Kuchynské elektrospotrebiče

Transkript

1 Kuchynské elektrospotrebiče 2008 Appliances_08_sk3.indd :05:31

2 Navrhnuté pre každodenný život Aby sme vám plánovanie kuchyne ešte uľahčili, spojila sa IKEA s firmou Whirlpool a spoločne sme vyvinuli kompletný rad elektrospotrebičov, ktoré sú navrhnuté tak, aby sa dokonale hodili do vašej kuchyne z IKEA. A všetky majú také funkcie, ktoré vám uľahčia každodenné varenie. Patria k sebe a sú zladené Domnievame sa, že domáce elektrospotrebiče by mali dobre fungovať i dobre vyzerať, nech už si zvolíte akýkoľvek štýl kuchyne. Preto sú naše vysokokvalitné prístroje navrhnuté tak, aby boli vzájomne zladené a aby sa hodili presne do našich kuchynských skriniek FAKTUM. Ponúkame vám tri rôzne série spotrebičov v rôznych štýloch. Všetky spotrebiče v každej zo sérií sú vzájomne zladené ako jedna rodina. Séria NUTID, ktorú navrhol Mikael Warnhammar, je séria nápaditých a funkčných spotrebičov, ktorých rozmery boli navrhnuté tak, aby sa presne hodili do kuchýň FAKTUM. Séria FRAMTID v modernom štýle z nehrdzavejúcej ocele obsahuje rúru s líniami na čelnom paneli, ktoré ladia s čelami zásuviek kuchýň IKEA a vytvára tak čistú vodorovnú linku v rade spodných skriniek. Ak dávate prednosť kuchyni vo vidieckom štýle, vyberte si spotrebiče zo série DÅTID v antracitovej a krémovej farbe s originálnymi úchytkami na rúre a mikrovlnnej rúre. Aby mala celá vaša kuchyňa jednotný štýl, Nájdite si svoje spotrebiče! ponúkame vám dokonca aj úchytky na kuchynská dvierka a zásuvky, ktoré dokonale ladia s úchytkami na rúrach a mikrovlnných rúrach FRAMTID a NUTID. Spotrebiče pre všetkých Či už trávite v kuchyni veľa alebo málo času, či máte malú, alebo veľkú rodinu, radi varíte alebo si len potrebujete prihriať zvyšky jedla, ktoré ste si priniesli z reštaurácie, IKEA má niečo, čo vám každodenné varení uľahčí a spraví z neho väčšiu zábavu. Navyše vám ponúkame záruku 5 rokov, ktorá sa vzťahuje na poruchy spôsobené zlou konštrukciou alebo chybou materiálu (viac informácií nájdete v samostatnej brožúrke o záruke). Zjednodušte si nakupovanie a objednajte si nové spotrebiče už pri nákupe novej kuchyne. Za dopravu a inštaláciu môžete platiť v mesačných splátkach vďaka finančným službám poskytovaným v IKEA. ZÁRUKA KVALITY NA KAŽDÝ DEŇ Rúry... 3 Mikrovlnné rúry Varné dosky Odsávače par Chladničky a mrazničky Umývačky riadu ROKOV 2 Appliances_08_sk3.indd :05:41

3 Rúry Podľa vašich potrieb a podľa toho, či dávate prednosť jednoduchej kuchyni, alebo pri varení radšej používate svoje tvorivé schopnosti, si môžete vybrať zo širokej ponuky prístrojov, ktoré vždy odvedú vynikajúcu prácu Rúry na jednoduché pečenie Tieto rúry majú všetky základné funkcie, ktoré potrebujete na bežné varenie doma teda horný a spodný ohrev a gril. Rúry na flexibilné pečenie Rúry určené na flexibilné pečenie majú všetky základné funkcie a navyše rad doplnkových funkcií, ktoré možno kombinovať podľa rôznych spôsobov prípravy jedla. Funkcia pečenia ponúka rovnomerné prehrievanie, ktoré je ideálne na pečenie koláčov, sušienok a ďalšieho pečiva. Ak chcete grilovať a dozlata opiecť a dobre prepiecť väčšie porcie a mäso, použite turbo gril, ak jednoduchá funkcia grilu nestačí. A vďaka funkcii rozmrazovania za pomoci ventilátoru budete môcť rozmraziť jedlo rýchlejšie a navyše hygienickejšie. Rúry na kreatívne pečenie Rúry na kreatívne pečenie sú teplovzdušné rúry, ktoré sú ideálne, ak sa chystáte pripravovať množstvo jedla. Tieto rúry vám umožnia piecť s vysokou precíznosťou a skvelými výsledkami. Horúci vzduch rovnomerne prúdi po celom priestore rúry a zaisťuje rýchlejšie pečenie pri nižších teplotách. Tento systém vám zároveň umožní pripravovať rôzne pokrmy nad sebou, a všetky si zachovajú svoju chuť a vôňu. Tieto rúry majú aj špeciálne funkcie na pečenie pravej pizze a chleba a dokážu udržať hotový pokrm teplý. JAko si vybrať rúru: Rozmyslite si, čo budete potrebovať Budete rúru používať na ohrievanie jedla, alebo chcete piecť koláče, či dokonca gurmánske špeciality v dvoch poschodiach nad sebou? Aké jedlá radi pripravujete? Je pre vás varenie záľubou alebo dokonca dobrodružstvom, milujete pečenie a používate radi rôzne špeciálne funkcie? Pre koľko ľudí varíte? Vyberte si typ rúry Podľa svojich potrieb si vyberte z našich rôznych modelov určených na jednoduché, flexibilné alebo kreatívne pečenie (viď vyššie). Vysoko alebo nízko Chcete mať rúru na úrovni očí, aby ste do nej dobre videli a zaistili väčšiu bezpečnosť pre vaše deti? Rozhodnite sa teda pre umiestnenie zabudovateľnej rúry do vysokej skrinky FAKTUM. Tento typ rúry môžete umiestniť aj do spodnej skrinky so samostatnou varnou doskou. Alebo chcete mať rúru aj varnú dosku na jednom mieste, aby ste mohli obe kontrolovať naraz? V tom prípade by ste si mali vybrať zabudovateľnú rúru pod varnú dosku. 3 Appliances_08_sk3.indd :05:41

4 Bezpečnosť pre deti V kuchyni trávime množstvo času. Aby sme zvýšili bezpečnosť detí, majú všetky rúry z IKEA chladiaci ventilátor, ktorý zabraňuje prehriatiu rúry. Rúry majú tepelne izolované a ventilované dvierka s detskou poistkou. Všetok izolačný materiál použitý v našich rúrach je bez formaldehydu. Väčšina prístrojov spĺňa kritériá pre energetické triedy A a B. Neustále sa snažíme hľadať spôsoby, ako spraviť z kuchyne ešte bezpečnejšie miesto. Preto majú niektoré rúry vylepšené, ventilované dvierka. Spoločne s firmou Whirpool sme našli ďalší spôsob, ako chladiť dvierka rúry. Predtým boli chladené vzduchom zvnútra. teraz rúra nasáva vzduch z kuchyne medzi sklá dvierok. Ventilácia je účinnejšia a dvierka menej horúce aj keď používame len dve tepelne izolované sklá. Vysvetlivky k symbolom Nižšie uvedené symboly znázorňujú všetky vlastnosti a funkcie našich prístrojov. Pri každej rúre predstavenej na nasledujúcich stránkach budú uvedené symboly označujúce, aké funkcie jednotlivé prístroje majú. Energetická trieda A Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Energetická trieda B Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Energetická trieda C Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Horný a spodný ohrev Kombinácia horného a spodného ohrievania na tradičné pečenie, kedy je rúra teplejšia hore. Ideálne na pokrmy, ktoré majú mať chrumkavú kôročku alebo na pomalé pečenie v ohňovzdorných nádobách. Gril Zahrieva pokrm na vopred nastavenú optimálnu teplotu. Ideálny na rovnomerné prepečenie zeleniny alebo menších kúskov mäsa. Turbo gril Kombinuje funkcie ventilátora a grilu. Umožňuje grilovať a dozlata opekať a dobre prepiecť väčšie porcie jedla a mäso. Gril a otočný ražeň Zaistí dôkladné prepečenie väčších kusov mäsa. 4 Rozmrazovanie pomocou ventilátora Ventilátor v zadnej časti rúry dáva vzduch rovnomerne do obehu bez ohrevu jedla. Rýchle a hygienické rozmrazovanie. Funkcia pečenie Kombinuje horný a spodný ohrev s ventilátorom, aby bolo dosiahnuté rovnomerné prehriatie jedla. Ideálna na pečenie koláčov, sušienok a ďalšieho pečiva. Číre ako sklo Ak nechcete tráviť veľa času čistením rúry, vyberte si rúru s katalytickým čistením alebo samočistiacu rúru s pyrolytickou funkciou. Prvý typ rúry má katalytické smaltované dosky, ľahko sa čistí, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom smalte spáli. So samočistiacou rúrou je to ešte jednoduchšie. Rúra sa zahreje na takú vysokú teplotu, že sa všetok tuk a nečistoty spália na popol. Kvôli zvýšenej bezpečnosti sa štvorvrstvové dvierka rúry uzamknú, keď je rúra horúca. Keď rúra vychladne, môžete dvierka otvoriť. Stačí rúru vnútri rýchlo vyutierať a je to hotové. Niektoré rúry majú vo dvierkach hladké vnútorné sklo. Ľahko sa čistia, sklo môžete dokonca vybrať a umyť v dreze. Teplovzdušný ohrev Ventilátor na zadnej stene rúry preháňa vzduch ohrevnými telesami a potom ohriaty vzduch rovnomerne vháňa do celej rúry. Umožňuje súčasne piecť rôzne jedlá nad sebou, a pokrmy si pritom zachovajú svoju vôňu aj chuť. Pečie rýchlo a rovnomerne. Rúru netreba predhrievať. Teplovzdušný ohrev a spodný ohrev Kombinuje spodný ohrev s teplovzdušným ohrevom. Ideálne na pečenie veľkých ovocných koláčov a pizze, kde je žiaduce, aby pokrmy zhnedli zospodu. Spodný ohrev Môžete použiť ku koncu pečenia na zhnednutie spodnej časti pokrmu. Ideálne pri pečení ovocných koláčov, koláčikov s náplňou alebo pizze. Pečenie chleba a pizze Použitím tejto funkcie dosiahnete skvelé výsledky pri pečení pizze, chleba alebo plnených koláčikov. Dosahuje presnú teplotu v rôznych fázach pečenia pizze alebo chleba. Teplota ako pri pečení v tradičnej peci na drevo. Udržiavanie jedla v teple Dá sa naprogramovať tak, aby sa táto funkcia automaticky spustila po vypršaní času nastaveného na pečenie. Katalytické čistenie Rúry s katalytickými smaltovanými doskami nie sú samočistiace, rozhodne sa však čistia oveľa ľahšie než tradičné rúry. Tuk, ktorý pri pečení vystrekne na horúcu smaltovanú dosku, sa spáli. Katalytické dosky na vnútorných stranách rúry je dobré po čase vymeniť. Pyrolytické čistenie Teplota vnútri rúry môže dosiahnuť až 475 C. Všetka mastnota a nečistota zhorí na popol, ktorý ľahko môžete vymiesť von. Detská poistka zabraňuje otvoreniu dvierok počas čistenia, kým rúra vnútri nevychladne. Dvierka rúry majú štvorvrstvové sklo. Appliances_08_sk3.indd :05:41

5 Zabudovateľné rúry Nemusíte sa zbytočne zohýbať, aby ste sa pozreli, či už je jedlo hotové! Zabudovateľnú rúru môžete umiestniť do vysokej skrinky FAKTUM. Keď sú rúra a varná doska na dvoch rôznych miestach, môžu v kuchyni ľahšie pracovať aj dvaja kuchári naraz. Zabudovateľnú rúru možno umiestniť aj do spodnej skrinky pod samostatnú varnú dosku. LAGAN SO 100, rúra JEDNODUCHÁ Biela , Má všetky základné funkcie potrebné na denné varenie. Horný a spodný ohrev; ideálna na prípravupokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé duseniea rovnomerné grilovanie zeleniny a menšíchkúskov mäsa. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinnýventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzidvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: C. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev FRAMTID OV A00, rúra JEDNODUCHÁ Nehrdzavejúca oceľ , Má všetky základné funkcie potrebné na denné varenie. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Ovládací panel a dizajn rúry sa dokonale hodí k čelám zásuviek IKEA; vznikajú tak čisté línie, ktoré zjednocujú vzhľad kuchyne. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinný ventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzi dvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Časovač signalizuje ukončenie nastaveného času varenia. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Spodný ohrev Gril FRAMTID OV B00, rúra FLEXIBILNÁ Nehrdzavejúca oceľ , Biela , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Ovládací panel a dizajn rúry sa dokonale hodí k čelám zásuviek IKEA; vznikajú tak čisté línie, ktoré zjednocujú vzhľad kuchyne. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinný ventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzi dvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Časovač signalizuje ukončenie nastaveného času varenia. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. Vyklápací gril. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 2 smaltovaných plechov na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia 5 Appliances_08_sk3.indd :05:42

6 DÅTID OBI F00, rúra FLEXIBILNÁ Sivobiela , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Rúra s katalytickými smaltovými doskami; čistenie je ľahké, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom katalytickom smalte spáli. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Mechanický časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. 1 x 20 W žiarovka. Vyklápací gril. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Katalytické čistenie DÅTID OBI M00, rúra FLEXIBILNÁ Antracitová , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Rúra s katalytickými smaltovými doskami; čistenie je ľahké, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom katalytickom smalte spáli. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Mechanický časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. 1 x 20 W žiarovka. Vyklápací gril. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Katalytické čistenie 6 Appliances_08_sk3.indd :05:44

