UTGITT AV FISKERI DIREKTØREN, BERGEN 20. OKT.

1977 UTGITT AV FISKERI DIREKTØREN, BERGEN 0. OKT. 1

Utgitt av Fiskeridirektøren NR. 1 0. OKTOBER 1977 63. ÅRGANG Utgis hver 14. dag 593 Lover og forskrifter. 594 Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter jan.aug. 1977. 596 Lovande resutat ved containerføring av pigghå, bankfisk og sei. 598 Nye fiskefartøyer <<M. Ytterstad". INNENLANDSKONSUMET AV FISK For ikke så enge siden sendte Norges Ferskfiskomsetnings Landsforening ut sin årsmeding for perioden 1.7. 197630. 6. 1977. Medingen gir mange interessante oppysninger og meget stoff ti ettertanke. Fiskets Gang har festet seg ved de oppysninger som omhander forbruket av fisk i de norske hushodninger. For de kretser innen fiskerinæringen som er interesserte i innenandsomsetninger av fisk er oppysningene ikke bare ti å gede seg over. Hvoredes b.a. ernæringsekspertene ser på den utviking som har funnet sted i de siste ca. 0 årene vi man ve etterhvert få vite. ae fa skrev professor Eeg Larsen ganske nyig i pressen om den viktige oppgave fis<en har fra et ernæringsmessig synspunkt og om den svakere stiing fisken etterhvert har fåu som mat i de norske hushodninger. Norges Ferskfiskomsetnings Landsforening viser i årsmedingen også ti den prosjektrapport (nr. 141976) som Fondet for markeds og distribusjonsforskning har sendt ut og som har titteen «Hande med fisk og fiskeprodukter i Norge». Rapporten er et sammendrag av en hovedrapport, og er på omag 40 sider. Den er anbefaesesverdig esning og ve verdt et studium. føge de to nevnte kider er i korthet forhodet for det norske matkonsum av fisk føgende: begynnesen av 50 årene konsumerte hver norsk innbygger ca. 40 kg fisk pr. år. Det tisvarende kjøttkonsum var 33 kg. 1974 var tisvarende konsum 8 kg fisk og 46 kg kjøtt. 1973 var de private hushodningers samede forbruk av fisk under % av hushodningenes toiautgifter, og utgjorde ca. 30% av kjøttutgiftene. Over tid var denne prosentvise utvikingstendens:,7% i 1958,,4% i 1967 og atså 1,9% i 1973. Samtidig utviket forhodet over for kjøttforbruket seg sik at utgiftene ti fisk var 33% av kjøttutgiftene i 1958, og atså 30% i 1973. Videre går taet på fiskebutikker fremdees ned. Det samme er tifeet med fiskebirutene. 1 dagigvarebutikkene er der dog en økende omsetning av fisk. Ti tross for den oppysningsvirksomhet som faktisk har foregått i ae disse årene har atså fisken vist seg mere og mere sjeden i det norske kjøkken. Man må undre seg. Transport og kommunikasjonsforhod har bedret seg i de årene som taene gjeder for, og reaønnen har steget. Likeve spiser fok mindre fisk. Er det prisforhodene som spier inn? Er fisken for dyr? ffi.ishets (i ang H.A. Når det gjeder prisspørsmået sier prosjektrapporten: Det hovedinntrykk vi sitter igjen med etter å ha gått igjennom det tigjengeige materiae, er at de prisdifferanser som finnes meom det fisker mottar for sine yteser og det forbruker betaer for de forskjeige produkttyper er meget store, men at de atid har en naturig forkaring i forskjeer på produkter, bearbeidingskostnader og svinn. Rapporten sier videre at det ikke har vært muig å foreta en kar entydig vurdering av effektiviteten i omsetningssystemet. Heer ikke er noen av dagens omsetningsformer de andre så overegne at de har kunnei uti<onkurrere dem. Man burde være, heter det, særig interessert i eksperimentering med nye distribusjons og markedsføringsformer for fersk fisk. dag synes det å være begrenset hvike muigheter man har for å utnytte de meget store fiskeforekomster i den aer nordigste de av andet ii forsyning av de fokerikeste deene av andet med fersk fisk, ior ikke å si evende fisk. Når det gjeder andre produktformer, spesiet frosne fiskevarer, sies det at det må være muig med dagens teknikk å kunne redusere kostnadene vesentig ved å redusere transporttid vesentig, begrense omastninger, søyfe ompakninger og omsorteringer og ved å finne frem ti ny embaerings og kjøeteknikk. Det er ikke muig på kort spatepass å gi en baansert fremstiing av innhodet i de to trykksaker som er nevnt her. At markedet innenands igger parat for et øket fiskekonsum synes å være åpenbart Norges Fiskeomsetnings Landsforening forteer i sin årsmeding a~ de kr. 500.000 som Fiskerinæringens Kontaktutvag fikk tidet av støtteavtaens effektivitetsmider, og som be brukt ti rekame vinteren 1977 for øket konsum av ferskfisk, førte ti en betydeig vekst i omsetningen. Der er meget som er ugjort når det gjeder å øke fiskekonsumet. Når den endeige rapport fra Fondet for markedsog distribusjonsforskning foreigger vi man kunne få kjennskap ti nødvendige detajer vedrørende forhodene. Det synes ikke å være tvi om at oppysning om fisk som mat må intensiveres og at rekamefremstøt er nødvendig dersom det norske fiskekonsum ska nå det omfang det burde ha. Side: INNHOLD: 586 nnen andskonsumet av fisk. 587 Store muigheter for økt matnytte av fisken dersom avfaet utnyttes. 59 Loddeeiting ved Jan Mayen og ØstGrønand.

BIPRODUKTUVALGETS INNSTILLING (1): Sto re muigheter for ø<t dersom avfaet Overingeniør Einar Soa ved Teknisk Avdeing i Fiskeridirektoratet har vært formann i Biproduktutvaget. to artiker vi «Fiskets Gang» gjengi hovedinnhodet i den innstiing som Biproduktutvaget for en tid siden a fram for Fiskeridepartementet. Som bakgrunnsmateriae for innstiingen har utvaget også agt fram to fydige rapporter om «Fiskeavfa i Norge». disse artikene vi vi imidertid konsentrere oss om sammendraget og innstiingen som utvaget har aget på bakgrunn av disse to rapportene, og som er ført i pennen av Biproduktutvagets formann, overingeniør Einar Soa. Det var i 1973 Fiskeridepartementet oppnevnte et utvag bestående av : Overingeniør Einar Soa, Fiskeridirektoratet (formann) Di'rektø r Arnod Hansen, FTFI, Tromsø Siviingeniør Ragnar Huseby, SINTEF, Trondheim Fiskerisjef Jan Ingebrigtsen, Vadsø Direktør Hege Richardsen, Tromsø 'Fisker Ei,nar Ytterstad, Lødingen. Som sekretær for utvaget be engasjert siviingeniør Jan Oafsen, Universitetet i Tromsø. Senere overtok siviinghniør Oav Meand ved Teknisk Avdeing i Fiskeridirektoratet som sekretær. forbindese med utvagets andre rapport engasjerte en også assistanse fra Christian Michesens Institutt ved ingeniør Pau Soeberg. Utvagets mandat var føgende: 1. Skaffe oversikt over de mengder avskjærs, avfas og biprodukter av ae sag som skaffes ved (tivirkning) foreding.av den fisk som iandføres i Norge, og hvordan disse råstoffene anvendes dag.. Komme med forsag ti koordinering av forskning, produktutviking, forsøksproduksjon og andre titak med sikte på en bedre utnyttese av disse råstoffene. arbeidet sitt så utvaget det som viktig at det samtidig med en kvantumsmessig og geografisk kartegging, også be foretatt en mest muig fustendig kartegging av kjemisk og næringsmessig verdi av biproduktene med referanse ti bestemt produksjonsteknikk og utbytteta. Med økonomisk støtte fra Fiskerinæringens Forsøksfond be det satt igang et større prosjekt med dette for øye. Prøvetaking og utnyttemåinger be foretatt på bestemte steder angs kysten, og gjennom et het år med passende meomrom for å få registrert eventuee sesongvariasjoner. De vi ktigste matfiskene som torsk, sei, hyse, ange, brosme, uer, steinbit og båkveite be tatt med i undersøkesene. Fiskeridirektoratet påtok seg gjennomføringen av dette prosjektet. Etter prøvetakingen utførte Fiskeridirektoratets Sentraaboratorium ae de kjemiske anaysene, mens Vitamininstituttet tok seg av ae næringsmessige undersøkeser. matnytte utnyttes Rapport nr. av fis<en Samtidig med dette prosjektet arbeidet utvaget med andre ting, og a fram en foreøpig rapport om dette arbeidet i mai 1975. Denne rapporten, som er kat Rapport nr. 1, innehoder vesentig paner og måsettinger samt omtaer av et ferta behandingsmåter for fiskeråstoff. Den innehoder også en de aktuee forsknings og utvikingsoppgaver ved fisketivirkning og biproduktutnyttese. Rapport nr. sommer a så Biproduktutvaget fram rapport nr.. Innhodet i denne er for det meste resutater fra geografisk, kvantumsmessig, kjemisk og næringsmessig kartegging av biprodukter ved fisketivirkning, dessuten status for prosjekter som har vært eer er under arbeid. Råstoffmengde og utnyttese Totat oppfisket kvantum i Norge utgjør årig ca. 3 mi. tonn. Av dette går om ag mi. tonn ti Fiet og fekkeavfa fra produksjon av fiet utgjorde i 1974 78 00 tonn. F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 587

