Bruksanvisningstillegg for Genesis ng Verktøyserie flaskealternativ til fast naglehus

Transkript

1 Bruksanvisningstillegg for Genesis ng Verktøyserie flaskealternativ til fast naglehus Tiltenkt bruk Genesis ng-verktøyet må enten monteres med fast naglehusflaske, som angitt i dette dokumentet, eller med avtakbart naglehus, som angitt i håndbøkene til Genesis ng-verktøyene. Sikkerhetsinstruksjoner For fullstendige sikkerhetsinstruksjoner, se relevant håndbok for Genesis ng-verktøyet. Samsvarserklæring Se bruksanvisningen til Genesis ng. Ekstrautstyr fast naglehus Følgende verktøyalternativer er tilgjengelige for fast naglehusflaske: Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng2s Fullt utstyrt Genesis ng-verktøy 2 munnstykker ( og ) Fullt utstyrt Genesis ng2-verktøy 3 munnstykker ( , og ) Fullt utstyrt Genesis ng3-verktøy / 4 Monobolt-utstyr Fullt utstyrt Genesis ng4-verktøy / 4 Hemlok-utstyr Fullt utstyrt Genesis ng2s-verktøy 3 munnstykker ( , og ) For detaljer angående munnstykker, se relevant håndbok for Genesis ng-verktøyet.

2 Delenummerering Fullstendig verktøynummer (grunnverktøy + munnstykkeenhet + munnstykke) er satt sammen ved hjelp av det femsifrede prefikset som angir verktøytypen, f.eks for ng, 724 for ng2 osv. De femsifrede numrene er, som oppgitt i vertkøyhåndboken, tabeller for munnstykker, vinkelhoder og rettvinkelhoder osv. Generell montering Enhet (produkt 7 4) Deleliste 8 Deleliste for fast naglehusflaske ARTIKKEL DELENUMMER 2 3 3* * BEKRIVELSE FLASKE (produkt 7 4) FLASKEADAPTER ENDEDEKSEL ENDEDEKSEL ng4 FORSEGLING O-RING LEPPETETNING LEPPETETNING ng4 ANT. ARTIKKEL DELENUMMER BEKRIVELSE HOVEDDEL TIL NAGLEFANGER (ref) DEMPER (ref) DEMPERDEKSEL (ref) LÅSEMUTTER (ref) DEMPER (ref) YTTERDEL TIL NAGLEFANGER (ref) ENDEDEKSEL TIL NAGLEFANGER (ref) O-RING (ref) ANT. *Deler erstattet i ng4-verktøyet Vedlikeholds-/demonteringsinstruksjoner LUFTLEDNINGEN MÅ FRAKOBLES FØR DEMONTERING STARTES.. Roter naglehusets ytterdel 2 slik at åpninger i naglehusets hoveddel 7 vises helt. 2. Skru av låsemutteren Ta av flasken og forseglingen Fjern flaskeadapteren Skru av og fjern endedekselet 3 sammen med leppetetningen 6 og O-ringen 4. Sett sammen i motsatt rekkefølge. Se den relevante håndboken for ng Genesis-verktøyet for instruksjoner om sikkerhet og vedlikehold. Produktnumrene i fet skrift henviser til delelisten over.