7 NUTID OVN 900, rúra FLEXIBILNÁ Nehrdzavejúca oceľ , Biela , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Vrátane špeciálnych funkcií, ako je pečenie chleba a pizze, rozmrazovanie a udržiavanie pokrmu v teple. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Pyrolytické čistenie; mastnota a nečistoty sa spália na popol, ktorý sa ľahko vymetie. Štvorvrstvové dvierka s detskou bezpečnostnou poistkou kvôli väčšej bezpečnosti v kuchyni. Dvierka rúry majú automatický zámok; pri automatickom čistení rúry pri vysokej teplote zostanú dvierka uzavreté. Úchytky VINNA sa hodia k úchytke na rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Tabuľka na vnútornej strane vám pomôže zvoliť si funkciu, teplotu a čas. Elektronický časový spínač s jednoduchým ovládaním a blokujúcou funkciou; sleduje priebeh varenia a bráni zmenám v nastavení. Časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Elektronický displej s bielymi číslicami. Energetická trieda: A. V prípade, že jedlo nie je hotové ani po uplynutí nastaveného času, dobu varenia môžete jednoducho predĺžiť bez resetovania mikrovlnnej rúry. Vyklápací gril. 1 x 40 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane dvoch plechov na pečenie. Vrátane 1 plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Vrátane 1 potravinového teplomera. Meria teplotu do 130 C. Kábel je žiaruvzdorný do teploty 250 C Batérie do potravinového teplomera sa predávajú osobitne; potrebujete 2 ks batérií LR03 AAA 1,5V. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Udržiavanie jedla v teple Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Pečenie chleba a pizze Pyrolytické čistenie NUTID OVN 600, rúra FLEXIBILNÁ Nehrdzavejúca oceľ , Biela , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Vrátane špeciálnych funkcií, ako je pečenie chleba a pizze, rozmrazovanie a udržiavanie pokrmu v teple. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Pyrolytické čistenie; mastnota a nečistoty sa spália na popol, ktorý sa ľahko vymetie. Štvorvrstvové dvierka s detskou bezpečnostnou poistkou kvôli väčšej bezpečnosti v kuchyni. Dvierka rúry majú automatický zámok; pri automatickom čistení rúry pri vysokej teplote zostanú dvierka uzavreté. Určené do vysokej skrine FAKTUM, ľahko nainštalujete spoločne s mikrovlnnou rúrou NUTID MWN 400. Úchytky VINNA sa hodia k úchytke na rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Tabuľka na vnútornej strane vám pomôže zvoliť si funkciu, teplotu a čas. Elektronický časový spínač s jednoduchým ovládaním a blokujúcou funkciou; sleduje priebeh varenia a bráni zmenám v nastavení. Časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Elektronický displej s bielymi číslicami. Energetická trieda: A. V prípade, že jedlo nie je hotové ani po uplynutí nastaveného času, dobu varenia môžete jednoducho predĺžiť bez resetovania mikrovlnnej rúry. Vyklápací gril. 1 x 40 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane dvoch plechov na pečenie. Vrátane 1 plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Vrátane 1 potravinového teplomera. Meria teplotu do 130 C. Kábel je žiaruvzdorný do teploty 250 C Batérie do potravinového teplomera sa predávajú osobitne; potrebujete 2 ks batérií LR03 AAA 1,5V. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Udržiavanie jedla v teple Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Pečenie chleba a pizze Pyrolytické čistenie 7 Appliances_08_sk3.indd :05:44

8 NUTID WAN 00, ohrievacia zásuvka Nehrdzavejúca oceľ , Biela , Praktická viacúčelová zásuvka slúži na ohrievanie pokrmov, udržiavanie pokrmov v teple a na predhrievanie riadu. Dá sa nainštalovať pod rúru NUTID OVN 600 do vysokej skrine na zabudovanie. Možnosť regulovať teplotu od 40 C do 80 C. Plne výsuvná ohrievacia zásuvka, ľahký prístup k obsahu. Hladko výsuvné zásuvky so zarážkou. Úchytky VINNA sa hodia k úchytke na ohrievacom boxe; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane plstenej podložky. Šírka: 59,5 x hĺbka: 53,4 x výška: 14 cm FRAMTID OV C00, rúra Nehrdzavejúca oceľ , Umožní vám variť s vysokou presnosťou. Pre vášnivých kuchárov. Teplovzdušná rúra; rovnomerne šíri rozohriaty vzduch po celej rúre, vďaka tomu môžete pripravovať naraz viac jedál nad sebou a pokrmy si zachovajú svoju chuť. Vrátane špeciálnych funkcií, ako je pečenie chleba a pizze, rozmrazovanie a udržiavanie pokrmu v teple. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. MUMSIG OBI D00, rúra 8 KREATÍVNA KREATÍVNA Nehrdzavejúca oceľ , Umožní vám variť s vysokou presnosťou. Pre vášnivých kuchárov. Teplovzdušná rúra; rovnomerne šíri rozohriaty vzduch po celej rúre, vďaka tomu môžete pripravovať naraz viac jedál nad sebou a pokrmy si zachovajú svoju chuť. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Rúra s katalytickými smaltovými doskami; čistenie je ľahké, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom katalytickom smalte spáli. Ovládací panel a dizajn rúry sa dokonale hodí k čelám zásuviek IKEA; vznikajú tak čisté línie, ktoré zjednocujú vzhľad kuchyne. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinný ventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzi dvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Tabuľka na vnútornej strane vám pomôže zvoliť si funkciu, teplotu a čas. Elektronický časový spínač s jednoduchým ovládaním a blokujúcou funkciou; sleduje priebeh varenia a bráni zmenám v nastavení. Časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Rúra s katalytickými smaltovými doskami; čistenie je ľahké, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom katalytickom smalte spáli. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinný ventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzi dvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Tabuľka na vnútornej strane vám pomôže zvoliť si funkciu, teplotu a čas. Mechanický časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Energetická trieda: A. V prípade, že jedlo nie je hotové ani po uplynutí nastaveného času, dobu varenia môžete jednoducho predĺžiť bez resetovania mikrovlnnej rúry. 1 x 20 W žiarovka. Vyklápací gril. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Teplovzdušný ohrev a spodný ohrev Udržiavanie jedla v teple Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Teplovzdušný ohrev Pečenie chleba a pizze Katalytické čistenie Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. Vyklápací gril. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická Horný a spodný trieda ohrev Spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Teplovzdušný ohrev a spodný ohrev Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Teplovzdušný ohrev Katalytické čistenie Appliances_08_sk3.indd :05:46

9 MUMSIG OBI S00, rúra KREATÍVNA Hliník , Umožní vám variť s vysokou presnosťou. Pre vášnivých kuchárov. Teplovzdušná rúra; rovnomerne šíri rozohriaty vzduch po celej rúre, vďaka tomu môžete pripravovať naraz viac jedál nad sebou a pokrmy si zachovajú svoju chuť. Vrátane špeciálnych funkcií, ako je pečenie chleba a pizze, rozmrazovanie a udržiavanie pokrmu v teple. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Rúra s katalytickými smaltovými doskami; čistenie je ľahké, pretože vystreknutý tuk sa na horúcom katalytickom smalte spáli. Tepelne izolované trojité sklo a detská poistka, kvôli zvýšeniu bezpečnosti v kuchyni. Tabuľka na vnútornej strane vám pomôže zvoliť si funkciu, teplotu a čas. Elektronický časový spínač s jednoduchým ovládaním a blokujúcou funkciou; sleduje priebeh varenia a bráni zmenám v nastavení. Časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: A. V prípade, že jedlo nie je hotové ani po uplynutí nastaveného času, dobu varenia môžete jednoducho predĺžiť bez resetovania mikrovlnnej rúry. Vyklápací gril. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia Teplovzdušný ohrev a spodný ohrev Udržiavanie jedla v teple Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Teplovzdušný ohrev Pečenie chleba a pizze Katalytické čistenie Zabudovateľná rúra pod pracovnú dosku Ak chcete mať rúru aj varnú dosku na jednom mieste, vyberte si zabudovateľnú rúru pod varnú dosku. Keď bude varná doska spojená priamo s rúrou, budete môcť všetko regulovať z jedného ovládacieho panelu na rúre. Tieto rúry sa presne hodia do našich spodných skriniek na zabudovateľné rúry. FRAMTID OVU B00, rúra FLEXIBILNÁ Nehrdzavejúca oceľ , Biela , 5 funkcií, ktoré môžete využiť pri varení, od rozmrazovania po pečenie. Funkcia pečenia pečiva pri rovnomernom ohreve je ideálna na pečenie cukroviniek, tort a ďalšieho pečiva. Turbo gril vám umožňuje grilovať, zapekať a piecť vo väčších nádobách, väčšie kusy mäsa sa dôkladne prepečú. Rozmrazovanie pomocou ventilátora je rýchle a hygienické. Horný a spodný ohrev a gril; ideálna na prípravu pokrmov s chrumkavou kôročkou, pomalé dusenie a rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Ovládací panel a dizajn rúry sa dokonale hodí k čelám zásuviek IKEA; vznikajú tak čisté línie, ktoré zjednocujú vzhľad kuchyne. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Vylepšená tepelná izolácia dverí rúry, účinný ventilačný systém vedie vzduch z kuchyne medzi dvomi sklenými panelmi, a tým dvere ochladzuje. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Vnútorné sklo dvierok rúry je hladké a dvierka rúry sa dajú vybrať a vyčistiť. Časovač po uplynutí nastavenej doby pečenia automaticky vypne rúru. Chladiaca ventilácia chráni proti prehriatiu. Energetická trieda: B. V prípade, že jedlo nie je hotové ani po uplynutí nastaveného času, dobu varenia môžete jednoducho predĺžiť bez resetovania mikrovlnnej rúry. Vyklápací gril. 1 x 20 W žiarovka. Vrátane 1 hrubého plechu na pečenie. Vrátane 1 smaltovaného plechu na pečenie. Vrátane 1 drôtenej police. Šírka: 59,5 x hĺbka: 56,4 x výška: 59,5 cm Energetická trieda Gril Rozmrazovanie pomocou ventilátora Horný a spodný ohrev Turbo gril Funkcia pečenia 9 Appliances_08_sk3.indd :05:49

10 MODELY FUNKCIE Počet funkcií Gril Časovač Čistenie Energetická trieda* Spotreba energie pri štandardnom zaťažení a pri funkcii horný a spodný ohrev. kwh Spotreba energie pri štandardnom zaťažení, teplovzdušný ohrev, kwh Využiteľný objem v litroch Rozmery rúry Doba pečenia pri štandard. zaťažení, v min. Veľkosť najväčšieho plechu na pečenie, cm 2 LAGAN SO Áno C 1,20 56 Stredné FRAMTID OV A00 3 Áno Áno B 0,99 56 Stredné FRAMTID OV B00 5 DÅTID OBI F00 5 DÅTID OBI M00 5 NUTID OVN NUTID OVN FRAMTID OV C00 8 MUMSIG OBI D00 8 MUMSIG OBI S00 8 FRAMTID OVU B00 5 Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, turbo gril Áno, s automatickým vypínaním Mechanický s automat. vypínaním Mechanický s automat. vypínaním Elektronický s blokujúcou funkciou a automat. vypínaním Elektronický s blokujúcou funkciou a automat. vypínaním Elektronický s blokujúcou funkciou a automat. vypínaním Mechanický s automat. vypínaním Elektronický s blokujúcou funkciou a automat. vypínaním Áno, s automatickým vypínaním B 0,99 1,10 52 Stredné Katalytické B 0,99 1,10 52 Stredné Katalytické B 0,99 1,10 52 Stredné Pyrolytické A 0,79 0,92 52 Stredné Pyrolytické A 0,79 0,92 52 Stredné Katalytické A 0,79 0,95 52 Stredné Katalytické B 1,10 0,99 52 Stredné Katalytické A 1,05 0,79 52 Stredné B 0,99 1,10 52 Stredné Pre všetky modely: inštaláciu spotrebiča by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Napätie: 230 V. * Na stupnici od A (najvýkonnejšie) do G (najmenej výkonné). 10 Appliances_08_sk3.indd :05:50

11 Ako nainštalovať rúru do skrinky FAKTUM Všetky zabudovateľné rúry možno nainštalovať do nasledujúcich kombinácií skriniek FAKTUM. Rúra zabudovateľná pod pracovnú dosku by mala byť inštalovaná do spodných skriniek. Spoločne s mikrovlnnou rúrou: Číslo skrinky (kód) FA 122 FA 710 FA 712 FA 715 FA 717 FA 719 FA 721 Rozmery Š60xV86 cm Š60xV141 cm Š60xV211 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Pre mikrovlnnú rúru NUTID a rúru NUTID OVN 600 Pre rúru NUTID OVN 900 a ohrievaciu zásuvku Číslo skrinky (kód) FA 730 FA 731 FA 732 FA 733 Rozmery Š60xV211 cm Š60xV233 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Ako nainštalovať rúru do iných skriniek Zmerajte si presne rozmery skrinky a overte si, že sa do nej vaša nová rúra zmestí. Model: zabudovateľné rúry/rúry na stenu min n min 80 min min min Model: NUTID OVN min 20 Model: zabudovateľné rúry pod pracovnú dosku min min 80 min 500 min min Appliances_08_sk3.indd :05:50