II Øns (egg) Storfe Kying (m e k) ~.. ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ' Gris Storfe (k j Øtt) Lam o 5 O 15 0 5 30 ~ Råprotein ~ Energ i ; i rj Utnyttese (%) Fig. 1: Utnyttese. av råprotein og energi i forskjeige dyrearter. (Figuren er hentet fra Jues Jamck & a: «The Cyces of pant and anima nutrition», Sci.Am. 1976). produksjon av 400 000 tonn me og ca. 00 000 oje. Meet går for det meste som proteinfor ti dyr, noe som gir en redusert utnyttese av proteinverdi og energi ti matnyttige formå. Utnyttesen av meets proteinverdi ti matnyttige formå gjennom dyr er det dete meninger om. Den vi i høy grad variere med dyreart og hva som nyttes fra dyret. Dette går tydeig fram av figur 1. Råprotein og energi Av råprotein (totaprotein) som tiføres dyret kan en regne med å få igjen som matnyttig ca. 5 prosent i egg og mek og ca. 3 prosent i broierkjøtt, mens gris gir igjen ca. 14 prosent og saktekveg og sau (am) bare ca. 4 prosent. Av energi som tiføres dyret får en igjen en god de mindre. Da det her gjeder fiskeme er det viktig å nevne at fiskemeet i kke bare har sin råproteinverdi som dyrefor, men at fiskeproteinet også medfører at dyret utnytter vegetabiske proteiner bedre. Totat sett må derfor fiskemeproteinet tiegges en større utnyttese gjennom dyr enn vanig for vegetabisk protein, ikke minst fordi fiskeme atid brukes i forbandinger ( 1 O prosent) sammen med vegetabisk protein. ae fa må en regne med en større utnyttese av fiskeprotein gjennom dyr enn vanig for vegetabis k prot:in, men noen bestemt prosent kan vanskeig angis, da den vi kunne variere avhengig av fere forhod. Utvannet oje har høy næringsverdi og nyttes i sin hehet ti matnyttige formå. Fig. 3: Totat iandbrakt råfisk i Norges Råfiskags forskjeige soner (midde.verdier for årene 197, 1973 og 1974, mengder gitt i 1000 t.). 101% direkte ti mat Resten av det oppfiskede kvantum, ca. 1,O mi. tonn, går ti konsum, men av dette kvantum er ca. 300 000 tonn so og hoder, og ved fietering og direkte konsum av resten oppnås der rundt regnet 4550 prosent 300350 000 tonn matnyttig. Av totat oppfisket kvantum er det atså bare 101 prosent som bir direkte nyttet ti mat Proteininnhodet er forskjeig for fet og mager fisk, henhodsvis ca. 14 og 17 prosent, og for rundfisk og fiet henhodsvis ca. 16 og 0 prosent. Beregning ev ernæringsmessig utnyttese av totat oppfisket proteinmengde bir derfor usikker, men et totat oppfisket kvantum på 3,0 mi. tonn må antas å tisvare 440460 000 tonn protein. Av konsumfiskavfaet går en de tapt direkte, en de går ti pesdyr Norsk fangst av a fisk på havet 1974. Industrifisk og konsumfisk: 563. 537 Industrifisk: 185 (73%) Konsumf isk: 685 69% Hovedstrømmen 1974 for a norsk fangst av fisk på havet. Beregnede kvanta (1 000 tonn) basert på Fiskeristatistikk for førstehåndsanvendese. L Båkveite (11,6) Fig. 4: Totat iandført råfisk i Norges Råfiskags distrikt (middeverdi for 197, 1973 og 1974) fordet på de forskjeige fiskesag (mengder gitt i 1000 t.). 588 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977

Finnmark Troms Nordand NordTrØndeag Sø rtrøndeag MØre og. Romsda Sogn og Fjordane Hordaand Rogaand Øst og Vestagder Øst og Vestfod, Teemark o 0 4 0 60 80 O C 1000 tonn SØyeavfa (hoder, so, ever/meke) Fiet og fekkeavfa (fra produksjon av fiet, hermetikk og. satfisk) Figur 5: Konsumfiskavfa produsert 1974. Fykesvis fordeing. Rogn (9, 4) fe ke (9, 4) Figur 6: Søyeavfa, andsbasis (1000 tonn). for og må anses for matnyttig tapt, mens en de går ti fis keme og for ti dyr for matnyttige formå. tiegg ti disse tap kommer så småfisk og annen økonomisk mindre verdifu fisk som går tapt ved fangst i ukjent kvantum. ae fa er det en betydeig de av oppfisket proteinkvantum som går matnyttig tapt, vesentig på grunn av den de som går ti dyrefor, men også på grunn av andre og mer direkte tap. Fisk som går ti fiskeme («industrifisk») er enten av forskjeige grunner ikke brukbar dire kte ti mat, eer den forekommer i så store mengder over så kort tid at fis kemeproduksjon er den eneste muighet for fu utnyttese. Vanig fiskeme kan godt brukes direkte ti mat, men er vanigvis ikke smaksmessig attraktivt, i hvert fa i kke for den industriaiserte verden. Med egnede mider er det imidertid muig å trekke ut proteinet fra sik fisk i så smakfri eer smaksvak form at det.kan nyttes i matvarer uten smaksmessig forringese, kapasitetsmessig på inje med vanig fiskemeproduksjon, og med reativt ave kostnader. Matnyttig utnyttese Da foruten protein også fett (oje) og andre tørrstoffkomponenter i fisk i høy grad er næringsmessig viktige og dermed matnyttige, er det riktigere i stedet for proteinutnyttese heer å snakke om matnyttig utnyttese (vektprosent av fisken utnyttet ti mat direkte og gjenvunnet gjennom dyr) av fisk. På grunn av nevnte forde ved fiskeme i forbandinger kan en da regne med at ca. 1/3 av industrifisken, etter fratrekk av utvunnet oje som er ca. 95 prosent mat Figur 7: Fiet og fekkeavfa fra produksjon av fiet, satfisk og hermetikk, andsbasis (1 000 tonn). nyttig, kan bi matnyttig gjennom dyr. På den basis finner en da for 1975 (T. Strøm, FTFI): Matnytte av fisk (Ofo av he fisk): ti matproduksjon.... ca. 4,7 /o ti me og ojeproduksj. ca. 39,4 /o Matnytten gjennom dyr er ikke dårig sammeniknet med utnyttesen ti matproduksjon (frysing, sating, røking, hermetikk, etc.). Dette forhod vi imidertid kunne bi nokså forandret hvis fraseparerbart kjøtt i fietavfa og hoder kan nyttiggjøres direkte ti mat, og seperatoravfaet ti mat for matnyttige dyr. Beregninger viser at en da muigens kan regne med matnytte ca. 67 /o og ca. 75 /o hvis også søyeavf. utnyttes. Totat synes utnyttesen å bi praktisk tat den samme for mager og fet fisk. Fiskeme direkte ti mat som foran nevnt vi sevsagt gi størst utnyttese og matnytten av he fisk kan da bi ca. 95 /o. Ved ekstraksjon som foran nevnt vi matnytten av he fisk kunne bi 8085 /o. Fig. viser hovedstrømmene for a norsk fangst av fisk på havet i 1974. Av konsumfiskkvantumet 685 000 tonn utgjorde avfaet (biproduktetne) atså ca. 357 000 tonn = ca. 5 prosent. Av dette be ca. 150 000 tonn anvendt ti forskjeige formå, mens resten, ca. 07 000 tonn gikk tapt eer be dumpet. Dumpet avfa som utgjorde ca. 111 000 tonn vi Ie.kunne tas vare på hvis der kunne finnes ønnsom anvendese for det. Tapt avfa (bod, oppøst og findisperst tørrstoff etc.) som utgjorde ca. 96 000 tonn, vie vans keig kunne F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 589

