Arbeiderpartiets program til Sametingsvalget

Transkript

1 Arbeiderpartiets program til Sametingsvalget Vedtatt på Arbeiderpartiets 8. ordinære samepolitiske konferanse i Bodø, oktober 2012 KAP. 1 INNLEDNING Sametinget er et folkevalgt organ for samene i Norge, som skal styrke samenes politiske stilling og fremme samenes rettigheter og interesser. Vi ønsker mer fokus på samhandling og samarbeid i det samiske samfunn. Vårt overordnede mål er et sterkt Sameting med tillit hos det samiske folket. For å oppnå dette vil vi arbeide for gjennomføring av samisk selvbestemmelse i samsvar med internasjonalt anerkjente normer for urfolks rett til selvbestemmelse. Dette for å sikre at utviklingen av det samiske samfunn skjer i samsvar med samenes egne behov, verdier og prioriteringer. Arbeiderpartiets visjon er at vi skal overlate noe mer verdifullt til neste generasjon enn det vi selv overtok. Det samiske samfunnet skal gi likeverdige muligheter til kulturvern, kulturutvikling og kulturelt mangfold uansett hvor du bor. Arbeiderpartiet vil føre en politikk som bygger på rettferdighet og som bidrar til likeverdighet, fellesskap og inkludering. Vi vil arbeide med å legge forholdene til rette for at samer kan sikre og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv. Vi vil styrke Sametinget slik at det fortsatt er en faglig kompetent og viktig aktør i samfunnet, som engasjerer samene til beste for det samiske samfunn. Arbeiderpartiet vil føre en bærekraftig politikk ut fra et sosialt og samfunnskritisk engasjement, basert på vår felles kulturarv og de humanistiske verdier og ideer. Det skal settes fokus på enkeltmenneskets behov og deres hverdagsliv gjennom hele livsløpet. I solidaritet med de fremtidige generasjoner vil Arbeiderpartiet fortsatt arbeide med rettigheter, og spesielt Samerettsutvalget II og kyst- og fjordfiskernes rettigheter.

2 KAP. 2 SAMISK SPRÅK For å skape en felles forståelse av historien mener Arbeiderpartiet at vi må erkjenne den kulturelle urett som ble gjort mot det samiske folk. Arbeiderpartiet skal arbeide for mer inkludering slik at vi kan berike hverandres kulturer. Arbeiderpartiet vil arbeide for en vitalisering av samisk språk og kultur som skal representere det moderne samiske samfunn. For å kunne bevare og utvikle samisk språk, må barn og unge gis reelle muligheter til å bruke og utvikle sitt språk i hverdagen og i fritiden. Film, tv, internett og sosiale medier er sentrale deler i dagens samfunn, og dette gir store muligheter i arbeidet med å sikre og utvikle samisk språk og kultur. Arbeiderpartiet vil styrke innsatsen på nasjonalt nivå for å synliggjøre, utvikle og fornye samisk språkopplæring og kulturformidling. Dette må gjøres i et samlet program med innsatsområder i riksmedia, opplæring, samiske kunst- og kulturinstitusjoner og arenaer. Det må bli full valgfrihet i valg av samisk som opplæringsspråk og samisk som språkfag i grunnopplæringa. Kommunene må få dekket de reelle utgiftene til den tospråklige forvaltningen og undervisningen i samisk språk. Det er kommunenes og Sametingets felles ansvar at tospråklighetsmidlene blir brukt til å styrke samisk språk. Utdanningsinstitusjoner er et verktøy for å nå mål om kompetanseheving i samiske språk. Det er viktig å styrke Sámi allaskuvlas posisjon som samiskspråklig institusjon for forskning og høyere utdanning. I tillegg til Sámi allaskuvla, er universitetene i de nordligste fylkene sentrale aktører. Også andre opplæringsinstitusjoner, som høyskoler og videregående skoler, som prioriterer opplæring i samisk språk og kultur, må få det nødvendige grunnlaget for å klare dette gjennom langsiktig planlegging og finansiering. Språksentrene har en viktig rolle i å ivareta lokale samiske dialekter og tradisjoner. Vi vil gjennom langsiktig planlegging og finansiering sikre at flere områder får etablert slike sentra. Det er et stort behov for samiske tolker og oversettere. Tolkeutdanning på høyere utdanningsnivå må derfor igangsettes. Arbeiderpartiet vil jobbe fram et offentlig tjenestetilbud for å dekke tolkebehovet.

3 KAP. 3 BARNEHAGE, OPPLÆRING, FORSKNING OG KUNNSKAP Vår hovedmålsetting i arbeidet med opplæring er at den samiske befolkning skal ha kunnskap, kompetanse og ferdigheter for å utvikle det samiske samfunn i tråd med det samiske folks egne visjoner, egne prioriteringer og premisser. Barnehager Arbeiderpartiets hovedmålsetting er å jobbe for en lovfesta rett til barnehageplass med et samisk innhold. Retten må gjelde for alle samiske barn. Kvalitet og innhold i barnehagen er avgjørende for trivselen til både barn, foreldre og personalet. I arbeidet med Rammeplanen for barnehagen må det utvikles gode samarbeidsarenaer for både innholdet og oppgavene til barnehagen. Dette gjøres for å gi både personale, eiere og tilsynsmyndighet en forpliktende ramme for arbeidet. Vi vil prioritere å skape trygghet og forutsigbarhet for de samiske barnehagene i og utenfor språkforvaltningsområdet. Opplæring og utdanning Språkreir og språkbad er modeller som ser ut til å bidra positivt for den samiske eleven. Mulighetene for å møte andre samer, og få opplæring i et større miljø kan være en motivasjonsfaktor. Arbeiderpartiet vil prioritere fortsatt utvikling av opplæringsmetoder, for å innføre og gjøre nødvendige tilpasninger, slik at de kan passe inn både i og utenfor samiske språkforvaltningsområder. Samiske foreldre må gjennom opprettelse av et Samisk Foreldreutvalg under Sametinget gis mulighet til å påvirke innholdet i opplæringa. Vi vil føre en politikk som sikrer gode oppvekstvilkår i skjæringspunktet mellom tradisjon og dagens samfunn. Det er viktig å sikre samiske barn og unge en positiv identitetsutvikling overfor eget språk og kultur. Elever fra primærnæringene skal kunne delta i praktisk opplæring med familien, og dette må tilrettelegges faglig og verdsettes i et samfunnsperspektiv.

4 Vi må løfte kvalitet og innhold i skolen, og bidra aktivt til å bekjempe frafallet i ungdomsskolen og i den videregående skolen. Vi mener at opplæring i samisk må gjelde i hele grunnskoleløpet. Et helhetlig perspektiv på opplæring og utdanning i et 13 og 18-åring skoleløp er nødvendige grep for at elever har en forutsigbarhet i planleggingen, en mulighet til å gjennomføre opplæringen og til å kunne bruke dette i høyere utdanning. Arbeiderpartiet vil arbeide for at elever som ønsker å lære seg samisk får mulighet til dette, uavhengig av bosted. Vi vil at elever som har samisk som 3. språk/fremmedspråk også blir fritatt fra undervisning og eksamen i norsk sidemål, slik elever med samisk som 1. og 2. språk blir. Undervisningen og læremidlene i samisk må styrkes for at elevene reelt sett blir tospråklige. Arbeiderpartiet vil at det skal gis fordypningspoeng til elever som studerer samisk på videregående nivå. Læreren har en viktig rolle i opplæringa. Arbeiderpartiet vil satse på flere kvalifiserte samisklærere. Vi vil prioritere tildeling av stipend fra Sametinget til lærerutdanning, som også kan gjelde alternative utdanningsløp, som for eksempel desentralisert utdanning via universitet og høgskoler. Læremidler Arbeiderpartiet vil at 17-1 i Opplæringsloven, som gir elever rett til læremidler på egen målform, som bokmål eller nynorsk, også skal omfatte samisk. Det er fremdeles samiske elever som ikke har læremidler på samisk. For å sikre at også den samiske eleven har læremidler vil vi prioritere å tilby disse gratis til skolene. Vi vil arbeide for at parallellutgivelser av samiske læremidler også forskriftsfestes. Kunnskap og kompetanse er grunnlaget for ethvert samfunn. Det må derfor utvikles samisk kompetanse og gode og tilstrekkelige læringsressurser for å dekke det behov som det samiske samfunn har. Her er det viktig å utvikle gode samarbeidsarenaer for kunnskapsmiljøer og forlag, som kan bidra til en moderne skole og en større produksjon av læremidler. Fjernundervisning Fjernundervisning er en opplæringsform som omfatter bl.a. pedagogikk og teknologi som er integrert og tilrettelagt for eleven og læreren. Det tilbys i dag fjernundervisning i samiske språk både på grunnskolen og i videregående skole. Fjernundervisning har andre utfordringer enn klasseromsundervisning og derfor trenger lærer og elev best mulig opplæring innenfor fjernundervisning. Det må også gis opplæring i fjernundervisning som undervisningsform i lærerutdanningen. Det er med på å sikre kvalitet og sikkerhet for brukerne. Kompetansen er viktig i forhold til opplæring av ansatte, og i utvikling og evaluering av tilbud til elevene.

5 Forskning og høyere utdanning Forskning og satsing på høyere utdanning er viktig for bevaring, styrking og utvikling av det samiske samfunn. Sametinget ser behov for forskningsbasert kunnskap i arbeidet med oppvekst- og opplæringspolitikken. Det er viktig å videreutvikle samisk som forskningsspråk. Det er også viktig å legge til rette for og motivere flere samer til å bli forskere og forske i eget samfunn. Det er viktig å få frem ny kunnskap om de samiske næringer Målet er å frembringe ny kunnskap av relevans for norsk og samisk forvaltning, bidra til flerfaglig samarbeid mellom fagmiljøer i Norge og andre land, og bidra til forskerrekruttering. Det tas også sikte på å få etablert samiske fiskerier som et eget og prioritert forskningsfelt. Den rivende utvikling som skjer innenfor bioteknologi, er utfordrende og spennende. Forskning på menneskelig genmateriale åpner opp for nye muligheter innenfor en rekke områder. Bedre individtilpasset medisinsk behandling og muligheter for å finne svar på hittil ubesvarte medisinske spørsmål, er noen av de konsekvenser vi kan tenke oss. Dette er en utvikling som vi hilser velkommen, og anser for å være en del av det moderne kunnskapssamfunnet. KAP 4. KULTUR, SAMISKE INSTITUSJONER OG IDRETT Kulturaktiviteter skaper tilhørighet som gir viktige ringvirkninger i form av trivsel og livskvalitet. Virkemidlene til kulturutvikling har skapt en større bevissthet rundt bevaring, utvikling og formidling av samisk kultur. Arbeiderpartiet vil jobbe for å styrke og bygge opp kulturnæringer og kulturbaserte næringer. Selv om mulighetene for arbeid og utdanning er særdeles avgjørende, spiller kulturaktiviteter en viktig rolle for bosetningen. Arbeiderpartiet vil at de samiske kulturinstitusjonene skal styrkes og utvikles, spesielt i områder der dette ikke finnes i dag. Det må arbeides for at et nytt teaterbygg for Beaivváš Sámi Našunálteahter blir realisert. Det må også arbeides for at et nytt bygg til Saviomuseet blir realisert. Samisk teatervirksomhet er en viktig arena for opplevelse, synliggjøring og formidling av både tradisjonell moderne samisk kunst og kultur. Dette er også viktig for bruk og synliggjøring av det samiske språket. Scenekunsten samler publikum i en felles arena og tar vare på lokal identitet, tilhørighet og fellesskap, samtidig som den kan være formidler av globale samtidsuttrykk innenfor teater. Kulturdepartementet og Sametinget må sammen finne en løsning for husleieordning for nye samiske kulturbygg. Arbeiderpartiet vil arbeidere videre med målsettingene i Sametingets institusjonsmelding. Vi ønsker å evaluere den ved begynnelsen av valgperioden.