12 Mikrovlnné rúry Mikrovlnná rúra vám ušetrí čas a uľahčí vám každodenné varenie. V IKEA si môžete vybrať z mikrovlnných rúr s funkciami od najjednoduchšieho varenia až po skutočne kreatívnu prípravu pokrmov. Mikrovlnné rúry na jednoduché varenie Tieto mikrovlnné rúry majú všetky základné funkcie, ktoré sú potrebné na rýchle rozmrazovanie a ohrievanie. Navyše majú aj funkciu varenia na pare kvôli rýchlej a zdravej príprave pokrmov. Na pare môžete variť zemiaky, zeleninu a rybie filety. Jedlo si zachová vitamíny a nerozpadne sa. Stačí len naplniť priloženú súpravu na varenie na pare vodou a zvoliť vhodný program. Mikrovlnné rúry na flexibilné varenie Naše mikrovlnné rúry na flexibilné varenie dokážu viac než len rozmraziť a ohriať jedlo. Ponúkajú širokú škálu rôznych funkcií. Pomocou funkcie crisp a kremíkového grilu môžete upiecť napríklad pizzu, koláče, hranolčeky s chrumkavou kôročkou a výbornú šťavnatú hovädziu pečienku. Mikrovlnné rúry na kreatívne varenie Naša mikrovlnná rúra na kreatívne varenie je vlastne mikrovlnná a teplovzdušná rúra v jednom. Ponúka vám rad funkcií, ktoré môžete rôzne kombinovať. Výhodou teplovzdušnej rúry je, že rýchlo a rovnomerne rozvádza horúci vzduch po celej rúre, takže rýchlo a ľahko dosiahnete vynikajúce výsledky. Veľký objem rúry vám umožní pripravovať väčšie pokrmy, ako sú pečienky, lasagne a koláče. Ako si vybrať mikrovlnnú rúru: Rozmyslite si, čo budete potrebovať Na čo chcete mikrovlnnú rúru používať? Chcete len rozmrazovať a ohrievať jedlo, alebo v nej chcete pripravovať chrumkavé kuriatko, či dokonca piecť chlieb? Mikrovlnné rúry môžu byť v kuchyni dobrým doplnkom, ktorý uľahčuje varenie. Tie, čo majú viac funkcií, však môžu súperiť aj s vašou rúrou alebo môžu dokonca ako rúra samy slúžiť. 2 Vyberte si typ mikrovlnnej rúry Podľa potreby si vyberte z našich modelov mikrovlnných rúr na jednoduché, flexibilné a kreatívne varenie. Východiskovým bodom pri výbere pre vás môže byť to, že všetky naše mikrovlnné rúry majú účinný 3D emisní systém, ktorý zaisťuje rovnomerný ohrev, rozmrazovania a varenie zeleniny, rýb, polievok atď., takže v pokrmoch nie sú žiadne príliš horúce alebo naopak studené miesta. Potom už si môžete vybrať rôzne funkcie na prípravu všetkých pokrmov od chrumkavej pizze po veľkú pečienku a to všetko rýchlosťou mikrovĺn. 3 Nainštalujte si mikrovlnnú rúru Naše zabudovateľné mikrovlnné rúry sa presne hodia do nástenných a vysokých skriniek FAKTUM, pretože sme ich už od začiatku navrhovali tak, aby sa dali použiť spoločne. Keď umiestnite mikrovlnnú rúru do pohodlnej pracovnej výšky v kuchynskej skrinke, ušetríte tým aj drahocenné miesto na pracovnej doske. Väčšina našich mikrovlnných rúr je špeciálne navrhnutá tak, aby sa dali ľahko vsunúť do kuchynských skriniek FAKTUM. Inštalácia je jednoduchá vďaka priloženému náradiu. 12 Appliances_08_sk3.indd :05:51

13 Vysvetlivky k symbolom Nižšie uvedené symboly znázorňujú všetky funkcie našich mikrovlnných rúr. Pri každej rúre predstavenej na nasledujúcich stránkach budú uvedené symboly označujúce, aké funkcie jednotlivé prístroje majú. Varenie na pare Na rýchlu a ľahkú prípravu koreňovej aj ostatnej zeleniny, rýb atď. Jedlo si uchová vitamíny a nerozpadá sa. Vrátane súpravy na varenie na pare, ktorá sa dá umývať v umývačke na riad. Nalejte 1 dl vody do spodnej nádoby, zvoľte skupinu potravín (4 nastaviteľné možnosti) a hmotnosť. Predvolený program potom privedie vodu do varu a jedlo jemne uvarí. Jet start Po stlačení tlačidla Jet start bude rúra ohrievať počas 30 sekúnd na plný výkon. Každé ďalšie stlačenie tlačidla znamená ďalších 30 sekúnd na plný výkon Ideálne na rýchle ohrievanie nápojov. Jet defrost Rozmrazuje rýchlo na plný výkon a ohrieva jedlo rýchlo a rovnomerne znútra. Rozmrazuje sedemkrát rýchlejšie než obvyklé rozmrazovacie programy mikrovlnných rúr. 3D emisný systém Mikrovlny sú rovnomerne rozložené po celej rúre, aby v jedle neboli príliš horúce alebo, naopak, studené miesta. Umožňuje rovnomerne ohrievať/ rozmrazovať alebo variť zeleninu, ryby, polievky atď. Funkcia crisp Umožňuje upiecť dozlata kurča, pripraviť chrumkavé hranolčeky, šťavnatú hovädziu pečienku a upiecť pizzu, koláče alebo chlieb s chrumkavou kôrkou. Mikrovlny zahrievajú priložený tanier crisp zospodu, takže jedlo má chrumkavú kôrku, a funkcia grilu ho navyše ešte opečie zvrchu. Kremíkový gril Na rýchle ohrievanie pri vysokých teplotách. Dá sa použiť zároveň s bežnými funkciami mikrovlnnej rúry, aby ste získali veľmi rýchlo rovnako dobrý výsledok, ako pri tradičnom pečení. Ideálne na pokrmy, ktoré majú mať chrumkavú kôrku, na zapekané pokrmy atď. Gril Zahreje sa na vopred nastavenú optimálnu teplotu. Je ideálny na rovnomerné grilovanie zeleniny a menších kúskov mäsa. Teplovzdušný ohrev Vháňa ohriaty vzduch rovnomerne do celej rúry, čo umožňuje rýchlo a zároveň rovnomerne prehriať rôzne jedlá nad sebou, bez toho aby vzájomne ovplyvňovali svoju chuť. Spája v sebe všetky výhody obyčajnej teplovzdušnej rúry a mikrovlnnej rúry. Umožňuje kombinovať obe funkcie a dosiahnuť tak veľmi rýchlo skvelé výsledky. Rýchly ohrev Rýchlo predhrieva rúru na zvolenú teplotu pomocou teplovzdušného ohrevu a grilu. Po dosiahnutí požadovanej teploty vydáva signál. Mikrovlnné rúry FRAMTID MW A00, mikrovlnná rúra JEDNODUCHÁ Nehrdzavejúca oceľ , Má všetky potrebné základné funkcie na rýchle rozmrazovanie a ohrievanie; mikrovlnná rúra šetrí váš čas a dopĺňa vašu rúru. Funkcia varenia na pare so 4 možnosťami nastavenia umožňuje rýchlo a zdravo variť koreňovú zeleninu, zeleninu, ryby atď. Funkcia Jet Start na rýchly ohrev; ideálna na ohrievanie nápojov. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Výkon mikrovlnnej rúry: 750 W. 4 stupne výkonu. Kapacita 22 litrov. Zapustený otočný tanier s priemerom 25 cm. Otočný tanier je v jednej rovine s dnom mikrovlnnej rúry; uľahčuje vyberanie jedla von. Funkcia uzamykania; mikrovlnná rúra sa spustí len vtedy, ak pred stlačením tlačidla Štart otvoríte a zase zatvoríte dvierka. Dvierka sa otvárajú nabok. Elektronický displej. Lakovaná komora. Vrátane 1 krytu na tanier. Vrátane 1 filtra na mastnotu, ktorý sa môže umývať v umývačke, a 1 uhlíkového filtra. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Funkcia varenia na pare Jet defrost Jet start 3D 13 Appliances_08_sk3.indd :05:51

14 DÅTID MBI A00, mikrovlnná rúra JEDNODUCHÁ Antracitová , Má všetky potrebné základné funkcie na rýchle rozmrazovanie a ohrievanie; mikrovlnná rúra šetrí váš čas a dopĺňa vašu rúru. Funkcia varenia na pare so 4 možnosťami nastavenia umožňuje rýchlo a zdravo variť koreňovú zeleninu, zeleninu, ryby atď. Funkcia Jet Start na rýchly ohrev; ideálna na ohrievanie nápojov. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Výkon mikrovlnnej rúry: 750 W. 4 stupne výkonu. Kapacita 22 litrov. Zapustený otočný tanier s priemerom 25 cm. Otočný tanier je v jednej rovine s dnom mikrovlnnej rúry; uľahčuje vyberanie jedla von. Funkcia uzamykania; mikrovlnná rúra sa spustí, len ak boli otvorené a zavreté dvierka. Dvierka sa otvárajú nabok. Elektronický displej. Lakovaná komora. Vrátane 1 krytu na tanier. Vrátane 1 filtra na mastnotu, ktorý sa môže umývať v umývačke, a 1 uhlíkového filtra. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Funkcia varenia na pare Jet defrost Jet start 3D DÅTID MBI A00, mikrovlnná rúra JEDNODUCHÁ Sivobiela , Má všetky potrebné základné funkcie na rýchle rozmrazovanie a ohrievanie; mikrovlnná rúra šetrí váš čas a dopĺňa vašu rúru. Funkcia varenia na pare so 4 možnosťami nastavenia umožňuje rýchlo a zdravo variť koreňovú zeleninu, zeleninu, ryby atď. Funkcia Jet Start na rýchly ohrev; ideálna na ohrievanie nápojov. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Výkon mikrovlnnej rúry: 750 W. 4 stupne výkonu. Kapacita 22 litrov. Zapustený otočný tanier s priemerom 25 cm. Otočný tanier je v jednej rovine s dnom mikrovlnnej rúry; uľahčuje vyberanie jedla von. Funkcia uzamykania; mikrovlnná rúra sa spustí, len ak boli otvorené a zavreté dvierka. Dvierka sa otvárajú nabok. Elektronický displej. Lakovaná komora. Vrátane 1 krytu na tanier. Vrátane 1 filtra na mastnotu, ktorý sa môže umývať v umývačke, a 1 uhlíkového filtra. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Funkcia varenia na pare Jet defrost Jet start 3D FRAMTID MW B00, mikrovlnná rúra FLEXIBILNÁ Nehrdzavejúca oceľ , Biela , Ponúka mnoho funkcií od rozmrazovania a ohrevu po pečenie chrumkavej pizze a zlatistých kurčiat. Funkcia crisp vám umožní upiecť kurča dozlata, pripraviť chrumkavé hranolčeky a upiecť pizzu, slaný koláč alebo chlieb s chrumkavou kôročkou. Kremíkový gril sa rýchlo ohreje na vysokú teplotu, je ideálny na zapekané pokrmy atď. Funkcia Jet Start na rýchly ohrev; ideálna na ohrievanie nápojov. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na mikrovlnnej rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Výkon mikrovlnnej rúry: 750 W. Výkon grilu: 750 W. 4 stupne výkonu. Kapacita 22 litrov. Zapustený otočný tanier s priemerom 25 cm. Otočný tanier je v jednej rovine s dnom mikrovlnnej rúry; uľahčuje vyberanie jedla von. Funkcia uzamykania; mikrovlnná rúra sa spustí, len ak boli otvorené a zavreté dvierka. Dvierka sa otvárajú nabok. Elektronický displej. Komora z nehrdzavejúcej liatiny. Vrátane 1 taniera na zapekanie s odnímateľnou rukoväťou. Vrátane 1 roštu. Vrátane 2 krytov na tanier. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Jet start Jet defrost Funkcia crisp 3D Kremíkový gril 14 Appliances_08_sk3.indd :05:52

15 SNABB MBI S00, mikrovlnná rúra Hliník , Ponúka mnoho funkcií od rozmrazovania a ohrevu po pečenie chrumkavej pizze a zlatistých kurčiat. Funkcia crisp vám umožní upiecť kurča dozlata, pripraviť chrumkavé hranolčeky a upiecť pizzu, slaný koláč alebo chlieb s chrumkavou kôročkou. Kremíkový gril sa rýchlo ohreje na vysokú teplotu, je ideálny na zapekané pokrmy atď. FRAMTID MW C00, mikrovlnná rúra s funkciou tradičnej rúry FLEXIBILNÁ KREATÍVNA Nehrdzavejúca oceľ , Mikrovlnná a teplovzdušná rúra v jednom; šetria miesto a umožňujú vám pri varení využívať obidve funkcie. Teplovzdušná rúra, ohriaty vzduch sa šíri rovnomerne po celom priestore rúry a zaisťuje efektívne a rovnomerné pečenie. Funkcia grilu na rovnomerné grilovanie zeleniny a malých kúskov mäsa. Funkcia Jet Start na rýchly ohrev; ideálna na ohrievanie nápojov. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na mikrovlnnej rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Výkon mikrovlnnej rúry: 750 W. Výkon grilu: 750 W. 4 stupne výkonu. Kapacita 22 litrov. Zapustený otočný tanier s priemerom 25 cm. Otočný tanier je v jednej rovine s dnom mikrovlnnej rúry; uľahčuje vyberanie jedla von. Rýchly ohrev; predhreje rúru na zvolenú teplotu. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Velkokapacitná rúra s otočným tanierom; zmestia sa do nej aj veľké zapekacie misy, napr. na lasagne a koláče. Funkcia ohrevu. Úchytky TYDA sa hodia k úchytke na mikrovlnnej rúre; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Výkon mikrovlnnej rúry: 900 W. Výkon grilu: 1600 W. Výkon teplovzdušnej rúry: 1400 W. Termostat rúry: C. 8 stupňov výkonu. Kapacita: 40 litrov. Priemer taniera: 40 cm. Funkcia uzamykania; mikrovlnná rúra sa spustí, len ak boli otvorené a zavreté dvierka. Dvierka sa otvárajú nabok. Elektronický displej. Komora z nehrdzavejúcej liatiny. Vrátane 1 taniera na zapekanie s odnímateľnou rukoväťou. Vrátane 1 roštu. Vrátane 2 krytov na tanier. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Jet start Jet defrost Funkcia crisp 3D Kremíkový gril Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Otváranie dverí smerom nadol; získanie prídavnej pracovnej plochy. Komora z nehrdzavejúcej liatiny. Vrátane 1 plechu na pečenie. Vrátane 1 roštu. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Rýchly ohrev Jet defrost Gril 3D Teplovzdušný ohrev NUTID MWN 400, mikrovlnná rúra s funkciou tradičnej rúry KREATÍVNA Nehrdzavejúca oceľ , Biela , Určené do vysokej skrine FAKTUM, ľahko nainštalujete spolu s rúrou NUTID OVN 600. Mikrovlnná a teplovzdušná rúra v jednom; šetria miesto a umožňujú vám pri varení využívať obidve funkcie. Teplovzdušná rúra, ohriaty vzduch sa šíri rovnomerne po celom priestore rúry a zaisťuje efektívne a rovnomerné pečenie. Funkcia grilu na rovnomerné grilovanie zeleniny a malých kúskov mäsa. Rýchly ohrev; predhreje rúru na zvolenú teplotu. Rýchle rozmrazovanie; potraviny sa rozmrazia rovnomerne. 3D emisný systém zaisťuje rovnomerný rozvod mikrovĺn; na rovnomerný ohrev a varenie zeleniny, rýb, polievok atď. Velkokapacitná rúra s otočným tanierom; zmestia sa do nej aj veľké zapekacie misy, napr. na lasagne a koláče. Funkcia ohrevu. Výkon teplovzdušnej rúry: 1400 W. Výkon mikrovlnnej rúry: 900 W. Výkon grilu: 1600 W. Výkon teplovzdušnej rúry: 1400 W. Termostat rúry: C. 8 stupňov výkonu. Kapacita: 40 litrov. Priemer taniera: 40 cm. Dvierka rúry majú detskú poistku kvôli väčšiemu bezpečiu v kuchyni. Otváranie dverí smerom nadol; získanie prídavnej pracovnej plochy. Elektronický displej s bielymi číslicami. Komora z nehrdzavejúcej liatiny. Vrátane 1 plechu na pečenie. Vrátane 1 roštu. Vrátane držiaka na dojčenskú fľašu. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm Rýchly ohrev Jet defrost Gril 3D Teplovzdušný ohrev 15 Appliances_08_sk3.indd :05:54