Tab. 1 viser en beregnet omtrentig andsoversikt over avfa fra a fiskefangst i 1974: TABELL 1 Produsert Tapt Anv. Dumpet A fisk: Førings og ossetap.............. 6 6 ndustrifisk: Prosesstap ved produksjon av me og oje 18 18 Diverse avfa, b.a. hermetisering.. 1 3 9 Konsumfisk: Søyeavfa (m/ bøggetap)...... 01 41 64 96 Fietavfa v/frysing.......... 78 9 55 14 Fietavfa v/ hermetisering............ 5 5 Fekkeavfa................ 14 11 Prosesstap v/ sating*)............ 11 11 Prosesstap v/tørking av satfisk ti kippfisk**) 9 9 Tørrfisk, rotskjæring. Ukjente prosesser oppgitt «Frysing"***).... 0 5 15 Hjemmetiberedning, hushodningsavfa.. 19 19 Sum konsumfisk 357 96 150 111 Sum tota 413 143 159 111 *) Tap i råfisk er beregnet på basis av et proteintap på 7%. **) Tap i råfisk er beregnet på basis av proteintap på 9.5 %. ***) Produksjon av fiet oppgitt i Industristatistikk er mindre enn man kunne vente fra mengden fisk evert ti frysing som er oppgitt i Fiskeristatistikk. Prosessen(e) som fisken gjennomgikk er ukjent, men her har man gjort ansag over den forventede avfasmengde. fiskmottak over 1 O 000 tonn pr. år er få, og finnes bare i Finnmark og Troms som sammen med Nordand også har fest av de meomstore. Små fiskevær med mindre enn 1 000 tonn pr. år finnes det mest av i Nordand (97 /o). Nordand har også fest fiskevær totat (1 09 = ca. 30 /o). Biprodukter fra fisk Figurene 5, 6 og 7 viser totat produsert mengde av biprodukter. Mengdene er beregnet ut fra fis kemengde i 1974 og gjennomsnittig antatte forhodsta. Som en ser var da sama biproduktmengde for hee andet på ca. 300 000 tonn. Av dette utgjorde søyeavfaet ca. 00 000 tonn, dvs. /3, mens produksjonsavfaet utgjorde ca. 100 000 tonn, dvs. 1/3, av dette var 9 000 tonn fiet og fekkeavfa. Det er de tre nordigste fykene i tiegg ti Møre som står for det vesentigste av biproduktmengden. tas vare på i større grad uten stor kapitainnsats. For hehetens skyd er i tab. 1 medtatt at avfa, også førings og ossetap som vesentig oppstår ved industrifis k, og prosesstap ved me og ojeproduksjon av industrifisk og hermetik kavfa. Utvaget ser dette av mindre interesse, og ser bare konsumfisk som interessant i forbindese med biproduktprobematikk. Den vesentige de av sike biprodukter produseres i Råfiskagets distrikt, og utvaget har derfor konsentrert interessen om dette. andbrakt fangst i Råfiskagets distrikt Figur 3 og figur 4 viser tota mengde i and brakt fisk i Råfiskagets forskjeige soner, og hvordan kvantumet fordeer seg på fiskesag. Mengdene er angitt som middeverdier for årene 197, 73 og 74. Det går fram av figurene at torsk, s krei, sei og hyse utgjør over 90 prosent av fangstmengden i Råfiskagets distrikt. Det meste av fangsten skjer i sone 15 som ti sammen sørger for 88 prosent av totat oppfiska kvantum i Råfiskagets distrikt. Dersom en fordeer kvantumet på fiskevær, finner en at variasjonene fra vær ti vær er store. De virkeig store fiskeværene med rå 1000 t. 8 6 o ') () 'i 10 o ~! i Hoder mnrrmrnn~ 3 4 5 6 7 8 9 Sone Lever So 1000 t.,.~~~ 1000 t. 8 1i 6 1 Fietavfa i 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 Sone Sone Figur 8: Beregnede kvanta biprodukter årene 197, 1973 og 1974. 30 5 0 15 10 ~mn~ o ITTTirrmfiTI~ Sone Norges Råfiskags distrikt, middeverdi 590 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977

Nordand, Finnmark og Troms produserer aene over 00 000 tonn av ae biprodukter, det vi si over /3 av tota produksjon. Møre aene produserer 57 000 tonn som utgjør ca. 19 prosent av totaen. På basis av Råfiskagets materiae har Tromsø Datasentra beregnet mengdene av biprodukter sonevis, og for hvert fiskevær som hadde soproduksjon over 00 tonn pr. år i Norges Råfiskags distrikt. Taene for fiskeværene vi det føre for angt å komme inn på her, men figur 8 viser sama årskvantum av K vota ne ti neste år: Forhandingane med andre and er i ~ 1 gang heie haust er det i gang forhandingar med andre and om kvotar ti neste år. Først ute var Færøyane, og ein færøysk deegasjon var for ei tid sidan i Bergen på eit førebuande møte med norske fiskeristyresmakter. Færøyane er særeg interessert i å fiske torsk og makre i norsk sone, medan vi har dei største interessene i komuefisket i færøysk sone. Norge fiskar også ein de sei, torsk, ange og brosme i sonen. Teegr. : samtige steder Agnforsyning Frysebåter for transport av frosne varer Tiitsmann i fiskeværene Norske Fina bunkeranegg: TROMSØ Kunstisanegg: VARDØ BÅTSFJORD KJØLLEFJORD HONNINSVÅG Fryseager for agn: BUGØYNES, VADSØ, VARDØ, BÅTSFJORD, BERLEVÅG, GAMVIK, MEHAMN, KJØLLE FJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, SØRVÆR, SKJERVØY, TROMSØ, GRYLLEFJORD, HARSTAD, NORDMELA, STØ, MYRE, STEINESJØEN, SVOLVÆR, BALLSTAD, VÆRØY, RØST, STØTT, SOLFJELLSJØEN, HUSVÆR, STOR TORG NES, ABEL V ÆR, DYRVIK S/L FISKERNES AGN FORSYNING Hovedkontor: TROMSØ Sentrabord 81 084 Teex 64110 neste artikke kommer vi b.a. nærmere inn på den deen av Biproduktutvagets innstiing som gjeder utnyttese av biprodukter og matnytte av fisk og biprodukter av fisk. hoder, so, ever og fietavfa fordet.på de ni sonene. De fem nordigste sonene som omfatter Finnmark, Troms og Lofoten, dekker ca. 90 prosent av a biproduktproduksjon i Råfiskagets distrikt. Om vi ser på de enkete fiskevær,. :,;::er det meget få som kommer over 00 tonn so pr. år, men antaet er størst i Finnmark og Troms (15 og 14). /3 av ae biprodukter i nord F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 591 Her yttar ekspedisjonssjef Einar Kasberg (Færøyane) og underdirektør Kje Raasok, Fiskeridepartementet, ti kva andsstyremann Petur Reinert har å seie. Lagmann Ati Damm i maritimt mijø i Fiskeridirektoratet saman med fiskeridirektør Vartda.

Loddeeiting ved Jan Mayen og ØstGrønand Rapport fra tokt ti Jan Mayen og ØstGrønand med M/S «Havdrøn» tiden 15. ti 9. september 1977. Toktet var en fortsettese av undersøkesene som be utført med m/s «Borgøygutt» i jui d.å. jui viste det seg at odda stod inne i isandsk sone, og en håpet at situasjonen hadde forandret seg nå. Kontakt med havforskere fra andre and. M/S «Havdrøn» be tatt ut av oddeundersøkesene i Barentshavet, og en oppretthodt god kontakt med oddefåten der. En hadde også god kontakt med et isandsk forskningsfartøy som orienterte om det isandske oddefisket, og med et VestTysk forskningsfartøy som Av Gunneiv Sangot, Fiskeridirektoratet drev genere havforskning i farvannet rundt Jan Mayen. Registreringer. En krysset havområde fra Jan Mayen ti iskanten som å meom 17 og 18 V, meom 69 og 73 N. Det be registrert noen få het ubetydeige oddestimer engst SV, inne i drivisen. Videre i SVIig retning var området utenfor isandsk fiskerisone bokkert av is. Også isendingene hadde probem med isen som enkete dager å ike inn på bankene utenfor NVIsand. Isandsk oddefiske pågikk fremdees i posisjon N 67 rundt 6 V, som Kapasitet: 1800 fisk i timen. Specie mode for makre og størje: 350 fisk i timen. Kan instaeres ombord eer på and. Eektrisk eer hydrauisk drift. Forang spesiabrosjyre. Kr:QnQ9rg er samme fet hvor de begynte 15.7.d.å. Komue be registrert i meget spredt sør i ca. 50 meters dyp på overfarten ti og fra Jan Mayen ti 80 mi av Hekkingen fyr. Konkusjon. Også i september må en 1 ar påregne at den isandske oddestammen overveiende stod inne i isandsk fiskerisone, og den grønandske sone var stort sett bokkert av is nord for 67 N. Med tanke på norsk aktivitet i området bør en kanskje konsentrere seg om den østgrønandske oddestammen, og egge opp undersøkesene deretter. Te. 08 86 4 33. Teex 60383 59 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977