6 Film er et sterkt, trendsettende og verdensomfattende medium. Det er viktig at det samiske samfunnet gis mulighet til å sette dagsorden og forme sitt eget budskap i filmens verden. Internasjonalt samisk filmsenter i Kautokeino vil være en viktig arena, og må sikres et økonomisk fundament for å ivareta dette arbeidet. Arbeiderpartiet vil styrke innsatsen på nasjonalt nivå, for å synliggjøre, utvikle og fornye samisk språkopplæring og kulturformidling, Dette må gjøres i et samlet program med innsatsområder i riksmedia, opplæring, samisk kunst-, kulturinstitusjoner og arenaer. Opplæringstilbudet må gjenspeile kulturmangfoldet i det samiske samfunnet. Den samiske idrettsbevegelsen er i dag en viktig kulturformidler i barne- og ungdomsmiljøene på tvers av landegrensene. Satsning på barne- og ungdomsarbeid er prioritert område for Arbeiderpartiet, derfor vil vi arbeide for at idrettsbevegelsen skal få et tilfredsstillende økonomisk grunnlag. Samisk idrettsforbund må gis utviklingsmuligheter slik at organisasjonen kan aktivisere samisk idrettsungdom nasjonalt og internasjonalt. De særegne samiske idrettsgrener må ivaretas og videreutvikles. Arbeiderpartiet skal jobbe for at samiske språk og kultur skal ivaretas i kirken. I samarbeid med Samisk Kirkeråd må en sikre en slik gjennomføring. Samiske tradisjoner må gis en plass innenfor kirken. Alle livssyn skal likestilles. Behovet for samisk litteratur og publikasjoner har økt betydelig de senere årene som et ledd i språkutviklingen og språkopplæringen, særlig blant barn og unge. Behovet for samisk litteratur er stort, og tilbudet relativt lite. Arbeiderpartiet vil jobbe for at det skal finnes støtteordninger for utgivelser av samiskspråklig barne- og ungdomslitteratur. Det må utgis samtidslitteratur på lule- og sørsamisk, samt faglitteratur og lydbøker. Samisk musikk har bidratt til å synliggjøre og løfte samisk kultur både i den samiske befolkningen og i verden for øvrig. Samisk musikk er også en viktig kulturbærer, som bidrar til styrking av språk, kultur og identitet.

7 Utgivelser av musikk/joik må markedsføres og gjøres tilgjengelig for alle. Sametinget har igangsatt innkjøpsordninger for samisk skjønnlitteratur og musikk/joik der målet er å gjøre dette mer kjent. KAP. 5 NÆRINGER Arbeiderpartiets grunnsyn i samisk næringspolitikk er at vi skal ha et sterkt og allsidig næringsliv som bygger på og tar hensyn til samisk kultur, språk, samfunn, natur og miljø, og danner grunnlaget for livskraftige moderne lokalsamfunn der mennesker ønsker å bo. Vårt mål er å bevare og utvikle både marine næringer og landbruk som viktige kulturbærere som skaper sysselsetting i samiske områder. Reindrift er ved siden av jordbruk og skogbruk en sterk kulturbærer innenfor samisk landbruk. Arbeiderpartiet vil prioritere å få på plass tilfredsstillende juridiske og økonomiske rammebetingelser for jordbruk og reindrift, ved å føre en rovviltpolitikk som sikrer grunnlaget for disse primærnæringene. Den smidige og kreative holdningen til endring og nytenkning er en viktig verdi i samisk næringsutvikling også i dag. Arbeiderpartiet ønsker et variert næringsliv som er attraktivt for begge kjønn. Det er viktig å ha gode rammevilkår for å snu fraflyttingsstrømmen fra samiske områder. Det å skape et variert næringsliv og arbeidsplasser for unge vil være avgjørende for å lykkes med det. Sametingets mineralveileder er et viktig verktøy for hvordan mineralleting- og utvinning skal kunne foregå i de samiske områdene. Arbeiderpartiet vil arbeide for at vern av beitenæringenes arealer er førende i forhold til lete- og utvinningstillatelser. Innovasjon og entreprenørskap Sametingets samarbeidsavtale med Innovasjon Norge skal gi næringslivet nye muligheter, gjennom å tilføre produkter merverdi. Næringslivet i samiske områder må få bedre utviklingsmuligheter for et større produktspekter og en økt profesjonalisering. Arbeiderpartiet vil videreutvikle dette samarbeidet slik at det blir en naturlig del av Innovasjon Norges aktiviteter, og næringslivet får bedre forutsetninger for å lykkes. For at det etablerte næringslivet i samiske områder skal være konkurransedyktig må kompetansen heves i takt med utviklingen ellers i samfunnet. Vi vil prioritere oppfølging av etablerere, samt økt antall læringeplasser. Dette vil gi næringslivet økt tilgang på fremtidig arbeidskraft.

8 Arbeiderpartiet vil jobbe for at det skal etableres samiske næringshager. Slike etableringer må gjøres i samarbeid med lokalt næringsliv, organisasjoner og etablerte samiske og nasjonale institusjoner. Rekruttering Arbeiderpartiet vil jobbe for at det skal være god rekruttering til primærnæringene. Vi mener at lønnsomheten i disse næringene må bedres fordi gapet mellom primærnæringene og andre næringer har økt spesielt de siste 20 årene, og øker fortsatt. For at unge mennesker skal ønske å overta en gård eller en siidaandel i reindriften, eller starte som fisker, må det finnes økonomiske ordninger som gjør det lettere å satse også på turisme tilknyttet disse primærnæringene. Dette gir en kvalitet i turistnæringa, som er etterspurt av markedet. Arbeiderpartiet går inn for å utvikle flere sider av næringene slik at det blir en større variasjon og flere typer arbeidsplasser. Duodji, turisme og andre kulturbaserte næringer så vel som kunnskapsnæringer har et stort utviklingspotensiale. Det er en viktig verdi å opprettholde og fornye den kunnskapen som ligger nedfelt i de ulike næringsveiene. Denne kunnskapen holdes ikke ved like dersom den ikke brukes. Å opprettholde og videreutvikle tradisjonelle næringsformer vil dermed medføre at samisk kultur blir ivaretatt og videreført. Primærnæringene Jordbruk Arbeiderpartiet mener bedring av lønnsomheten kan skje i form av økt volumproduksjon uten store kostnader. Dette er en forutsetning for å opprettholde antall produksjonsenheter og for rekrutteringen til yrket. Rammebetingelsene for melkeproduksjon må styrkes. Melkekvoter i rekrutteringssammenheng må økes i samiske områder. Reindrift Reindriften er med sitt nomadiske flytte- og bomønster sterke tradisjonsbærere i områder på 40 prosent av Norges areal. Denne næringen skaper årlig store kulturelle verdier også til kystområdene. Den viktigste forutsetningen for å bevare reindriften som en bærekraftig næring, er å sørge for at det til enhver tid er tilgjengelige arealer for beiting, flytting og kalving for reinene. Næringen har i alle år vært en tradisjons- og familiebasert næring. Det kulturelle grunnlaget som ligger i samisk språk, kunnskaper, ferdigheter og naturressursutnyttelse kan bare ivaretas dersom næringsaspektet blir ivaretatt på en økonomisk, økologisk og kulturell bærekraftig måte. Reindrifta må styrkes for å ivareta egne næringsinteresser i møte med det offentlige, og Arbeiderpartiet vil jobbe for at det utformes tiltak for å samle og utvikle kompetanse som er viktig for å drive reindrift i fremtiden. Arbeiderpartiet vil arbeide for at det

9 opprettes møteplasser mellom reindriften og lokalsamfunnene, slik at man styrker samarbeidet og forståelsen for hverandre. Reindriftsnæringen må gis full avgiftsfradrag for driftsmidler. Konseptet Lokal mat må videreutvikles. Marine næringer Som følge av store strukturelle endringer i fiskerinæringa har kystkommunene hatt kraftig nedgang i folketallet og vedvarende høy arbeidsledighet. Vårt hovedmål innenfor fiskeriene i de sjøsamiske områdene er å skape en bærekraftig og lønnsom fiskeri- og havbruksnæring. Derfor må ressursgrunnlaget sikres, slik at folk får trygge og gode arbeidsplasser. Arbeiderpartiet vil jobbe for at kyst- og fjordfiskernes historiske rettigheter sikres. Arbeiderpartiet vil jobbe for bedre leveransemuligheter. Med slike strategier vil også målsettingen om å opprettholde hovedtrekkene i bosetningsmønsteret kunne oppnås. Fjordfiske alene, og fjordfiske i kombinasjon med andre næringer, er en viktig sysselsettingsfaktor med rike sjøsamiske tradisjoner. Det må til både nytenkning og tradisjonell næringsutøvelse for å bevare og videreutvikle den sjøsamiske kulturen. Dette gjøres ved å skape et godt grunnlag for rekruttering av ungdom til næringen. Sjølaksefiskerne må sikres tilgang til ressursene. Rettigheter til fiskedøgn har de senere årene blitt redusert, og næringen er fortsatt under sterkt press. Det må legges vekt på tradisjonelle kunnskaper når regulering av fisketider skal fastsettes. Dette er en viktig tradisjonsnæring særlig i de samiske områder. For å få tilbake størst mulig del av den verdiskapinga fiskerinæringa står for, mener Arbeiderpartiet at det må legges til rette for økt lokalt eierskap. Reiseliv Reiselivet er i stadig endring og utvikling. Den samiske kulturen, de samiske språkene og mattradisjonene over det ganske land, er særegent i Norge. Dette kan bidra til økt turisme i de samiske områdene. Arbeiderpartiet vil at de gjestene som kommer til landet, eller til