16 NUTID WAN 00, ohrievacia zásuvka Nehrdzavejúca oceľ , Biela , Praktická viacúčelová zásuvka slúži na ohrievanie pokrmov, udržiavanie pokrmov v teple a na predhrievanie riadu. Môže byť umiestnená do vysokej skrine na zabudovanie pod mikrovlnnú rúru NUTID MWN 400. Možnosť regulovať teplotu od 40 C do 80 C. Plne výsuvná ohrievacia zásuvka, ľahký prístup k obsahu. Ľahko otvárateľná zásuvka so zarážkou. Úchytky VINNA sa hodia k úchytke na ohrievacom boxe; ak použijete rovnaké úchytky v celej kuchyni, získate jednotný, zladený vzhľad. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane plstenej podložky. Šírka: 59,5 x hĺbka: 53,4 x výška: 14 cm MODELY FUNKCIE Objem v litroch Stupne výkonu Výkon vo wattoch (mikrovlnná rúra/kremíkový gril/ teplovzdušná rúra) FRAMTID MW A / / DÅTID MBI A / / FRAMTID MW B /700/ SNABB MBI S /700/ FRAMTID MW C /1600 (gril)/1400 NUTID MWN /1600 (gril)/1400 Napätie všetkých modelov: 230 V. Zabudovateľný prístroj na espresso SMAKRIK BEM 500, zabudovateľný prístroj na espresso Nehrdzavejúca oceľ , Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky alebo vysokej skrine v pohodlnej pracovnej výške; uvoľní miesto na pracovnej doske. Vhodné na mletú kávu aj kávu porcovanú v tabletách. Tlak: 15 barov. Výkon: W. Objem nádoby na vodu: 2 litre. Parná tryska na napenenie mlieka na cappuccino. Vyberateľná nádobka na vodu a odkvapkávacia miska na ľahké čistenie. Na oboch stranách nádoby na vodu je miesto na šálky či plechovku s kávou. Uvoľní sa tým miesto na pracovnej doske. Šírka: 59,5 x hĺbka: 32 x výška: 34,7 cm 16 Appliances_08_sk3.indd :05:55

17 Ako nainštalovať mikrovlnnú rúru do skrinky FAKTUM Mikrovlnné rúry FRAMTID MW A00/B00, DÅTID MBI A00, SNABB MBI S00 a SMAKRIK BEM 500 možno nainštalovať do týchto kombinácií skriniek FAKTUM: Spoločne s rúrou: Mikrovlnnú rúru FRAMTID MW C00, NUTID WMN 400 možno nainštalovať do týchto kombinácií skriniek FAKTUM: Číslo skrinky (kód) FA 307 FA 315 FA 719 FA 721 FA 722 FA 723 Rozmery Š60xV70 cm Š60xV92 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Mikrovlnnú rúru NUTID MWN 400 možno nainštalovať do týchto kombinácií skriniek FAKTUM s rúrou NUTID OVN 600. Mikrovlnnú rúru NUTID MWN 400 možno nainštalovať do týchto kombinácií skriniek FAKTUM s ohrievacou zásuvkou NUTID WAN 00. Číslo skrinky (kód) FA 730 FA 731 FA 734 FA 735 FA 736 Rozmery Š60xV211 cm Š60xV233 cm Š60xV141 cm Š60xV211 cm Š60xV233 cm Ako nainštalovať mikrovlnnú rúru do iných skriniek Zmerajte si presne rozmery skrinky a overte si, že sa do nej vaša nová mikrovlnná rúra zmestí. Model: FRAMTID MW A00, FRAMTID MW B00, DÅTID MBI A00, SNABB MBI S00 min min 80 Model: FRAMTID MW C00, NUTID WMN min 300 min Appliances_08_sk3.indd :05:56

18 Varné dosky Vďaka našej širokej ponuke varných dosiek si môžete vybrať takú, ktorá bude dokonale vyhovovať vášmu štýlu varenia, počtu ľudí, pre ktorých pripravujete jedlo aj vášmu vkusu. Máme na výber štyri rôzne typy varných dosiek. Liatinové varné dosky Na varnej doske s odolnými liatinovými varnými platničkami zvládnete bežné varenie. Keramické varné dosky Tieto varné dosky umožňujú rovnomerný ohrev a majú hladký povrch z tvrdeného skla, ktorý sa ľahko čistí. Ak chcete mať varnú dosku, ktorá sa rýchlo rozohreje na presne stanovenú teplotu, vyberte si takú, ktorá má halogénové zóny. Niektoré varné dosky majú dokonca variabilné varné zóny, ktoré zaisťujú rovnomerný a efektívny ohrev a možno ich prispôsobiť veľkosti hrncov a panvíc. Indukčné varné dosky Indukčné varné dosky privádzajú tekutiny rýchlo do varu a rýchlo a presne reagujú na reguláciu teploty. Indukčná zóna má cievku, ktorá vytvára elektromagnetické pole, takže platnička začne hriať, až keď na ňu položíte nádobu. Upozorňujeme, že na tieto varné dosky sa dá používať len riad s dnom z magnetického materiálu. Plynové varné dosky Plynová varná doska je ideálnou voľbou pre ctižiadostivých rodinných šéfkuchárov. Rýchlo sa zahrieva a teplotu možno ľahko regulovať. Všetky naše plynové varné dosky majú elektrické zapaľovanie, niektoré majú aj bezpečnostné ventily, ktoré automaticky uzavrú prívod plynu, ak by vyšľahol plameň. Ako si vybrať varnú dosku: Vyberte si typ varnej dosky Najskôr si rozmyslite, či chcete mať elektrickú alebo plynovú varnú dosku. Môžete si vybrať z dosiek s liatinovými platničkami, hladkých keramických varných dosiek, indukčných varičov či plynových varných dosiek, ktoré reagujú rýchlo a presne. Varnú dosku a rúru nemusíte bezpodmienečne umiestniť na jedno miesto, čo vám umožňuje využiť priestor pod varnou doskou napríklad na uloženie riadu tak, aby ste ho mali ihneď poruke. Rozmyslite si, čo budete potrebovať Koľko jedál zvyčajne varíte naraz a pre koľko ľudí? Pripravujete veľa, alebo málo porcií? Štandardná varná doska je 60 cm široká a má štyri varné zóny, ale aby sme vyhoveli aj majiteľom kuchýň netradičných rozmerov či s nezvyčajným rozmiestnením kuchynského nábytku, ponúkame aj iné rozmery vrátane extra širokých alebo, naopak, úzkych varných dosiek s piatimi alebo len dvomi varnými zónami. Môžete kombinovať aj menšie varné dosky a vytvoriť si tak celkom originálny varič. Zvoľte si typ ovládania Rozmyslite si, aký spôsob ovládania vám bude vyhovovať môže byť manuálne alebo dotykové a či budete chcieť ovládací panel vpredu alebo bočný ovládací panel zboku varnej dosky. Ak chcete mať k ovládaciemu panelu ľahký prístup, zvoľte umiestnenie na prednej strane. Vybrané keramické dosky majú zabudovaný dotykový ovládací panel, čo ponúka pracovnú plochu navyše a varná doska sa tak aj ľahko čistí. Dotykové ovládanie má aj funkciu uzamykania kvôli vyššej bezpečnosti v kuchyni. Appliances_08_sk3.indd :05:57

19 Varné dosky s liatinovými platničkami LAGAN EH 100, varná doska Má všetky základné funkcie potrebné na denné varenie. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 1,1 cm 1000W platnička 2000W platnička Biela , 1500W platnička 1500W platnička ELDIG HOB 050, varná doska Dve varné platničky na ploche 29 cm, vhodné do malých kuchýň a domácností. Samostatná varná doska s gumovými nožičkami zaisťujúcimi dobrú stabilitu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Napätie: 230 V. Šírka: 28,8 x hĺbka: 51 x výška: 4,2 cm 1500W platnička Nehrdzavejúca oceľ , 1500W platnička ELDIG HB 402, varná doska Má všetky základné funkcie potrebné na denné varenie. 1 platnička na rýchly ohrev/var. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Napätie: V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 4,1 cm 1000W platnička 2000W platnička Nehrdzavejúca oceľ , 1500W platnička 1000W platnička 19 Appliances_08_sk3.indd :05:57

20 Keramické varné dosky ELDIG HB 420, keramická varná doska Varná doska s platničkami, ktoré zaisťujú rovnomerný ohrev. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. 2100W radiačná zóna 1200W radiačná zóna Čierna , Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 1200W radiačná zóna 1700W radiačná zóna ELDIG HOB 425, keramická varná doska Čierna/nehr. oceľ , Varná doska na pripojenie k zabudovateľnej rúre; ovláda sa pomocou kontrolného panelu na rúre. Ponúka široký výber voľby teploty s absolútnou presnosťou a špeciálne funkcie ako rýchle uvedenie do varu, varenie na miernom ohni a udržiavanie pokrmu v teple. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Varná doska s platničkami, ktoré zaisťujú rovnomerný ohrev. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 2100W radiačná zóna 1200W radiačná zóna 1200W radiačná zóna 1700W radiačná zóna ELDIG HOB 422, keramická varná doska Čierna/nehr. oceľ , ELDIG HB 423, keramická varná doska Čierna/nehr. oceľ , Varná doska na pripojenie k zabudovateľnej rúre; ovláda sa pomocou kontrolného panelu na rúre. Ponúka široký výber voľby teploty s absolútnou presnosťou a špeciálne funkcie ako rýchle uvedenie do varu, varenie na miernom ohni a udržiavanie pokrmu v teple. 2 halogénové zóny na rýchlejšie zahriatie na presne určenú teplotu. 2 variabilné varné zóny zabezpečujúce rovnomerný a efektívny ohrev; možno prispôsobiť tvaru a veľkosti riadu. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. 1 halogénová zóna na rýchlejšie zahriatie na presne určenú teplotu. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Varná doska s platničkami, ktoré zaisťujú rovnomerný ohrev. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm W radiačná duálna varná zóna W radiačná duálna varná zóna 2200W halogénová zóna 1200W radiačná zóna 1200W halogénová zóna 1800W halogénová zóna 1200W radiačná zóna 1700W radiačná zóna 20 Appliances_08_sk3.indd :05:58

21 ELDIG HOB 601, keramická varná doska Čierna , Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Varná doska na pripojenie k zabudovateľnej rúre; ovláda sa pomocou kontrolného panelu na rúre. Ponúka široký výber voľby teploty s absolútnou presnosťou a špeciálne funkcie ako rýchle uvedenie do varu, varenie na miernom ohni a udržiavanie pokrmu v teple. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Varná doska s platničkami, ktoré zaisťujú rovnomerný ohrev. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 2100W radiačná zóna 1200W radiačná zóna 1200W radiačná zóna 1700W radiačná zóna ELDIG HOB 602, keramická varná doska Čierna/hliník , Čierna/nerez. ocel , 2 halogénové zóny na rýchlejšie zahriatie na presne určenú teplotu. 1 variabilná varná zóna zabezpečujúca rovnomerný a efektívny ohrev; možno prispôsobiť tvaru a veľkosti riadu. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm W halogénová zóna 1200W radiačná zóna 1200W halogénová zóna 1700W radiačná zóna ELDIG HOB 605, keramická varná doska Čierna/nerez. ocel , 2 halogénové zóny na rýchlejšie zahriatie na presne určenú teplotu. 2 variabilné varné zóny zabezpečujúce rovnomerný a efektívny ohrev; možno prispôsobiť tvaru a veľkosti riadu. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Šírka: 77 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 1800W halogénová zóna 1200W halogénová zóna W radiačná zóna W radiačná zóna 21 Appliances_08_sk3.indd :06:0