FOR FISKEREDSKAP OG Gjennom hundre år har våre bedrifter drevet med produksjon og sag av fiskeredskaper. Av uike sag ti bruk i ae typer fiskerier. Vår bransje har hee tiden vært i sterk utviking. Råstoffgrunnaget i havet har endret seg, og nye redskaper og nye produksjonsmetoder er bitt utviket. Vår ange erfaring og innsikt mener vi har vært vår styrke i denne sammenheng. Vi kjenner fiskernes probemer, og våre fagfok vet hvordan probemene kan øses. Vi har spesiaister på trå, not, garn og tauproduksjon og spesiaister på redskapssag ti fiskere og andre. Vi vet hvor viktig det er å være tistede angs hee kysten. Derfor finner du Nofigruppens fok fra Egersund i syd ti Båtsfjord i nord. Vi er der fordi vi vet det er behov for oss. 1 tnofi ~ovedkontor: Damsgårdsvei 77/79 S001 Bergen Teefon (OS) 9 81 9S (ti 1S/9 77) (OS) 6 9 00 etter 1S/9 77 angs denne engdegrad. området sørvest for injen meom Lindesnes fyr og Hansthomen fyr er fisket ikke tiatt innenfor den danske 1misgrensen. området øst for denne injen er fisket forbudt innenfor 4 n.mi av de danske, svenske og norske grunninjene. Forbudet i første edd gjeder ikke for fjordsid ti konsum og agn som F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 593 FORSKRIFTER OM REGULERING AV NORDSJØSILDFISKET 1977. det ska åpnes et norsk makrefiske vest for 4 grader fra 4 oktober. Totat vi kvantumet i dette Regueringsutvaget for fiskeriene gikk på siste møte inn for at medhod av paragrafene 1 og 37 i ov av 5. juni 1937 om sid og brisingfiskeriene og kongeige resousjoner av fisket bi satt ti 44 50 h. Kvantumet er fastsatt på bakgrunn av det norske fisket i dette området Makrefiske vest for 4 grader fra 4. okt. i fjor, og er såeis i tråd med forståes en meom EF og Norge om å kunne fortsette fisket i hverandres soner i samme omfang som før. forbindese med dette fisket den maksimae turkvoten pr. båt på 400 h, og det bir også gjort oppmerk,som på at fisket kan bi stappa på kort varse. den skotske kyst og i den engeske kana av 1 v.. og øst av en inje fra Lindesnes fyr ti Hansthomen fyr ti injen skjærer 8 o.. og derfra sørover minner fiskerimyndighetene om Det er forbudt å fange sid i Nordsjøen og Skagerrak begrenset i nord av 6 n.br., i vest av 4 v.., fra denne engdegrads skjæringspunkt med 6 n.br. ti 1977 bestemt: 11 17. januar 1964 og 8. januar 1971 har det forbudt å fiske sid med garn. Fiskeridepartementet den 8. september A/S NOFI. ET SAMENDE BEGREP ERFARING. LANGS HELE KYSTEN. Disse bestemmeser trer i kraft straks. Samtidig oppheves Fiskeridepartementets forskrifter av 4. og 8. januar 1977 om reguering av Nordsjøsidfisket i 1977. 1600 samme dato mede inn sin fangst ti Feitsidfiskernes Sasag. fanges på kysten Kristiansand S. svenskegrenser; innenfor n.mi fra grunninjen. endre disse bestemmeser. 6 N.BR. 1977. Uten hinder av forbudet i 1 kan brisingfangster for oppmaing innehode 8. jui 1977 om reguering av fiske etter FISKE ETTER SILD NORD FOR 10 prosent sid i vekt av hver anding. andre fiskefangster for oppmaing må vekten av sid ikke overstige 5 prosent av hver anding. atantoskandisk sid i 1977 har Fiskeridirektøren den 6. oktober 1977 bestemt: fiske ti eget forbruk og agn. medhod av i kg. resousjon av Forbudet under pkt. omfatter også Fra fredag 7. oktober 1977 k. 1400 er Sjøtivirkere av sid ska innen k. Fiskeridirektøren bemyndiges ti å 4 3

Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, sefangst og hva fangstprodukter Redningsfartøyenes stasjonering 1978 (Gjedende fra høsten 1977) jan.aug. 1977 STASJON: FARTØY: TrDSHOM: Fisk og fiskeprodukter: kr. 1 000 Fisk, krepsdyr og bøtdyr.. 1 46 889* Fisk, krepsdyr og bøtdyr, tiberedt eer konservert.. 360 839* Sidoje og annen fiskeoje.. 165 841 Tran (herunder haitran og høyvitaminhodig tran og oje).............. 40 364 Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr)............ 16 406 Mjø og puver av fisk, krepsdyr eer bøtdyr.. 778 308 Tang og taremjø.. 8 316 Andre fiskeprodukter 19 386 at 96 349 at jan.aug. 1976 49173 Hvafangstprodukter: Hvakjøtt........ 83 Hvaoje.... Sperm og bottenoseoje 6 399 Hvakjøttekstrakt...... 15 Kjøttmjø.... Andre hvafangstprodukter.. 1 76 at 8 083 at jan.aug. 1976 4 953 Sefangstprodukter: Seoje.............. 6 Rå og beredte pesskinn av se, kobbe eer kappmyss 455 at 461 at jan.aug. 1976 4 569 * Fra kap. 03 er det trukket ut kr. 5180 000 som er overført ti gruppe 1604 + 1605. «G. O. Sars» kartegger bunnfisk i Barentshavet «G. O. Sars» er nå på et en måneders tokt i området Bjørnøya VestSpitsbergen for å kartegge utbredese og mengde av bunnfisk. Det bir også tatt hydrografiske prøver. Toktet startet i Tromsø 10. oktober, og «Sarsen» er ikke i Bergen igjen før 7. november. Vardø Båtsfjord Båtsfjord Berevåg Mehamn/ Kjøefjord Honn ingsvåg Havøysund Akkarfjord Sørvær Skjervøy Skjervøy Tromvik Gryefjord Andenes Myre Myre Straumsjøen Napp Svovær Henningsvær Værøy Røst Nordskot Nordskot Boga Bodø Træna Træna Træna Husvær Sætervi k Sætervik Ørand et Mausundvær Mausundvær Mausundvær Gjæsingen Sua Veidhomen/ Stensø Stensø Stensø Ona Vevang Shetand Shetand «Lars Christensen» «Ambassader Bay» «Therese Kaveness» «Oscar Nibe» «R. S. Patou» «Haakon Vi» «Øivind Lorentzen» + av.båt i apri «Øivind Lorentzen» «Speideren» «Speideren» «R. S. Patou» «Oscar Nibe» «Ame rica» «Pau Johansen» «Oav Ringda jr.» «Fr ed ri kst ad» «Therese KavenStss» «Jørgen Amundsen» «G. Unger Vetesen» «J. M. Johansen» «Tønnes Puntervod» «Jørgen Amundsen» «Hagbart Waage» «J. M. Johansen» «J. M. Johansen» «J. M. Johansen» «Odd Feow» «Oav Østensjø jr.» «Oav Østensjø jr.» «Therese Kaveness» «Odd Feow I» «Therese Kaveness» «Haten» «Sørandsskøyta» «Uiabrand» «Tønnes Puntervod» «Uiabrand» «Uiabrand» «Odd F eow I» «Knut Johan» «Knut Johan» «Odd Fe ow I» «Karine Moe» «Ada Waage» «Ada Waage» «Skomvær I» Hee året 1/130/6 1/931/1 1/731/8 1/430/6 15/130/4 Hee året 3 uker hver mnd'. : apri hver 14.. dag 3 uker hver mnd. 1/115/1 1/530/7 1/1031/1 15/131/3 1/830/9 Hee året : september Hee året Hee året 1/130/6 1/831/1 1/115/ 1/431/1 1/130/7 1/931/1 1/315/4 1/31/3 15/31/3 1/130/4 1/18/ 15/430/6 1/730/11 Hee året 1/131/10 1/131/1 1/1130/11 1/530/6 1/130/4 1/531/1 Hee året 1/131/3 1/430/4 1/530/8 1/931/1 1/130/4 1/131/5 15/931/1 1/715/9 1/131/1 1/130/4 1/931/1 1/531/8 1/915/11 594 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977