10 samiske områder for å oppleve den samiske kulturen, skal finne den ekthet og troverdighet som de forventer. Da er det en vesentlig forutsetning at samene selv skal delta i å utforme den utviklingen som finner sted innenfor denne næringen. Dette må sees i sammenheng med en stadig økende interesse for lokalprodusert, kortreist mat. Lov om motorferdsel må tilgodese turisme og andre næringer der det er behov for ferdsel. (snøscooter). Barmarkskjøring utenfor barmarksløypene må holdes på et minimum. Duodji Duodji er en svært viktig verdi og en stor næringsmessig ressurs for det samiske samfunn. Tradisjonelt har duodjiutøvere produsert klær og bruksgjenstander til eget bruk, og også noe for salg. Næringen består hovedsakelig av enkeltforetak, eller så er duodji en binæring. Situasjonen har endret seg, og i dag er næringen godt utviklet i forhold til produkter og målgrupper. Det finnes mange unike og vakre produkter som er etterspurte både i og utenfor de samiske miljøene. Vi ønsker at de mange verdifulle og flotte bruksgjenstander, klær, smykker og annet skal være lettere å få kjøpt for alle kunder. Det må utvikles bedre samarbeid om både investeringer i utstyr og maskiner samt salgskanaler, som på en enklere måte kan hjelpe den enkelte duodjiutøver. Arbeiderpartiets duodjipolitikk bygger derfor på at det skal skje en dreining mot mer samarbeid mellom aktører, både i samiske områder og ellers. Vi mener også at en økt satsing på kultur i duodjinæringen vil bidra til at det kan utvikles mange flere gode og stabile arbeidsplasser. Et større samarbeid på kompetanseheving og kvalitetssikring med duodjinæringen i de øvrige landene der samene bor, vil kunne være nyttig for alle parter. En felles merkevareordning bør komme på plass. Arbeiderpartiet mener at Sametinget fortsatt skal ha ansvar for utvikling av duodjinæringen, og gjennom duodjiavtalen skal politikken styre næringsutviklingen slik at nasjonal spredning, god rekruttering og god lønnsomhet ivaretas og videreutvikles. KAP. 6 AREAL, MILJØ OG KULTURVERN Hovedmålsettingen i vår miljø- og arealpolitikk er å sikre et langsiktig, bærekraftig perspektiv i all forvaltning av ressurser og arealer. Bærekraftig utvikling handler både om bruk og bevaring. Disponeringen av områdene og ressursene skal være grunnlagt på samisk bruk og opparbeidede rettigheter. Vi mener at vern skal ivareta og komme samiske næringer og samisk kulturarv til gode. Ressurs- og energiutvinning skal styrke samisk kultur og samfunnsliv. Det skal jobbes for en bærekraftig forvaltning av rovvilt, for å sikre beitenæringene.

11 Arealer I samisk forståelse er arealer naturområder der samene tradisjonelt har hatt beite for sine dyr, der man har høstet av naturen, og marine områder som har gitt mulighet for fangst av fisk. Dette er naturgrunnlaget for samisk næring, kultur og liv. Sentrale myndigheter må oppfylle sine forpliktelser med å verne beiteland mot inngrep. Kollektive rettigheter er viktig innenfor den samiske befolkningen. De ulike næringsaktører som kommer hit for å utvinne ressurser må bidra til vår kollektive kulturarv i form av midler og betydelige ringvirkninger til samfunnet. Miljø Klimaendringer berører primærnæringene spesielt siden disse i stor grad er avhengig av naturressursene. Stadige temperatursvingninger fører til problemer med overvintring av engvekster i jordbruket og isdannelse på reinbeitene. De kortsiktige positive konsekvensene er at vekstsesongen blir faktisk lengre, noe som kommer alle beitenæringene til gode. Arbeiderpartiet vil prioritere og jobbe for at samiske interesser får større innflytelse i klimaarbeidet, og at tradisjonell kunnskap i de naturbaserte næringene får en sentral plass i politikkutformingen. Rovvilt Arbeiderpartiet mener at det er en berikelse at det opprettholdes en bestand av rovdyr som ulv, jerv, gaupe, bjørn og kongeørn. Denne bestanden må eksistere i områder der de ikke ødelegger naturgrunnlaget for samiske næringer og samisk kultur. Det vil si at kalvingsområder for rein må beskyttes, og fellingstillatelse gis umiddelbart når beitenæringer registrerer at det er kommet rovdyr inn i området. Vi mener at også havørn er en trussel. Det må gjøres en grundig kartlegging av bestanden, og det må legges til rette for at tradisjonskunnskap brukes for å kartlegge tap av rein og sau til havørn. Dagens rovviltforvaltning må være i samsvar med vedtatte bestandsmål. Registrering av de ulike artene må intensiveres, slik at det er mer reelle tall enn i dag. Både vitenskapsbasert og tradisjonelle kunnskapsbaserte metoder må betraktes som likeverdige, og må danne grunnlag for både registrering og uttak av rovvilt som forårsaker skader på rein og sau. Ny kunnskap om hvordan gaupe og jerv vandrer, og hvor stor skade de faktisk påfører primærnæringene, må nødvendigvis også føre til endring i bestandsmål. Arbeiderpartiet vil jobbe for at næringene som grunnlag for samisk kultur vernes, og vil sikre at sørsamisk reindrift opprettholdes. Tapene for næringene er i enkelte områder så store at de står i fare for kollaps, og vi vil jobbe for at forvaltningen av rovvilt bidrar til at næringene er levedyktige. KAP. 7 HELSE, SOSIAL OG OMSORG Arbeiderpartiet legger stor vekt på at behovet for heldøgns omsorgsplasser skal være oppfylt innenfor valgperioden. Samiske eldre og funksjonshemmede personer, skal få sin omsorg basert på et innhold som er gjenkjennende, både språklig og kulturelt.

12 Arbeiderpartiet vil i sin politikk legge vekt at eldre personer med aldersdemens eller personer med Alzheimer-syndrom får muligheter for et godt behandlingstilbud der sansestimulering vil være et viktig verktøy. Opplæring av personer med samisk bakgrunn vil være avgjørende for å få dette til. Arbeiderpartiet sin intensjon er en integrert modell for omsorgstiltak, som tar sikte på å gi et tilbud til samer og norske i samme enheter. Tiltakene skal være språklig tilpasset den enkelte bruker, ut fra den enkeltes behov for pleie og oppfølging. Arbeiderpartiet vil jobbe for at samisktalende eldre får lese- og skrivehjelpstjenester som en del av det offentlige servicetilbudet. Rusmisbruk er et alvorlig samfunnsproblem. Samiske samfunn møter en stor økning i alle former for rusmisbruk. Vi menet at dette er en foruroligende utvikling som er med på å bryte ned mange mennesker fra det å mestre sitt eget liv, og fra det å komme i arbeid og aktivitet. Rusmiddelpolitikken må favne bredt, gjennom forebygging, tidlig oppdagelse og iverksetting av tiltak, til behandling og rehabilitering. Arbeiderpartiet vil sette inn tiltak som er tilpasset ulike aldersgrupper. Vi skal bidra til at samisk språk og kulturkompetanse i rusomsorgen styrkes. Det kan ofte være en sammenheng mellom rusavhengighet og psykiatri. Både kommuner og spesialisthelsetjeneste må tilrettelegge for mer kultursensitiv og språklig tilpasset behandling. Arbeiderpartiet mener at det å etablere behandlingsgrupper/enheter som ledes av det lokale hjelpeapparatet i samarbeid med SANKS (Samisk nasjonalt kompetansesenter psykisk helsevern), vil være en begynnelse for å kartlegge og starte med tiltak for behandling innen psykisk helsevern. Vi vil arbeide for å sikre at SANKS kompetanse kommer hele den samiske befolkningen til gode uansett bosted. Barnevernet skal ha en god og flerkulturell kompetanse om samisk barnevern. Dette må ivaretas for alle samiske barn. Det må være tilstrekkelig ansatte i barnevernet med samisk kulturkompetanse. Det må sikres at samisk kulturforståelse blir en del av utdanninga innenfor barnevern. KAP. 8 BY OG TETTSTEDSPOLITISK STRATEGI FOR DEN SAMISKE BEFOLKNING I takt med annen samfunnsutvikling flytter også flere og flere samer til byer hvor arbeid i større grad er tilgjengelig. Denne utviklingen fører til at deler av den tradisjonelle samiske kulturen som finner sted gjennom tradisjonell bosetnings- og næringsmønster, blir mindre totalt sett. Dette skaper nye utfordringer i arbeidet med å bevare og utvikle det samiske språket, kulturen og samfunnslivet. Det vil derfor være av største betydning for det samiske språkets og det samiske samfunns fremtid at det legge til rette for at samiske barnehager, samisk opplæring og samiske

13 møteplasser i byer og tettsteder bygges opp. Samer i urbane strøk har vært en usynlig gruppe i det samiske samfunnet. I dag vet vi lite om denne gruppen, derfor må vi skaffe oss mer viten for å kunne iverksette gode tiltak. Til nå har de vært slik at det har vært lokale aktører og organisasjoner som har stått for samisk språk og kulturtilbud i byer og tettsteder. Dette bør være et offentlig anliggende som Sametinget, kommuner og samiske institusjoner samarbeider om. Arbeiderpartiet vil jobbe for at kommuner danner politiske utvalg for samiske saker. Samtidig er det naturlig at Sametinget inngår samarbeidsavtaler med flere by- og tettstedskommuner for å fremme og utvikle samisk språk, kultur og samfunnsliv. Med den nå voksende gruppe av samer i byer- og tettsteder vil dette også skape større utfordringer i helsespørsmål. Arbeiderpartiet ser derfor et større behov for samiske tolketjenester som også kan benyttes av andre offentlige institusjoner og eldreomsorg og er tilrettelagt for samer. Videre vil Arbeiderpartiet at planarbeidet i helse og sosial spørsmål inneholder samiske problemstillinger og løsninger. KAP. 9 INTERNASJONALT SAMARBEID Samene er et urfolk i fire land. Den grenseoverskridende dimensjonen er derfor en del av det samiske samfunnslivet. Sametinget i Norge deltar aktivt i samarbeidet mellom de nordiske sameting og samiske organisasjoner på russisk side. Arbeiderpartiet har en målsetning om å legge til rette for at urfolk selv setter i gang tiltak for samfunnsutviklingen i egne områder og lokalsamfunn i nordområdene. Dette for å sikre det materielle grunnlaget for sin kulturutøvelse. Norge er i internasjonal sammenheng regnet som et foregangsland i arbeidet med urfolksrettigheter, og er samtidig en viktig økonomisk bidragsyter. For at samene skal få best mulig anledning til felles utvikling på tvers av landegrensene, må de statlige myndighetene være villige til å ta i bruk virkemidler som kan være tjenlig for dette formålet. Nordisk samekonvensjon vil være et godt virkemiddel i denne sammenheng, ratifisering av konvensjonen må foretas i valgperioden. Målsettingen med det nye nordiske samarbeidet er å styrke og utvikle det samiske folkets språk, kultur, næringer og samfunnsliv. Skal urfolksarbeidet i Barentsregionen gi tilfredsstillende resultater må samiske politiske

