SJØULYKKESSTATISTIKK

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B387 SJØULYKKESSTATISTIKK 98 MARINE CASUALTIES 98 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO - KONGSVINGER 983 ISBN ISSN

3 EMNEGRUPPE Sjøtransport STI KKORD Forlis Havari Sjøulykker

4 FORORD SjOulykkesstatistikk 98 inneheld opplysningar om forlis og havari av norske skip og om tap av menneskeliv som følgje av slike sjoulykker. Statistikken er lagt opp på same maten som tidlegare &r. Statistikk over sjoulykker blei for gra utarbeidd av SjOfartsdirektoratet og for dei første fem åra offentleggjort i Aarbog for Norges Handelsmarine. Frå 9 blei statistikken gitt ut som eigen publikasjon, Norsk SjOulykkesstatistikk. Statistisk Sentralbyrg overtok utarbeidinga av statistikken frå og med 970. Førstesekretær Hedevig Karlsen har stått for arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo/Kongsvinger, 3. april 983 Arne Olen Jan Furseth

5 PREFACE The publication Marine Casualiies 98 contains data on total losses and partial losses of Norwegian ships and on losses of lives resulting from marine casualties. The statistics appear without changes from the issue of the previous year. Statistics on marine casualties were for the years prepared by the Directorate of Shipping and for the first five years published in the yearbook of the Norwegian Merchant Marine, as from 9 in a separate publication Norwegian Statistics on Marine Casualties. As from 970 the Central Bureau of Statistics has elaborated these statistics. The publication has been prepared under the supervision of Ms. Hedevig Karlsen. Central Bureau of Statistics, Oslo/Kongsvinger, 3 April 983 Arne Oien Jan Furseth

6 INNHALD Side Tabellregister 7 Tekstdel. Formål 9. Opplegg og gjennomføring 9.. Statistikkgrunnlag og datainnsamling 9.. Omfang 9.3. Offentleggjering av register over forliste oghavarerte skip 9 3. Feilkjelder Omgrep og kjennemerke 0 5. Merknader til tabellane 0 Tekst ps engelsk 0 Tabelldel OOOOO Vedlegg. Definisjon av havområde 35. Register over forlis ordna alfabetisk etter skipets namn... OOOOO Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn Oppgåveskjema 53 Utkomne publikasjonar Tidl egare utkome på emneområdet... OOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 55 Publikasjonar sende ut frg Statistisk Sentralbyrg etter. januar 98 OOOOOOOO Standardar for norsk statistikk (SNS) 63 Standardteikn i tabellar - Null 0,00 Mindre enn 0,005 av den brukte eininga

7 CONTENTS Page Index of tables 8 Text. Purpose 0. Survey design 0.. Statistical basis and collection of data Coverage.3. Publishing of registers on vessels totally and partially lost 3. Errors 4. Terms and variables 5. Comments to the tables Tables OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOO Annexes. Description of geographical areas OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Register on total losses alphabetically arranged by name of vessel Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel Questionnaire OOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Publications Previously issued on the subject 55. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January Standards for Norwegian Statistics (SNS) 63 Explanation of Symbols in Tables - Nil 0,00 Less than of unit employed

8 7 TABELLREGISTER Side. Forliste skip Tap av menneskeliv som følgje av forlis Havarerte skip Tap av menneskeliv som følgje av havari Forliste skip etter ulykkas art og Srsak4 6. Havarerte skip etter ulykkas art og årsak Forliste skip etter ulykkas årsak og etter skipets art/storleik/alder/byggjemateriale 8 8. Havarerte skip etter ulykkas årsak og etter skipets art/storleik/alder/byggjemateriale 0 9. Forliste skip etter ulykkas art og etter skipets art/storleik/byggjemateriale og alder 0. Havarerte skip etter ulykkas art og etter skipets art/storleik/byggjemateriale og alder 3. Forliste skip etter ulykkas art og havomrsde 5. Havarerte skip etter ulykkas art og havområde... OOOOO Forliste skip etter ulykkas art og månad8 4. Havarerte skip etter ulykkas art og månad 8 5. Forliste skip etter ulykkas art og skipets last... OOOOO , Havarerte skip etter ulykkas art og skipets last Skip som er forliste ved grunnstøyting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka 3 8. Skip som er havarerte ved grunnstøyting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka 3 9. Skip som er havarerte ved brann/eksplosjon, etter ulykkas årsak og ulykkesstaden om bord 34

9 8 INDEX OF TABLES Page. Vessels totally lost OOOOOOOOOOOOOO... OOOOO OOOOO. OOOOO OOOOO. Loss of life due to total loss Vessels partially lost OOOOO... OOOOOOOO... OOOOOOO 3 4. Loss at life due to partial loss Vessels totally lost by type and cause of casualty 4 6. Vessels partially lost by type and cause of casualty 6 7. Vessels totally lost by cause of casualty and by type of vessel/size/age/building material 8 8. Vessels partially lost by cause of casualty and by type of vessel/size/age/building material 0 9. Vessels totally lost by type of casualty and by type of vessel/size/building material and age 0. Vessels partially lost by type of casualty and by type of vessel/size/building material and age 3. Vessels totally lost by type of casualty and geographical area 5. Vessels partially lost by type of casualty and geographical area 6 3. Vessels totally lost by type of casualty and month OOOOOOO... OOOOOOOOO OO OOO 8 4. Vessels partially lost by type of casualty and month... OOO OO 8 5. Vessels totally lost by type of casualty and cargo of vessel 9 6. Vessels partially lost by type of casualty and cargo of vessel Vessels totally lost by grounding or collision, by circumstance of casualty. OOOOOO 3 8. Vessels partially lost by grounding or collision, by circumstance of casualty Vessels partially lost by fire or explosion, by cause of casualty and by location of outbreak 34

10 9. FORMAL SjOulykkesstatistikken skal gi opplysningar om talet på forliste og havarerte skip. Skipa blir fordelte etter ulykkas art og rsak, etter skipets art, storleik, alder o.l. og etter havområde. For grunnstøytingar og kollisjonar blir det også gitt opplysningar om omstenda ved ulykka, som vir- og vindforhold, skipets fart m.m.. OPPLEGG OG GJENNOMFORING.. Statistikkgrunnlag og datainnsamling Sjgfulykkesstatistikken blir laga på grunnlag av oppgåver frå dei seks sjøfartsinspektørane i landet. Sjeartsinspektørane ligg under SjOfartsdirektoratet, og statistikken er lagt opp i Twit samarbeid med dette direktorat. Offentleggjeringa skjer i samsvar med S5 i lov om statskontroll med skips sjodyktighet av 9. juni 903. Sjeartsinspektørane fyller ut og sender oppgåveskjema til Statistisk Sentralbyrå over dei sjoulykkene dei får melding om, og som dei meiner er av ein slik art at dei bobr vere med i statistikken. Ved vurderinga av om ulykka skal vere med eller ikkje, tek ein blant anna omsyn til om skaden er viktig eller ikkje, vurdert i forhold til omfanget av skaden på skipet, kor lang reparasjonstida er, ansvarsforhold m.m. Etter nskje frå SjOfartsdirektoratet blei oppgåveskjemaet noko meir spesifisert frå og med 979 (jfr. vedlegg 4 i denne publikasjonen med vedlegg 4 i NOS SjOulykkesstatistikk 978). Det auka omfanget av skipsfarten i samband med oljeboring har fort til at ein under skipets art har fort inn "borefarty" som omfattar flyttbare plattformer og boreskip. Under skipets last er oljeboringsutstyr ført inn som eigen post. Dessutan er inndelinga etter skipets byggjemateriale, ulykkas art og årsak og omstenda ved ulykka noko meir spesifiserte enn tidlegare... Omfang Statistikken omfattar norske skip på 5 bruttotonn og over som har forlist eller havarert. Statistikken omfattar ikkje utanlandske skip i norske farvatn. Frå 979 omfattar statistikken også borefarty (jfr... siste aysnittet). Av personulykker tek ein berre med dødsfall som er ei direkte følgje av sjoulykka. Skadde personar ved sjoulykka er ikkje med, heller ikkje drepne eller skadde personar i samband med arbeidsulykker eller arbeidsforhold om bord..3. Offentleggjering av register over forliste og havarerte skip (jfr. vedlegga og 3) Statistisk Sentralbyrå bruker ikkje a offentleggjere register med opplysningar om den enkelte eininga. Vedlegga og 3 inneheld likevel opplysningar om dei enkelte forlisa og havaria. Desse er gitt i medhald av S 5 i lov om statskontroll med skips sjodyktighet av 9. juni 903 og etter vedtak av Sjeartsdirektoratet. 3. FEILKJELDER Sjeartsinspektørane avgjer om ei ulykke skal reknast som forlis eller havari, og tek standpunkt til kva dei skal gi opp som ulykkas art og rsak. Men statistikken skal vere aktuell, og fristen for innsending av oppgåvene er snau. Dette fører til at sjoartsinspektøren i mange tilfelle må fylle ut oppgåveskjemaet NI^ saka er ayslutta og alle nødvendige opplysningar ligg føre. Resultatet kan bli at den koden som er fort opp, særleg for ulykkas årsak, kan bli endra etter at statistikken er offentleggjort. Grupperinga på forlis eller havari kan også bli endra, jfr. aysnitt 4.