STASJON: FARTØY: TIDSROM: Fosnavåg «Skomvær i» 1/131/8 16/1131/1 Måøy «Hjamar Bjørge» 1/131/3 Måøy «Hjamar Bjørge» 1/531/1 Fedje «Bergen Kreds» Hee åre.t Askøy «A ri» Utrykning Skudeneshavn «Hagbart Waage» 1/530/8 1/1031/1 Rasvåg «Tønnes Puntervod» 1/830/11 Egersund «Sjøfareren» Hee året Skjemøysund «Hjem Waage» 1/131/5 1/731/1 Skjernøysund «Ragni Berg» 1/131/5 Skjernøysund «Ragni Berg» 1/1031/1 Fekkerøy/ «Torungen» 1/131/5 Arenda «Torungen» 1/1031/1 Arenda «Knut Johan» 1/615/9 Fekkerøy «Ragni Berg» 1/630/9 Stavern «Narnki Bergesen» 1/530/9 Skjærhaen/ «Ingeborg Pata u» 1/130/4 Stavern at. hver uke Skjærhaen «Gustav Henriksen» 1/531/1 SørNorges Tråerag ber om ny behanding av erstatningssøknader Overfor Fiskeridirektoratet har SørNorges Tråerag reist krav om at avsåtte søknader om erstatning for tap av fiskeredskap for 1976 og fram ti 1. apri 1977 bir tatt opp igjen ti ny behanding. Tråeraget mener at fiskerne før 1. apri i år i kke var tistrekkeig kj.ent med 3ukers fristen for å søke erstatning, og aget mener for øvrig at denne fristen bør utvides ti 6 uker. Økning i skreibestanden neste år De beregningene som havforskerne har agt fram gjennom Det Internasjonae Havforskningsråd viser at skreibestanden vent es å øke noe fra 1977 ti 1978. For bestanden av ungtorsk venter en omtrent samme nivå som i år. Havf orskerne regner for øvrig med at gytebestanden av norskarktisk torsk i 1978 vi komme opp i 1 mi. tonn, under forutsetning av at totakvoten på 850 000 tonn, inkudert Murmansktorsk, i år bir tatt. Forskerne tihrår samme kvote også i 1978, 850 000 tonn. Kvoten vi bi fastsatt i forhandinger meom Norge og Sovjetunionen i høst. En oversi kt som Fiskeridirektoratet har utarbeidet viser for øvrig at det kan ventes økt detakese i tråfisket etter norskarktisk torsk i 1978 spesiet av satfisk og ferskfisktråere. For hys e tirår forskerne en totakvote på 150000 tonn i 1978. Om denne tirådingen bir fugt, vi det bety en økning på 30 000 tonn sammenignet med i år. Justeringer av tråernes torskekvoter På Regu eringsutvagets møte nyig be det agt fram en oversikt over ferskfisktråernes fangst av norskarktisk torsk hitti i år. På bakgrunn av denne oversikten har Regueringsutvaget funnet grunnag for å tirå at hver ferskfisktråer over 50 brt. kan overf,iske sin torskevote med innti 160 tonn rund vekt. Ytterigere justeringer vi bi vurdert når en ny oversikt over fisket foreigger i begynnesen av november. Oversikten som b e <agt fram på dette møtet viser at ferskfisktråerne pr. 1. oktober har tatt ca. 96 000 tonn av den samede kv oten på 133 000 tonn. På grunn av at en ferskf.isktråer som hadde fått kvote ikeve ikke er kommet i fiske, tirår Regu eringsutvaget at d et kvantumet som her bir innspart, bi.r fordet på de uike tråergruppene. Dette fører ti at satfis ktråerne får øket si n samede kvote fra 8 700 tonn ti 8 800 tonn, og fabr ikktråerne fra 36 600 tonn ti 36 900 tonn. Når d et gjeder satfisktrå!erne kan eventue e uoppfiskede ande er av fartøykvotene fordees på de øvrige satfisktråere sik at gruppekvoten på 8 800 tonn bir nådd. Justeringene fører ikke ti noen endring i tråernes tota kvote på 180 000 tonn. Loddefisket kan bi reguert neste år Regu 1 eringsutvaget har vurdert bestandssituasjonen for odde og utsiktene for oddefisket neste år. Konkusjonen er at en ikke kan uteukke en reguering av oddefisket neste år, men e ndeig standpunkt ti dette vi bi tatt seinere. Oppysninger som havforskerne a fram viser imidertid at oddebestanden nå er så sterkt beskattet at den i kke tåer en ytterigere økning i fisket. Fors kerne regner med at gytebestanden vi nteren 1978 vi bi omtrent av samme større se som i år og i fjor. Dette betyr at bestandssituasjonen fortsatt er god, men samtidig fiskes det så mye at bestanden igger på grensen ti å bi overbeskattet. Havbrisingfisket åpner 31. oktober Regueringsutvaget tirår at fisket etter havbrising ska åpne 31. oktober, og kvantumet ti'rår en å sette ti 105 000 tonn, dvs. 1,1 mi. h..dette vi ti'svare et norsk havbrisdngfiske av samme omfang som i 1976. F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 595

Lovande av Gransking av kvaiteten ved containarføring av fisk har gitt ovande resutat, spesiet for pigghå, men også varme periodar. Samanikna med bingeføring kan containarføring føre ti ei dobing av osseskapasiteten, særeg ved større fangstar. resutat pigghå, ved containarføring ban<fis< og sei gassfiberarmert poyester. Kvaitetsgransking på fisken. Contai narane vart fyte om bord, men dessutan vart dagfanga bankfisk fyt i containarar på anegga for angtidsagring. Ved sik agring vart fisken oppbevart i'sa i 8 døgn. Etterpå vart fisken fekka, sata og tørka ti kippfi sk Kvaiteten var fut på høgde med fi'sk som var behanda på konvensjone måte og agra i fire veker. Systemet om bord i «Sjongtrå» Lossing Vidare arbeid 10 fots hekk.tråaren «Sjongtrå» av Måøy, devis om bord i andre fartøy og på mottaksanegg i Måøydistriktet. Forsøka har vare ningsinstitutt har stått for gjennomføringa av prosjektet i samarbeid med fiskerisjefen i Sogn og Fjordane, reiarar og mann skap på fartøya, eiarane av mottaksanegga og containarprodusenten. Forsøka med containarføring av fisk har vore utført om bord i «Sjongtrå», ein 10 fots hekkiråar som høyrer heime i Måøy. Forsøka har gitt ovande resutat. containarføring som er utført i den konkusjonane etter forsøk med gjort frå november 1975 ti februar i år. Prosjektet har vare finansiert av Fiskeri'næringens Forsøksfond (nå Fondet for fis keeiting og forsøk). Fiskeri.teknoogis k Forsk 596 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 for bankfisk og sei, samanikna med det som i dag er vaneg fangstbehanding av desse fiskesaga. God drenering De1te er ein de av dei førebes i containarane er viktig for eit godt resutat, og det same gjed kjøing i Ved bankfiskforsøka vart fisken stua både på angs og tvers i containarane fo.r å finne ut om stuinga hadde noko å seie for kvaiteten om bor d. deer av året driv «Sjongtrå» eventuee kvaitetsforbetringar og 9evi'nstar ved 'ossing, asting og handtering av fangsten når containarar vart nytta ti å føre fis k tråing etter sei som hovudsakeg er 156 x 97 x 98 cm. Materiaet er går ti henging og sating. Fangsten bir oppbevart i bingar i rommet, bøgga, men usøya. Ein bestemte seg for å bruke containarar ti denne driftsforma. Containarane var av den vanege typen som vert brukt ti sate og agringskar på mottaksanegg. Voumet er 1 000 iter, og dei ytre må'a FTFI. har nå gitt ut eit rapportsamandrag om dette prosjektet. Rapporten er skriven av Harad Daviknes, Fiskerisjefens kontor i Måøy, og Tore S. Jørgensen, FTFI. Bakgrunnen for dette prosjektet var eit ønskje om å undersøke typen som vart brukt. Det er råd å passere oppti 100 sike containarar i rommet. Normat bir det gjer det muig å fye ae containa.rane ved å skyve dei øvste ei hav containarengde. Nødvendig mengde is er passert i dei øvste containarane, og bir banda med fisken under fying. Ein mann, peri'odevis to, tar seg av arbeidet i rommet. brukt 8090 på kvar tur. Eit tisvarande anta bir oppbevart på and, og etter at fang.sten er ossa, kan desse bi tatt hur.tig om bord. Under dekket går det eit transportband i heie engda av rommet. Avskraparar og ause renner Lossetidene er avhengig av tihøve som fangstmengde, anegget det vert ossa på, og ukontroerbare faktorar som avbrekk på grunn av skader, matpaus er osv. Taet på fo k som detar i ossinga verkar nokså tifedig, og inntrykket er at det er rom for reduksjon av arbei dskrafta både ved ossing av containarar og konvensjone ossing, heiter det i rapporten frå FTFI. tipassa for containarar av den Resutata frå dette prosjektet vi etter kvart bi suppert med resutata frå tisvarande FTFIprosjekt. Resutata hitti er ikeve så oppmuntrande at «Sjongtrå» hed fram med containarar etter at prosjektet nå er avsutta. Båten sitt asterom er spesiet