14 organer og institusjoner trekkes sterkere inn som samarbeidspartnere, og som premissleverandører. Sametingene fra de nordiske land er selvskrevne i denne rollen. Arbeiderpartiet må fortsette å være pådriver for å få andre land til å ratifisere ILO-konvensjon nr Arbeiderpartiet vil etablere kontakt med urfolksgrupper og -organisasjoner med formål å støtte deres arbeid for menneskerettigheter og kulturvern. Etiske standarder må utvikles ved virksomheter og engasjementer som foregår i urfolksområder. Likestilling Likestilling berører alle samfunnsområder, og må være en integrert del av Sametingets arbeid. For Arbeiderpartiet er det viktig å ha god dialog med alle samiske likestillingsorganisasjoner, og samiske likestillingsorganisasjoner må bli inkludert i likestillingsarbeidet på nordisk nivå. Arbeiderpartiet vil bekjempe alle former for diskriminering, undertrykking, intoleranse og rasisme. Personlig frihet bygges best på respekt for andre, på toleranse og mangfold og på åpenhet og raushet. Ingen skal forskjellsbehandles på bakgrunn av kjønn, språk, sosial bakgrunn, religion, funksjonsnivå eller seksuell orientering. Arbeiderpartiet arbeider for null toleranse for vold i nære relasjoner. Nordområdepolitikk Den overordnede målsetting for Arbeiderpartiets politikk er å skape bærekraftig vekst og utvikling i nordområdene. Dette handler om å legge forholdene til rette slik at folk i nord kan bygge en tilværelse i levedyktige lokalsamfunn, med fremtidsrettede arbeidsplasser, gode helse- og utdanningstilbud, et godt utbygd samferdselsnett, samt rike natur- og kulturopplevelser. Nordområdene dekker store geografiske områder, og utfordringene for urfolk vil derfor kunne variere innenfor de enkelte regionene. Utdannings- og forskningstilbudene må videreutvikles slik at befolkningen i nordområdene selv kan legge premisser for utvikling av regionen. Arbeiderpartiet mener at det må satses mer på kunnskapsstrategier og styrking av kunnskapsmiljøene i nord. Fra Arbeiderpartiet side er vi opptatt av at når det satses i nord, så skal det skje gjennom en god dialog mellom urfolk og statlige myndigheter, og mellom urfolk og næringsliv. Urfolk skal

15 involveres tidlig i prosesser for å sikre at det ikke skjer overtramp i forhold til internasjonale menneskerettigheter og tradisjonelle samiske næringer som også skal sikres en fremtid. Samene på russisk side har så langt ikke et eget folkevalgt organ. Det er viktig å bidra til at samene i Russland styrker forutsetningene for bevaring og utvikling av sitt språk, kultur og samfunnsliv. Russisk samer har fått en stemme i Samisk parlamentarisk råd. Det er naturlig på sikt å videreutvikle deres innflytelse i dette forum. Det arktiske samarbeidet involverer åtte stater, og omfatter både et samarbeid mellom de respektive statenes regjeringer og parlamentariske forsamlinger. Arktisk råd, som er et regionalt samarbeidsorgan, er etablert for å fremme samarbeid, koordinering og samhandling mellom de arktiske stater i felles arktiske saker, spesielt bærekraftig utvikling og miljøvern. I dette samarbeidet har seks urfolksorganisasjoner status som permanente deltakere. Ved oppnevninger må Arbeiderpartiet jobbe for en fast urfolksrepresentasjon i Barentsrådet, og for at de ulike urfolksgruppene har faste medlemmer i Barents regionråd. Urfolk i verden lever under svært ulike, og ofte vanskelige livsvilkår. En internasjonal regulering av statenes håndtering og samhandling med urfolk har derfor vært av svært stor betydning for verdens urfolk. Dette både for å bli akseptert som urfolk og for at statene i sin politikkutforming respekterer urfolks særskilte posisjon og interesser som folk. KAP. 10. SAMETINGETS ORGANISASJON Sametinget representerer samene som et folk og er dets representative organ i Norge. Dette medfører at Sametinget må ha frihet til å legge premisser, utføre og forvalte samepolitikken i Norge. Samhandlingsprosedyrer mellom Stortinget, regjeringen og Sametinget skal sikre at Sametinget kan ivareta denne rollen. En særlig budsjettmessig frihet for Sametinget er nødvendig for å sikre Sametingets autoritet og initiativrett i samepolitikken. For å sikre dette er det viktig å få på plass budsjettprosedyrer og årlige budsjettrammer som samsvarer md Sametingets rolle i samepolitikken. Sametingets rolle som samenes eget parlament, må være å utvikle en politikk som gagner det samiske samfunn. Sametinget er det eneste representative organet for den samiske befolkningen i Norge. Sametinget er således det sentrale organ til å representere samene i

16 offisielle nasjonale og internasjonale sammenhenger der urfolkspørsmålet er involvert. Sametinget må fortsette utviklingen i retning av parlamentarisme med klare rolle og ansvarsfordelinger mellom Sametingets plenum, Sametingsrådet og Sametingsrådets medlemmer. I et parlamentarisk system er forholdet og balansen mellom opposisjon og posisjon viktig. For å få et velfungerende parlamentarisk system mener Arbeiderpartiet at utviklingen av Sametingets kontrollutvalg vil være et ledd i denne prosessen. Sametinget skal være en aktiv og idèskapende deltaker på regionalt, lokalt og internasjonalt nivå. Dette vil styrke og utvikle det samiske samfunn. Samiske verdier må ivaretas når framtidige avtaler mellom Sametinget, kommuner, fylkeskommuner og kommunale samarbeidsordninger på lokalt, regionalt og sentralt nivå inngås.

17 Bargiidbellodaga Sámediggeválgga prográmma Dohkkehuvvon Bargiidbellodaga 8. sámepolitihkalaš konferánssas Bådådjos, golggotmánu beaivvi 2012:s. KAP. 1 ÁLGGAHUS Sámediggi lea álbmotválljejuvvon orgána Norgga sápmelaččaide, mii galgá nannet sápmelaččaid politihkalaš sajádaga ja ovddidit sápmelaččaid vuoigatvuođaid ja beroštumiid. Mii háliidit eambbo fokusa ovttasdoaibmamii ja ovttasbargui sámi servodagas. Min bajitdási mihttu lea nana Sámediggi mii lea luohtehahtti sámi álbmogii. Vai olahit dan de áigut mii bargat nu ahte sámi iešmearrideapmi čađahuvvo álgoálbmogiid riikkaidgaskasaš iešmearridanvuoigatvuođa dohkkehuvvon norpmaid bokte. Dát vai sihkkarastá ahte sámi servodaga ovdáneapmi oktiivástida sápmelaččaid iežaset dárbbuiguin, árvvuiguin ja vuoruhemiiguin. Bargiidbellodaga višuvdna lea ahte boahtte bulvii galgá guođđit juoidá mas lea eambbo árvu go das maid ieža badjelasas válddiimet. Beroškeahttá gos orut, de galget sámi servodagas leat ovttaárvosaš vejolašvuođat kultursuodjaleapmái, kulturovdáneapmái ja kultuvrralaš máŋggabealatvuhtii. Bargiidbellodat áigu čađahit politihka mii lea huksejuvvon vuoiggalaččat ja mas lea ovttaárvosašvuohta, oktavuohta ja searvadeapmi. Mii áigut láhčit dili nu ahte sápmelaččat sáhttet sihkkarastet ja ovddidit iežaset giela, kultuvrra ja servodateallima. Mii áigut nannet Sámedikki nu ahte das ain lea fágalaš čehppodat ja ahte dat ain lea dehálaš aktevra servodagas, mas sápmelaččat beroštit, nu ahte dat addá buoremus ávkki sámi servodahkii. Bargiidbellodat áigu čađahit ceavzilis politihka, sosiála ja servodatkritihkalaš barggaheami vuođul, man vuođđun lea min oktasaš kulturárbi ja humánaehtalaš árvvut ja ideat. Das galgá leat fokus eaŋkilolbmo dárbbuide ja sin árgabeaivái olles eallinagis. Bargiidbellodat áigu oktiigullevašvuođas boahttevaš buolvvaiguin ain bargat vuoigatvuođaiguin, ja erenoamážit Sámivuoigatvuođalávdegotti II:in ja riddo- ja vuotnaguolásteddjiid vuoigatvuođaiguin. KAP.2 SÁMEGIELLA Bargiidbellodat oaivvilda mii fertet dovddastit dan kultuvrralaš eahpevuoiggalašvuođa mii dahkkui sámi álbmoga vuostá, vai šaddá oktasaš ipmárdus historjjás. Bargiidbellodat galgá bargat eambbo searvadeami guvlui vai sáhttit riggudahttit goabbatge kultuvrra. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte ealáskahttit sámegiela ja kultuvrra mii galgá ovddastit ođđaáigásaš sámi servodaga. Mánát ja nuorat fertejit oažžut duohta vejolašvuođaid atnit ja ovddidit iežaset giela árgabeaivvis ja astoáiggis, vai sámegiella bisuhuvvo ja ovdána. Filbma, tv, interneahtta ja sosiála mediat leat guovddáš bealit otná servodagas, ja dat buktet ollu vejolašvuođaid dan bargui ahte sihkkarastit ja ovddidit sámegiela ja kultuvrra. Bargiidbellodat áigu nannet áŋgiruššama našunála dásis čalmmustahttin, ovddidan ja ođasmahttin dihte giellaoahpahusa ja kulturgaskkusteami. Dát ferte dahkkot čohkkejuvvon prográmmas áŋgiruššansurggiiguin riikamedia, oahpahus, sámi dáidda- ja kulturásahusat ja báikkit.

18 Oahppit fertejit vuođđooahpahusas juo oažžut ollislaš válljenfriddjavuohta, dasa váldet go sámegiela oahpahusgiellan vai sámegiela giellafágan. Suohkanat fertejit oažžut gokčojuvvot duohta goluid mat leat guovttegielat hálddašeami ja sámegieloahpahusa oktavuođas. Lea suohkaniid ja Sámedikki oktasaš ovddasvástádus ahte guovttegielatruđat adnojit sámegiela nannemii. Oahppoásahusat leat reaidun dasa ahte olahit gelbbolašvuođaloktenmihtu sámegielas. Lea dehálaš nannet Sámi allaskuvlla posišuvnna sámegielat ásahussan dutkamii ja alit oahpahussii. Lassin Sámi allaskuvlii, leat davimus fylkkaid universitehtat guovddáš aktevrrat. Maiddái eará oahppoásahusat, nugo allaskuvllat ja joatkkaskuvllat, mat vuoruhit sámegieloahpahusa ja sámi kulturoahpahusa, fertejit oažžut dárbbašlaš vuođu vai nákcejit dan bargat guhkesáiggi plánema ja ruhtadeami bokte. Giellaguovddážiin lea dehálaš rolla das ahte váldit vára sámi suopmaniin ja árbevieruin. Mii áigut guhkesáiggi plánema ja ruhtadeami bokte sihkkarastet ahte eambbo guovlluide ásahuvvojit dakkár guovddážat. Lea stuora dárbu sámi dulkkaide ja jorgaleddjiide. Dan dihte ferte alitdási dulkaoahppu álggahuvvot. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte oažžut ásahuvvot almmolaš bálvalusfálaldaga mii gokčá dulkadárbbu. KAP.3 MÁNÁIDGÁRDI, OAHPAHUS, DUTKAN JA MÁHTTU Min váldomihttomearri oahpahusa barggu dáfus lea ahte sámi álbmogis galgá leat máhttu, gelbbolašvuohta ja gálggat ovddidit sámi servodaga sámi álbmoga iežas višuvnnaid, iežas vuoruhemiid ja eavttuid mielde. Mánáidgárddit Bargiidbellodaga váldoulbmil lea oažžut láhkavuođuštuvvon vuoigatvuođa sámi sisdolot mánáidgárdesadjái. Vuoigatvuohta ferte gustot buot sámi mánáide. Mánáidgárddi kvalitehta ja sisdoallu lea mearrideaddjin sihke mánáid, váhnemiid ja bargiid čálgui. Mánáidgárddi rámmaplána barggu oktavuođas fertejit buorit ovttasbargoarenat ovddiduvvot, sihke mánáidgárddi sisdoalu ja bargguid ektui. Dát dahkkojuvvo danin vai dán bargui addo geatnegahtton rámma sihke bargiide, eaiggádiidda ja bearráigeahččoeiseválddiide. Mii áigut vuoruhit ásaheame oadjebasvuođa ja einnostahttivuođa sámi mánáidgárddiide sihke giellahálddašanguovllu siskkobealde ja olggobealde. Oahppu ja oahpahus Giellabeasit ja giellalávgumat leat modeallat mat orrot váikkuheame positiivvalaččat sámi oahppái. Sáhttá leat movttiidahttinfáktora oažžut vejolašvuođa deaivvadit eará sápmelaččaiguin, ja oažžut oahpahusa stuorát birrasis. Bargiidbellodat áigu ain vuoruhit oahpahusvugiid ovddideami, vai sáhttá sisafievrredit ja dahkat dárbbašlaš heivehemiid, nu ahte dat heivejit giellahálddašanguovllu siskkobealde ja olggobealde. Sámi váhnemat fertejit oažžut vejolašvuođa váikkuhit oahpahusa sisdollui Sámedikki vuollásaš Sámi Váhnenlávdegotti ásaheami bokte.