11 0 Den snaue tidsfristen kan fore til at statistikken ikkje får med enkelte ulykker som sjeartsinspektoren forst får melding om etter at statistikken er ferdig. 4. OMGREP OG KJENNEMERKE Forlis er definert som totaltap av skip. Havari er definert som skade på skip og som kan reparerast. Forlis og havari er likevel ikkje heilt eintydige omgrep. Ein båt som har sokke, og altså er rekna som forlist, kan seinare bli heva og reparert. Det kan også hende at ein båt som t.d. etter brann i forste omgang er vurdert som repareringsverdig og rekna som havarert, seinare blir kondemnert, slik at han burde ha vore rekna som forlist. 5. MERKNADER TIL TABELLANE I ein del tabellar (, 3, 5 og 6) er det rekna ut forlis- og havariprosentar. Det vil seie at talet på og tonnasjen av forliste, respektive havarerte skip, er rekna i prosent av talet på og tonnasjen av alle skip på 5 bruttotonn og over. Statistisk Sentralbyrås statistikk over alle registrerte skip omfattar ikkje borefarty (plattformer). Ein har heller ikkje noka anna sikker oversikt over talet p8 og tonnasjen av borefarty. Som det går fram av punkt. er det vedteke at borefarty skal vere med i sjoulykkesstatistikken. I 980 forliste plattforma "Alexander L. Kielland" p bruttotonn. Plattforma "Henrik Ibsen" på 0 05 og bruttotonn (for og etter ombygging) hadde havari. Ein har funne det rett dra desse ulykkene ut av massen av forliste og havarerte skip for utrekning av forlis- og havariprosenten, og har i dei aktuelle tabellane markert dette med fotnotar.. PURPOSE The statistics on marine casualties aim at providing information about the number of Norwegian ships which are totally or partially lost. The ships are distributed by building material, type of vessel, type and cause of casualty and geographical area. For groundings and collisions information is also given about special circumstances which may have had an effect on the casualties.. SURVEY DESIGN.. Statistical basis and collection of data Statistics on marine casualties are based on reports from the six Maritime Investigators in the country. The Maritime Investigators are subordinated to the Directorate of Shipping, and the principles for the statistics are set up in co-operation with this directorate. The Maritime Investigators complete and send to the Central Bureau of Statistics reports about marine casualties when the damage is of a certain importance. As from 979, the Directorate of Shipping wanted a more detailed questionnaire (see annex 4 in the present issue against annex 4 in NOS Marine Casualties 978). The more important addition in the statistics is "drilling unit" as a type of vessel. Drilling units comprise drilling vessels and mobile platforms.

12 .. Coverage The statistics comprise Norwegian vessels of 5 gross tons and over which are totally or partially lost during a year. Casualties with foreign vessels are not included. Drilling units (see.) are included as from 979. The statistics cover lives lost, caused by the marine casualties, whereas persons being killed or injured during their work or due to working conditions on board are not included..3. Publishing of registers on vessels totally and partially lost (see annexes and 3) The Central Bureau of Statistics usually does not publish information about a single person or case. In annexes and 3, however, some details are given about total and partial losses of vessels. This publishing is decided by the Directorate of Shipping according to. 5 in The Act relating to public control of the seaworthiness of ships. 3. ERRORS The Maritime Investigators decide if the accident is to be grouped as a total or partial loss, and they also choose the codes for type and cause of the casualty. The demand on a rapidly available statistics may have the consequence that Maritime Investigators often have to complete the forms before all information is available. The codes, especially for the cause of the casualty, may therefore be altered after the statistics have been published. 4. TERMS AND VARIABLES The distinction between vessel totally or partially lott is not always clear. Thus, a vessel which seems to he totally lost, can later be raised and repaired. A damage on a partially lost ship can also be so serious that later it is considered not worth-while to repair it. 5. COMMENTS TO THE TABLES In some tables (, 3, 5 and 6), the number and tonnage of totally and partially lost vessels are given as percentages of all registered vessels. As from 979, drilling units are to be included in the statistics on marine casualties, but the statistics on all registered vessels do not comprise drilling units. During the year 980, the platform "Alexander L. Kielland" of 0 05 gross tons was totally lost. The platform "Henrik Ibsen" of 0 05 gross tons and gross tons, respectively, (owing to rebuilding) had partial losses. These casualties are withdrawn from the number and tonnage of all totally and partially lost vessels when calculating the percentages.

13 Tabell. Forliste skip Vessels totally lost Ar Forliste skipl Vessels totally lost' Forlisprosent Percentage Year Skip Tonnasje Vessels Tonnage Skip Tonnasje Br. tonn Gr.tons ,57 0, ,45 0, ,58 0, ,46 0, ,8 0,0 Forliste skip på 5 bruttotonn og over. Forliste skip i prosent av alle skip på 5 bruttotonn og over. 3 Av dette borefarty (plattform) på 0 05 bruttotonn som ikkje er rekna med i forlisprosentane (Alexander L. Kielland). Totally lost vessels of 5 gross tons and over. Totally lost vessels as a percentage of all vessels of 5 gross tons and over. 3 Of which drilling unit (platform) of 0 05 gross tons which is excluded from the percentages (Alexander L. Kielland). Tabell. Tap av menneskeliv som følgje av forlis Loss of life due to total loss Personar om bord Personar utanfor skipet Persons on board Persons outside the vessel Ar Pa anna Pd utan- Ulykkas art I alt Mannskap Crew Passa- norsk landsk Andre Year Total Nord- Utlen- sjerar Andre skip skip staderl Type of casualty menn dingar Passen- Others On other On Other Norwe- Foreig- gers Norwegian foreign places' gians ners vessel vessel _ Grunnstøyting Grounding Kollisjon med farty Collision with other vessel Kollisjon med borefarty 3 Collision with drilling unit 3- Andre kollisjonar Other collisions - Brann, eksplosjon Fire, explosion I lasterom, tankar In cargo holds or tanks - I maskinrom In engine room - I innreiing In accommodation - Andre stader Other places Kantring Capsizing Lekkasje Leakage Maskinskade Engine breakdown - Andre skader Other damage Uoppgitt Unknown _ _ _ Om bord i mindre farty, i land o.a. Av dette borefarty (plattform) med 3 omkomne (Alexander L. Kielland). 3 Omfattar boreskip og flyttbare boreplattformer. On board of small vessels, on shore etc. Of this drilling unit (platform) with 3 lost lives (Alexander L. Kielland). 3 Comprising drilling vessels and mobile drilling platforms.

14 Tabell 3. Havarerte skip Vessels partially lost Ar Year Havarerte skip' Skip Vessels Vessels partially lostl Havariprosent Percentage Tonnasje Tonnage Skip Tonnasje Br. tonn Gr. tons ,40 4, ,94 5, ,07 5, ,85 3, ,36 4,8 Havarerte skip på 5 bruttotonn og over. Havarerte skip i prosent av alle skip på 5 bruttotonn og over. 3 Av dette borefarty (plattformer) på til saman 8 90 bruttotonn som ikkje er rekna med i havariprosentane.. Partially lost vessels of 5 gross tons and over. Partially lost vessels as a percentage of all vessels of 5 gross tons and over. 3 Of which drilling units (platforms) of total 8 90 gross tons which are excluded from the percentages. Tabell 4. Tap av menneskeliv som foilgje av havari Loss of life due to partial loss Ar Ulykkas art Year Type of casualty GrunnstOting Grounding Kollisjon med farty Collision with other vessel Kollisjon med borefarty Collision with drilling unit Andre kollisjonar Other collisions Brann, eksplosjon Fire, explosion I lasterom, tankar In cargo holds or tanks I maskinrom In engine room I innreiing In accommodation Andre stader Other places Kantring Capsizing Lekkasje Leakage Maskinskade Engine breakdown Andre skader Other damage Personar om bord Persons on board I alt Mannskap Crew Passa- Total Nord- Utlen- sjerar menn dingar Passen Norwe- Foreig- gers gians ners Personar utanfor skipet Persons outside the vessel På anna På utannorsk landsk Andre Andre skip skip staderl - Others On other On Other Norwegian foreign places' vessel vessel Sjå note, tabell. Sjå note 3, tabell. See note, table. See note 3, table.

15 4 Tabell 5. Forliste skip etter ulykkas art og årsak Årsak I alt Total Grunnstøyting Grounding Kollisjon med farty Collision with other 'vessel Kollisjon med boref arty Collision with drilling unit Andre kollisjonar Other collisions Ton- Skip nasje Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Vessels Tonnage nasje nasje nasje nasje Br.tonn Gr. tons Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn 4 6 I alt Forlisprosentl Brann-/eksplosjonsårsaker Sjølvtenning pga. oljerestar, gassar, last o. Feil ved det elektriske anlegget Sveising/brenning Andre brannårsaker 0,8 0,0 0, 0,00 0,0 0,00 Stabilitetsvanskar Utilstrekkeleg stabilitet Forskyving av lasten Overlasting 48 Maskinhavari Feil ved styreinnretning Havari av maskineri Havari ved elektriske installasjonar/automatikk Navigasjon, vakthald o.l. Manglar ved navigasjonsmessige hjelpemiddel Feil ved sjokart eller andre nautiske publikasjonar Manøvrering/navigering av eige skip/borefarty Mangelfullt vakthald Manøvrering/navigering av anna skip/borefarty Diverse Skrogsvikt Svikt ved menneskelege Ukjend årsak Andre årsaker Uoppgitt Forliste skip i prosent av alle skip på 5 hr. tonn og over.

16 - 5 Vessels totally lost by type and cause of casualty Brann, Maskinskade Andre eksplosjon Kantring Lekkasje Engine skader Uoppgitt Fire, Capsizing Leakage breakdown Other Unknown Cause explosion damages Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Tonnasje nasje nasje nasje nasje nasje Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn ,0 0,0 0,04 0,00 - Total Percentagel Fire or explosion Spontaneous ignition due to remnants of oil, gases, _..... _ cargo etc. Damage to electric _ installations Welding/burning _... _ Other causes of fire Lack of stability Insufficient stability... _ 48 - _ Shifting of cargo _ Overloading Technical failure _.... _ Damage to steering gear.. _ Breakdown of the engine Breakdown of electrical _ installations or automatics Navigation, guard etc. Deficiency of navigatio- - na l aids Incorrectness in charts or other nautical publi- _ cations Manoeuvres/navigation of - own vessel/drilling unit Insufficient lookout Manoeuvres/navigation of other vessel/drilling unit Various causes Hull damage Human failure Cause not established Other causes Unknown Vessels totally lost as a percentage of all vessels of 5 gross tons and over.