1. januar. okt. 1977 etter innkomne rikssammendrag. Tonn råfiskvekt. (Tivirket fisk er omregnet ti råfiskvekt. Biprodukter er ikke med i taene). Prissone,. Finnmark! Torsk.... 156 Sei....... 753 Brosme... 5 Hyse..... 157 Kveite.... Rødspette. O Båkveite.. 4 Uer... 6 Steinbit... 1 Reke... 48 Annen fisk I at...... 03 761 84 8 17 0 15 14 8 3 7 91 784 17 18 153 11 961 38 138 534 676 460 871 15 798 Tonn 400 6 881 35 77 136 144 19 Tonn 5 776 8 947 9 10 790 3 60 398 59 441 870 Tonn 6 883 7 905 60 47 3 Tonn 10 069 47 84 81 754 76 83 34 900 10 481 Tonn 639 O 160 809 Tonn 15 18 Tonn 11 13 1 Prissone og omfatter Finnmark, () Tana og Varanger og Vadsø sorenskriverier () Hammerfest og Ata sorenskriverier. Prissone 3, hee Troms fyke. 3 Prissone 4, 5 og 6 omfatter Nordand ( 4) Vesteråen sorenskriveri unntatt den de av Hadse herred som igger på AustVågøy, (5) den de av Hadse herred som igger på AustVågøy, Lofoten, Ofoten (unntatt herredene Gratangen og Saangen), og Saten sorenskriverier, og Bodø byfogdembete, (6) Rana, Astahaug og Brønnøy sorenskriverier. 4 Prissone 7 og 8 (7) NordTrøndeag fyke, (8) SørTrøndeag fyke. 1 Prissone 9, Nordmøre andbrakt fisk i Norges Råfiskags distrikt i tiden F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 597 Prissone 7, 8. Trøndeag 4 Torsk.... 1 Sei....... 68 Lange... Brosme... 3 Hyse..... Kveite... Uer... 4 Reke... 3 Krabbe... 300 Hummer.. Annen fisk 3 I at...... 397 Prissone 9. Nordmøre 1 Torsk.... 7 Sei....... 169 Lyr...... Lange... 85 Båange... 4 Brosme... 43 Hyse..... 3 Kveite... Uer... 3 Reke.... Krabbe... 56 Hummer.. Annen fisk I at...... 373 Råfisk. i at 6 1 9 Råfiskaget i at pr. 3/1076... X 36 3310 110 976 84 7 85 38 3 817 4 54 9 4 65 16 199 180 19 6 77 43 34 8 165 156 9 367 80 87 180 567 8 3 49 151 1 36 13 575 309 5 154 o 691 43 100 06 9 796 374 4 597 118 114 1 9 84 48 9 17 170 568 96 4 334 186 119 0 33 3 30 9 176 16 14 53 153 5 557 4 70 171 64 86 15 3 4 563 770 17 44 3 85 70 15 515 14951 148 4879 819 78 9 548 418 45 78 3 311 15 7 599 33634 1571 15808 11388 47940 X 314389 1631413403 71448 8786 6 30 19 11 485 515 148 148 606 4 889 35 35 31 40 4 396 Prissone 3. Troms Torsk.... 43 Sei....... 045 Brosme... 5 Hyse..... 51 Kveite.... Rødspette. Båkveite.. 167 Uer... 4 Steinbit... 5 Reke... 510 Annen fisk 4 I at...... 53 Prissone 4, 5, 6. Nordand 3 159 47 15 33 4 144 6 65 5 737 41 687 14 639 796 900 8 19 45 035 0 8 901 5 70 857 Torsk.... 90 418 84 019 Sei....... 387 314 1 575 Brosme... 43 83 7 58 Hyse..... 58 91 4 853 Kveite.... 3 105 Rødspette. 4 81 Båkveite.. 36 57 633 Uer... 34 41 375 Steinbit... 4 4 315 Kvitange. 8 13 41 047 94 417 8 17 14 393 3 13 890 998 4 13 8 88 3 177 116 80 411 640 199 8 901 181 3 739 044 614 81 1 016 30 375 31 76 6 690 3 553 804 73 41 101 71 59 695 31 4 389 6 11 3 31 4 O 374 670 84 Reke... 6 14 671 03 468 30 819 4 553 3 710 77 04 660 3 170 10 17 4 Krabbe... 3 41 13 8 Annenfisk 14 786 116 34 464 46 15 I~a~t...... ~90~3~~~O~s=7~o=7~4~5~3~7~1=6o~=35~5=7=7~3~6~~4=7~=7~~so~~~~~8~~16. 1 6 6 705 186 08 13 13 31 31 36 uken Fiskesort 195/9 1977 I uken 6/9 /10 1977 I at pr. /10 1977 Fersk Frysing Sating Anvendt ti Hengt Herm. Fbr Oppm.

M/S «Ytterstad» byggenr. 7 forsynt med bakk. Hoveddimensjoner: LOA Lp p Bspt DEN NYE <<M. YTTERSTAD>> LEVERT 47,45 m 40,50 m 10,40 m D riss h.dk. D riss sh.dk. Dypg. astet hekktråer. form for omrigging. 4,80 m 7,10 m 5,40 m separate snurpevinsjer. Kapasiteter: Last i tanker Last i fryserom Brennoje Ferskvann ca. 6 000 h ca. 600 h Ytterstad, Lødingen. Fartøyet be evert ti rederiet 8. september og er nå med på sommeroddefisket. Siste uke medte fartøyet inn en fangst på 6 00 h. M/S «M. Ytterstad» representerer en ny type ringnotsnurper. Fartøyet er bygget er en snurper/tråer for reder Magnus skrog som er evert fra KIS Harstad ved Ejnar S. Niesen Mek. Verksted A/S, Ståindustri A/S & Co. Byggenr. 7 med to gjennomgående dekk, softnose baug og tverrhekk. Videre er fartøyet 598 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 Skroget ti dette nybygg er det første fartsdirektoratets krav for ubegrenset fartsområde som fiskefartøy. Som kassebetegnese viser, er fartøyet en kombinert ringnotsnurper/ Fartøyet er bygget ti DnV + 1A1 ICE C STERN TRAWLER OG DEEP SEA FISHING, og tifredsstier Sjø Skifte av redskap uten omrigging. opp sik at en ti enhver tid kan bruke både not og trå uten noen Rigging på sheterdekk er agt og en for bunntrå. Tråene er beregnet på fangst av stimfiske. Fartøyet er videre utstyrt med egne tråvinsjer aktenfor dekkshuset. På fordekket er satt opp 15 mann, fordet på 5 stk, en en notbinge, ca. 75 m 3, trågage og Med tanke på senere kvotebegrensinger og fiske ti konsum, anser rederen tråaternativet å være to tromer for trå. En for fytetrå en stadig mer aktue fiskemetode. Akter på sheterdekk er arrangert Fartøyet har totat ugarpass for ca. 190 m 3 ca. 30 m 3