22 Indukčné varné dosky FRAMTID HB V01, indukčná varná doska s 2 indukčnými zónami Čierna/nehr. oceľ , 2 indukčné zóny, kde sa vytvára magnetické pole; rýchlo privádza tekutiny a jedlo do varu, šetrí energiu a rýchlo a presne reguluje teplotu. Indukčné zóny odvádzajú teplo priamo do dna hrnca alebo panvice a do ich obsahu. Keď z nich hrniec zložíte, zóny rýchlo vychladnú. 1 variabilná varná zóna zabezpečuje rovnomerný a efektívny ohrev; možno prispôsobiť tvaru a veľkosti hrncov a panvíc. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Elektrický časovač. Rajnice a hrnce zo sérií IKEA/365+, FAVORIT, KARRIÄR, MEDALJ a SENIOR možno používať na indukčnej varnej doske. Ak si nie ste istí, či môžete svoje hrnce a panvice používať na indukčnej platničke, vyskúšajte magnetom, či majú dno z magnetického materiálu, čo je na použitie na indukčnej platničke nevyhnutné. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Na umiestnenie na pracovnej doske s minimálnou hrúbkou 3,8 cm. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5,8 cm 1200W radiačná zóna 2200W indukčná zóna, booster; 3000W W radiačná duálna varná zóna 1400W indukčná zóna FRAMTID HB V03, indukčná varná doska Čierna/nehr. oceľ , 3 indukčné zóny, kde sa vytvára magnetické pole; rýchlo privádza tekutiny a jedlo do varu, šetrí energiu a rýchlo a presne reguluje teplotu. Dve indukčné zóny spoločne tvoria jednu veľkú varnú zónu, zóna s priemerom 28 cm je vhodná na veľké panvice, panvice na paellu a panvice wok a zóna s priemerom 18 cm je vhodná na malé rajnice. Indukčné zóny odvádzajú teplo priamo do dna hrnca alebo panvice a do ich obsahu. Keď z nich hrniec zložíte, zóny rýchlo vychladnú. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Elektrický časovač. Rajnice a hrnce zo sérií IKEA/365+, FAVORIT, KARRIÄR, MEDALJ a SENIOR možno používať na indukčnej varnej doske. Ak si nie ste istí, či môžete svoje hrnce a panvice používať na indukčnej platničke, vyskúšajte magnetom, či majú dno z magnetického materiálu, čo je na použitie na indukčnej platničke nevyhnutné. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Na umiestnenie na pracovnej doske s minimálnou hrúbkou 3,8 cm. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5,8 cm 2200W indukčná zóna, booster; 3000W 1400W indukčná zóna 2650W dual indukčná zóna, booster; 3600W NUTID HB 1 IH, indukčná varná doska Čierna , Jedna účinná indukčná zóna 35 cm; praktická v malých kuchyniach a domácnostiach, môžete ju ľahko umiestniť tam, kam potrebujete, alebo používať ako doplnok k ďalšej varnej doske. Indukčná zóna, kde sa vytvára magnetické pole; rýchlo privádza tekutiny a jedlo do varu, 22 šetrí energiu a rýchlo a presne reguluje teplotu. Indukčná zóna odvádza teplo priamo do dna hrnca alebo panvice a do ich obsahu. Keď z nej hrniec zložíte, zóna rýchlo vychladne. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Zošikmená predná hrana na uľahčenie čistenia. Elektrický časovač. Rajnice a hrnce zo sérií IKEA/365+, FAVORIT, KARRIÄR, MEDALJ a SENIOR možno používať na indukčnej varnej doske. Ak si nie ste istí, či môžete svoje hrnce a panvice používať na indukčnej platničke, vyskúšajte magnetom, či majú dno z magnetického materiálu, čo je na použitie na indukčnej platničke nevyhnutné. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Na umiestnenie na pracovnej doske s minimálnou hrúbkou 3,8 cm. Šírka: 35 x hĺbka: 35 x výška: 6,4 cm 1800W indukčná zóna Appliances_08_sk3.indd :06:0

23 NUTID HB 3 IH, indukčná varná doska Čierna , 3 indukčné zóny, kde sa vytvára magnetické pole; rýchlo privádza tekutiny a jedlo do varu, šetrí energiu a rýchlo a presne reguluje teplotu. Indukčná zóna odvádza teplo priamo do dna hrnca alebo panvice a do ich obsahu. Keď z nej hrniec zložíte, zóna rýchlo vychladne. Možno umiestniť na zadnú alebo prednú časť pracovnej dosky, vytvára pracovnú plochu pred varnou doskou alebo úložný priestor za ňou na korenie, olej atď. Kvôli väčšej bezpečnosti detí v kuchyni umiestnite varnú dosku do zadnej časti pracovnej dosky; znížíte tak riziko, že si deti popália prsty na horúcich hrncoch. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Zošikmená predná hrana na uľahčenie čistenia. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Elektrický časovač. Rajnice a hrnce zo sérií IKEA/365+, FAVORIT, KARRIÄR, MEDALJ a SENIOR možno používať na indukčnej varnej doske. Ak si nie ste istí, či môžete svoje hrnce a panvice používať na indukčnej platničke, vyskúšajte magnetom, či majú dno z magnetického materiálu, čo je na použitie na indukčnej platničke nevyhnutné. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Na umiestnenie na pracovnej doske s minimálnou hrúbkou 3,8 cm. Šírka: 77 x hĺbka: 35 x výška: 5,8 cm 2200W indukčná zóna, booster; 3000W 1400W indukčná zóna 1800W indukčná zóna, booster; 2800W NUTID HB 4 IH, indukčná varná doska Čierna (*B) , 4 indukčné zóny, kde sa vytvára magnetické pole; rýchlo privádza tekutiny a jedlo do varu, šetrí energiu a rýchlo a presne reguluje teplotu. Indukčná zóna odvádza teplo priamo do dna hrnca alebo panvice a do ich obsahu. Keď z nej hrniec zložíte, zóna rýchlo vychladne. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Ovládací panel je dobre prístupný a ľahko sa používa. Doska s dotykovým ovládaním s blokujúcou funkciou kvôli väčšej bezpečnosti. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Zošikmená predná hrana na uľahčenie čistenia. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Elektrický časovač. Rajnice a hrnce zo sérií IKEA/365+, FAVORIT, KARRIÄR, MEDALJ a SENIOR možno používať na indukčnej varnej doske. Ak si nie ste istí, či môžete svoje hrnce a panvice používať na indukčnej platničke, vyskúšajte magnetom, či majú dno z magnetického materiálu, čo je na použitie na indukčnej platničke nevyhnutné. Vrátane škrabky na uľahčenie čistenia. Napätie: 230 V. Na umiestnenie na pracovnej doske s minimálnou hrúbkou 3,8 cm. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 5,8 cm 2200W indukčná zóna, booster; 3000W 1400W indukčná zóna 1800W indukčná zóna, booster; 2800W 1800W indukčná zóna Plynové varné dosky FRAMTID HB G15, plynová varná doska Rýchlo sa ohrieva a rýchlo a presne reaguje na zmeny nastavenia teploty; pri varení môžete ľahko regulovať teplotu. Integrované bezpečnostné ventily automaticky uzavrú prívod plynu v prípade vyšľahnutia plameňa. Vyberateľná mriežka, ľahké čistenie. Praktické elektronické zapaľovanie. Napätie: 230 V. 1650W horák 1650W horák Nehrdzavejúca oceľ , Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 4,1 cm 3000W horák 1650W horák 23 Appliances_08_sk3.indd :06:3

24 FRAMTID HB G 25, plynová varná doska Nehrdzavejúca oceľ , Rýchlo sa ohrieva a rýchlo a presne reaguje na zmeny nastavenia teploty; pri varení môžete ľahko regulovať teplotu. Integrované bezpečnostné ventily automaticky uzavrú prívod plynu v prípade vyšľahnutia plameňa. Vyberateľná mriežka, ľahké čistenie. Praktické elektronické zapaľovanie, stačí stlačiť gombík a otočiť ním. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Napätie: 230 V. Šírka: 59 x hĺbka: 51 x výška: 4,1 cm 1650W horák 1650W horák 3000W horák 1000W horák FRAMTID HB G35, plynová varná doska Nehrdzavejúca oceľ , Stredový horák je špeciálne určený na varenie vo woku, podložka pod wok je pribalená. Rýchlo sa ohrieva a rýchlo a presne reaguje na zmeny nastavenia teploty; pri varení môžete ľahko regulovať teplotu. Integrované bezpečnostné ventily automaticky uzavrú prívod plynu v prípade vyšľahnutia plameňa. Snímateľná podložka pod hrnce z odolnej liatiny na vytvorenie stability a uľahčenie čistenia. Praktické elektronické zapaľovanie, stačí stlačiť gombík a otočiť ním. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Napätie: 230 V. Šírka: 58 x hĺbka: 51 x výška: 4,1 cm 3000W horák 1000W horák 3300W horák 1650W horák 1650W horák Varné dosky ako domino Vytvorte si vlastnú kombináciu varných dosiek! Príprava jedla vo woku, grilovanie alebo varenie; nemusíte sa rozhodnúť len pre jednu z týchto vecí, môžete využiť dve malé varné dosky namiesto jednej veľkej! Skombinujte napríklad keramickú varnú dosku s plynovou varnou doskou s keramickým grilom. Okraje zakryjete spojovacou lištou NITTIG KIT DUO a získate rovný povrch, ktorý sa ľahko čistí. ELDIG HB D10, varná doska Nehrdzavejúca oceľ , Dve varné platničky na ploche 29 cm, vhodné do malých kuchýň a domácností. Možno kombinovať s ďalšou 29 cm širokou varnou doskou na rôzne metódy varenia; použite spojovaciu lištu NYTTIG KIT DUO. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. Napätie: 230 V. Šírka: 28,8 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 2000W platnička 1500W platnička 24 Appliances_08_sk3.indd :06:5

25 ELDIG HB D40, keramická varná doska Nehrdzavejúca oceľ , Dve varné zóny na ploche 29 cm, vhodné do malých kuchýň a domácností. Možno kombinovať s ďalšou 29 cm širokou varnou doskou na rôzne metódy varenia; použite spojovaciu lištu NYTTIG KIT DUO. Indikátor zvyškového tepla kvôli zvýšenej bezpečnosti. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí a ponúka ďalšiu pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. 2 radiačné varné zóny, ktoré zaisťujú rovnomerné zahrievanie. Napätie: 230 V. Šírka: 28,8 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm 1700W radiačná zóna 1200W radiačná zóna ELDIG HB D50, keramický gril Keramická doska na grilovanie mäsa, zeleniny a rýb s použitím malého množstva tuku; dá sa použiť aj na ohrievanie jedál. Možno kombinovať s ďalšou 29 cm širokou varnou doskou na rôzne metódy varenia; použite spojovaciu lištu NYTTIG KIT DUO. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Indikácia zapnutia a vypnutia lampy. 1 x grilovacia doska: 1300 W. Napätie: 230 V. Nehrdzavejúca oceľ , Šírka: 28,8 x hĺbka: 51 x výška: 5 cm NYTTIG KIT DUO, spojovacia lišta na spojenie dvoch varných dosiek Nehrdzavejúca oceľ , Zakrýva medzery medzi dvomi varnými doskami ELDIG so šírkou 29 cm; vďaka nej je povrch varnej plochy hladký a ľahko sa čistí. Vrátane kovania a škrutiek. Dĺžka: 51,2 x šírka: 2 x výška: 1,5 cm 25 Appliances_08_sk3.indd :06:8

26 MODELY FUNKCIE Elektrická/ indukčná/plynová Výkon/varná zóna ve wattoch Halogénová/ radiačná zóna Bezpečnostné trysky Ovládací panel LAGAN EH 100 Elektrická Gombíky ELDIG HOB 05 Elektrická Gombíky ELDIG HB 402 Elektrická Gombíky ELDIG HB 420 Elektrická /4 Gombíky ELDIG HOB 425 Elektrická /4 ELDIG HOB 422 Elektrická /2 Samostatné gombíky na ovládacom paneli k zabudovateľnej rúre Samostatné gombíky na ovládacom paneli k zabudovateľnej rúre ELDIG HB 423 Elektrická /3 Gombíky ELDIG HOB 601 Elektrická /4 ELDIG HOB 602 Elektrická /2 ELDIG HOB 605 Elektrická /2 Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou FRAMTID HB V01 Indukčná/elektrická 2200 booster; /2 Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou FRAMTID HB V03 Indukční 2650 booster; booster; NUTID HB 1 IH Indukční 1800 NUTID HB 3 IH NUTID HB 4 IH Indukční Indukční 2200 booster; booster; booster; Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou Dotykové ovládanie s blokujúcou funkciou FRAMTID HB G15 Plynová Áno Gombíky FRAMTID HB G25 Plynová Áno Gombíky FRAMTID HB G35 Plynová 3300 trojitý horák Áno Gombíky ELDIG HB D10 Elektrická Gombíky ELDIG HB D40 Elektrická /2 Gombíky ELDIG HB D50 Elektrická 1300 grilovacia platnička Gombík Pre všetky modely: inštaláciu spotrebiča by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. 26 Appliances_08_sk3.indd :06:9

27 Inštalácia varnej dosky do pracovnej dosky Ak sa chystáte vyrezať otvor na varnú dosku do pracovnej dosky sami, všetko si presne premerajte. Ďalšou možnosťou je objednať si pracovnú dosku na mieru zo série PERSONLIG. Potom vám domov privezú pracovnú dosku s už pripraveným otvorom na varnú dosku. MODEL: ELDIG HB D10/D40/D50 MODEL: ELDIG HOB 422/425, ELDIG HB 420/423 MODEL: FRAMTID HB V01, FRAMTID HB V R min. 6,5 max R min. 6,5 max MODEL: NUTID HB 1 IH MODEL: NUTID HB 3 IH MODEL: NUTID HB 4 IH min. 50 max. 135 R min. 6,5 max. 8 R min. 6,5 max. 8 R min. 6,5 max MODEL: ELDIG HB 402/ LAGAN EH 100 MODEL: ELDIG HOB 601/602 MODEL: ELDIG HOB R min. 6.5 max R min. 6,5 max R min. 6.5 max MODEL: FRAMTID HB G15 MODEL: FRAMTID HB G25 MODEL: FRAMTID HB G R min. 6.5 max R min. 6.5 max R min. 6.5 max Appliances_08_sk3.indd :06:9