17 6 Tabell 6. Havarerte skip etter ulykkas art og årsak Arsak Kollisjon Kollisjon med Grunn- med farty borefarty Andre I alt støyting Collision Collision kollisjonar Total Grounding with other with dril- Other vessel ling unit collisions Ton- Skip nasje Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Vessels Tonnage nasje nasje nasje nasje Br. tonn Gr. tons Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn I alt Havariprosentl 4,36 4,8,,98,08 0,60 0,06 0,0 0,3 0,04 Brann-/eksplosjonsårsaker Sjølvtenning pga. oljerestar, gassar, last o.l 49 Feil ved det elektriske anlegget 8 Sveising/brenning 4 64 Andre brannårsaker Stabilitetsvanskar Utilstrekkeleg stabilitet Forskyving av lasten Overlasting _ _ _ Maskinhavari Feil ved styreinnretning Havari av maskineri Havari ved elektriske installasjonar/automatikk " - - Navigasjon, vakthald o.l. Manglar ved navigasjonsmessige hjelpemiddel Feil ved sjokart eller andre nautiske publikasjonar Manøvrering/navigering av eige skip/borefarty Mangelfullt vakthald _.. _ Manøvrering/navigering av anna skip/borefarty Diverse Skrogsvikt _....,.... _ Svikt ved menneskelege Ukjend årsak Andre årsaker Uoppgitt Havarerte skip i prosent av alle skip på 5 hr.tonn og over.

18 - Vessels partially lost by type and cause of casualty 7 Brann, Maskinskade Andre eksplosjon Kantring, Lekkasje Engine skader Fire, Capsizing Leakage breakdown Other explosion damages Cause Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Ton- Skip Tonnasje nasje nasje nasje nasje Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn 0,5, Total 0,08 0,00 0,04 0, 0,6 0,38 Percentagel Fire or explosion Spontaneous ignition due to remnants of oil, gases, cargo etc. Damage to electric installations Welding/burning Other causes of fire Lack of stability _ Insufficient stability Shifting of cargo... _ - - Overloading Technical failure Damage to steering gear Breakdown of the engine Breakdown of electrical installations or automatics Navigation, guard etc. Deficiency of navigatio nal aids Incorrectness in charts or other nautical publi- cations Manoeuvres/navigation of awn vessel/drilling unit Insufficient lookout Manoeuvres/navigation of other vessel/drilling unit Various causes Hull damage Human failure Cause not established Other causes - _ - - Unknown Vessels partially lost as a percentage of all vessels of 5 gross tons and over.

19 8 Tabell 7. Forliste skip etter ulykkas årsak og etter skipets art/storleik/alder/byggjemateriale Skipets art, storleik, alder og byggjemateriale Brann/eksplosjonsArsaker Stabilitetsvanskar Maskinhavari Fire or explosion Lack of stability Technical failure Sjølvtenning Havari pga. Feil av elolje- Feil Util- ved ektriske restar, ved det Svei- Andre strek- For- styre- Havari instalgassar, elek- sing/ brann- keleg skyv- Over- inn- av lasjonar, I alt last o.l. triske bren- år- stabi- ing last- ret- maski- automa- Total Spontane- anlegget ning saker litet av ing ning neri tikk ous igni- Damage Wel- Other Insuf- last Over- Damage Break- Breakdown tion due to ding/ causes fici- Shif- loa- to down of electo rem- electric bur- of ent ting ding stee- of the trical nants instal- ning fire stabi- of ring engine instalof oil, lations lity cargo gear lations gases, or autocargo matics etc. I alt 4 ART 50 brt. og over Passasjerskip og ferjer Tankskip Kombinasjonsskip Bulkskip Andre tørrlastskip Andre spesialskipl Fiske- og fangstbåtar Borefarty Andre skip 5-49 brt. Andre tørrlastskip Fiske- og fangstbåtar Andre skip STORLEIK 5-49 brt " li brt. og over ALDER 0-4år 5-9" " " " " _ 30 år og over _ BYGGJEMATERIALE Stål og jern Aluminium _. Polyester - _ -.. _ Tre og kompositt 6 _ Andre materialar _ - - Omfattar taubåtar, bergingsbåtar, isbrytarar, kabelskip o.l. spesialskip.

20 - Vetsels totally lost by cause of casualty and by type of vessel/size/age/building material 9 Navigasjon, vakthald o.l. Navigation, guard etc. Feil ved Manglar sjokart ManOvreved,na- eller ring/naviga- andre vigering sjons- nautiske av eige Mangelmessige publika- skip/bo- fullt hjelpe- sjonar ref arty vaktmiddel Incor- Manoeuv- hald Defici-'rectness res/navi- Insufency of in charts gation of ficient navi ga- or other own ves- lookout tional nautical sel/drilaidt publica- ling unit tions Diverse Various causes ManOvrering/ navigering av' Svikt andre ved Ukjend skip/ Skrog- mennes- årsak Andre bore- svikt kelege Cause Srfarty Hull fak- not saker ManoeuV- damage torar estab- Other res/na- Human lished causes vigation failure of other vessel/ drilling unit Uopp- Type of vessel, size, age gitt and building material Unknown 3 3 Total _ - TYPE 50 grt. and over Passenger vessels, in- _ cluding ferries Tankers Combined carriers Bulk carriers - Other dry cargo vessels Other special types of vesselsi Fishing and catcher boats - Drilling units Other vessels 5-49 grt. Other dry cargo vessels Fishing and catcher boats Other'vessels SIZE grt " " grt. and over AGE years - 5-9" 0-4 " 5-9 " 0-4 " 5-9 " 30 years and over BUILDING MATERIAL 3 Steel or iron - Aluminium - Polyester Wood or composite Other materials Comprising tugs, salvage vessels, ice-breakers, cable ships and similar types of vessels.

21 0 Tabell 8. Havarerte skip etter ulykkas årsak og etter skipets art/storleik/alder/byggjemateriale Skipets art, storleik, alder og byggjemateriale alt Total Brann/eksplosjonsarsaker Fire or explosion Sjølvtenning pga. olje- Feil restar, ved det Svei- Andre gassar, elek-,sing/ brannlast o.l. triske bren- år- Spontane- anlegget ning saker ous igni- Damage Wel- Other tinn due to ding/ causes to rem- electric bur- of nants instal- ning fire of oil, lations gases, cargo etc. Stabilitetsvanskar Lack of stability Utilstrekkeleg stabilitet Insufficient stability Feil ved For- styreskyv- Over inning last- retav ing ning last Over- Damage Shif- loa- to ting ding steeof ring cargo gear Maskinhavari Technical failure Havari av maskineri Breakdown of the engine Havari av elektriske installasjonar, automatikk Breakdown of electri cal installations or automatics I alt 5 ART 50 brt. og over Passasjerskip og ferjer O. OOO 30 Tankskip 9 Kombinasjonsskip 3 Bulkskip... O OOO 3 Andre tørrlastskip 80 Andre spesialskipl 6 Fiske- og fangstbåtar 33 BOrefartY Andre skip 5-49 brt. Passasjerskip og ferjer 4 Andre tørrlastskip Andre spesialskip' Fiske- og fangstbåtar Andre skip STORLEIK brt " brt. og over 3-7 ALDER 0-4årOOOOOO 5 5-9" " OOOOO " år og over OO OO BYGGJEMATERIALE Stål og jern 84 Aluminium OOOOO 4 Polyester Tre og kompositt 7 Andre materialar Omfattar taubåtar, bergingsbåtar, isbrytarar, kabelskip o.l. spesialskip.

22 - - Vessels partially lost by cause Qf casualty and by type of vessel/size/age/building material Navigasjon, va t a o. Navi9ation pard etc. Diverse Various causes Feil ved Manglar sjokart ManOvreved na- eller ring/naviga- andre vigering sjons- nautiske av eige Mangelmessige publika- skip/bo- fullt hjelpe- sjonar ref arty vaktmiddel Incor- Manoeuv- hald Defici- rectness res/navi- Insufency of in charts gation of ficient naviga- or other own ves- lookout tional nautical sel/drilaids publica- ling unit tions ManOvrering/ navigering av Svikt andre ved skip/ Skrog- mennesbore- svikt kelege farty Hull fak- Manoeuv- damage torar res/na- Human vigation failure of other vessel/ drilling unit Ukjend årsak Andre Cause årnot saker estab- Other lished causes Uopp- Type of vessel, size, age gitt and building material Unknown Total i TYPE 50 grt. and sover Passenger vessels, including ferries Tankers Combined carriers Bulk carriers Other dry cargo vessels Other special types of vessels' Fishing and catcher boats Drilling units Other vessels 5-49 grt. 4 Passenger Vessels, including ferries Other dry cargo vessels Other special types of vessels Fishing and catcher boats Other vessels SIZE grt " grt. and over AGE years " years and over BUILDING MATERIAL Steel or iron Aluminium Polyester Wood or composite Other materials Comprising tugs, salvage vessels, ice-breakers, cable ships and similar types of vessels.

23 Tabell 9. Forliste skip etter ulykkas art og etter skipets art/storleik/byggjemateriale og alder Vessels totally lost by type of casualty and by type of vessel/size/building material and age Skipets art, storleik, byggjemateriale og alder Type of vessel, size, Wilding material and age Kollisjon med Brann/ bore- Andre eksfarty kolli- plo- Colli- sjonar sjon sion Other Fire with colli- or exdril- sions ploling sion unit Kollisjon Grunn- med støyt- farty I alt ing Colli- Total Groun- sion ding with other vessel Kantring Capsizing Mas- Andre Lekk- kin- ska-,uoppasje skade der gitt Leak- Engine Other Unage break- dama- known down ges I alt Total 4 - ART TYPE 50 brt. og over 50 grt. and over Passasjerskip og ferjer Passenger vessels, including ferries Tankskip Tankers OOOOOOOO Kombinasjonsskip Combined carriers Bulkskip Bulk carriers... Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels Andre spesialskip'other special types of vessels' Fiske- og fangstbåtar Fishing and catcher boats Borefarty Drilling units OOOOO Andre skip Other types of vessels brt grt. Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels OOOOO Fiske- og fangstbåtar Fishing and catcher boats STORLEIK SIZE 5-49 brt. grt brt. og over grt. and over BYGGJEMATERIALE OG ALDER BUILDING MATERIAL AND AGE Stål- og jernskip Steel or iron vessels 0-4&r years 5-9" 0-4 " OOOOO OOOOO OOOOO år og over years and over.. Tre- og komposittskip Wood and composite vessels 0-4 år OOOOO 5-9 " 0-4 " " " I. 30 år og over 3 Andre materialar Other materials 0 år og over Sjå note, tabell 7.. See note, table 7.