På sheterdekk er passert ugar for forsynt med saong, soveugar og For å minske fartøyets ruebevegeser i sjø er instaert en passiv stabiiseringstank av type Ustein. Norskprodusert hovedmotor. Fartøyet er konstruert med bubbaug, og modeforsøkene inndikerer en hastighet ca. 14 knop på fu ast. Hovedmotoren er en Normo diese type KVMB1, bygd ved AS Bergen Mek. Verksted. Motoren yter 50 bhk ved 750 o/min. Avansert eektronisk utstyr. Fiskeeitingsutstyret er det beste & Søn A/S, Bergen. Robertson har evert eektrongyro og Autopiot. Av det andre utstyret om bord kan nevnes Tenfjord styremaskin, Kevin Hughes radar, Brunvo sidepropeer for og akter, Tripex kraftbokk, Hytek fordeingsgear og BEHA bysseutstyr. Fiskepumpe og vinsjer er evert av Rapp Fabrikker A/S. Dåviter og tiknyttet utstyr fra A/S Nor Davit. skottgjennomganger. spesie hensyn ti mest muig støydemping. A innredning på hoveddekk har «fytende dørk» og a mannsugarer og 5 stk. tomannsugarer. tiegg kommer sykeugar med pass for en mann. kamret eastisk og har eastiske Konstruert for maksima komfort for mannskapet. høytrykkshydrauisk røroppegg er A innredning igger på hovedog sheterdekk. På hoveddekk er passert ugarer, messe, dagrom, bysse, proviantrom og vaskerom. kaptein og bas. Disse ugarene er WC/dusj. Det kan videre nevnes at det under byggingen av fartøyet er tatt taker og sateittmottaker. Refektorkompass Nor 8" fra J. C. Krohn som kan skaffes. At er av merket Simrad. Bant annet ekkoodd type EK 38, sonar type ST og SQ, og tråøye type FB. Simrad har også evert radioteefon VHF, vaktmot Skips og maskintekniske konsuenter, Harstad, i samarbeid med rederiet. Ae konstruksjonstegninger er utført av byggeverkstedet «M. Ytterstad» konstruert og bygd i Harstad. Ejnar S. Niesen Mek. Verksted A/S. Fartøystypen er utviket av konsuentfirmaet L. Pausen A/S, F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 599

Fisk brakt i and i I uken uken I at Anvendt ti tiden 1. januar Fiskesort 6/9 / 10 39/1 o pr. 9f0 Fersk Frysing Sating Hengt Herm. Oppm. 9. oktober 1977 1977 1977 1977 Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn i distriktene ti føgende sagsag Sunnmøre og Romsda fiskes asag Torsk o 300 660 30 110 940 15 180 1 740 50 Sei........ 00 100 1 475 360 80 8 385 350 100 Lange... 50 160 7 700 3 00 100 4 350 50 Båange... 300 980 980 Brosme o 300 100 5 190 150 4 500 540 Hyse o o O 0 575 459 996 10 Pigghå o. o o o. 6 6 Steinbit... Kveite...... 0 437 71 366 Fyndre...... Uer... O 187 37 150 Lyr o o. o o Reke........ 500 0 5 075 0 5 5 050 Krabbe... 0 50 Annen fisk... 88 48 40 50 I at... 410 540 63 895 8 318 16 31 075 940 400 Sogn og Fjordane fiskes asag Torsk o o o. o Sei... 70 848 646 86 100 545 56 3 377 440 Lyr o o. Lange...... 5 O 158 3 038 158 80 068 150 Brosme o 15 185 185 Hyse o o. o. o 3 139 139 Pigghå o o 350 6 665 4 115 550 Hummer... Krabbe... Makrestørje.. 170 170 Annen fisk... O 36 48 66 48 I at..... 465 0 07 5 866 5 331 8 19 590 48 S/L Hordafisk Torsk o o 54 54 Sei... 603 506 097 Lyr o O O Lange..... 149 149 Båange... Brosme o 49 63 49 54 9 Hyse o 13 13 Uer... Kveite... 34 4 30 Fyndre..... 5 5 Pigghå... o. 163 163 Reke........ 16 13 3 Krabbe...... Skate.... 5 5 Hummer... Makrestørje.. 67 80 187 Å... 5 Annen fisk... 95 5 88 7 I at......... 4 58 098 34 160 Rogaand fiskesagsag SfL Torsk o o o o 3 340 80 4 56 Sei... 43 3 114 143 76 45 Lyr o o 3 6 174 174 Lange....... 4 169 104 65 Brosme o. o. 83 80 3 Hyse o o 139 139 Fyndre... Pigghå o 5 4 87 87 Skate...... 17 17 Å o 3 41 41 Reke..... 543 543 SjL Hordafisk pr. /10, Hummer... 4 4 og Skagerakfisk S/L Krabbe... 6 O 7 7 pr. /10. Annen fisk... 4 094 453 641 I at... 45 103 6 34 3 494 371 369 600 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977

Skagerakfisk S/L Lyr o 1 1977 1977 1977 Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn 15 185 5 5 Lange... 116 57 59 Hyse... 87 79 8 Pigghå... 38 38 Fyndre... Reke... 35 546 353 45 148 Hummer... I at... 14 3 9 30 46 08 148 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 601 Torsk... 11 54 405 39 80 Sei... 4 66 469 19 64 I uken I uken I at Anvendt ti Fikesort 6/9/10 39/10 pr. 9/ 10 Fersk Frying Sating Hongt Herm. Oppm. Å... 68 68 Annen fisk... 37 666 666

I uken I uken I at Kvanta 1977 brukt ti 39/10 1016/o(r. 17/OIPr. 16fo Fersk Frysing Satin He:me1 Dyre og Me. og 1977 1977 1976 1977 Eksport J Inne~ ~~ Konsum Agn g tikk hskefor oje Feitsidjiskernes Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn sagsag (Nord for Stad) 738 19 16 900 Feit og småsid 536 315 068 Nordsjøsid... 4 609 140 31 Kystbrising... 34 83 4 10 3 814 Havbrising... 311 Makre... = 41 8 33 67 557 697 5 409 Vinterodde... 104 40 187 771 6 897 36 Sommer odde 51 19 66 146 548 166 480 776 Øyepå... 49 674 16 589 1 506 To bis....... 305 03 564 Tonn 78 96 3 488 Tonn Tonn Tonn Tonn 851 5 1 41 3 150 61 11 60 1 3 440 4 575 174 974 480 766 05 1 301 564 60 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 Omregningsfaktorer kg Conversion factors kg Omregningsfaktorer kg Conversion factors kg h fersk sid... 93 hectoitre fresh herring 93 h fersk to bis... 100 hectoitre fresh sandee 100 h fersk odde... 97 hectoitre fresh capein 97 h havbrising hectoitre fresh poar (oppmaing)... 95 hectoitre sprat for mea 95 h fersk poartorsk... 97 c od.... 97 skjeppe brising skjeppe sprat for hectoitre fresh (konsum)... 17 human consumption 17 h fersk øyepå... 100 Norway pout... 100 Komue... 13 310 7 51 Hestmakre... 155 18 _, Poartorsk..., Iat... j 540\ 6794j173500j17884/ 74731 713 / 7667/ Noregs sidesasag (Sør for Stad) Vintersid d (hee andet). 358 8 04 Feit og småsid 31 139 81 13 Nordsjøsid... 6 485 3 55 3 188 Kystbrising... 161 137 949 5 59 13 Hav brising... 51 401 39 Vinterodde... 15 839 3 83 Sommer odde 6 831 41 039 Øyepå... 3 459 5 005 148 36 104 501 To bis... 517 48 4 677 76 001 Komue... 1 549 31 411 Iat... j 4168\ 144571 430357\ 4876381 1 1 1 3406\ Norges Makreag S/L (Sør for Stad) 131 166 0401 1 141 38 6 516 Makre... O 733 84 Hestmakre... 756 Iat... j 131\ 101 1687951 141381 7331 841 65161 Samede kvanta : Vintersid... 358 8 04 Feit og småsid 768 538 537 3 08 19 97 913 Nordsjøsid... 31 093 3 69 3 19 Kystbrising... 196 40 3 60 9 4051 13 Havbrising... 55 503 39 Makre... 131 O 07 86 175 054 90 980 31 96 Vinterodde...,1 30 58 411 594 6 897 36 Sommer odde 51 19 7 977 548 166 51 815 Øyepå... 3 708 5 678 164 85 117 008 To bis... 517 787 4 880 76 565 Komue... 5 859 38 753 = Hestmakre... 3 911 18 Poartorsk...., I at... j 56 539\ 8 410 \ 334 154\ 357 86 \ 8 061 3 1181 37 589\ Av fjordsid be det i uken brakt i and 9 tonn, pr. 16/1 O 1977 69 tonn. 1 Pr. 9f0 1977. 3 861/ 935 935j 78 96 5 4 5 7961 7 51 18 964/ 3 155 / 5 413/1699 596 93 34 4 99 8 3 365 11 4 807 558 19 373 3 83 41 039 = 5~1 101 906 76 001 31 41 7111 5 8001 3 1801 474 40 18 61 118 109 517 181 611 118\ 109517 93 34 893 997 8 3 377 5 7 9571 170 I 19 373 78 61 139 13 957 4 575 398 797 51 815 800 114 07 76 565 38 753 18 16931 916\ 8711\83533 Fisket etter sid, brising, makre og industrifisk pr. 16/10 1977.