28 Odsávače pár Odsávače pár odvádzajú pachy z jedla, mastnotu a paru. Významnou mierou sa ale tiež podieľajú na vzhľade kuchyne a navyše zaisťujú účinné osvetlenie varnej dosky. Najlepšie je, keď idú funkčnosť a forma ruka v ruke. Ako si vybrať odsávač pár: Zvoľte si štýl Vyberte si odsávač, ktorý bude dotvárať dizajn vašej kuchyne, alebo, naopak, diskrétnejší digestor, ktorý sa inštaluje do nástennej skrinky. Vyberte si z rôznych povrchových úprav. Na výber je aj niekoľko tvarov. Máme dokonca aj jeden odsávač, ktorý môžete zavesiť na strop nad kuchynský ostrovček alebo ho môžete umiestniť do rohu miestnosti. Ďalší model osvetluje varnú dosku dole a navyše ešte vrhá tlmené svetlo smerom nahor, čo je ideálne, ak chcete zároveň variť a vytvoriť príjemnú atmosféru v kuchyni. Dve možnosti inštalácie Všetky naše odsávače pár a digestory môžete nainštalovať dvomi spôsobmi. Buď je možné odsávanie vyviesť cez potrubie von, alebo je využitá recirkulácia vzduchu cez uhlíkový filter. Odsávanie cez potrubie je najúčinnejšia metóda ventilácie. Nie vo všetkých domácnostiach však možno tento spôsob využiť. Preto je možné v našich obchodných domoch kúpiť osobitne uhlíkové filtre. Rozvážte si, koľko máte priestoru Aj pri varení udržujte v kuchyni svieži vzduch. Pri výbere odsávača pár či digestora si overte, či výkon odsávania zodpovedá veľkosti a rozvrhnutiu vašej kuchyne. Čím je kuchyňa väčšia, tým väčší by mal byť aj výkon odsávania. Ak si zvolíte prístroj, ktorý bude na rozmery vašej kuchyne príliš silný, môže byť jeho nevýhodou vyššia hlučnosť a vyššia spotreba energie. Správny odsávač pár podľa veľkosti kuchyne VEĽKOSŤ KUCHYNE VHODNÝ ODSÁVAČ PÁR < 10 m² HOO BOO, HOO 050, EKVIK CH m² HOO A m² HOO M00, HOO C00, HOO D00, HOO E00, HOO K00 21 m² a viac HOO L00, HOO S00, HOO P00 Údaje platia pre miestnosti s výškou stropu 2,5 m. Ako vykonávame testy Odsávač pár by mal dokázať recirkulovať vzduch v kuchyni 6-12-krát za hodinu. Účinnosť každého odsávača pár sme testovali tak, že sme merali prúdenie vzduchu (rýchlosť vzduchu) na konci 1,5 metra dlhého ventilačného potrubia ohnutého do 90º uhla. Táto metóda je presnejšia než samotné meranie odsávacieho výkonu motora. Keď budete porovnávať odsávače pár od rôznych výrobcov, nezabudnite sa spýtať na to, akým spôsobom prístroje testujú. 28 Appliances_08_sk3.indd :06:10

29 Ako nainštalovať odsávač pár/digestor Odsávače pár/digestory by mali byť vždy umiestnené priamo nad varnou doskou. Z bezpečnostných dôvodov aj na zaistenie funkčnosti by odsávače pár/digestory mali byť inštalované najmenej 65 cm nad elektrickou varnou doskou a 75 cm nad plynovou varnou doskou. Presné miery nájdete v návode ku každému odsávaču pár/digestoru. Zabudovateľné digestory LUFTIG HOO A00, digestor Biela , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Možno kombinovať s dekoračnou rúrkou na ventilátor KIT A00. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne eliminuje pachy vznikajúce pri varení a možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane žiarovky; účinne osvetlí pracovnú kuchynskú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Digestor s tromi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 275 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 65 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť jedným uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 100, 199, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 125, 299, 1 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Rám nástennej skrinky, dvierka a úchytka sa predávajú osobitne. Šírka: 59,8 x hĺbka: 51 x výška: 13 cm LUFTIG HOO A00, digestor Nehrdzavejúca oceľ , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Možno kombinovať s dekoračnou rúrkou na ventilátor KIT A00. Vrátane 1 filtra na mastnotu, ktorý efektívne odstráni kuchynské výpary. Možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane žiarovky; účinne osvetlí pracovnú kuchynskú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Digestor s tromi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 275 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 65 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť jedným uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 100, 199, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 125, 299, 1 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Rám nástennej skrinky, dvierka a úchytka sa predávajú osobitne. Šírka: 59,8 x hĺbka: 51 x výška: 13 cm Appliances_08_sk3.indd :06:10

30 NYTTIG, dekoratívna rúrka na digestor Premení digestor HOO A00 na odsávač pár s dekoračnou rúrkou. Šírka: 20,9 x hĺbka: 11,5 x výška: 47,8 89 cm Nehrdzavejúca oceľ , LUFTIG HOO B00, digestor Biela , Nehrdzavejúca oceľ , Pri vysunutí sa zväčší odsávacia plocha. Jednoduchá inštalácia do nástennej skrinky. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, ktorý efektívne odstráni kuchynské výpary. Možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 žiaroviek; poskytuje účinné osvetlenie pracovnej dosky. Výsuvný digestor s tromi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 230 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 58 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 558, 799, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Rám nástennej skrinky, dvierka a úchytka sa predávajú osobitne. Šírka: 59,8 x hĺbka: 27,5 43 x výška: 17,3 cm Appliances_08_sk3.indd :06:10

31 Odsávače pár LAGAN CH 100, odsávač pár Biela , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne eliminuje pachy vznikajúce pri varení a možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Vrátane žiarovky; účinne osvetlí pracovnú kuchynskú plochu. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 205 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 59 db (A). Výkon motora: 100 W. Papierový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 100, 199, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 125, 299, 1 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,8 x hĺbka: 51 x výška: cm LUFTIG HOO 050, odsávač pár Strieborná , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane žiarovky; účinne osvetlí pracovnú kuchynskú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 205 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 59 db (A). Výkon motora: 100 W. Papierový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 100, 199, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 125, 299, 1 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 49,8 x hĺbka: 51 x výška: cm LUFTIG HOO C00, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 2 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 žiaroviek; poskytuje účinné osvetlenie pracovnej dosky. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 400 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 57 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 600, 599, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 40 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,9 x hĺbka: 51,5 x výška: 78,3 111,3 cm Appliances_08_sk3.indd :06:11

32 LUFTIG HOO DOO, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 2 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 400 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 57 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 601, 599, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 89,9 x hĺbka: 50 x výška: 79,5 110 cm LUFTIG HOO E00, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Zabudovaná, ľahko prístupná polica na koreničky; šetrí miesto na pracovnej ploche. Maximálna nosnosť: 10 kg. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 2 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 400 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 57 db (A). Výkon motora: 120 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 600, 599-, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,9 x hĺbka: 49 x výška: cm FRAMTID HOO K00, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Šikmý digestor zaisťuje lepší výhľad a viac miesta na prácu pri varnej doske. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 2 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 380 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 65 db (A). Výkon motora: 170 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 554, 499, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,8 x hĺbka: 50 x výška: cm Appliances_08_sk3.indd :06:11

33 LUFTIG HOO L00, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Hliník , Vrátane jednej žiarivky s dvojakou intenzitou osvetlenia; silné svetlo dostatočne osvetluje pracovnú plochu a slabšie zasa vytvára príjemnú atmosféru v kuchyni. Vrátane 1 modrého svetelného filtra, ktorý umožňuje meniť farbu svetla. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 3 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 560 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 66 db (A). Výkon motora: 170 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 559, 1 290, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 1 x 13 W žiarivka. Napätie: V. Šírka: 89,8 x hĺbka: 50 x výška: 79,4 114 cm DÅTID HOO M00, odsávač pár Antracitová , Sivobiela , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 2 filtrov na mastnotu, efektívne odstránia kuchynské výpary, možno ich ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 400 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 57 db (A). Výkon motora: 170 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 600, 599, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,9 x hĺbka: 51,5 x výška: 81,8 114,8 cm Appliances_08_sk3.indd :06:11

34 NUTID HDN G600, odsávač pár Nehrdz. oceľ/biela , Šikmý digestor zaisťuje lepší výhľad a viac miesta na prácu pri varnej doske. Špeciálne navrhnutý tak, aby sa presne hodil nad 60 cm široké skrinky FAKTUM a vedľa 37 cm hlbokej nástennej skrinky; zjednodušuje montáž a prispieva k čistým líniám vo vašej kuchyni. NUTID HDN P600, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Šikmý digestor zaisťuje lepší výhľad a viac miesta na prácu pri varnej doske. Filter na mastnotu skrytý za hladkým povrchom z nehrdzavejúcej ocele; uľahčuje čistenie a pôsobí štýlovo. Špeciálne navrhnutý tak, aby sa presne hodil nad 60 cm široké skrinky FAKTUM; zjedno- Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 560 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 66 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 559, 1 290, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. dušuje montáž a prispieva k čistým líniám vo vašej kuchyni. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 540 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 60 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 2 uhlíkovými filtrami NYTTIG FIL 554, 499, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, Šírka: 59,8 x hĺbka: 37 x výška: cm x 20 W žiarovka. Napätie: V Šírka: 59,8 x hĺbka: 50 x výška: cm 337 NUTID HDN P800, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Šikmý digestor zaisťuje lepší výhľad a viac miesta na prácu pri varnej doske. Filter na mastnotu skrytý za hladkým povrchom 500 z nehrdzavejúcej ocele; uľahčuje čistenie a pôsobí štýlovo. Špeciálne navrhnutý tak, aby sa presne hodil Na pripojenie digestora k ventilátoru použite nad 80 cm široké skrinky FAKTUM; zjedno dušuje montáž a prispieva k čistým líniám vo vašej kuchyni. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 540 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 60 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 2 uhlíkovými filtrami NYTTIG FIL 554, 499, elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 79,8 x hĺbka: 50 x výška: cm Appliances_08_sk3.indd :06:12

35 NUTID HDN SW600, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Špeciálne navrhnutý tak, aby sa presne hodil nad 60 cm široké skrinky FAKTUM a vedľa 37 cm hlbokej nástennej skrinky; zjednodušuje montáž a prispieva k čistým líniám vo vašej kuchyni. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 560 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 66 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 559, 1 290, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 59,8 x hĺbka: 37 x výška: 77,3 112,9 cm NUTID HDN SW800, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Špeciálne navrhnutý tak, aby sa presne hodil nad 80 cm široké skrinky FAKTUM a vedľa 37 cm hlbokej nástennej skrinky; zjednodušuje montáž a prispieva k čistým líniám vo vašej kuchyni. Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Nástenný digestor s 3 rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 560 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 66 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 559, 1 290, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 79,8 x hĺbka: 37 x výška: 77,3 112,9 cm NUTID HDN SI800, odsávač pár Nehrdzavejúca oceľ , Dá sa inštalovať dvomi spôsobmi: odsávanie vyviesť cez potrubie von alebo cirkuláciou vzduchu cez uhlíkový filter. Vrátane 1 filtra na mastnotu, efektívne odstráni kuchynské výpary, možno ho ľahko vybrať a vyčistiť. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; efektívne osvetlia pracovnú plochu. Kontrolný panel je umiestnený vpredu, je ľahko prístupný a dobre sa používa. Stropne samostatne visiaci odsávač s tromi rôznymi rýchlosťami. Výkon digestora v režime odsávania: 560 m³/h. Hladina hluku pri maximálnej rýchlosti: 66 db (A). Výkon motora: 175 W. Kovový filter na mastnotu. Dá sa doplniť 1 uhlíkovým filtrom NYTTIG FIL 559, 1 290, Na pripojenie digestora k ventilátoru použite elastickú rúru NYTTIG TUB 120, 299, 2 x 20 W žiarovka. Napätie: V. Šírka: 79,8 x hĺbka: 37 x výška: 79,5 1?7,5 cm Appliances_08_sk3.indd :06:15

36 MODELY FUNKCIE Počet rýchlostí Výkon motora vo wattoch Výkon v režime odsávania v m³/h Hladina hluku pri max. rýchlosti v db (A) Ak sa používa na Na pripojenie digestora recirkuláciu vzduchu, dopĺňa k ventilátoru sa používa táto sa týmto uhlíkovým filtrom ohýbná rúrka Osvetlenie; typ žiaroviek LUFTIG HOO A xNYTTIG FIL 100 NYTTIG TUB 125 LUFTIG HOO B xNYTTIG FIL 558 NYTTIG TUB 120 LAGAN CH xNYTTIG FIL 100 NYTTIG TUB 125 LUFTIG HOO xNYTTIG FIL 100 NYTTIG TUB 125 LUFTIG HOO C LUFTIG HOO D LUFTIG HOO E xNYTTIG FIL 600, prodává se po 2 kusech 1xNYTTIG FIL 601, prodává se po 2 kusech 1xNYTTIG FIL 600, prodává se po 2 kusech NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 FRAMTID HOO K xNYTTIG FIL 554 NYTTIG TUB 120 LUFTIG HOO L xNYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 DÅTID HOO M xNYTTIG FIL 600, prodává se po 2 kusech NYTTIG TUB 120 NUTID HDN G xNYTTIG FIL 559, NYTTIG TUB 120 NUTID HDN P xNYTTIG FIL 554, NYTTIG TUB 120 NUTID HDN P xNYTTIG FIL 554, NYTTIG TUB 120 NUTID HDN SW xNYTTIG FIL 559, NYTTIG TUB 120 NUTID HDN SW xNYTTIG FIL 559, NYTTIG TUB 120 NUTID HDN SI xNYTTIG FIL 559, NYTTIG TUB 120 1x40, bežné 2x40, bežné 1x40, bežné 1x40, bežné 2x40, bežné 2x40, halogénové 2x40, halogénové 2x20, halogénové 1x13, fl uorescenčné 2x20, halogénové 2x20, halogénové 2x20, halogénové 2x20, halogénové 2x20, halogénové 2x20, halogénové 2x20, halogénové 36 Appliances_08_sk3.indd :06:16