24 - 3 Tabell 0. Havarerte skip etter ulykkas art og etter skipets art/storleik/byggjemateriale og alder Vessels partially lost by type of casualty and by type of vessel/size/building material and age Kollisjon Grunn- med Skipets art, storleik, støyt- farty I byggjemateriale alt og alder ing Colli- Type of vessel, size, building material and age Total Groun- sion ding with other vessel Kollisjon med borefarty Collision with drilling unit Andre kollisjonar Other collisions Brann/ eksplosjon Fire or explosion Kantring Capsizing Mas- Andre Lekk- kin- skaasje skade der Leak- Engine Other age break- damadown ges I alt Total ART TYPE 50 brt. og over 50 grt. and over Passasjerskip og ferjer Passenger vessels, including ferries Tankskip Tankers Kombinasjonsskip Combined carriers Bulkskip Bulk carriers Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels Andre spesialskip Other special types of vessels Fiske- og fangstbåtar Fishing and catcher boats Borefarty Drilling units... Andre skip Other types of vessels brt grt. Passasjerskip og ferjer Passenger vessels, including ferries Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels Andre spesialskipl Other special types of vessels Fiske- og fangstbåtar Fishing and catcher boats Andre skip Other types of vessels STORLEIK SIZE 5-49 brt. grt " brt. og over grt. and over BYGGJEMATERIALE OG ALDER BUILDING MATERIAL AND AGE Stål- og jernskip Steel or iron vessels 0-4år years 5-9 " 0-4 " 5-9 " 0-4 " 5-9 " 30 år og over years and over Sjå note, tabell 7. See note, table 7.

25 4 Tabell 0 (framh.). Havarerte skip etter ulykkas art og etter skipets art/storleik/byggjemateriale og alder Vessels partially lost by type of casualty and by type of vessel/size/ building material and age Kolll- Grunn- Kolli- sjon Andre Brann/ Mas- Andre I Skipets art, storleik, alt støyt- sjon med kolli- eks- Kant- Lekk- kin- skaing med bore- sjonar plo- ring asje skade der byggjemateriale og alder farty farty sjon Tre- og komposittskip Wood and composite vessels 0-4 5r " " " " " 4 _. _ - 3 _ - 30 år og over Aluminium Aluminium 0-4 år...._ " _... _ 0 Sr og over

26 - 5 Tabell. Forliste skip etter ulykkas art og havområde Vessels totally lost by type of casualty and geographical area Kolli- Kolli- sjon sjon med Brann/ Grunn- med bore- Andre eksstøyt- Havområdel farty farty kolli- plo- Kant- Geographical areal I alt ing Colli- Colli- sjonar sjon ring Total Groun- sion sion Other Fire Capsiding with with colli- or ex- zing other dril- sions plovessel ling sion unit Mas- Andre Lekk- kin- ska- Uoppasje skade der gitt Leak- Engine Other Unage break- dama- known down ges I alt Total Noregs kyst Norwegian coast. Aust for Lindesnes East of Lindesnes. Frå og med Lindesnes til Bergen From Lindesnes to Bergen.. 3. Frå og med Bergen til Trondheim From Bergen to Trondheim 3 4. Frå og med Trondheim til Troms0 From Trondheim to Troms 5. Frå og med Troms0 til den sovjetiske grensa From Troms0 to the frontier of USSR Andre område Other areas 7. Nordsjøen The North Sea - 4. Vestkysten av Afrika West coast of Africa.. Nøyaktig oversikt over havområda er gitt i vedlegg. Precise descriptions of geographical areas are given in annex.

27 - - 6 Tabell. Havarerte skip etter ulykkas art og havområde Vessels partially lost by type of casualty and geographical area Havområdel Geographial area" Grunn- støyt- I alt ing Total Grounding Kollisjon med farty Collision With other vessel Kolli sjon med borefarty Collision with drilling unit Andre kollisjonar Other collisions Brann/ eksplosjon Fire or explosion Kant- Lekkring asje Capsi- Leakzing age Mas- Andre kin- skaskade der Engine Other break- damadown ges I alt Total Noregs Kyst Norwegian coast. Aust for Lindesnes East of Lindesnes Frå og med Lindesnes til Bergen From Lindesnes to Bergen Frg og med Bergen til Trondheim From Bergen to Trondheim FrS og med Trondheim til Troms0 From Trondheim to Troms Frå og med Troms0 til den sovjetiske grensa From Tromsø to the frointer of USSR Andre område Other areas 6. Austersjøen The Baltic Sea Nordsjøen The North Sea Den engelske kanalen The English Channel 9. Atlanterhayskysten frå Ushant til Gibraltar Atlantic coast from Ushant to Gibraltar Middelhavet ranean The Mediter-. Nord-Atlanteren The North Atlantic Ocean. Austkysten av Nord-Amerika East coast of North America Sør-Atlanteren The South Atlantic Ocean 4. Vestkysten av Afrika West coast of Africa Sjå note, tabell. See note, table.

28 - - 7 Tabell (framh.). Havarerte skip etter ulykkas art og havområde Vessels partially lost by type of casualty and geographical area Havområdel Koll i Grunn- Kolli- sjon Andre Brann/ Mas- Andre I alt støyt- sjon med kolli- eksplo- Kant- Lekk- kin- skaing med bore- sjonar sjon ring asje skade der farty farty 5. Austkysten av SOr-Amerika East coast of South America Vestkysten av SOr-Amerika West coast of South America 7. Vestkysten av Nord-Amerika West coast of North America 8. SOrlege Stillehav The South Pacific 9. Nordlege Stillehav The North Pacific 0. SOr- og austkysten av Afrika South and east coast of Africa. Det indiske hav nord for ekvator The Indian Ocean north of the equator. SOr-Kina-havet med tilliggjande kystar The South China Sea with adjoining coasts 3. Farvatnet ved Australia, New Zealand, New Guinea osv. The waters around Australia, New Zealand, New Guinea etc. 4. Austkysten av Asia og nordkysten av Sovjet East coast of Asia and north coast of USSR Sjå note, tabell. See note, table.

29 Tabell 3. Forliste skip etter ulykkas art og månad Vessels totally lost by type of casualty and month 8 I Månad Month I alt Total Januar January Februar February Mars March April April Mai May Juni June Juli July August August September September Oktober October November November Desember December Kolli- Kolli- sjon sjon med Grunn- med borestoyt- farty farty alt ing Colli- Colli- Total Groun- sion sion ding with with other drilvessel ling unit Brann/ Andre eks- Mas- Andre kolli- plo- Kant- Lekk- kin- ska- Uoppsjonar sjon ring asje skade der gitt Other Fire Capsi- Leak- Engine Other Uncolli- or ex- zing age break- dama- known sions plo- down ges sion _ Tabell 4. Havarerte skip etter ulykkas art og månad Vessels partially lost by type of casualty and month Månad Month Kohl- Kolli- sjon sjon med Grunn- med borestoyt- farty farty I alt ing Colli- Colli- Total Groun- sion sion ding with with other drilvessel ling unit Brann/ Andre ekskolli- plo- Kantsjonar sjon ring Other Fire Capsi colli- or ex- zing sions plosion Mas- Andre Lekk- kin- skaasje skade der Leak- Engine Other age break- damadown ges 5 I alt Total Januar January Februar February Mars March April April Mai May Juni June Juli July August August September September Oktober October November November 8 4 Desember December

30 9 Tabell 5. Forliste skip etter ulykkas art og skipets last Vessels totally lost by type of casualty and cargo of vessel Ko Kolli- sjon sjon med Grunn- med borestoyt- farty farty I Last alt ing Colli- Colli- Total Cargo Groun- sionsinn ding with with other drilvessel ling unit Brann/ Andre eks- Mas- Andre kolli- plo- Kant- Lekk- kin- ska- Uoppsjonar sjon ring asje skade der gitt Other Fire Capsi- Leak- Engine Other Uncolli- or ex- zing age break- dama- known sions plo- down ges sion I alt Total Fisk Fish Stykkgods General cargo Bulklast Bulk cargo.. Trelast Timber and wood Container Container Oljelast Oil... Fast, farleg last Dangerous solid cargo.. Flytande, farleg last Dangerous liquid cargo Farleg gass under trykk Dangerous gases under pressure Passasjerar Passengers Ballast In ballast Oljeboringsutstyr Oil drilling equipment Anna Others Uoppgitt Unknown..,

31 ' 30 Tabell 6. Havarerte skip etter ulykkas art og skipets last Vessels partially lost by type of casualty and cargo of vessel Kolli- Kolli- sjon sjon med Brann/ Grunn- med bore- Andre eks- Mas- Andre stoyt- farty farty kolli- plo- Kant- Lekk- kin- ska- Last I alt ing Colli- Colli- sjonar sjon ring asje skade der Cargo Total Groun- sion sion Other Fire Capsi- Leak- Engine Other ding with with colli- or ex- zing age break- damaother dril- sions plo- down ges vessel ling sion unit I alt Total Fisk Fish Stykkgods General cargo Bulklast Bulk cargo Trelast Timber and wood Container Container Oljelast Oil Fast, farleg last Dangerous solid cargo.... _ - Flytande, farleg last Dangerous liquid cargo Farleg gass under trykk Dangerous gases under pressure Passasjerar Passengers Ballast In ballast Oljeboringsutstyr Oil drilling equipment Anna Others Uoppgitt Unknown