Uka 3.9. oktober. God uke for oddefåten. Storfiske torsdag og fredag. Stopp i garnfisket etter sid. Kvoten passert forengst. Fortsatt små fangster for ferskfisktråerne. Hummerfisket er i gang. Meget godt oddefiske mot sutten av uka Kjempefiske på oddefetet torsdag og fredag, bir det medt. Lodda står djupt, men er av fin kvaitet. Det bei medt inn 784 401 h sommerodde denne uka, og innmedt kvantum er dermed 4 533 500 seinotfisket. Det bir medt om storfiske etter sei meom Båtsfjord og Berevåg. Men seien står djupt, sik at bare snurpere med djupe nøter får fangst. Men så har ti gjengjed et par av dem tatt kjempefangster! <<Chares» everte en fangst på 00 tonn og en fangst på 87 tonn i Båtsfjord! <<Torjo» gjorde et kast Austevosnurperen «Ordinat» var den eneste oddebåten som måtte sør om Stad for å evere denne uka. «Ordinat» everte i Haugesund. Eers var Kristiansund N. sørigste everingssted for odde. «Ordinat» er 177,3 fot ang, 60 bruttotonn. Båten har konsesjonskapasitet på 10 700 h og eies av Trygve Økand, Torangsvåg/Bergen. Som fere andre norske ringnotsnurpere, bei «Ordinat» bygd som hvabåt. Fitjar Mek. Verksted bygde båten om ti fiskefartøy i 1965, og i 1973 fikk «Ordinat» bygd på sheterdekk ved Mjeem & Karsen i Bergen. To år før det, i 1971, bei båten forenga. «Ordinat» fikk montert ny hovedmotor på 650 bhk i 1974. (Foto: Dag Bakka). Godt vær, men ingen fart i fisket i AustFinnmark. Godt fiske i Troms. Seifisket dominerer på kysten. Ni tråere everte i Vesteråen og Lofoten. Bra seinotfiske. Godt krabbefiske. Få probemer med å ta ukekvoten. Seifisket på det jevne i Trøndeag og på Nordmøre. God uke på Sunnmøre. Landinger av fiet, grønandsreker og bankfisk. Fortsatt meget godt pigghåfiske i Nordsjøen. Fine fangster av pigghå tatt på fjordene i Rogaand. Dårig vær og stort sett andigge på Sørandet. Sidefisket har dabba av i Osofjorden. Men storsei er på innsig. h hitti i sesongen. Fisket foregår fortsatt ved Hopen. Det bei ført i and 454 36 h nord for Stad, og Norgoba tok i mot 73 701 h, ti sammen 58 07 h nord for Stad. Det var bare «Ordinat» som måtte sør for Stad for å få evert, oppyser Feitsidfiskernes Sasag. Ved utgangen av uka var det oppossa 3 7 773 h sommerodde nord for Stad. Godt vær, men svakt fiske AustFinnmark Det er stor mange på fisk i Aust Finnmark. Tråerne fisker fortsatt svakt, og det er heer ikke noe fart i det andre fisket, med unntak av Fisket perioden 3. oktober16. oktober: F. G. nr. 1, 0. oktober 1977 603 Godt seinotfiske, små tråfangster, og ti des gode ine og garnfangster, preger bidet i Troms. Jevnt godt fiske i Troms som bei ansått ti 500 tonn! Men <<bare» 00 tonn av dette kom i ås. Av dette bei 150 tonn evert i Vardø. Mangeen på fisk gjør seg mest gjedende for fietindustrien. Seien går ti sating, og fiethaene står, bir det sagt. Seien er etterspurt, og er sogt <<før han er satt i ås»! Sik var andingene i de forskjeige havnene: Bugøynes: Linefangster fra 80 90 kg pr. stamp. Vadsø: Smått. Vardø : << Kerak» 60 tonn, inefangster fra 75100 kg pr. stamp. <<Torjo» everte 150 tonn notsei tatt utenfor Båtsfjord. Båtsfjord: <<Makkaur» 3 tonn, <Austervon» 8 tonn, «Hom senior» 5 tonn, <<Østtind» everte 9 tonn i Båtsfjord. og 35 tonn i Kongsfjord, <<Båtsfjord» 53 tonn, <<Isak Manes» 0, tonn, <<Arne Johan» 6 tonn, inefangster på 100 kg pr. stamp i gjennomsnitt, juksafangster på rundt 00 kg, snurrevandfangster fra 500600 kg, seinotfangster fra 3000 tonn. Den største tatt av <<Chares» av Rypefjord. <<Chares» eies av Kar Juiussen. Berevåg : Li nefangster fra 100 150 kg pr. stamp, juksafangster fra 300500 kg pr. snøre, snurrevadfangster fra 500 500 kg, og en seinotfangst på 15 tonn (evert i Kongsfjord). Mehamn: <<Mehamntrå» 88 tonn, ine 8090 kg pr. stamp, juksafangster fra 00300 kg pr. snøre. Kjøefjord: Linefangster fra 100130 kg, juksa: smått. Meget godt oddefiske Tråerne fisker fortsatt dårig

Andfjorden: En seinotfangst på 15 tonn. Svovær meder om oppsving i seinotfisket Tråerne tar jevnt over skuffende små fangster for øyebikket. Men noen gjør det bedre en andre, og denne uka var det «Lofottrå» som fant fisken. Tråeren everte en fangst på 10 tonn. Seinotfisket tok seg opp både i Vesteråen og enger sør denne uka. Det bir medt at ca. 50 tonn bei tatt på Andfjorden og ca. 500 tonn på strekningen TysfjordStøtt. Eers everte 6 tråere fangster fra 3861 tonn i Vesteråen. Den største fangsten kom «Øksnesfisk» med. På ine bei det tatt fangster opp i 1 500 kg bandingsfisk og på juksa rundt 500 kg pr. båt. Svakt fiske på garn. Lofoten everte 3 tråere fangster fra 810 tonn. Største fangst hadde «Lofottrå». Det bir eers medt om snurrevadfangster opp i 1 400 kg hyse, og oppti 500 kg på føytine. Sik var fisket på uike fet: Fra Finnmark og Bjørnøyfetet everte 11 tråere fangster fra 5 80 tonn, med 4 tonn torsk og båkveite som gjennomsnitt. Ti Tromsø og Kadfjord kom det 8 rekefangster på gjennomsnittig 16 tonn. Fangstene var tatt ved Hopen. Sørøyfetet: seinotfangster på 6 og 33 tonn biandingssei. Ta ran: 16 seinotfangster fra 6 70 tonn, med gjennomsnitt 3 tonn b. sei. Fugøyhavet : Sei garnfangster på 00 kg sei og uer i gjennomsnitt, inefangster fra 0006 000, gjennomsnittig 4 000 kg vesentig hyse, snurrevadfangster på 800 kg i gjennomsnitt, og seinotfangster på 5 og 9 tonn. Arnøyhavet: Seinotfangster fra 55, gjennomsnittig 15 tonn bandingssei, og snurrevadfangster på gjennomsnittig 000 kg vesentig torsk. Lyngen: Sei garnfangster på gjennomsnittig 400 kg sei og uer. Burøysundfetet: Juksa og dorgefangster på 50 kg vesentig sei i gjennomsnitt. Maangsgrunnen: Linefangster fra 007 000; gjennomsnittig 3 500 kg vesentig hyse, snurrevadfangster på 800 og 1 300 kg torsk og fyndre. Egga: inefangster på rundt 00 kg brosme og ange. Stordjupta: Seigarnfangster fra 1 004 500, gjennomsnittig 3 000 kg sei og uer. Øyfjordhavet: Snurrevadfangster på rundt 1 500 kg vesentig torsk, dorge og juksafangster rundt 500 kg vesentig sei, og seinotfangster på 1 O og 5 tonn. Mefjordhavet: Linefangster på gjennomsnittig 1 100 kg vesentig hyse, og dorgefangster på rundt 00 kg torsk og sei. G ryefjordfetet: Natt i nefangster fra 800 000, gjennomsnittig 1 00 kg vesentig hyse. MidtNorge: Krabbefisket fortsatt i fokus. Seinotfisket på det jevne. Fra Trøndeag og Nordmøre bir det medt at krabbefiskerne ikke har probemer med å ta ukekvoten av krabbe. På Nordmøre bei det fiska ca. 50 tonn krabbe denne uka. Seinotfisket er på det jevne, skjønt man ska ve ikke vente stort mer så angt ut på året. NordTrøndeag bei det åssatt Den nykjøpte fabrikktråeren «Vartda Viking» heter nå «Ramoen» og har sannsynigvis hett det siden før. sept. da Thor 8. Mehus tok dette fot~et i Honningsvåg. Sunnmøre og Romsda Fiskesasag oppyser at «Ramoen» everte 303 tonn fiet denne uka, etter tur ti Barentshavet. 604 F. G. nr. 1, 0. oktober 1977