3 Merknader

4 Since 922 Since AUSTRALIA TYSKLAND MALAYSIA TAIWAN Infastech (Australia) Pty Ltd. Avdel Deutschland GmbH Infastech (Malaysia) Sdn Bhd Infastech/Tri-Star Limited 89 Wellington Road Klusriede 24 Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung, No 269-7, Baodong Rd, Rowville 3085 Langenhagen Senawang Industrial Park Guanmiao Township, Victoria 378 Tel: +49 (0) Seremban 784 Tainan County, Tel: Fax: info@infastech.com.au Fax: +49 (0) AvdelDeutschland@infastech.com Negeri Sembilan Tel: Fax: Taiwan, R.O.C Tel: (ext 20) Fax: INDIA info-my@infastech.com info-tw@infastech.com CANADA Infastech Fastening Technologies Avdel Canada Limited India Private Limited SINGAPORE STORBRITANNIA 030 Lorimar Drive Plot No OZ-4, Hi Tech SEZ, Infastech (Singapore) Pte Ltd. Avdel UK Limited Mississauga SIPCOT Industrial Growth Center, 3 Kaki Bukit Road 3 Pacific House Ontario L5S R8 Oragadam, Sriperumbudur Taluk, #05-03/06 Techlink 2 Swiftfields Tel: Kanchipuram District, Singapore, 4788 Watchmead Industrial Estate Fax: Tamilnadu Tel: Welwyn Garden City infoavdel-canada@infastech.com Tel: Fax: Hertfordshire AL7 LY Fax: info-sg@infastech.com Tel: +44 (0) KINA info-in@infastech.com Fax: +44 (0) Infastech (China) Ltd. SØR-KOREA enquiries@infastech.com RM 708, 7/F., Nanyang Plaza, ITALIA Infastech (Korea) Ltd. 57 Hung To Rd., Kwun Tong Avdel Italia S.r.l. 22-4, Suyang-Ri, USA Hong Kong Viale Lombardia 5/53 Silchon-Eup, Kwangju-City, Avdel USA LLC Tel: Brugherio (MI) Kyunggi-Do, Korea, NC Highway 200 South Fax: Tel: Tel: Stanfield, North Carolina 2863 infochina@infastech.com Fax: Fax: Tel: vendite@infastech.com info@infastech.co.kr Fax: FRANKRIKE infoavdel-usa@infastech.com Avdel France S.A.S. JAPAN SPANIA 33 bis, rue des Ardennes Infastech Kabushiki Kaisha Avdel Spain S.A. BP4 Center Minami SKY, C/ Puerto de la Morcuera, Paris Cedex 9 3- Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku, Poligono Industrial Prado Overa Tel: +33 (0) Yokohama-city, Ctra. de Toledo, km 7,8 Fax: +33 (0) Kanagawa Prefecture 2899 Leganés (Madrid) AvdelFrance@infastech.com Japan Tel: Tel: Fax: Fax: ventas@infastech.com info@infastech.co.jp Databladnr. Utgave Endringsnotatnr A 07/280 A2 / Autosert (equipment), Avbolt, Avdel, Avdelmate, Avdel TX2000, Avdelok, Avex, Avibulb, Avinox, Avinut, Avlug, Avmatic, Avplas, Avseal, Avsert, Avtainer, Avtronic, Briv, Bulbex, Chobert, Eurosert, Fastriv, Finsert, Genesis, Grovit, Hemlok, Hexsert, Holding your world together, Hydra, Interlock, Klamp-Tite, Klamptite KTR, Kvex, Maxlok, Monobolt, Monobulb, Neobolt, Nutsert, Nutsert SQ, Portariv, Rivmatic, Rivscrew, Speed Fastening, Squaresert, Stavex, Supersert, Thin Sheet Nutsert, Titan, T-Lok, TLR, TSN, TX2000, Versa-Nut, Viking og Viking 360 er varemerker tilhørende Avdel UK Limited. Infastech og Our Technology, Your Success er varemerker tilhørende Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. Navn og logoer til andre firmaer nevnt heri kan være varemerker tilhørende respektive eiere. Dette dokumentet er kun ment som informasjon. Infastech kommer ikke med noen garantier, verken uttrykt eller antydet, i dette dokumentet. Data vist i dokumentet kan endres uten foregående varsel som et resultat av kontinuerlige produktutviklings- og produktforbedringsstrategier. Din lokale Avdel-representant står til din disposisjon dersom du skulle ha behov for å bekrefte den nyeste informasjonen Infastech

5 Instruction Manual Supplement for Genesis ng Tool Range - Fixed Stem Collector Bottle Option Intent of Use The Genesis ng tool must either be fitted with the Fixed Stem Collector Bottle as detailed herein, or the Removeable Stem Collector as described within the Genesis ng tool manuals. Safety Instructions For the full Safety Instructions refer to the associated Genesis ng tool manual. Certificate of Conformity Refer to the associated Genesis ng Instruction Manual. Fixed Stem Collector Options The following Fixed Stem Collector Bottle tool options are available: Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng2s Fully equipped Genesis ng tool - 2 Nose tips ( & ) Fully equipped Genesis ng2 tool - 3 Nose tips ( , & ) Fully equipped Genesis ng3 tool - / 4 Monobolt equipment Fully equipped Genesis ng4 tool - / 4 Hemlok equipment Fully equipped Genesis ng2s tool - 3 Nose tips ( , & ) For Nose Equipment details refer to the associated Genesis ng tool manual.

6 Part Numbering Complete tool numbers (Base Tool + Nose Assembly + Nose Tip) are compiled utilising the appropriate 5 digit prefix number to designate the tool type e.g for ng, 724 for ng2 etc. The 5 suffix numbers are as stated in the tool manual tables for Nose Tips, Off-Set and Right-Angle heads etc. General Assembly Assembly (items 7-4) Parts List 8 Fixed Stem Collector Bottle Parts List ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY * * BOTTLE ASSEMBLY (items 7-4) BOTTLE ADAPTOR ASSEMBLY END CAP ASSEMBLY END CAP ASSEMBLY ng4 SEAL 'O' RING LIP SEAL LIP SEAL ng STEM CATCHER BODY (ref) SILENCER (ref) SILENCER CAP (ref) RETAINING NUT (ref) SILENCER (ref) STEM CATCHER OUTER (ref) STEM CATCHER END CAP (ref) 'O' RING (ref) *Parts substituted in ng4 tool Maintenance/Dismantling Instructions THE AIR LINE MUST BE DISCONNECTED BEFORE ANY DISMANTLING IS ATTEMPTED.. Rotate the Stem Collector Outer 2 so that the aperture in the Stem Catcher Body 7 is fully exposed. 2. Unscrew the Retaining Nut Remove the Bottle Assembly and Seal Remove the Bottle Adaptor Assembly Unscrew and remove the End Cap Assembly 3 together with Lip Seal 6 and O Ring 4. Re-assemble in reverse order. For Safety and other Servicing and Maintenance instructions, refer to the relevant ng Genesis tool manual. Item numbers in bold refer to the parts list above.