32 3 Tabell 7. Skip som er forliste ved grunnstoyting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka Vessels totally lost by grounding or collision, by circumstance of casualty Forholda ved ulykka Circumstance of casualty GrunnstOytingar og kollisjonar i alt Groundings and collisions, total Kollisjon Kollisjon med med bore- Grunn- farty farty Andre støytingcollision Collision kollisjonar Ground- with with Other ding other drilling collisions vessel unit I alt Total 7 6 ULYKKESSTAD PLACE OF CASUALTY Ope hav Open sea Kystfarvatn Coastal waters Sund Strait Hamn Port Elv, kanal River, channel Uoppgitt Unknown 5 5 SKIPETS FART SPEED OF THE VESSEL FortOydd eller til ankers Moored or at anchor Stilleliggjande Stopped, without speed through water Under knop Under knots - 4,9 knop knots 5-9,9 " ,9 5-9,9 0 knop og over 0 knots and over.. Uoppgitt LYSFORHOLD LIGHT CONDITIONS Lyst Light 3 MOrkt Dark 4 4 Demring/skumring Twilight Uoppgitt VERFORHOLD WEATHER CONDITIONS Take Fog SnOtjukt Drifting snow Regn og/eller dis Rain or haze Klarv6r Clear weather Uoppgitt 5 4 SIKT VISIBILITY Under nautisk mil Under nautical mile -,9 nautiske mil nautical miles - 4,9 5 nautiske mil og over 5 nautical miles and over 5 4 Uoppgitt VINDFORHOLD WIND CONDITIONS Stille/lett bris Laber/frisk bris Liten/sterk kuling moderate gale Liten storm/orkan Uoppgitt Calm/gentle breeze.. Moderate/fresh breeze Strong breeze/ Full gale/hurricane 4 3

33 3 Tabell 7 (framh.). Skip som er forliste ved grunnstoyting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka Vessels totally lost by grounding or collision, by circumstance of casualty Forholda ved ulykka GrunnstOytingar og Grunn- Kollisjon Kollisjon Andre kollisjo- støyting med med bore- kollisjonar nar i alt farty farty ' SJØFORHOLDSEA CONDITIONS Smul/svak sj0 Smooth to slight sea 5 4 Noko/hOg sj0 Moderate to rough sea Svært/uvanleg opprort hav High and very rough sea Uoppgitt RADAR RADAR Ikkje i bruk Not used I bruk Used 6 5 Plotta Plotted Ikkje om bord Not aboard Uoppgitt - _ Tabell 8. Skip som er havarerte ved grunnstoting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka Vessels partially lost by grounding or collision, by circumstance of casualty Forholda ved ulykka Circumstance of casualty GrunnstOyt- Kollisjon Kollisjon ingar og med med borekollisjo- Grunn- farty farty Andre nar i alt stoyting Collision Collision kollisjonar Groundings Ground- with with Other and colli- ding other drilling - collisions sions, total vessel unit I alt Total ULYKKESSTAD PLACE OF CASUALTY Ope hav Open sea Kystfarvatn Coastal waters Sund Strait Hamn Port 45 0 Elv, kanal River, channel Uoppgitt Unknown - SKIPETS FART SPEED OF THE VESSEL FortOydd eller til ankers Moored or at anchor 3 Stilleliggjande Stopped, without speed through water 5 Under knop Under knots ,9 knop knots ,9 " ,9 " ,9 " - 0 knop og over 0 knots and over Uoppgitt - LYSFORHOLD LIGHT CONDITIONS Lyst Light MOrkt Dark Demring/skumring Twilight 9 Uoppgitt

34 33 Tabell 8 (framh.). Skip som er havarerte ved grunnstoyting eller kollisjon, etter forholda ved ulykka Vessels partially lost by grounding or collision, by circumstance of casualty GrunnstOytingar og Grunn- Kollisjon Kollisjon Andre Forholda ved ulykka kollisjo- støytingmed med bore- kollisjonar nar i alt farty farty VERFORHOLD WEATHER CONDITIONS The Fog 3 SnOtjukt Drifting snow 0 Regn og/eller dis Rain or haze 43 Klarvêr Clear weather 98 Uoppgitt SIKT VISIBILITY Under nautisk mil Under nautical mile 34 -,9 nautiske mil nautical miles.. - 4,9 4 5 nautiske mil og over 5 nautical miles and over 93 Uoppgitt VINDFORHOLD WIND CONDITIONS Stille/lett bris Calm/gentle breeze.. 80 Laber/frisk bris Moderate/fresh breeze 58 Liten/sterk kuling Strong breeze/ moderate gale 3 Liten storm/orkan Full gale/hurricane 4 Uoppgitt SJØFORHOLDSEA CONDITIONS Smul/svak sj0 Smooth to slight sea.. 50 Noko/hg sj0 Moderate to rough sea... 4 Svært/uvanleg opprort hav High and very rough sea Uoppgitt RADAR RADAR Ikkje i bruk Not used 48 I bruk Used Plotta Plotted Ikkje om bord Not aboard Uoppgitt

35 34 Tabell 9. Skip som er havarerte ved brann/eksplosjon, etter ulykkas årsak og ulykkesstaden om bord Vessels partially lost by fire or explosion, by cause of casualty and by location of outbreak Ulykkesstad om bord Location of outbreak SjOltenning pga. oljerestar, Feil ved gassar, det elek- Andre Ukjend last o.l. triske Sveising/ brann- årsak Andre I alt Spontaneous anlegget brenning årsaker Cause årsaker Total ignition due Damage to Welding/ Other not Other to remnants electric burning causes estab- causes of oil, ga- instal- of fire lished ses, cargo, lations etc. I alt Total Lasterom/tankar Cargo holds or tanks Maskinrom Engine room Innreiing Accomodation Andre stader Other places

36 35 Vedlegg Annex Definisjon av havområde Description of geographical areas Noregs kyst Norwegian coast. Aust for Lindesnes East of Lindesnes. Frå og med Lindesnes til Bergen From Lindesnes to Bergen 3. FrS og med Bergen til Trondheim From Bergen to Trondheim 4. Frå og med Trondheim til Troms0 From Trondheim to Tromsø 5. Fri' og med Troms0 til den sovjetiske grensa, Barentshavet og Nordishavet, Arktis, Norskehavet til 60 n.b. medrekna austkysten av GrOnland til 45 v.l. From Troms0 to the frontier of USSR, Barents Sea, Arctic Ocean, Arctic, Norwegian Sea to 60 0 N including east coast of Greenland to 45 W Andre område Other areas 6. Austersjøen med Finskebukta, Skagerrak, Kattegat, Oresund og Kielerkanalen The Baltic Sea, the Gulf of Finland, the Skagerrak, the Cattegat, the Sound and the Kiel Canal 7. Nordsjøen med tilliggjande kystar av Orknøyane, Skottland, England, Belgia, Nederland, Tyskland og Danmark The North Sea with adjoining coasts of the Orkney Islands, Scotland, England, Belgium, the Netherlands, Germany and Denmark 8. Den engelske kanalen med tilliggjande kystar av England og Frankrike til Ushant, Irskesjøen med vestkysten av England og Skottland, aust- og vestkysten av Hebridane og Irland The English Channel with adjoining coasts of England and France to Ushant, the Irish Sea with west coast of England and Scotland, east and west coast of the Hebrides and Ireland 9. Biscaya, vestkysten av Frankrike frå Ushant, Portugal og vestkysten av Spania til Gibraltarsundet The Bay of Biscay, west coast of France from Ushant, Portugal and west coast of Spain to the Strait of Gibraltar 0. Middelhavet med tilliggjande kystar, Svartehavet og Suezkanalen The Mediterranean with adjoining coasts, the Black Sea and the Suez Canal. Nord-Atlanteren med vestkysten av GrOnland til 45 v.., Davissundet, Newfoundland til kysten av Nova Scotia Th North Atlantic Ocean including west coast of Greenland to 45 W, the Davis Strait, Newfoundland to the coast of Nova Scotia. Austkysten av Nord-Amerika til Panama og Det karibiske nav East coast of North America to Panama and the Caribbean Sea 3. Sør-Atlanteren The South Atlantic Ocean 4. Vestkysten av Afrika frs Gibraltarsundet til Kapp det gode håp West coast of Africa from the Strait of Gibraltar to Cape of Good Hope 5. Austkysten av Sør-Amerika frå og med Panama til Kapp Horn East coast of South America from Panama to Cape Hoorn 6. Vestkysten av Sør-Amerika frs Kapp Horn til og med Panama og Panamakanalen West coast of South America from Cape Hoorn to Panama and the Panama Canal 7. Vestkysten av Nord-Amerika fri? Panama medrekna Alaska West coast of North America from Panama, including Alaska 8. SOrlege Stillehav The South Pacific 9. Nordlege Stillehav medrekna Beaufort-havet The North Pacific including the Beaufort Sea

37 36 0. SOr-og austkysten av Afrika, frå Kapp det gode håp til ekvator og Det indiske hav Or for ekvator til Australia South and east coast of Africa from Cape of Good Hope to the equator and the Indian Ocean south of the equator to Australia. Det indiske hav nord for ekvator, Raudehavet, Persiabukta, vest- og austkysten av India, Bengalbukta, kysten av Malaya The Indian Ocean north of the equator, the Red Sea, the Persian Gulf, west and east coast of India, Bay of Bengal and coast of Malaya. SOr-Kina-havet med tilliggjande kystar frig Malaya til Hong Kong, farvatna ved Sumatra, Java, Borneo, Celebes til nordkysten av Australia The South China Sea with adjoining coasts from Malaya to Hong Kong, the waters around Sumatra, Java, Borneo, Celebes to the north coast of Australia 3. Farvatnet og kystfarvatnet ved Australia, New Zealand, New Guinea, Filippinane og Oar i det sorlege Stillehavet Or for n.b. The waters and the coastal waters around Australia, New Zealand, New Guinea, the Philippine Islands, and islands in the South Pacific south of N 4. Austkysten av Asia frå Hong Kong til Beringsundet og nordkysten av Sovjet, Japan og Oar i Stillehavet nord for n.b. East coast of Asia from Hong Kong to the Bering Strait and north coast of USSR, Japan and islands in the Pacific Ocean north of N