19 Mii áigut bargat dakkár politihkain mii sihkkarastá buriid bajásšaddaneavttuid russenčuoggás gaskal árbevieru ja otná servodaga. Lea dehálaš sihkkarastet sámi mánáide ja nuoraide positiiva identitehtaovdáneami iežaset giela ja kultuvrra ektui. Oahppit vuođđoealáhusain galget sáhttit oassálastit praktihkalaš oahpahusas iežaset bearrašiin, ja dát ferte láhččojuvvot fágalaččat ja árvvusadnot servodatperspektiivvas. Mii fertet bajidit skuvlla kvalitehta ja sisdoalu, ja aktiivat bargat vuosttildeames ahte nuoraidskuvlla ja joatkkaskuvlla oahppit heitet skuvlla. Mii oaivvildit ahte sámegieloahpahus ferte gustot olles vuođđoskuvlamannolahkii. Ollislaš perspektiiva oahpahussii ja ohppui, 13 ja 18- jagi skuvlamannolahkii, lea dárbbašlaš doaibmabidju vai ohppiin lea einnostahttivuohta plánemis, vejolašvuohta čađahit oahpahusa ja vai dan sáhttet atnit alit oahpus. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte oahppit geat háliidit oahppat sámegiela ožžot vejolašvuođa dasa, beroškeahttá das gos orrot. Mii háliidit ahte oahppit geain lea sámegiella 3.giellan/amasgiellan maiddái luvvejuvvojit dárogiel siidogielas, seamma ládje go oahppit geain lea sámegiella 1. dahje 2.giellan. Sámegiel oahpahus ferte nannejuvvot ja fertejit ráhkaduvvot eanet sámegiel oahpponeavvut vai oahppit duođai šaddet guovttegielagin. Bargiidbellodat háliida ahte oahppit geat lohket sámegiela joatkkaskuvladásis galget oažžut čiekŋudančuoggáid. Oahpaheaddjis lea dehálaš rolla oahpahusas. Bargiidbellodat áigu árjjaid bidjat dasa ahte oažžut eambbo kvalifiserejuvvon sámegieloahpaheddjiid. Mii áigut vuoruhit dan ahte Sámedikki stipeanda juhkkojuvvo oahpaheaddjiohppui, mii maiddái sáhttá gustot molssaevttolaš oahppomannolagaide, nugo ovdamearkka dihte lávdan oahpuide universitehtaid ja allaskuvllaid bokte. Oahpponeavvut Bargiidbellodat háliida ahte Oahpahuslága 17 1, man bokte oahppit ožžot vuoigatvuođa oahpponeavvuide iežaset giellahápmái, nugo dárogillii ja ođđa- dárogillii, maiddái galgá siskkildit sámegiela. Gávdnojit ain sámi oahppit geain eai leat sámegiel oahpponeavvut. Mii áigut vuoruhit fállat skuvllaide nuvttá oahpponeavvuid vai sihkkarastet ahte sámi ohppiin maiddái leat oahpponeavvut. Mii áigut bargat dan ala ahte paralleallaalmmuheamit sámi oahpponeavvuid dáfus galget maiddái láhkaásahussii váldot mielde. Máhttu ja gelbbolašvuohta lea vuođđun juohke servodahkii. Danin ferte ovddidit sámi gelbbolašvuođa ja buriid ja doarvái oahpporesurssaid mat gokčet dárbbuid mat sámi servodagas leat. Lea dehálaš ovddidit buriid ovttasbargoarenaid máhttobirrasiidda ja lágádusaide, mii sáhttá váikkuhit dasa ahte oažžut ođđaáigásaš skuvlla ja stuorát oahpponeavvobuvttadeami. Gáiddusoahpahus Gáiddusoahpahus lea oahpahusmálle mii earret eará siskkilda pedagogihka ja teknologiija mii lea ovttaidahttojuvvon ja láhččojuvvon oahppái ja oahpaheaddjái. Dál fállojuvvo sámegielain gáiddusoahpahus sihke vuođđoskuvllas ja joatkkaskuvllas. Gáiddusoahpahusas leat eará lágan hástalusat go luohkkálanjaoahpahusas ja danin dárbbašeaba oahpaheaddji ja oahppi buoremus lági oahpahusa gáiddusoahpahusas. Oahpaheaddjioahpus ferte maiddái gáiddusoahpahus fállot oahpahusmállen. Dat lea mielde sihkkarastime geavaheddjiide kvalitehta ja sihkarvuođa.

20 Gelbbolašvuohta lea dehálaš bargiid oahpaheami dáfus, ja go fálaldagaid galgá ovddidit ja evalueret ohppiide. Dutkan ja alit oahppu Dutkan ja alit oahpu áŋgiruššan leat dehálaččat sámi servodaga bisuheapmái, nannemii ja ovddideapmái. Sámediggi oaidná dárbbu dutkanvuđot gelbbolašvuhtii bajásšaddan- ja oahpahuspolitihka barggus. Dutkangiela dáfus lea dehálaš ain ovddidit sámegiela. Lea maiddái dehálaš láhčit dili ja movttiidahttit nu ahte eambbo sápmelaččat šaddet dutkin ja dutkat iežaset servodaga. Lea dehálaš oažžut ođđa gelbbolašvuođa sámi ealáhusaid birra. Mihttu lea oažžut ođđa gelbbolašvuođa mii lea relevánta norgga ja sámi hálddašeapmái, oažžut máŋggafágalaš ovttasbarggu gaskal Norgga ja eará riikkaid fágabirrasiid, ja oažžut dutkanrekrutterema. Lea maiddái jurdda ásahit sámi guolástusaid sierra ja vuoruhuvvon dutkansuorgin. Dat mearehis ovdáneapmi mii dáhpáhuvvá bioteknologiija siskkobealde, lea hástaleaddji ja gelddolaš. Olmmošlaš genamateriála dutkan rahpá ođđa vejolašvuođaid ollu surggiid siskkobealde. Mii sáhttit jurddašit ahte buoret indiviidaheivehuvvon medisiinnalaš dikšu ja vejolašvuođat gávdnat vástádusaid medisiinnalaš gažaldagaide maid birra eat vuos dieđe, jáhkkimis leat muhtun konsekveanssat das. Dán ovdáneapmái sávvat bures boahtima, ja min mielas dat lea oassin ođđaáigásaš máhttoservodagas. KAP. 4 KULTUVRA, SÁMI ÁSAHUSAT JA FALÁSTALLAN Kulturdoaimmat ásahit gullevašvuođa mii fas addá liigeváikkuhusaid nugo áigeloavttu ja eallinkvalitehta. Kulturovdáneami váikkuhangaskaoamit leat dagahan stuorát dihtomielalašvuođa bisuheami, ovddideami ja sámi kultuvrra gaskkusteami guovdu. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte nannet ja hukset kulturealáhusaid ja kulturvuđot ealáhusaid. Vaikko bargo- ja oahppovejolašvuođat leat erenoamáš mearrideaddjit, de leat kulturdoaimmain dehálaš rolla ássama oktavuođas. Bargiidbellodat háliida ahte sámi kulturásahusat galget nannejuvvot ja ovddiduvvot, erenoamážit dain guovlluin gos dat eai odne gávdno. Ferte bargojuvvot dan ala ahte Beaivváš Sámi Našunálteáhtera ođđa teáhtervisti realiserejuvvo. Ferte maiddái bargojuvvot dan ala ahte Saviomusea ođđa visti realiserejuvvo. Sámi teáhterdoaibma lea dehálaš arena sihke árbevirolaš ja ođđaáigásaš sámi dáidaga ja kultuvrra vásiheapmái, čalmmustahttimii ja gaskkusteapmái. Dat lea maiddái dehálaš sámegiela geavaheapmái ja čalmmustahttimii. Lávdedáidda čohkke gehččiid oktasaš arenai ja váldá vára báikkálaš identitehtas, gullevašvuođas ja oktavuođas, seammás go dat gaskkusta globála dálááiggi ovdanbuktimiid teáhtera siskkobealde. Kulturdepartemeanta ja Sámediggi ferteba ovttas gávdnat viessoláigoortnetčovdosa ođđa sámi kulturvisttiide. Bargiidbellodat áigu joatkit bargat mihttomeriiguin Sámedikki ásahusdieđáhusas. Mii áigut evalueret dan válgaáigodaga álggus. Filbma lea gievrras, ođđaáigásaš ja máilmmálaš media. Lea dárbu ahte sámi servodat oažžu vejolašvuođa bidjat iežas agenda ja hábmet iežas muitalusa filbmamáilmmis. Sámi filbmaguovddáš Guovdageainnus šaddá mávssolaš arenan, ja dasa ferte sihkkarastojuvvot ruhtadoarjja, vai bisuhit sáhttá dán barggu.