7 Notes

8 Since 922 Since AUSTRALIA GERMANY MALAYSIA TAIWAN Infastech (Australia) Pty Ltd. Avdel Deutschland GmbH Infastech (Malaysia) Sdn Bhd Infastech/Tri-Star Limited 89 Wellington Road Klusriede 24 Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung, No 269-7, Baodong Rd, Rowville 3085 Langenhagen Senawang Industrial Park Guanmiao Township, Victoria 378 Tel: +49 (0) Seremban 784 Tainan County, Tel: Fax: info@infastech.com.au Fax: +49 (0) AvdelDeutschland@infastech.com Negeri Sembilan Tel: Fax: Taiwan, R.O.C Tel: (ext 20) Fax: INDIA info-my@infastech.com info-tw@infastech.com CANADA Infastech Fastening Technologies Avdel Canada Limited India Private Limited SINGAPORE UNITED KINGDOM 030 Lorimar Drive Plot No OZ-4, Hi Tech SEZ, Infastech (Singapore) Pte Ltd. Avdel UK Limited Mississauga SIPCOT Industrial Growth Center, 3 Kaki Bukit Road 3 Pacific House Ontario L5S R8 Oragadam, Sriperumbudur Taluk, #05-03/06 Techlink 2 Swiftfields Tel: Kanchipuram District, Singapore, 4788 Watchmead Industrial Estate Fax: Tamilnadu Tel: Welwyn Garden City infoavdel-canada@infastech.com Tel: Fax: Hertfordshire AL7 LY Fax: info-sg@infastech.com Tel: +44 (0) CHINA info-in@infastech.com Fax: +44 (0) Infastech (China) Ltd. SOUTH KOREA enquiries@infastech.com RM 708, 7/F., Nanyang Plaza, ITALY Infastech (Korea) Ltd. 57 Hung To Rd., Kwun Tong Avdel Italia S.r.l. 22-4, Suyang-Ri, USA Hong Kong Viale Lombardia 5/53 Silchon-Eup, Kwangju-City, Avdel USA LLC Tel: Brugherio (MI) Kyunggi-Do, Korea, NC Highway 200 South Fax: Tel: Tel: Stanfield, North Carolina 2863 infochina@infastech.com Fax: Fax: Tel: vendite@infastech.com info@infastech.co.kr Fax: FRANCE infoavdel-usa@infastech.com Avdel France S.A.S. JAPAN SPAIN 33 bis, rue des Ardennes Infastech Kabushiki Kaisha Avdel Spain S.A. BP4 Center Minami SKY, C/ Puerto de la Morcuera, Paris Cedex 9 3- Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku, Poligono Industrial Prado Overa Tel: +33 (0) Yokohama-city, Ctra. de Toledo, km 7,8 Fax: +33 (0) Kanagawa Prefecture 2899 Leganés (Madrid) AvdelFrance@infastech.com Japan Tel: Tel: Fax: Fax: ventas@infastech.com info@infastech.co.jp Data Sheet No. Issue Change Note No A 07/280 A2 / Autosert (equipment), Avbolt, Avdel, Avdelmate, Avdel TX2000, Avdelok, Avex, Avibulb, Avinox, Avinut, Avlug, Avmatic, Avplas, Avseal, Avsert, Avtainer, Avtronic, Briv, Bulbex, Chobert, Eurosert, Fastriv, Finsert, Genesis, Grovit, Hemlok, Hexsert, Holding your world together, Hydra, Interlock, Klamp-Tite, Klamptite KTR, Kvex, Maxlok, Monobolt, Monobulb, Neobolt, Nutsert, Nutsert SQ, Portariv, Rivmatic, Rivscrew, Speed Fastening, Squaresert, Stavex, Supersert, Thin Sheet Nutsert, Titan, T-Lok, TLR, TSN, TX2000, Versa-Nut, Viking and Viking 360 are trademarks of Avdel UK Limited. Infastech and Our Technology, Your Success are trademarks of Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners. This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information Infastech