38 37 Vedlegg Annex Register over forlis ordna alfabetisk etter skipets namn Register of total losses alphabetically arranged by name of vessel Dato Date. Skipets namn Name of vessel. Kjenningssignal Signal letters 3. Heimstad Port of registration -47-Puttotonn Gross tons 5. Byggjeår Year of construction 6. Byggjemateriale Building material 7. Skipets art Type of vessel 8. Ulykkas art Type of casualty 9. Ulykkas årsak Cause of casualty 0. Skipets last Cargo. Ulykkesstad Place of casualty. Talet på omkomne Number of lost lives 3. Andre opplysningar Other information /4. Bjørn Snorre. LFIV 3. Hammerfest Fiske- og fangstfarty 0. Fisk Grunnstøyting. Helnes fyr. 6. Tre/kompositt 9. Manøvrering/navi- N.7 03 gering av eige skip/ 0.6 ' borefa rty Saka ikkje ayslutta 4/. Elgry LIGO Kristiansand S 6. Stål/jern 7. Anna torrlastskip 8. Grunnstøyting 9. Ukjend årsak 0. Bulklast. - H. Utsegling frå 3. - Rekefjord /4. Fob 5 '. LlUD 3. Bergen , Stål/jern 7. Anna tørrlastskip 8. Grunnstøyting 9. Svikt ved menneskelege 0. Stykkgods. --. Kysten av 3. - Angola 4/3. Follabuen. LKDM 3. Svolvær Fiske- og fangstfarty 0. Fisk Lekkasje. Kirkenes hamn Tre/kompositt 9. Skrogsvikt /8. Gullstein. LAWT 3, Bergen Stål/jern 7. Fiske- og fangstfarty 0. Ballast Kantring. Utanfor Lista Andre årsaker 0/9. Hico. LAJQ 3. Stavanger Stål/jern 7. Anna tørrlastskip 8. Lekkasje 9. Ukjend årsak 0. Bulklast. -. Norskerenna 3. - vest av Solund 8/ 6. Kamo. LHKW 3. Kristiansund N Fiske- og fangstfarty 0. Fisk Grunnstøyting. Kjøfjorden 6. Tre/kompositt 9. Manøvrering/navi- N.69 55', gering av eige skip/ ',6 borefa rty Saka ikkje ayslutta 6/. Norbarytt. LLBV 3. Haugesund Stål/jern 7. Anna tørrlastskip 8. Grunnstøyting 9. Manøvrering/navigering av eige skip/ boref arty 0. Stykkgods. -. SkavOya ved 3. - Måløy 9/6. Normand Rough. LGOE 3. Skudeneshavn Stål/jern 7. Anna spesialskip (taubåt, bergingsbåt, isbrytar o..) 8. Kantring 9. Andre årsaker 0. Oljeborings-. - utstyr Gormfeltet

39 38 Register over forlis ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register of total losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn Dato. Kjenningssignal 3. Heimstad 4. Bruttotonn 5. Byggjeår 6. Byggjemateriale 7. Skipets art 8. Ulykkas art 9. Ulykkas årsak. Talet pl 0. Skipets last omkomne. Ulykkesstad 3. Andre opplysningar /. Peder Hansen. JWWQ 3. Brønnøysund Stål/jern 7. Anna tørrlastskip 8. Kantring 9. Forskyving av lasta 0. Bulklast. -. LyngOyskolten, 3. Saka ikkje DOnna i Helge- ayslutta land 3/3. Risnes Anna tørrlastskip 0. Bulklast.. LIUK Kantring. Vest av Alesund 6. Stål/jern 9. Andre årsaker Stavanger 8/5. Skipper. LKYZ 3. Stavanger Anna tørrlastskip Kollisjon med farty 6. Tre/kompositt 9. Manøvrering/navigering av andre skip/ boref arty 0. Stykkgods. -. Hjeltefjorden 3. - ved Fedje 3/3. Svaleng Fiske- og fangstfarty 0. Ballast. -. LJKK Grunnstøyting. Kiberg ytre Troms$ 6. Tre/kompositt 9. Svikt ved menneske- hamn lege 0/0. Veflebjørn. LHGC 3. Svolvær Anna tørrlastskip Kantring 6. Tre/kompositt 9. Forskyving av lasta 0. Bulklast. SOrvågen, Veslefoten. - 3, Saka ikkje ayslutta

40 39 Vedlegg3 Annex 3 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel 3. Heimstad. Skipets namn Port of 5. Ulykkas art Talet på Dato Name of vessel registration Type of casualty omkomne Date. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas Irsak Number of Signal letters Gross tons Cause of casualty lost lives 7/. Adver 3. Sandefjord. JXDI /3. Alfon Junior 3. Troms$. LCZD /. Arica 3. Arendal. LCMQ /. Arizona 3. Kopervik. LKSZ /. Artus 3. Alesund. LAIU /. Artus 3. Alesund. LAIU /. Ask 3. Bergen. LCLU /4. Atlas 3. Haugesund. LNXZ /. Bakar 3. Oslo. LFSW /. Balder Rissa 3. Oslo. LKMC /. Bayard 3. Oslo. JXFV /. Bayard 3. Oslo. JXFV /. Berby 3. Oslo. LAUH /4. Bergstraum 3. Haugesund. LJHU /4. Berlevågfisk I 3. Vardø. LMET Lekkasje 6. Skrogsvikt 5. Maskinskade 6. Havari av maskineri av andre skip/borefarty av andre skip/borefarty 5. GrunnstOyting 6. Andre årsaker 5. Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Havari av maskineri 5. GrunnstOyting 6. Ukjend årsak 5. Brann, eksplosjon i maskinrom

41 40 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.). Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.) Dato i. skipets namn -S. Heimstad. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 54 tlykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 5/4. Beth. LHDX 3. Oslo Grunnsteyting 9/8. Bjørnhaug. LJOK 3. Alesund Uoppgitt 5/. Blom. LMSZ 3. Bergen Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Andre årsaker 4/. Blue Scan. LJWB 3. Trondheim GrunnstOyting /4. Bongo. LCKB 3. Bergen /. Bow Cecil. LNVC 3. Bergen Brann, eksplosjon i innreiing 6. Ukjend årsak /. Bow Queen. LAFX 3. Bergen Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Andre brannårsaker 3/8. Bow Queen. LAFX 3. Bergen Brann, eksplosjon andre stader 0/. Bragd. LNDS 3. Bergen av eige skip/borefarty 8/5. Brage Nordic. LKCF 3. Bergen Mangelfullt vakthald 8/9. Bravado. LFVV 3. Bergen GrunnstOyting av eige skip/borefarty /0. Bråholmen. JXGD 3. Namsos Mangelfullt vakthald 8/5. Buaodden. LNPC 3. Bode Kollisjjon med farty /7. Bærøyfjord. LJYI 3. Bergen Andre kollisjonar 6. Havari av maskineri 3/9. Cemstar. LESX 3. Brevik av eige skip/borefarty 4/5. Coast Tromse. LGPJ 3. Narvik av eige skip/borefarty 9/. Cresco. LKAL 3. Oslo Manevrering/navigering av eige skip/borefarty

42 4 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.). Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn 3. Heimstad 5. Ullykkas art Talet på Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas årsak omkomne 4/9. Drotland 3. Kristiansund N. JWTN /5. Edøy 3. Kristiansund N. LEWV /0. Einar Erlend 3. Boa. LICI Mangelfullt vakthald 9/7. Eldarøy 3. Narvik. LENA /5. Elgry 3. Kristiansand S. LIGO av andre skip/borefarty 6/4. Ellan 3. Haugesund 5. Brann, eksplosjon i maskinrom. LDRK Sveising/brenning 5/. Estrella 3. Bergen. LJSV Andre årsaker 8/. Essi Silje 3. Oslo. JXJL av andre skip/borefarty /6. Essi Silje 3. Oslo 5. Brann, eksplosjon i maskinrom. JXJL Andre brannårsaker 30/4. Fanafreeze 3. Bergen 5. GrunnstOyting. LJRX /4. Finnmarken 3. Stokmarknes. LAUV /. Fjord 3. Trondheim. LDWP /3. Flekkerøy II 3. Kristiansand S. LGZW Manglar ved navigasjonsmessige hjelpemiddel 7/3. Follafjord 3. Namsos. LJDX /. Follum Supplier 3. Bergen. JWTY /. Formo 3. Bergen. LKYV Svikt ved Menneskelege

43 4 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn 3. Heimstad 5. Ulykkas art Talet pl Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas årsak omkomne /5. Fostraum 3. Bergen. LMMJ /. Framy 3. Bergen 5. Andre skadar. LLPG Forskyving av lasta 9/. Frost Askild 3. Oslo 5. GrunnstOyting. LEQL Mangelfullt vakthald /0. Frøya 3. Trondheim. LJCK av andre skip/borefarty 8/8. Frøyvarden 3. Alesund. JXDY MangelfuTlt vakthald 4/. Fusa 3. Bergen. LHGZ Havari av maskineri 8/5. Fusa 3. Bergen 5. Andre kollisjonar. LHGZ Havari av maskineri 5/. Geco Tau 3. Alesund. LKNV av andre skip/borefarty 8/3. Gerhard Bjørnstein 3. Hammerfest. LASX /. Germa Fondal 3. Oslo. LHXU Mangelfullt vakthald 4/. Germa Fondal 3. Oslo 5. GrunnstOyting. LHXU /8. Germa Fondal 3. Oslo. LHXU /7. Giskeholm 3. Ålesund. LIKQ 4. 4 av andre skip/borefarty 5/0. Gloppen 3. MålØy 5. Andre kollisjonar. LIID /. Grasøy 3. Ålesund. LLON /. Gravel Bulk 3. Sandefjord. LLCZ Mangelfullt vakthald 3/5. Grimo 3. Bergen 5. Andre kollisjonar. LGYD Feil ved styreinnretning

44 43 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). skipets namn Dato. Kjenningssignal Heimstad 4. Bruttotonn 5. Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 0/. GrOtnes. LAYV 3. Troms /9. Gustav. JXIV 3. Hammerfest Andre kollisjonar 6. Feil ved sjokart eller andre nautiske publikasjonar /. Hamen. JXKZ 3. Bergen /3. Harto. LHVM 3. Molde /7. Harto. LHVM 3. Molde Mangelfullt vakthald /9. Havgula. LGGV 3. Bergen /. Havpynt. LJBN 3. Troms /8. Havskjer. LITR 3. Ålesund /. Helios. LCPZ 3. Stavanger Andre årsaker 3/8. Helnes. LLPF 3. Hammerfest /0. Helnes. LLPF 3. Hammerfest Andre kollisjonar 7/6. Hestøy. LFIA 3. Troms Andre kollisjonar 7/. Hippo. LGCK 3. Bergen /4. Hippo. LGCK 3. Bergen /. NOlingen. LJJG 3. Hammerfest Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Andre brannårsaker 7/. Iljana. LMPO 3. Bod Andre skadar 6. Forskyving av lasta