37 Chladničky a mrazničky V obchodnom dome IKEA si môžete vybrať z množstva modelov chladničiek/mrazničiek rôznych rozmerov a typov. Všetky modely sú vnútri flexibilné a ľahko sa čistia a obsluhujú. Jak si vybrat chladničku/mrazničku: Zvoľte si štýl Ak chcete všetko schovať za dokonale zladené kuchynské dvierka, vyberte si jednu z našich zabudovateľných chladničiek/mrazničiek. Hodia sa presne do vysokých skriniek na chladničky/ mrazničky FAKTUM a dvierka sa dajú namontovať tak, aby sa otvárali doľava alebo doprava, podľa vašej voľby. Samostatne stojacu chladničku/mrazničku zasa do kuchyne ľahko začleníte a bez problémov ich môžete presúvať. Môžu sa dokonca stať výrazným prvkom, ktorý zmení podobu vašej kuchyne. Rozmyslite si, čo budete potrebovať Keď sa budete rozhodovať, akú veľkú chladničku/mrazničku potrebujete, berte pri tom ohľad na to, akú veľkú máte rodinu, ako často chodíte na nákupy a koľko máte miesta v kuchyni. Ak nakupujete raz za týždeň alebo dokonca za mesiac a kupujete všetko vo veľkom, vyberte si väčšiu mrazničku. Ak nakupujete častejšie po menších častiach alebo ak kupujete hotové jedlá, možno sa bez mrazničky zobídete alebo vám bude stačiť len chladnička s malým mraziacim boxom. Môžete si vybrať z modelov, ktoré kombinujú funkcie chladničky a mrazničky v jednom, alebo z niekoľkých modelov samostatných chladničiek a samostatných mrazničiek. Špeciálne vlastnosti Rozvážte si, či by ste chceli, aby mal váš prístroj nejaké špeciálne vlastnosti. Čo napríklad mraznička, ktorá sama reguluje vlhkosť? To by ste už nikdy nemuseli mrazničku odmrazovať a vylievať do drezu celé misy roztopeného ľadu. Môžete si vybrať aj mrazničku s funkciou rýchleho zmrazenia, ktorá dokáže rýchlo zmraziť hlboko pod bod mrazu čerstvé potraviny, a/alebo s funkciou rýchleho chladenia na vychladenie veľkého množstva jedla alebo nápojov. Vnútro prispôsobte svojim potrebám Aby ste mali v chladničke/mrazničke miesto na všetko, čo potrebujete uložiť, je dôležité, aby ste si vnútorný priestor chladničky prehľadne usporiadali. Všetky zabudovateľné chladničky/ mrazničky z IKEA majú nastaviteľné police, ktoré môžete rozmiestniť podľa potreby. Ak potrebujete miesto na vysoké predmety, určite využijete sklené poličky s posuvným čelným panelom. Praktické sú aj priehradky do dverí, ktoré zvyšujú stabilitu uložených potravín, a drôtené police s miestom na fľaše hore a na dózy IKEA 365+ naspodku. Ľahké čistenie Naše chladničky/mrazničky majú nastaviteľné police s plastovými postrannými krytmi, ktoré bránia tomu, aby rozliate tekutiny stekali dole. Majú nastaviteľné priehradky vo dverách a vyberateľné zásuvky. Všetky modely majú hladké vnútorné steny, ktoré sa ľahko čistia. Niektoré chladničky/mrazničky majú dokonca dvierka s takým povrchom, na ktorom nie sú vidieť otlačky prstov. Energetická trieda A Všetky chladničky spĺňajú kritériá pre energetickú triedu A. Sú vybavené účinnými rozmrazovacími systémami a sú chladené pomocou chladiacej látky izobután (R600a), ktorý sa vyskytuje aj v prírode a je šetrný k životnému prostrediu. 37 Appliances_08_sk3.indd :06:16

38 Vysvetlivky k symbolom Nižšie uvedené symboly znázorňujú všetky vlastnosti a funkcie našich chladničiek/mrazničiek. Pri každom prístroji predstavenom na nasledujúcich stránkach budú uvedené symboly označujúce, aké funkcie jednotlivé chladničky/mrazničky majú. Energetická trieda A+ Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Energetická trieda A Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Energetická trieda B Spotrebiče sú zaradené do tried, trieda A je najvýkonnejšia a najekonomickejšia, trieda G sú spotrebiče najmenej výkonné a s najvyššou spotrebou. Funkcia rýchleho zmrazenia Rýchlo a hlboko zamrazuje potraviny počas 24 hodín. Automaticky sa vypína, keď už je jedlo zmrazené. Funkcia rýchleho chladenia Rýchlo znižuje teplotu vnútri chladničky. Vhodné na vychladenie veľkého množstva jedla či nápojov, alebo v prípadoch, keď sa dvierka chladničky často otvárajú. Po dosiahnutí správnej teploty sa automaticky vypína. Polovičná náplň Funkcia zmrazenia len v prostrednej zásuvke šetrí energiu. Hodí sa v prípade, že chcete zmraziť len malé množstvo jedla. 4-hviezdičková mraznička/mraziaci box Na zmrazenie čerstvých potravín na 18 ºC a menej. Zabudovateľné chladničky a mrazničky Chladničky/mrazničky majú na spodnej strane koľajničky, ktoré uľahčujú inštaláciu do skriniek. Koľajničky majú aj na dvierkach, aby sa na ne dali ľahko nasadiť kuchynské dvierka. FROSTIG CB 601, chladnička/mraznička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Predná časť jednej sklenej police sa dá zasunúť, čím vznikne miesto na potraviny, ktoré vyžadujú viac miesta na výšku. Nastaviteľná drôtená polica, môže byť využitá ako stojan na 4 fľaše alebo ako vešiak na 2 dózy s vrchnákom IKEA priehradka vo dverách s 2 priečinkami, pomôže vám usporiadať priestor a ponúka oporu pre fľaše atď. Priečinky môžete otočiť horizontálne. Sú navrhnuté tak, aby sa do nich zmestil džbán s vrchnákom zo série IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Priehľadné priehradky vo dverách, priehradky na zeleninu a mraziace zásuvky ponúkajú dobrý prehľad o obsahu. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Výsuvná odvodňovacia výlevka uľahčuje odmrazovanie. Svetelný alarm vysokých teplôt. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 310 kwh za rok. Chladiaci výkon: 6 kg/24 hodín. Hladina hluku: 36 db (A). Čistý objem chladničky: 198 l. Čistý objem mrazničky: 65 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 2 priehľadných boxov na ovocie a zeleninu. Vrátane 3 zásuviek do mrazničky. Vrátane 1 formičky na ľad. Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 54 x hĺbka: 54,5 x výška: 177 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička 38 Appliances_08_sk3.indd :06:17

39 FROSTIG CB 602, chladnička/mraznička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Predná časť jednej sklenej police sa dá zasunúť, čím vznikne miesto na potraviny, ktoré vyžadujú viac miesta na výšku. 1 priehradka vo dverách s 2 priečinkami, pomôže vám usporiadať priestor a ponúka oporu pre fľaše atď. Priečinky môžete otočiť horizontálne. Sú navrhnuté tak, aby sa do nich zmestil džbán s vrchnákom zo série IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Priehľadné priehradky vo dverách, priehradky na zeleninu a mraziace zásuvky ponúkajú dobrý prehľad o obsahu. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Výsuvná odvodňovacia výlevka uľahčuje odmrazovanie. Svetelný alarm vysokých teplôt. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 292 kwh za rok. Chladiaci výkon: 6 kg/24 hodín. Hladina hluku: 36 db (A). Čistý objem chladničky: 159 l. Čistý objem mrazničky: 65 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 2 priehľadných boxov na ovocie a zeleninu. Vrátane 3 zásuviek do mrazničky. Vrátane 1 formičky na ľad. Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 54 x hĺbka: 54,5 x výška: 157,5 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička FROSTIG CB 603, chladnička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Nastaviteľná drôtená polica, môže byť využitá ako stojan na 4 fľaše alebo ako vešiak na 2 dózy s vrchnákom IKEA priehradka vo dverách s 2 priečinkami, pomôže vám usporiadať priestor a ponúka oporu pre fľaše atď. Priečinky môžete otočiť horizontálne. Sú navrhnuté tak, aby sa do nich zmestil džbán s vrchnákom zo série IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Priehľadné priehradky vo dverách, priehradky na zeleninu a mraziace zásuvky ponúkajú dobrý prehľad o obsahu. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 259 kwh za rok. Chladiaci výkon: 2 kg/24 hodín. Hladina hluku: 36 db (A). Čistý objem chladničky: 184 l. Čistý objem mrazničky: 18 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 2 priehľadných boxov na ovocie a zeleninu. Vrátane 1 formičky na ľad. Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 54 x hĺbka: 54,5 x výška: 122 cm Energetická trieda 4 -hviezdičkový mraziaci box FROSTIG CB 604, chladnička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. 1 priehradka vo dverách s 2 priečinkami, pomôže vám usporiadať priestor a ponúka oporu pre fľaše atď. Priečinky môžete otočiť horizontálne. Sú navrhnuté tak, aby sa do nich zmestil džbán s vrchnákom zo série IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Priehľadné priehradky vo dverách, priehradky na zeleninu a mraziace zásuvky ponúkajú dobrý prehľad o obsahu. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 153 kwh za rok. Hladina hluku: 35 db (A). Čistý objem chladničky: 155 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické. Vrátane 2 priehľadných boxov na ovocie a zeleninu. Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 54 x hĺbka: 54,5 x výška: 87,3 cm Energetická trieda 39 Appliances_08_sk3.indd :06:20

40 FROSTIG CBI 608, mraznička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Funkcia rýchleho zmrazenia; rýchle hlboké zmrazenie čerstvých potravín. Hladké vnútorné steny a 4 vyberateľné zásuvky na zjednodušenie čistenia. Výsuvná odvodňovacia výlevka uľahčuje odmrazovanie. Svetelný alarm vysokých teplôt. Energetická trieda: B. Spotreba energie: 281 kwh za rok. Chladiaci výkon: 14 kg/24 hodín. Hladina hluku: 39 db (A). Čistý objem mrazničky: 91 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: manuálne. Vrátane 2 priehľadných boxov na ovocie a zeleninu. Vrátane 3 zásuviek do mrazničky. Vrátane 1 formičky na ľad. Rám vysokej skrine, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 54 x hĺbka: 54,5 x výška: 87,3 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička Funkcia rýchleho zmrazenia Chladničky a mrazničky pod pracovnú dosku Chladničky a mrazničky umiestnené pod pracovnou doskou medzi dvomi skrinkami FAKTUM sú ideálne do malých kuchýň a pre menšie domácnosti. Na dvierkach majú koľajničky, aby sa na ne dali ľahko pripevniť kuchynské dvierka. FROSTIG CB 626, chladnička Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. 1 priehradka vo dverách s 2 priečinkami, pomôže vám usporiadať priestor a ponúka oporu pre fľaše atď. Priečinky môžete otočiť horizontálne. Sú navrhnuté tak, aby sa do nich zmestil džbán s vrchnákom zo série IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla prispôsobia priestor vašim potrebám. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 230 kwh za rok. Chladiaci výkon: 2 kg/24 hodín. Hladina hluku: 38 db (A). Čistý objem chladničky: 110 l. Čistý objem mrazničky: 18 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 59,6 x hĺbka: 54,5 x výška: 81,9 cm Energetická trieda 4 -hviezdičkový mraziaci box 40 Appliances_08_sk3.indd :06:25

41 Samostatne stojace chladničky a mrazničky Samostatne stojace chladničky a mrazničky si môžete postaviť, kamkoľvek chcete. EKVIK CFS 100, chladnička/mraznička Biela , Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 299 kwh za rok. Chladiaci výkon: 2,5 kg/24 hodín. Hladina hluku: 38 db (A). Čistý objem chladničky: 210 l. Čistý objem mrazničky: 50 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 2 zásuviek na ovocie a zeleninu. Vrátane 2 zásuviek do mrazničky. Vrátane 1 formičky na ľad. Vrátane 1 tácky na vajíčka. Šírka: 60 x hĺbka: 61 x výška: 167,5 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička FROSTIG CFS 300, chladnička/mraznička Strieborná , Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Vrátane 2 nastaviteľných drôtených políc; priestor môžete prispôsobiť svojim úložným potrebám. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 285 kwh za rok. Chladiaci výkon: 2,5 kg/24 hodín. Hladina hluku: 41 db (A). Čistý objem chladničky: 178 l. Čistý objem mrazničky: 50 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 2 zásuviek na ovocie a zeleninu. Šírka: 55 x hĺbka: 60 x výška: 139 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička FROSTIG CFS 400, chladnička/mraznička Farba hliníka , Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Vyberateľný stojan na 5 fliaš; využíva priestor pod policami a umožňuje ľahký prístup k obsahu. Nastaviteľná drôtená polica, môže byť využitá ako stojan na 4 fľaše alebo ako vešiak na 2 dózy s vrchnákom IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A. Spotreba energie: 299 kwh za rok. Chladiaci výkon: 2,5 kg/24 hodín. Hladina hluku: 38 db (A). Čistý objem chladničky: 210 l. Čistý objem mrazničky: 50 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane dvoch stojanov na vajíčka. Do každého stojana sa zmestí 6 vajec. Vrátane 2 zásuviek na ovocie a zeleninu. Vrátane 2 zásuviek do mrazničky. Vrátane 1 formičky na ľad. Rám vysokej skrine s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokel a úchytky sa predávajú osobitne. Šírka: 60 x hĺbka: 61 x výška: 167,5 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička 41 Appliances_08_sk3.indd :06:27

42 FROSTIG CFS 600, chladnička/mraznička Farba nehrdzavejúcej ocele , Dvierka sa dajú namontovať s otváraním vľavo alebo vpravo. Povrch dverí má špeciálnu úpravu, ktorá bráni tomu, aby na dverách zostávali otlačky prstov. Ventilátor udržiava v chladničke rovnomernú teplotu. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou; priestor môžete prispôsobiť svojim potrebám. Alarm; signalizuje v prípade, že dvere nie sú poriadne zatvorené. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police vo dverách. Zásuvky možno vybrať na zjednodušenie čistenia. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 281 kwh za rok. Chladiaci výkon: 4,5 kg/24 hodín. Hladina hluku: 38 db (A). Čistý objem chladničky: 234 l. Čistý objem mrazničky: 93 l. Chladiaca látka: R600a. Odmrazovanie: automatické (chladnička)/manuálne (mraznička). Vrátane 1 zásuvky na ovocie a zeleninu. Vrátane dvoch stojanov na vajíčka. Do každého stojana sa zmestí 6 vajec. Vrátane 3 zásuviek do mrazničky. 2 miesta na pizzu vo dverách mrazničky, úspora miesta. Vrátane 1 formičky na ľad. Šírka: 60 x hĺbka: 65 x výška: 189 cm Energetická trieda 4 -hviezdičková mraznička MODELY FUNKCIE Energetická trieda* Spotreba energie v kwh za rok** Hladina hluku v db (A) Čistý objem chladničky v litroch Čistý objem mrazničky/ mraziaceho boxu v litroch Počet hviezdičiek Odmrazovanie chladničky Odmrazovanie mrazničky/ mraziaceho boxu Chladiaci výkon v kg za 24 hodín Odolnosť pri výpadku el. prúdu v hodinách*** FROSTIG CB 601 A Automatické Manuálne 6 19 FROSTIG CB 602 A Automatické Manuálne 6 19 FROSTIG CB 603 A Automatické Manuálne 2 10 FROSTIG CB 604 A Automatické FROSTIG CBI 608 B Manuálne FROSTIG CB 626 A Automatické Manuálne 2 12 LAGAN CFS 100 A Automatické Manuálne 2,5 12 FROSTIG CFS 300 A Automatické Manuálne 2,5 12 FROSTIG CFS 400 A Automatické Manuálne 2,5 12 FROSTIG CFS 600 A Automatické Manuálne 4,5 12 * V rozmedzí od A (najvýkonnejšie) po G (najmenej výkonné). ** Skutočná spotreba bude závisieť od toho, ako je prístroj používaný a kde je umiestnený. *** Čas, za ktorý stúpne teplota v mrazničke z 18 ºC na 9 ºC pri odpojení od el. prúdu a zavretých dvierkach. 42 Appliances_08_sk3.indd :06:30