21 Bargiidbellodat áigu nannet áŋgiruššama našunála dásis čalmmustahttin, ovddidan ja ođasmahttin dihte giellaoahpahusa ja kulturgaskkusteami. Dát ferte dahkkot čohkkejuvvon prográmmas áŋgiruššansurggiiguin riikamedia, oahpahus, sámi dáidda- ja kulturásahusat ja báikkit. Oahpahusfálaldat ferte speadjalastit sámi servodaga kulturgirjáivuođa. Sámi falástallan lea dál dehálaš kulturgaskkusteaddji mánáid- ja nuoraidbirrasiin riikarájiid rastá. Bargiidbellodat vuoruha mánáid- ja nuoraidbargguid, danin mii áigut bargat dan ala ahte falástallandoaimmat ožžot doarvái ekonomalaš vuođu. Sámi falástallanlihttui ferte addot ovdánahttinvejolašvuohta, vai organisašuvdna sáhttá bidjat doaimmaid johtui sámi falástalli nuoraide riikka dásis ja gaskariikkalaččat. Sámi erenoamáš falástallansurggiid ferte váldit váras ja viidásetovddidit. Bargiidbellodat galgá bargat dan ala ahte girkus galgá sámegiella ja kultuvra váldot váras. Ovttas Sámi girkoráđiin ferte dakkár čađaheapmi sihkkarastot. Sámi árbevieruide ferte gávdnot sadji girku siskkobealde. Buot eallinoainnut galget leat seammadássásaččat. Oassin giellaovddideamis ja giellaoahpahusas lea maŋemus jagiid dárbu sámi girjjálašvuhtii ja diehtočállosiidda lassánan,erenoamážit mánáid ja nuoraid gaskkas. Lea stuora dárbu sámi girjjálašvuhtii, ja lea unnán mii fállojuvvo. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte galget gávdnot doarjjaortnegat sámegielat mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa almmuhemiide. Ferte almmuhuvvot dálááiggi girjjálašvuohta julev- ja oarjelsámegilli, ja fágagirjjálašvuohta ja jietnagirjjit. Sámi musihkka lea váikkuhan čalmmustahttime ja lokteme sámi kultuvrra sámi álbmogii ja muđui máilbmái. Sámi musihka lea maiddái dehálaš kulturguoddi, mii lea mielde nanneme giela, kultuvrra ja identitehta. Musihkka-/luohtealmmuhusat fertejit márkanfievrriduvvot ja šaddat olámuttos buohkaide. Sámediggi lea álggahan sisaoastinortnegiid sámi girjjálašvuođa ja musihka/luođi váste, mas ulbmil lea daid dahkat eambbo dovddusin. KAP. 5 EALÁHUSAT Bargiidbellodaga vuođđooaidnu sámi ealáhuspolitihka dáfus lea ahte mis galgá leat nanu ja máŋggabealat ealáhuseallin, huksejuvvon sámi kultuvrra, giela, servodaga, luonddu ja birrasa ala ja mii váldá vuhtii sámi kultuvrra, giela, servodaga, luonddu ja birrasa, mii lea vuođđun ceavzilis ođđaáigásaš báikkálašservodagaide gos olbmot háliidit orrut. Min mihttu lea bisuhit ja ovddidit sihke mariidna ealáhusaid ja eanandoalu dehálaš kulturguoddin, mat buktet barggolašvuođa sámi guovlluide. Lassin eanandollui ja vuovdedollui, lea boazodoallu nanu kulturguoddi sámi eanandoalu siskkobealde. Bargiidbellodat áigu vuoruhit oažžut sadjái dohkálaš juridihkalaš ja ekonomalaš rámmaeavttuid eanandollui ja boazodollui, boranávdepolitihka jođihemiin mii sihkkarastá vuođu dáid vuođđoealáhusaide.

22 Geabbilis ja kreatiiva miellaguoddu rievdadeapmái ja ođđajurddašeapmái lea dehálaš árvu ealáhusovddideames odne nai. Bargiidbellodat háliida máŋggabealat ealáhuseallima mii lea bivnnut goappaš sohkabeliide. Lea dehálaš ahte leat buorit rámmaeavttut jorgalahttin dihte eretfárrenrávnnji sámi guovlluin. Háhkat máŋggabealat ealáhuseallima ja nuoraide bargosajiid boahtá leat mearrideaddjin jus dainna galgá lihkostuvvat. Sámedikki minerálabagadus lea dehálaš reaidu dasa mot minerálaohcamat- ja bohkamat galget sáhttit dáhpáhuvvat sámi guovlluin. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte guohtunealáhusaid areálaid suddjen lea mearrideaddji ohcan- ja bohkanlobiid ektui. Innovašuvdna ja entreprenevravuohta Sámedikki ovttasbargošiehtadus Innovašuvdna Norggain galgá addit ealáhuseallimii ođđa vejolašvuođaid, dakko bokte go buktagat ožžot lassiárvvu. Ealáhuseallin sámi guovlluin ferte oažžut buoret ovdánanvejolašvuođaid stuorát buvttaválljenmunnái ja lassi profešonaliseremii. Bargiidbellodat áigu viidásetovddidit dan ovttasbarggu vai dat šaddá lunddolaš oassin Innovašuvdna Norgga doaimmain, ja ealáhuseallin oažžu buoret eavttuid lihkostuvvat. Vai ásahuvvon ealáhuseallin sámi guovlluin galgá sáhttit gilvalit ferte gelbbolašvuohta loktejuvvot dan mielde mot muđui servodat ovdána. Mii áigut vuoruhit čuovvolit álggaheddjiid, ja lasihit fidnooahpposajiid. Dat boahtá addit lassi bargofámu boahtteáiggis ealáhuseallimii. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte ásahuvvojit sámi ealáhusgárddit. Dakkár ásaheamit fertejit dahkkot ovttas báikkálaš ealáhuseallimiin, organisašuvnnaiguin ja ásahuvvon sámi ja našunála ásahusaiguin. Rekrutteren Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte galgá leat buorre rekrutteren vuođđoealáhusaide. Mii oaivvildit ahte gánnáhahttin dain ealáhusain ferte buoriduvvot go erohus gaskal vuođđoealáhusaid ja eará ealáhusaid lea erenoamážit lassánan maŋemus 20 jagis ja ain lassána. Vai nuorra olbmot galget háliidit váldet badjelasas dállodoalu dahje siidaoasi boazodoalus, dahje álgit guolásteaddjin, de fertejit gávdnot ekonomalaš ortnegat mat dahket álkibun áŋgiruššat turisma mii lea čadnon daidda ealáhusaide. Dát addá kvalitehta turismaealáhussii, man maŋŋái lea jearru márkana bealis. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte ealáhusain ovddidit eambbo beliid vai šaddá stuorát variašuvdna ja šaddet máŋggalágan bargosajit. Leat ollu ovdánanvejolašvuođat duojis, turismmas ja eará kulturvuđot ealáhusain ja maiddái máhttoealáhusain nai. Iešguđet lágan ealáhusaid siskkobealde lea dehálaš árvu bisuhit ja ođasmahttit dan máhtu mii iešguđetge ealáhussurggiin gávdno. Dát máhttu ii bisuhuvvo jus dat ii geavahuvvo. Sámi kultuvra váldojuvvo váras ja viidásetfievrriduvvo go árbevirolaš ealáhusvuogit bisuhuvvojit ja viidásetovddiduvvojit. Vuođđoealáhusat Eanandoallu Bargiidbellodat oaivvilda ahte gánnáhahttima sáhttá buoridit go volumabuvttadeami lasiha stuora goluid haga. Dát lea eaktun go galgá bisuhit buvttadanovttadagaid logu ja rekrutterema fidnui.

23 Mielkebuvttadeami rámmaeavttut fertejit nannejuvvot. Rekrutterema oktavuođas fertejit mielkeearit lasihuvvot sámi guovlluin. Boazodoallu Boazodoallu iežas nomádalaš johttin- ja orrunminstariin lea nanu árbevieroguoddi guovlluin mat gokčet 40 proseantta Norgga areálain. Dát ealáhus mielddisbuktá jahkásaččat stuora kultuvrralaš árvvuid, maiddái riddoguovlluide. Deháleamos eaktu bisuhit boazodoalu ceavzilis ealáhussan, lea fuolahit ahte areálat álohii leat gávdnanláhkái guohtumii, johtimii ja guottetbáikkiide. Ealáhus lea álot leamaš árbevirot ja bearašvuđot ealáhus. Kultuvrralaš vuođu, mii lea sámegiella, máhttu, gálggat ja luondduresurssaávkkástallan sáhttá dušše váldit váras jus ealáhusbealli váldojuvvo váras ekonomalaš, ekologalaš ja kultuvrralaš ceavzilis vugiin. Boazodoallu ferte nannejuvvot vai sáhttá váldet vára iežas ealáhusberoštumiin go lea oktavuođas almmolašvuođain, ja Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte hábmejuvvojit doaimmat mat čohkkejit ja ovddidit gelbbolašvuođa mii lea dehálaš boahtteáiggi boazodoalu doaimmaheapmái. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte ásahuvvojit deaivvadansajit gaskal boazodoalu ja báikkálašservodagaid, nu ahte nannejuvvo ovttasbargu ja ipmárdus nubbi nubbái. Boazodoaloealáhus ferte oažžut ollislaš divatgessosa doallobiergasiidda. Báikkálaš biepmu konseapta ferte viidáset ovddiduvvot. Mariidna ealáhusat Riddosuohkaniin lea álbmotlohku njiedjan garrasit ja lea leamaš bistevaččat alla bargguhisvuohta guolástanealáhusa stuora struktuvrralaš rievdadusaid geažil. Min váldomihttomearri guolástemiid dáfus mearrasámi guovlluin, lea ásahit ceavzilis ja gánnáhahtti guolástan- ja mearradoalloealáhusaid. Resursavuođđu ferte dan dihte sihkkarastojuvvot, vai olbmot ožžot oadjebas ja buriid bargosajiid. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte sihkkarastime riddo- ja vuotnaguolásteddjiid historjjálaš vuoigatvuođaid. Bargiidbellodat áigu bargat dainna ahte buoridit lágidanvejolašvuođaid. Dakkár strategiijaiguin sáhttit maiddái olahit dan mihttomeari ahte bisuhit ássanminstara váldoosiid. Vuotnabivdu iešalddis, ja vuotnabivdu lotnolagaid eará ealáhusaiguin, lea dehálaš barggolašvuođafáktora valljugas mearrasámi árbevieruiguin. Ferte sihke ođđajurddašeapmi ja árbevirolaš ealáhusdoaibma jus galgá bisuhit ja viidásetovddidit mearrasámi kultuvrra. Dát dahkkojuvvo go ásaha buori vuođu mainna rekruttere nuoraid ealáhussii. Mearraluossabivdiide ferte sihkkarastit olaheami resurssaide. Bivdojándorvuoigatvuođat leat maŋemus jagiid geahpiduvvon, ja ealáhus lea ain garra deattu vuolde. Árbevirolaš máhttu ferte deattuhuvvot go bivdoáigemuddemat galget mearriduvvot. Earenoamážit sámi guovlluin lea mearraluossabivdu dehálaš árbevirolaš ealáhus. Bargiidbellodat oaivvilda ahte ferte láhčit dili eanet báikkálaš eaiggátvuhtii, vai eanemusat oažžu ruovttoluotta guolástanealáhusa árvoháhkanoasis.