45 44 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.) Dato. Skipets namn 3. Heimstad. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 5. Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 5/6. Imperator 3. Haugesund. LFFB /3. Ingar Iversen. LHUR 3. Kristiansund N Mangelfullt vakthald 4/. Isak Malnes. LDYE 3. Stokmarknes Lekkasje 6. Skrogsvikt 7/0. Jarama. LJRL 3. Sandefjord ManOvrering/navigering av andre skip/borefarty 9/6. Jeko. LDJY 3. Bergen /. Johan Hjort. JWNW 3. Bergen /. Karl Snorre. LANQ 3. Troms Brann, eksplosjon andre stader 6. Sveising/brenning /6. Kifjord. LWQQ 3. Hammerfest Andre skadar 6. Andre årsaker 6/4. Kilstraum. LIYC 3. Bergen Andre kollisjonar 0/. Kim-Renate. LJLP 3. Svolvær av andre skip/borefarty 4/. Kjelløy. LKQE 3. Troms /. Knupp. LKPD 3. Hammerfest Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Ukjend årsak 3/7. Kolbjørn III. LJCX 3. Arendal Andre årsaker 5/5. Kong Øystein. LJDO 3. Trondheim Havari ved elektriske installasjonar/automatikk 6/4 3/ 8/5. Kristian Johansen 3. Troms0. LKEU Kvalnes 3. Molde. LMMT Kvintess 3. Kristiansand S. LGDJ Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Feil ved sjokart eller andre nautiske publikasjonar

46 45 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn Dato. Kjenningssignal 3. Heimstad 4. Bruttotonn 5. Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 4/7. Langstrand. JWXV 3. Bergen /6. Lars. LFCJ 3. Stavanger /3. Lars Christensen. LFXF 3. Oslo ManOvrering/navigering 8/. Lavangen. JWRS 3. Narvik ManOvrering/navigering 6/. Lavangen. JWRS 3. Narvik GrunnstOyting 6. ManOvrering/navigering 30/6. Leca Vest. LHRX 3. Kristiansund N ManOvrering/navigering 0/0. Leonard. LFGI 3. Kopervik Feil ved styreinnretning 7/3. Linga. LLIP 3. Bergen Brann, eksplosjon i maskinrom 6. SjOlvtenning pga. oljerestar, gassar, last o.l. 5/. Lolita. JWZG 3. Sandefjord /6. Lotind. LNLZ 3. Oslo ManOvrering/navigering /0. Lyspol. JWXN 3. Oslo Andre årsaker 0/. Lystind. LGKB 3. Oslo GrunnstOyting /4. Margarita. LDWW 3. Grimstad ManOvrering/navigerina 9/. Martin Rønning. LDOV 3. Hammerfest Mangelfullt vakthald 5/3. MelOyfjord. LMUC 3. BodO Brann, eksplosjon i maskineri 6. Andre årsaker 30/0. Meridian. LKOL 3. Trondheim Andre skadar 6. Andre årsaker

47 46 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.) Dato. Skipets namn 3. Heimstad. Kjenningssignal 4. Bruttotonn b. UTykkas art 6. Ulykkas årsak Talet pa omkomne 0/. Midnatsol. LNYL 3. Troms Manglar ved navigasjonsmessige hjelpemiddel 6/. Mini Star. LHPI 3. Oslo Andre skadar 6. Skrogsvikt 8/5. Nauma. LHVA 3. Namsos /. Me*/. LJPB 3. Flor Feil ved styreinnretning 5/3. Norbarytt. LLBV 3. Haugesund Mangelfullt vakthald /7. Nordanger. LDFS 3. Bergen /3. Nordlys. LAMB 3. Troms /. Nordlys. LAHB 3. Troms Andre kollisjonar 9/8. Nordmøre. LMGU 3. Kristiansund N av andre skip/borefarty /. Nordvik. LGER 3. Brønnøysund /. Northern Commander 3. Ålesund. LAWD /3. Nortrans Elma. LCRC 3. Kristiansand S /3. Norway. LITA 3. Oslo Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Havari av maskineri 4/. Nupen. JXFN 3. Kristiansund N Maskinskade 6. Havari av maskineri /8. Nøkk. LKLB 3. Stavanger /7. Odin Finder. LNPX 3. Vads av andre skip/borefarty

48 47 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.) Dato. Skipets namn 3. Heimstad. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 5. Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 5/3. Olav Viking 3. Kristiansand S.. LAWK Kollisjon med borefarty 6. Havari ved elektriske installasjonar/automatikk /0. Olavsbussen 3. Trondheim. LNBN /8. Ole El van. JWRA 3. Harstad Brann, eksplosjon i innreiing 6. Andre brannårsaker 3/. Ottar Birting. JXHB 3. Molde Brann, eksplosjon andre stader 6. Sveising/brenning /7. Per Knut. LEJT 3. Måløy Andre kollisjonar 6. Feil ved styreinnretning 5/3. Polarbjørn. JXJS 3. Ålesund Brann, eksplosjon i lasterom, tankar 6. Sveising/brenning 7/8 3/3 Polarsild 3. Sortland. LNBY Polstjerna 3. Troms0. LGQT GrunnstOyting 7/. Polynesia 3. Kristiansand S 5. Brann, eksplosjon i lasterom,. LFWN tankar 6. Andre brannårsaker 7/ 0/3 0/3 3/ /9 5/ 4/. Portør 3. Krager0. LEDO Princess Supplier 3. Haugesund. JX Radar 3. Haugesund. LKEH Rafto 3. Bergen. LGRW Raiti 3. Hammerfest. LANG Rangøy 3. Kristiansund N. LIVH Ringve 3. Trondheim. LDZV Andre kollisjonar 6. Havari av maskineri av andre skip/borefarty

49 48 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn 3. Heimstad Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet pa omkomne 6/. Rodfjell. LJEO 7/. Rognes. LXKW 3/4. Rugg. LLTY /. Russell. LJMV 5/7. RiddAyleven. LEUY 5/5. Safe Truck. LIWG 4/6. Salmo. LIFI 3/. Sambi. LEFZ 4/. Sambi. LEFZ 9/0. Sandnessjøen. LMKW 3/4. Seaway Falcon. JXWV 6/. Seijo. LMWC 6/5. Signako. JXDM 6/4. Sjegar. LJUA 3/3. Sjørøyk. LLOK 3. Alesund Bergen Sandnessjøen Bergen Bode Sandnes Bergen Sandefjord Sandefjord Sandnessjeen Haugesund Kristiansund N Haugesund Bergen Trondheim Andre kollisjonar 5. GrunnstOting 5. GrunnstOting 6. Manøvrering/navigasjon 5. GrunnstOting av eige skip, borefarty 5. Kollisjon med borefarty av andre skip/borefarty

50 49 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.. Skipets namn -3. Heimstad 5. Ulykkas art Talet på Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas årsak omkomne 3/8. Skory 3. Troms$. JXHL /0. Skude 3. SKudeneshavn. JWWA /4. Skuvingen 3. Melbu 5. Brann, eksplosjon i innreiing. LNVI Feil ved det elektriske anlegget 6/. Sletter 3. Fredrikstad. LDKZ Feil ved sjokart eller andre nautiske publikasjonar 6/. Sol Kari 3. Bergen. LLHD /. Spinanger 3. Bergen. LFDJ /7. Stad Scotsman 3. Alesund. LAGY /7. Stord 3. Bergen 5. Andre kollisjonar. LNHK Havari av maskineri 3/8. Stord 3. Bergen 5. Andre kollisjonar. LNHK Havari av maskineri 6/7. Storfosna 3. Trondheim. LFLS /. Strilnes 3. Stavanger 5. Brann, eksplosjon i maskinrom. JXGG Havari av maskineri 4/. Strilnes 3. Stavanger. JXGG Mangelfullt vakthald /. Strilsund 3. Stavanger 5. Andre årsaker. LDDH Forskyving av lasta 7/6. Sundland 3. Namsos. JXQG /. Svein Kjetil 3. Troms0. LHQC Mangelfullt vakthald 7/. Svelviksand 3. Oslo. LNSS /. Swan Arrow 3. Bergen. LEHG av andre skip/borefarty

51 50 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.) Dato. Skipets namn 3. Heimstad. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 5. Ulykkas art 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne /. Syvde. JWUG 3. Ålesund Lekkasje 6. Havari ved elektriske installasjonar/automatikk /. SO Poseidon. LCZV 3. Stavanger Brann, eksplosjon i maskinrom 6. Andre brannårsaker 6/4. Sørstein. LNIO 3. Flekkefjord /. SONY. LKEQ 3. Hammerfest /7. Tank Baroness. LCND 3. Oslo Andre skadar 6. Andre årsaker 7/. Tedno. LLPS 3. Bergen /. Tedno. LLPS 3. Bergen /9. Texaco Belgium. JXZP 3. Oslo Feil ved sjoart eller andre nautiske publikasjonar 3/8. Thelma. JXAV 3. Grimstad /. Thordis. LJDG 3. Grimstad /. Thorscape. LGAC 3. Sandefjord Ukjend årsak 5/3. Thue Jr.. JWMP 3. Troms Andre kollisjonar 6. Andre årsaker 8/5. Tinto. LFCG 3. Trondheim /3. Tippetue. LMZC 3. Bergen /0. TjOtta. LESF 3. Sandnessjøen 4. 3 av andre skip/borefarty /. Toque 3. Sandnessjøen. LKLW Andre skadar

52 5 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Skipets namn 3. Heimstad 5. Ulykkas art Talet pa Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas årsak omkomne /. Tongala 3. TOnsberg. LFYW Feil ved styreinnretning 7/5. Torgeirson 3. Hammerfest 5. Brann, eksplosjon andre. LEAK stader 6. Havari ved elektriske installasjonar/automatikk /3. Torsver 3. Bergen. LOU /0. Trans Baltic 3. Bergen. JXXH /. Trans Holm 3. Bergen. LASI /4. Trolltind 3. Molde. LEDK /0. Trønderhav 3. Trondheim 5. Kollisjon med borefarty. LAXS /8. Tustna 3. Kristiansund N. LFOE /. Ulvik 3. Bergen 5. Andre kollisjonar. LKRE /6. Urd 3. Troms0 5. Lekkasje. LMDM Skrogsvikt 0/. Varvara 3. Oslo. LKYA /8. Vasco Da Gama 3. Kristiansand S 5. Brann, eksplosjon i. LDSJ lasterom, tankar 6. Andre brannårsaker 9/. Veavik 3. Kopervik. JXCM /5 I. Veidnes 3. Hammerfest. LHEB /0. Venemøy 3. Flor0. LM