43 Ako nainštalovať chladničku/mrazničku do skrinky FAKTUM Začnite tým, že zavesíte dvierka na pánty. Pánty prispôsobte na výšku, šírku aj hĺbku tak, aby ste mohli pripevniť dvierka presne. Potom už môžete umiestniť chladničku/mrazničku do skrinky. Chladničky/mrazničky ENERGISK možno nainštalovať do týchto kombinácií kuchynských skriniek FAKTUM: CB 603 CB 601 CB 603 CB 602 CB 604/ CBI 608 CB 603 CB CBI 608 CB 602 CB 604/ CBI 608 Číslo skrinky (kód) FA 700 FA 701 FA 702 FA 703 FA 704 FA 705 FA 706 FA 707 FA 708 Ako nainštalovať chladničku/mrazničku do iných skriniek Zmerajte si presne skrinku a overte si, že sa do nej vaša nová chladnička/mraznička zmestí. Model: FROSTIG CB 604, FROSTIG CBI 608 Model: FROSTIG CB 602 min. 50 min min min ,5 703, ,5 min. 200 cm2 min. 200 cm2 56 Model: FROSTIG CB 603 min. 50 Model: FROSTIG CB 601 min. 50 Model: FROSTIG CB min min min min. 200 cm2 min. 200 cm Appliances_08_sk3.indd :06:34

44 Umývačky riadu Ak ste už niekedy mali umývačku riadu, iste viete, aké ťažké je predstaviť si potom život bez nej. V porovnaní s ručným umývaním šetrí umývačka čas, vodu aj energiu. A je aj jednoduchšie udržať s ňou v kuchyni poriadok. Ako si vybrať umývačku riadu: 1 Rozmyslite si, čo budete potrebovať Vyberte si umývačku riadu podľa toho, ako často varíte a ako často potrebujete umývať riad. Berte ohľad aj na to, aká veľká je vaša rodina a koľko používate riadu. 2 3 Na očiach alebo ukrytá Umývačky riadu máme na výber v dvoch šírkach. Mali by byť zladené s vašimi kuchynskými dvierkami. Ovládací panel môže alebo nemusí byť vidieť. Ak máte veľkú domácnosť, zvoľte si 60 cm širokú umývačku na 12 jedálenských súprav a s množstvom miesta na hrnce a panvice. Naša 45 cm široká umývačka na 10 jedálenských súprav je praktická do menších kuchýň a domácností. Špeciálne vlastnosti Celý priestor vnútri umývačky môžete ľahko prispôsobiť veľkosti tanierov a pohárov, ak si vyberiete model s výškovo nastaviteľným horným regálom. Energiu a vodu môžete jednoducho ušetriť aj tak, že si zvolíte model s funkciou polovičnej náplne. Bezpečnosť Všetky umývačky z IKEA sú vybavené tzv. waterstop systémom, ktorý odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví prívod vody. Nezabudnite, prosím, že ak máte doma malé deti, musíte mať uložené prostriedky na umývanie a oplachovanie a soľ do umývačky vždy mimo ich dosahu! ponúkajú aj sanitačný program. Je to špeciálny program na mimoriadne hygienické umývanie riadu s predĺženou dobou oplachovania pri vysokej teplote. Je praktický napríklad vtedy, keď je niektorý člen rodiny chorý, alebo keď ste nechali špinavý riad deň či dva stáť. Dobre sa hodí aj na umývanie riadu pre bábätká. Šetrí energiu a vodu S našimi modelmi RENLIG DWH B00 a RENLIG DWH M00, ktoré spĺňajú požiadavky pre energetickú triedu A aj pre triedu umývania a sušenia A, ušetríte energiu aj vodu. Tieto modely 44 Appliances_08_sk3.indd :06:38

45 Vysvetlivky k symbolom Nižšie uvedené symboly znázorňujú všetky vlastnosti a funkcie našich umývačiek riadu. Pri každom prístroji predstavenom na nasledujúcich stránkach budú uvedené symboly označujúce, aké funkcie jednotlivé umývačky majú. Predumytie Zamedzuje vznik zápachu v prípadoch, keď chcete nechať umývanie riadu na neskôr alebo počkať, kým bude umývačka plná. Používa studenú vodu bez čistiacich prostriedkov. Rýchle umývanie Na ľahko zašpinený riad, na ktorom nie je žiadne zaschnuté jedlo alebo mastnota. Eko normálne umývanie Na silno zašpinený riad, ktorý vyžaduje jeden cyklus oplachovania navyše. Intenzívne umývanie Na silno zašpinený riad vrátane hrncov a panvíc, ktoré neboli vopred opláchnuté. Sanitačný program Špeciálny program na mimoriadne hygienické umývanie riadu s predĺženou dobou oplachovania pri vysokej teplote. Je praktický napríklad vtedy, keď je niektorý člen rodiny chorý alebo keď ste nechali špinavý riad deň či dva stáť. Možno odporučiť aj na umývanie riadu pre malé deti. Polovičná náplň Ak je umývačka len čiastočne naplnená, použite funkciu polovičnej náplne, ktorá pri umývaní riadu spotrebúva menej energie a vody. Zašpinený riad môžete pri tom umiestniť do horného aj spodného regála. Normálne umývanie Na bežné umývanie riadu, na ktorom sú prichytené zvyšky pripáleného alebo zaschnutého jedla. Umývačky riadu LAGAN DW 100, umývačka riadu Biela , S integrovaným viditeľným kontrolným panelom; možno doplniť dvierkami v rovnakom dizajne ako má ostatné vybavenie kuchyne. Kapacita: 12 jedálenských súprav. 3 umývacie programy; vyberte si program podľa typu riadu a podľa potreby. Rýchle umývanie, 40 C. Eko normálne umývanie, 50 C. Intenzívne umývanie, 70 C. Nastaviteľné koše na príbory a sklápacie stojany na poháre a taniere vám umožnia uložiť riad podľa potreby. Systém aqua-stop odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví prívod vody. Energetická trieda: A. Trieda čistenia: B. Trieda sušenia: C. Spotreba energie: 1,05 kwh/celý cyklus. Spotreba vody: 19 l/celý cyklus. Hladina hluku (IEC): 52 db (A). Ukazovateľ nedostatku soli. Oplachovanie pomocou indikátora. Napätie: V. Pracovná doska, dvierka a sokel sa predávajú osobitne. Šírka: 59,7 x hĺbka: 55,5 x výška: 82 cm Rýchle umývanie Eko normálne umývanie Intenzívne umývanie 45 Appliances_08_sk3.indd :06:38

46 RENLIG DWH B00, umývačka riadu Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Kapacita: 12 jedálenských súprav. 5 umývacích programov; vyberte si program podľa typu riadu a podľa potreby. RENLIG DWH C00, umývačka riadu Biela , Plne integrované; možno doplniť dvierkami RUBRIK 45 x70 cm. Do umývačky so šírkou 45 cm sa zmestí 10 jedálenských súprav, je praktická do malých kuchýň a domácností. Špeciálny program na mimoriadne hygienické umývanie s predĺženým oplachovaním pri vysokej teplote je praktický, keď je niektorý člen rodiny chorý alebo keď špinavý riad stál v umývačke deň alebo dva. Predumytie v studenej vode. Rýchle umývanie, 40 C. Eko normálne umývanie, 50 C. Intenzívne umývanie, 70 C. Funkcia polovičnej náplne; nižšia spotreba energie a vody pri umývaní. Výškovo nastaviteľná horná polica; priestor môžete prispôsobiť veľkosti tanierov a pohárov. Nastaviteľné koše na príbory a sklápacie stojany na poháre a taniere vám umožnia uložiť riad podľa potreby. Systém aqua-stop odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví prívod vody. Energetická trieda: A. Trieda čistenia: A. Trieda sušenia: A. 5 umývacích programov; vyberte si program podľa typu riadu a podľa potreby. Predumytie v studenej vode. Rýchle umývanie, 35 C. Eko normálne umývanie, 50 C. Normálne umývanie, 60 C. Intenzívne umývanie, 70 C. Výškovo nastaviteľná horná polica; priestor môžete prispôsobiť veľkosti tanierov a pohárov. Nastaviteľné koše na príbory a sklápacie stojany na poháre a taniere vám umožnia uložiť riad podľa potreby. Systém aqua-stop odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví prívod vody. Energetická trieda: A. Trieda čistenia: A. Trieda sušenia: B. Spotreba energie: 1,01 kwh/celý cyklus. Spotreba vody: 13 l/celý cyklus. Spotreba energie: 1,05 kwh/celý cyklus. Spotreba vody: 16 l/celý cyklus. Hladina hluku (IEC): 48 db (A). Elektrický indikátor množstva soli. Prostriedok zmäkčuje tvrdú vodu, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok pri umývaní riadu a predchádza usadzovaniu vodného kameňa. Elektrický indikátor poruchy umývania. Napätie: V. Pracovná doska, dvierka a sokel sa predávajú osobitne. Šírka: 59,7 x hĺbka: 55,5 x výška: 82 cm Predumytie Eko normálne umývanie Polovičná náplň Rýchle umývanie Intenzívne umývanie Sanitačný program Hladina hluku (IEC): 50 db (A). Elektrický indikátor množstva soli. Prostriedok zmäkčuje tvrdú vodu, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok pri umývaní riadu a predchádza usadzovaniu vodného kameňa. Elektrický indikátor poruchy umývania. Napätie: V. Pracovná doska, dvierka a sokel sa predávajú osobitne. Šírka: 44,7 x hĺbka: 55,5 x výška: 82 cm Predumytie Rýchle umývanie Normálne umývanie Eko normálne umývanie Intenzívne umývanie RENLIG DWH M00, umývačka riadu Biela , Plne integrované; možno vybaviť dvierkami v rovnakom dizajne, ako má ostatný kuchynský nábytok. Umývačka s vysokým vnútorným priestorom, zvládne väčšie množstvo tanierov a umožní vám plne využiť priestor na taniere. Kapacita: 14 jedálenských súprav. 46 Do výškovo nastaviteľného horného koša môžete zároveň dať napr. taniere s priemerom 35 cm a taniere s priemerom 19 cm. 5 umývacích programov; vyberte si program podľa typu riadu a podľa potreby. Špeciálny program na mimoriadne hygienické umývanie s predĺženým oplachovaním pri vysokej teplote je praktický, keď je niektorý člen rodiny chorý alebo keď špinavý riad stál v umývačke deň alebo dva. Predumytie v studenej vode. Rýchle umývanie, 45 C. Eko umývanie, 55 C. Intenzívne umývanie, 70 C. Funkcia polovičnej náplne; nižšia spotreba energie a vody pri umývaní. Nastaviteľné koše na príbory a sklápacie stojany na poháre a taniere vám umožnia uložiť riad podľa potreby. Systém aqua-stop odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví prívod vody. Energetická trieda: A. Trieda čistenia: A. Trieda sušenia: A. Spotreba energie: 1,08 kwh/celý cyklus. Spotreba vody: 15 l/celý cyklus. Hladina hluku (IEC): 52 db (A). Elektrický indikátor množstva soli. Prostriedok zmäkčuje tvrdú vodu, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok pri umývaní riadu a predchádza usadzovaniu vodného kameňa. Elektrický indikátor poruchy umývania. Napätie: 230 V. Umývačku možno postaviť len vedľa skrinky s pracovnou výškou 90 cm. Pracovná doska, dvierka a sokel sa predávajú osobitne. Šírka: 59,8 x hĺbka: 54,5 x výška: 85,8 max. výška 91 cm Predumytie Rýchle umývanie Eko normálne umývanie Polovičná náplň Intenzívne umývanie Sanitačný program Appliances_08_sk3.indd :06:42

47 MODELY FUNKCIE Počet Kapacita Energetická programov jedálenských trieda* súprav Trieda čistenia/ sušenia** Spotreba energie v kwh/ plný cyklus*** Spotreba vody v litroch/ plný cyklus Priemerná ročná spotreba energie v kwh*** Priemerrná ročná spotreba vody v litroch**** LAGAN DW A B/C 1, RENLIG DWH B A A/A 1, RENLIG DWH C A A/B 1, , RENLIG DWH M A A/A 1, , Hladina hluku (IEC 704) v db (A) Testovací program Normálne umývanie, 50 C Eko umývanie, 50 C Eko umývanie, 50 C Eko umývanie, 55 C * V rozmedzí od A (najvýkonnejšia) po G (menej výkonná). ** V rozmedzí od A (vysoká) po G (nízka). *** Spotreba energie je udávaná v kwh pre štandardný testovací program pri použití studenej vody. Skutočná spotreba bude závisieť od toho, ako budete prístroj používať. **** Približná ročná spotreba na 220 umývacích cyklov. ***** Doba trvania štandardného testovacieho programu pri použití studenej vody. Doba trvania Teplota pri programu umývaní v minútach***** v ºC /50/ /50/ /50/ 60/ /55/70 Ako nainštalovať umývačku riadu Umiestnite umývačku riadu medzi dve spodné skrinky pod spoločnú pracovnú dosku. Na spodnú stranu pracovnej dosky odporúčame upevniť ochranu proti vlhkosti FIXA. Model: LAGAN DW 100 Model: RENLIG DWH B min 570 min Model: WH B00-B10-B Model: RENLIG DWH C00 Model: RENLIG DWH MOO min min : C00-C10-C Appliances_08_sk3.indd :06:52

48 Inter IKEA Systems B.V Ak mate nejaké otázky, obráťte sa na nás! IKEA Bratislava, s. r. o. AVION Shopping Park Ivanská cesta Bratislava tel. 02/ Otvorené každý deň 10:00 22:00 Design and Quality IKEA of Sweden Appliances_08_sk3.indd :06:54