24 Mátkkoštanealáhus Mátkkoštanealáhus rievdá ja ovdána čađat. Norggas leat sámi kultuvra, sámegielat ja biebmoárbevierut miehta riikka, erenoamážat. Dat sáhttá mielddisbuktit turismma lassáneami sámi guovlluide. Bargiidbellodat háliida ahte guossit geat háliidit vásihit sámi kultuvrra ja bohtet riikii dahje sámi guovlluide, galget gávdnat dan albmavuođa ja jáhkehahttivuođa maid vurdet. Dalle lea hui dehálaš eaktu ahte sápmelaččat ieža besset fárus hábmeme ovdáneami mii dán ealáhusas dáhpáhuvvá. Dát ferte gehččot oktavuođas beroštumiin, mii dađistaga lassána, báikkálašbuvttaduvvon, lagasguovllu biepmuide. Mohtorjohtolat láhka ferte heivehuvvot turismii ja eará ealáhusaide main lea dárbu johtolahkii. (muohtaskohterii). Bievlavuoddjin olggobealde bievlavuodjinláhtuid galgá leat unnimus lágiid. Duodji Duojis lea erenoamáš alla árvu ja dat lea stuora ealáhuslaš resursan sámi servodahkii. Árbevirolaččat leat duojárat buvttadan biktasiid ja atnudiŋggaid iežaset dárbui, ja maiddái muhtun muddui vuovdemássii. Ealáhusas leat measta dušše ovttaolbmofitnodagat, dahje nu ahte duodji lea liigeealáhus. Dilli lea rievdan, ja odne lea ealáhus bures ovdánan buktagiid ja ulbmiljoavkkuid ektui. Gávdnojit ollu erenoamáš ja čáppa buktagat maid maŋŋái lea jearru sihke sámi birrasiin ja sámi birrasiid olggobealde. Mii háliidit ahte kundariidda galgá leat álki oastit daid árvvolaš ja čáppa atnudiŋggaid, biktasiid, čiŋaid ja eará diŋggaid. Sihke dávviriid ja mašiinnaid investeremiid dáfus ja vuovdinkanálaide ferte ovddiduvvot buoret ovttasbargu, mii álkibut vugiin sáhttá veahkehit ovttaskasduojára. Bargiidbellodaga duodjepolitihka lea danin huksejuvvon nu ahte galgá jorahuvvot eambbo ovttasbargui gaskal aktevrraid, sihke sámi guovlluin ja muđui nai. Mii maiddái oaivvildit ahte eambbo kulturáŋgiruššan duodjeealáhusa siskkobealde sáhttá váikkuhit ovddideames ollu buriid ja stabiila bargosajiid. Eambbo ovttasbargu gelbbolašvuođaloktema ja kvalitehtasihkkarastima dáfus, eará riikkaiguin gos sápmelaččat orrot, sáhttá leat ávkkálaš buot oasálaččaide. Oktasaš gálvomearkaortnet berre ásahuvvot. Bargiidbellodat oaivvilda ahte Sámedikkis galgá ain leat ovddasvástádus duodjeealáhusa ovddideapmái, ja duodješiehtadusa bokte galgá politihkka stivret ealáhusovdáneami vai našunála lávdu, buorre rekrutteren ja gánnáhahttivuohta váldojuvvo váras ja viidáset ovddiduvvo. KAP. 6 AREÁLA, BIRAS JA KULTURGÁHTEN Min biras- ja areálapolitihka váldomihttomearri lea sihkkarastet guhkesáiggi, ceavzilis perspektiivva visot resursa ja areála hálddašeapmái. Ceavzilis ovdáneapmi lea sihke geavaheami ja bisuheami birra. Guovlluid ja resurssaid hálddašeapmái galgá leat vuođđun sámi geavaheapmi ja háhkkojuvvon vuoigatvuođat. Mii oaivvildit ahte suddjen galgá váldet vára ja boahtit ávkin sámi ealáhusaide ja sámi kulturárbái. Resursa- ja energiijaávkkástallan galgá nannet sámi kultuvrra ja servodateallima. Sihkkarasten dihte guohtunealáhusaid, galgá bargojuvvot dan ala ahte oažžut ceavzilis boraspire hálddašeami. Areálat

25 Sámi ipmárdusa mielde leat areálat luondduguovllut gos sápmelaččat árbevirolaččat leat guođohan iežaset elliid, gos luonddu leat ávkkástallan, ja mariidna guovllut gos leat ožžon vejolašvuođaid bivdit guliid. Dát lea sámi ealáhusa, kultuvrra ja eallima luondduvuođđu. Guovddáš eiseválddit fertejit deavdit iežaset geatnegasvuođaid, gullevaččat dasa ahte suddjet guohtuneatnamiid sisabahkkemiid vuostá. Kollektiiva vuoigatvuođat leat dehálaččat sámi álbmogii. Dat iešguđet lágan ealáhusaktevrrat mat bohtet deike ávkkástallat resurssaid fertejit min kollektiiva kulturárbbi doarjut ruđaid bokte ja stuora lassiváikkuhusaiguin servodahkii. Biras Dálkkádatrievdamat gusket erenoamážit buot vuođđoealáhusaide danin go sii leat hui luondduresurssaid hálddus. Čađaáiggi temperatuvra rievdamat dagahit váttisvuođaid gieddešattuide dálvvi badjel eanadoalus ja boazodollui go guohtumat jikŋot. Oanehisáiggi positiivvalaš váikkuhusat leat ahte šaddoáigodat guhku, mii fas boahtá buorrin buot guohtunealáhusaide. Bargiidbellodat áigu vuoruhit ja bargat dan ala ahte sámi beroštumit ožžot eambbo váikkuhanfámu dálkkádatbarggus, ja ahte árbevirolaš máhttu luondduvuđot ealáhusain oažžu guovddáš saji politihkahábmemis. Boraspiret Bargiidbellodat oaivvilda ahte lea riggodat doalahit boraspire máddodaga, nugo gumppe, geatkki, albasa, guovžža ja goaskima. Máddodat ferte gávdnot dain guovlluin gos ii billis sámi ealáhusaid ja sámi kultuvrraid luondduvuođu. Dás oaivvilduvvo ahte bohcco guottetbáikkiid ferte suddjet, ja ferte addot goddinlohpi ovttatmano go guohtunealáhusat registrerejit boraspire guovllus. Mii oaivvildit ahte goaskin maiddái lea áittan. Ferte dahkkot vuđolaš máddodatkárten, ja dilli ferte nu láhččot ahte árbevirolašmáhttu geavahuvvo kártet vahágiid go mearragoaskin lea váldán bohccuid ja sávzzaid. Otná boraspirehálddašeapmi ferte oktiivástidit mearriduvvon máddodatmihttuin. Fertejit biddjot eanet árjjat iešguđet šlájaid registrerenbargui, nu ahte leat eambbo duohtalogut go mat odne leat. Sihke dieđavuđot ja árbevirolaš máhttovuđot vugiin ferte leat seamma árvu, ja dat galget leat vuođđun sihke registreret ja goddit boraspiriid mat bohccuid ja sávzzaid vahágahttet. Ođđa máhttu dasa mot albbas ja geatki johtá, ja man stuora vahága dat duođai dahket vuođđoealáhusaide, ferte maiddái dagahit rievdadusa máddodatmihttu ektui. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte suddjet ealáhusaid main sámi kultuvra lea vuođđun, ja áigu sihkkarastet ahte oarjelsámi boazodoallu bisuhuvvo. Muhtun guovlluin lea nu stuora massimat ealáhusain ahte fargga gopmánit oalát, ja mii áigut bargat dan ala ahte boraspire hálddašeapmi mielddisbuktá ceavzilis ealáhusaid. KAP. 7 DEARVVAŠVUOHTA, SOSIÁLA JA FUOLAHUS Bargiidbellodat bidjá stuora deattu dasa ahte birrajándora fuolahussajiid dárbu galgá leat ollašuhttojuvvon válgaáigodagas. Sámi vuorrásat ja doaimmashehttejuvvon olbmot, galget oažžut fuolahusa, man vuođđun lea sisdoallu mii lea oahpis, sihke gielalaččat ja kultuvrralaččat. Bargiidbellodat áigu iežas politihkas deattuhit ahte vuorrásat geain lea ahkedemeansa dahje olbmot geain lea Alzheimer- syndroma ožžot vejolašvuođa buori dikšunfálaldahkii mas áiccuidstimuleren lea dehálaš reaidu. Jus dan galgat olahit, de lea mearrideaddjin addit oahpu olbmuide geain lea sámi

26 duogáš. Bargiidbellodaga áigumuš lea integrerejuvvon modealla fuolahusdoaimmaide, man bokte sápmelaččat ja dáččat seamma ossodagain galget oažžut fálaldagaid. Doaimmat galget leat gielalaččat heivehuvvon ovttaskas geavaheaddjái, dárbbu vuođul mii dan ovttaskas olbmos lea dikšui ja čuovvoleapmái. Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte oassin almmolaš bálvalusfálaldagas sámegielat vuorrásat ožžot veahki lohkan- ja čállinbálvalusaide. Gárrenvuhtii darváneapmi lea duođalaš servodatváttisvuohta. Sámi servodagat vásihit lassáneami buot lágan gárrenvuhtii darvánemiin. Mii oaivvildit ahte dat lea balddihahtti ovdáneapmi mii hehtte ollu olbmuid nagodit šat váldimis vára iežaset eallimis, ja das ahte boahtit bargui ja doibmii. Gárihuhttinmirkkuidpolitihkka ferte fátmmastit viidát, eastadeami, árra fuomášeami ja doaimmaid johtui bidjama bokte, dikšumii ja rehabiliteremii. Bargiidbellodat áigu bidjat doaimmaid johtui mat leat heivehuvvon iešguđetge ahkejoavkkuide. Mii galgat váikkuhit dasa ahte sámegiella ja kulturipmárdus nannejuvvo gárrendillefuolahusas. Dávjá sáhttá leat oktavuohta gaskal gárrenvuođadarváneami ja psykiatriija. Sihke suohkanat ja erenoamášdearvvašvuođabálvalusat fertejit láhčit dili eambbo kulturhearkkes ja gielalaš heivehuvvon dikšui. Bargiidbellodat oaivvilda ahte dikšunjoavkkuid/ovttadagaid ásaheapmi maid báikkálaš veahkkeapparáhtta jođiha ovttas SÁNAGiin (Sámi našunála gealboguovddáš - psyhkalaš dearvvašvuođasuddjen), lea álgun kártet ja álggahit doaimmaid psyhkalaš dearvvašvuođasuddjema divššu ektui. Mii áigut bargat sihkkarastime ahte olles sámi álbmogii boahtá SÁNAGa gelbbolašvuohta ávkin beroškeahttá gos orru. Mánáidsuodjalusas galgá leat buorre ja máŋggakultuvrralaš gelbbolašvuohta sámi mánáidsuodjalusa birra. Dát ferte áimmahuššojuvvot buot sámi mánáid guovdu. Fertejit leat doarvái bargit mánáidsuodjalusas geain lea sámi kulturgelbbolašvuohta. Ferte sihkkarastet ahte sámi kulturipmárdus šaddá oassin mánáidsuodjalusoahpu siskkobealde. KAP. 8 GÁVPOT JA ČOAHKKEBÁIKEPOLITIHKALAŠ STRATEGIIJA SÁMI ÁLBMOGA VÁRÁS Seamma ládje go eará servodatovdánemiin ge, de fárrejit maid eambbo ja eambbo sápmelaččat gávpogiidda gos barggu lea álkit gávdnat. Dát ovdáneapmi dagaha ahte oasit sámi árbevirolaš kultuvrras mat leat čadnon árbevirolaš ássan- ja ealáhusminstarii, unnot ollislaččat. Dat buktá ođđa hástalusaid sámi giela, kultuvrra ja servodateallima bisuhan- ja ovddidanbarggu dáfus. Dan dihte lea sámegillii ja sámi servodaga boahtteáigái hui dehálaš ahte gávpogiidda ja čoahkkebáikkiide láhččojuvvo dilli nu ahte ásahuvvojit sámi mánáidgárddit, sámegieloahpahus ja deaivvadanbáikkit. Sápmelaččat urbána guovlluin leat leamaš oaidnemeahttumis joavkun sámi servodagas. Odne diehtit dán joavkku birra unnán, dan dihte fertet mii háhkat eambbo dieđu vai sáhttit bidjat johtui buriid doaimmaid. Dássážii lea leamaš nu ahte leat báikkálaš aktevrrat ja organisašuvnnat mat gávpogiin ja čoahkkebáikkiin leat fuolahan sámegielfálaldagaid ja kulturfálaldagaid. Dát berre leat almmolaš eiseválddiid ovddasvástádus, mas ovttasbarget nugo Sámediggi, suohkanat ja sámi ásahusat.

27 Bargiidbellodat áigu bargat dan ala ahte suohkanat ásahit politihkalaš lávdegottiid sámi áššiide. Seammás lea lunddolaš ahte Sámediggi dahká ovttasbargošiehtadusaid máŋggain gávpot- ja čoahkkebáikesuohkaniiguin vai sámi giella, kultuvra ja servodateallin ovddiduvvo ja ovdána. Dearvvašvuođagažaldagaid ektui badjánit maid eambbo hástalusat go eambbosat fárrejit gávpogiidda- ja čoahkkebáikkiide. Bargiidbellodat oaidná dan dihte eanet dárbbu sámi dulkonbálvalusaide maid maiddái eará almmolaš ásahusat ja boarrásiidfuolahus sáhttet geavahit ja mii lea heivehuvvon sápmelaččaide. Bargiidbellodat áigu viidáset ahte dearvvašvuođa ja sosiála gažaldagaid plánenbargu sisttisdoallá sámi čuolbmačilgehusaid ja čovdosiid. KAP. 9 GASKARIIKKALAŠ OVTTASBARGU Sámit leat álgoálbmogin njealji riikkas. Rádjerasttildan dimenšuvdna lea danin oassin sámi servodateallimis. Norgga Sámediggi oassálastá aktiivvalaččat ovttasbargui mii lea gaskal davviriikkalaš sámedikkiid ja ruoššabeale sámi organisašuvnnaid. Bargiidbellodagas lea mihttomearri láhčit dili nu ahte álgoálbmogat ieža bidjet johtui servodatovddidandoaimmaid iežaset guovlluin ja davviguovllu báikkálašservodagain. Sihkkarastin dihte materiálalaš vuođu iežas kulturdoaimmaheapmái. Norga adnojuvvo gaskkariikkalaš oktavuođas leat njunušriikan barggus álgoálbmotvuoigatvuođaiguin, ja seammás addá maiddái dehálaš ekonomalaš addosiid. Vai sápmelaččat galget oažžut buoremus vejolašvuođa oktasaš ovdáneapmái riikkarájiid rastá, de fertejit stáhtalaš eiseválddiid mielas váldet atnui váikkuhangaskaomiid mat sáhttet dan ulbmilii leat ávkin. Davviriikkalaš sámekonvenšuvdna lea dán oktavuođas buorre gaskaoapmi, konvenšuvnna dohkkeheapmi ferte dahkkot válgaáigodagas. Mihttomearri dainna ođđa davviriikkalaš ovttasbargguin lea nannet ja ovdánahttit sámi álbmoga giela, kultuvrra, ealáhusaid ja servodateallima. Jus Barentsguovllu álgoálbmotbargu galgá buktit dohkálaš bohtosiid, de fertejit sámi politihkalaš orgánat ja ásahusat eambbo váldot mielde ovttasbargooasálažžan, ja eaktobiddjin. Davviriikkalaš sámedikkit áibbas lunddolaččat gullet dán rollii. Bargiidbellodat ferte ain leat vuojeheaddjin oažžut eará riikkaid dohkkehit ILO- konvenšuvnna nr.169. Bargiidbellodat áigu ásahit oktavuođa álgoálbmotjoavkkuiguin- ja organisašuvnnaiguin dainna ulbmiliin ahte doarjut sin olmmošvuoigatvuođabargguid ja kultursuodjalanbargguid. Ehtalaš standárddat fertejit ráhkaduvvot doaimmaide ja barggahemiide mat dáhpáhuvvet álgoálbmotguovlluin. Dásseárvu Dásseárvu guoská buot servodatsurggiide, ja ferte leat integrerejuvvon oassi Sámedikki barggus. Bargiidbellodahkii lea dehálaš ahte lea buorre gulahallan buot sámi dásseárvoorganisašuvnnaiguin, ja sámi dásseárvoorganisašuvnnaid ferte váldit mielde davviriikkalaš dási dásseárvobargguide. Bargiidbellodat áigu vuosttildit buot lágan badjelgeahččanvuođaid, duolbmumiid, gierdemeahttunvuođaid ja rasisma. Persovnnalaš friddjavuohta huksejuvvo buoremus go earáid atná

28 árvvus, gierdevašvuođain ja máŋggabealatvuođain ja rabasvuođain ja udnomiin. Ii oktage galgga vealahuvvot sohkabeali, giela, sosiála duogáža, oskku, doaibmadási dahje seksuála soju geažil. Bargiidbellodat bargá oažžut nullagierdama veahkaváldimiidda lagas relašuvnnain. Davviguovllupolitihkka Bargiidbellodaga politihka bajitdási mihttomearri lea ásahit bistevaš ovdáneami ja ovddideami davviguovlluin. Dás lea sáhka heivehit dilálašvuođaid dainna lágiin ahte olbmot davvin sáhttet hukset birgenlági ceavzilis báikkálašservodagain, gos leat boahtteáigásaš bargosajit, buorit dearvvašvuođaja oahppofálaldagat, buorre johtolatfierpmádat, ja valjit luonddu- ja kulturvásáhusat. Davviguovllut gokčet viiddis geográfalaš guovlluid, ja álgoálbmogiidda sáhttá danin hástalussan leat varieret siskkobealde daid iešguđege guovlluid. Oahppo- ja dutkanfálaldagat fertejit ain ovddiduvvot, vai davviguovlluid álbmot ieš sáhttá bidjat eavttuid guovllu ovdáneapmái. Bargiidbellodat oaivvilda ahte ferte eambbo áŋgiruššama bidjat máhttostrategiijaide ja nannet máhttobirrasiid davvin. Bargiidbellodaga bealis beroštit mii das ahte galgá leat buorre gulahallan gaskal álgoálbmogiid ja stáhtalaš eiseválddiid, ja gaskal álgoálbmogiid ja ealáhuseallima go áŋgiruššan dáhpáhuvvá davvin. Álgoálbmogat galget váldot árrat mielde proseassaide sihkkarasten dihte ahte riikkaidgaskasaš olmmošvuođavuoigatvuođat ja sámi árbevirolaš ealáhusat, maidda nai galgá sihkkarastojuvvot boahtteáigi, eai dulbmojuvvo. Ruoššabeale sámiin ii leat vel sierra álbmotválljejuvvon orgána. Lea dehálaš veahkehit nanneme Ruošša sámiid eavttuid bisuhit ja ovddidit sin giela, kultuvrra ja servodateallima. Ruoššabeale sápmelaččat leat ožžon ovtta jiena Sámi parlamentáralaš ráđđái. Lea lunddolaš guhkit áiggi vuollái viidáset ovddidit sin váikkuhanfámu dán forumis. Árktalaš ovttasbarggus leat gávcci stáhta mielde, ja dat siskkilda sihke ovttasbarggu mii lea guđege stáhtaid ráđđehusaid ja parlamentáralaš dikkiid gaskkas. Árktalaš ráđđi, mii lea regionála ovttasbargoorgána, lea ásahuvvon ovddidit ovttasbarggu, koordinerema ja ovttasdoaibmama oktasaš árktalaš áššiin gaskal árktalaš stáhtaid, erenoamážit ceavzilis ovdáneamis ja birasgáhttemis. Ovttasbarggus lea guđa álgoálbmotorganisašuvnnas bistevaš oasseváldi stáhtusa. Nammademiin ferte Bargiidbellodat bargat dan ala ahte oažžut bistevaš álgoálbmotovddasteami Barentsráđđái, ja dan ala ahte dat iešguđet lágan álgoálbmotjoavkkuin leat bistevaš miellahtut Barentsguovllu ráđis. Máilmmi álgoálbmogat ellet hui iešguđet lágán ja dávjá váttis eallineavttuid vuolde. Máilmmi álgoálbmogiidda lea riikkaidgaskasaš reguleren, das mot stáhtat meannudit álgoálbmogiiguin ja ovttasdoibmet singuin, leamaš hui dehálaš. Dát sihke dan dáfus ahte dohkkehuvvo álgoálbmogin ja vai stáhtat iežaset politihkahábmemis árvvusatnet álgoálbmogiid erenoamáš posišuvnna ja beroštumiid álbmogin. KAP. 10 SÁMEDIKKI ORGANISAŠUVDNA Sámediggi ovddasta sámiid oktan álbmogin ja lea sin ovddasteaddji orgána Norggas. Dat dagaha ahte Sámedikkis ferte leat friddjavuohta bidjat eavttuid, čađahit ja hálddašit sámepolitihka Norggas.

29 Ovttasdoaibmanprosedyrat gaskal Stuoradikki, ráđđehusa ja Sámedikki galget sihkkarastet ahte Sámediggi sáhttá váldit vára dan rollas. Sámediggái lea erenoamáš friddjavuohta bušeahta ektui dárbbašlaš vai sihkkarastá Sámedikki autoritehta ja álggahanvuoigatvuohta sámepolitihkas. Vai dán sihkkarastá, de lea dehálaš oažžut sadjái bušeahttaprosedyraid ja jahkásaš bušeahttarámmaid, mat oktiivástidit Sámedikki sámepolitihka rollain. Sámedikki rolla sápmelaččaid iežaset parlameantan, ferte leat ovddidit politihka, mii lea ávkin sámi servodahkii. Sámediggi lea dat áidna ovddasteaddji orgána sámi álbmogii Norggas. Sámediggi lea guovddáš orgána ovddastit sápmelaččaid virggálaččat riikasis ja riikkaidgaskasaš oktavuođain, gos álgoálbmotgažaldagaid birra lea sáhka. Sámediggi ferte ain ovdánit parlamentarisma guvlui, mas lea čielga rolla ja ovddasvástádusjuohku gaskal Sámedikki dievasčoahkkima, Sámediggeráđi ja Sámediggeráđi miellahtuid. Parlamentáralaš vuogádagas lea oktavuohta ja balánsa gaskal opposišuvnna ja posišuvnna dehálaš. Bargiidbellodat oaivvilda ahte jus galgá oažžut parlamentáralaš vuogádaga mii doaibmá bures, de lea Sámedikki dárkkistanlávdegoddi ovddideapmi oassin dán proseassas. Sámediggi galgá leat aktiiva ja hutkás servvoštalli guovllu, báikkálaš ja gaskariikkalaš dásis. Dát boahtá nannet ja ovddidit sámi servodaga. Sámi árvvuid ferte váldit váras go boahtteáiggis šiehtadusat gaskal Sámedikki, suohkaniid, fylkkagielddaid ja suohkanlaš ovttasbargoortnegiid dahkkojit báikkálaš, regionálalaš ja guovddáš dásis.