53 5 Register over havari ordna alfabetisk etter skipets namn (framh.) Register on partial losses alphabetically arranged by name of vessel (cont.). Ski pets a. -Frei mst-ad- 5. Ulykkas art Dato. Kjenningssignal 4. Bruttotonn 6. Ulykkas årsak Talet på omkomne 8/. Vestviking 3. Bergen. LIAB /. Vimi 3. Bergen. LAZD /8. Vindenes 3. Bergen. LAWX /. Wilnina 3. Oslo. LIAW /0. Warvik 3. Svolvær. JXLF /. haren 3. MålØy. LLLY Brann, eksplosjon i innreiing 6. Ukjend rsak 6. Andre årsaker 5. GrunnstOyting 6. Mangelfullt vakthald

54 Statistisk Sentralbyrå Postboks 50, Stasjonssida 0 Kongsvinger Tlf. (066) 6 53 SJOULYKKESSTATISTIKK Oppgavene over norske sjøulykker hentes inn av Statistisk Sentralbyrå etter avtale med Sjøfartsdirektoratet. Vedlegg 4 Annex 4 Melding fra sjøfartsinspektøren i: Ulykkesdato Kjenningssignaler og navn Hjemsted Bruttotonn Byggeår Hvert spørsmål nedenfor besvares ved å skrive kodetallet ' rubrikken til høyre for det svar som passer. Dersom flere svar er mulige, skal bare det viktigste oppgis. Regnes ulykken som: Type skip Ulykkens art Ulykkens årsak = Forlis = Havari =Stål/jern = Aluminium 3 = Polyester 4 =Tre/kompositt 5 = Annet = Passasjerskip, medregnet ferge = Tankskip 3 = Kombinasjonsskip 4 : Bulkskip 5 = Annet tørrlastskip 6 a Annet spesialskip (taubåt, bergingsbåt, isbryter ol.) 7 = F iske- og fangstfartoy 8 = Borefartøy o.l. 9 = Annen type 00 =Grunnstøting 0= Kollisjon med fartøy 0= Kollisjon med borefartoy 03= Andre kollisjoner 04= Brann, eksplosjon i lasterom, tanker 055»» i maskinrom 06=»» i innredning 07.» andre steder og= Kantring 09 = Lekkasje 0 = Maskinskade = Andre skader Brann-/eksplosjonsårsaker: 0= Selvantennelse p.g.a. oljerester,gasser,last o.l. 0 Feil ved det elektriske anlegg 03 = Sveising/brenning 04= Andre brannårsaker Stabilitetsvansker: 05. Utilstrekkelig stabilitet 06.Forskyvning av lasten 07 = Overlasting Maskinhavarier: 08 = Feil ved styreinnretning 09. Havari av maskineri 0= Havari ved elektriske installasjoner/automatikk Navigasjon, vakthold o.l.:. Mangler ved navigasjonsmessige hjelpemidler = Feil ved sjøkart eller andre nautiske publikasjoner 3= Manøvrering/navigering av eget skip/borefartoy 4= Mangelfullt vakthold 5 = Manøvrering/navigering av andre skip/borefartoy Diverse: 6.Skrogsvikt 7= Svikt ved menneskelige faktorer 8 = Ukjent årsak 9 = Andre årsaker Kode Skipets last Byggemateriale Omstendigheter ved ulykken. (Gjelder grunnstistinger og kollisjoner) Ulykkessted Omkomne utenfor skipet som folge av ulykken Ulykkesstedet Apent hav = Kystfarvann 3 =Strede Skipets fart = Fortøyd eller til ankers = Stilleliggende 3= Under knop Lysforhold = Lyst Mørkt 3= Demring/skumring Værforhold = Tåke =Snetykke 3 =Regn og/eller dis 4 = Klarvær Siktbarhet = Under nautisk mil = -,9 nautiske mil 3= - 4,9 nautiske mil 4 =5 nautiske mil og over Vindforhold = Stille/lett bris = Laber/frisk bris 3 = Liten/sterk kuling 4= Liten storm/orkan Sjøforhold 4 = Havn 5 = Elv, kanal 4* - 4,9 knop ,9 knop 6 =0-4,9 knop 7 :5-9,9 knop 8 =0 knop og over = Smul/svak sjø =Noe/høy sjø 3 =Svært/overordentlig opprørt hav Radar Ikke i bruk = bruk 3= Plottet 4 =Ikke ombord 0= Fisk 08 a Flytende, farlig last 0 =Stykkgods 09. Farlig gass under' 03 = Bulkiest trykk 04= Trelast 0 a Passasjerer 05= Container = Ballast 06 =Oljelast = Oljeboringsutstyr 07= Fast, farlig last 3. Annet Havområde (-4. Se kodeliste) Nærmere angivelse av stedet, med posisjonsangivelse Av besetningen. Nordmenn Omkomne ombord som Av besetningen. Utlendinger Wile av ulykken Passasjerer Andre personer På norsk skip Skipets navn: På utenlandsk skip Annet sted (ombord i mindre fartøy, i land o.a.) Dato, underskrift/stempel RA Trykt bare på bokmål VEND Kode

55 HA VOMRADE HVOR ULYKKEN FANT STED Hvis mulig, oppgi nøyaktig posisjon (lengde og bredde). Norges kyst ost for Lindesnes.. 0 fra og med Lindesnes til Bergen. 3.»»» Bergen til Trondheim. 4.»» o Trondheim til Tromsø. 5.»»» Tromso til den sovjetiske grense medregnet Barentshavet og Nordishavet, Arktis, Norskehavet til 600 n.b. medregnet østkysten av Grønland til 45 0 v.l. 6. Ostersjøen med Finskebtikta, Skagerrak, Kattegat, Oresund og Kielerkanalen. 7. Nordsjøen med de tilliggende kyster av Orkenøyene, Skottland, England, Belgia, Nederland, Tyskland og Danmark. 8. Den engelske kanal med de tilliggende kyster av England og Frankrike til Ushant, Irskesjøen med vestkysten av England og Skottland, øst- og vestkysten av Hebridene og Irland. 9. Biskaya, vestkysten av Frankrike fra Ushant, Portugal og vestkysten av Spania til Gibraltar-stredet. 0. Middelhavet med tilliggende kyster, Svartehavet og Suezkanalen.. Nord -Atlanteren medregnet vestkysten av Grenland til 45 0 v.., Davis-stredet, Newfoundland til kysten av Nova Scotia.. Ostkysten av Nord-Amerika til Panama og Det karibiske hay. 3. Sor-Atlanteren. 4. Vestkysten av Afrika fra Gibraltar (tn. det til Kapp gode hip. 5. østkysten av Sør-Amerika fra og med Panama til Kapp Hoorn. 6 Vestkysten av Sør-Amerika fra Kapp 3urn til og med Panama og Panamakanalen. Vestkysten av Nord.Amerika fra Panama hiedregnet A mska. 8. Sørlige Stillehm 9. Nordlige Stillehav medregnet Beaufort-havet. 0. Sol.- og østkysten av Afrika fra Kapp gode hip til eicvator og Det indiske hav sør for ekvator til Australia.. Det indiske hav nord for ekvator, Rodehavet Dsm arabiske bukt, vest- og østkysten av India, Den bengalske bukt, kysten av Malaya,. Sør-Kinahavet med de tilliggende kyster fra Ntele, a til Hong Kong, farvannene ved Sumatra, Java, Borneo, Celebes til nordkysten av Australia. 3. Farvannet og kystfarvannet i Australia, New Zealand, New Guinea, Filippinene og øyer i det sørlige Stillehav sør for 0 n.b. 4. østkysten av Asia fra Hong Kong til Beringstredet og nordkysten av Sovjet, Japan og øyer i Stillehavet nord for 0 nb.

56 55 Tidlegare utkome på emneområdet Previously issued on the subject Sjøulykkesstatistikk Marine Casualties 970 NOS A 47, 97 A 49, 97 A 536, 973 A 6, 974 A 704, 975 A 795, 976 A 873, 977 A 950, 978 B 0, 979 B, 980 B 88, 98 B 79

57 56 Publikasjonar sende ut frå Statistisk Sentrabyr8 etter. januar 98 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January 98 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekkje B Trykt 98 Nr. 48 Økonomisk utsyn over året 98 Economic Survey Sidetall 64 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Folke- og boligtelling 980 Hefte I Boligstatistikk Population and Housing Census 980 Volume I Housing Statistics Sidetall 38 Pris kr 5,00 ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 3 Pris kr 0,00 ISBN Rutefart på kysten 979 Godstransport og passasjertransport Regular Coastal Trade Goods and Passenger Transport Sidetall 58 Pris kr 5,00 ISBN Commodity List for External Trade Statistics 98 Sidetall 6 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner. september 98 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 59 Pris kr 5,00 ISBN Trygdestatistikk Uføre 977 National Insurance Disabled Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN Regnskapsstatistikk 980 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 65 Pris kr 5,00 ISBN Regnskapsstatistikk 980 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 09 Pris kr 5,00 ISBN Landbruksteljing 979 Hefte I Eigedomstilhøve - arealressursar Census of Agriculture and Forestry 979 Volume I Type of Ownership - Area Resources Sidetall 90 Pris kr 0,00 ISBN Byggearealstatistikk 980 Building Statistics Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 98 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 3 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Stortingsvalget 98 I Storting Elections I Sidetall 56 Pris kr 5,00 ISBN Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 980 Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 38 Pris kr 0,00 ISBN Folketalet i kommunane Population Statistics for Municipalities Sidetall 48 Pris kr 0,00 ISBN Sosialstatistikk 980 Social Statistics Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 98 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 36 Pris kr 0,00 ISBN Elektrisitetsstatistikk 980 Electricity Statistics Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN Inntektsstatistikk 979 Income Statistics Sidetall 90 Pris kr 5,00 ISBN Bilverkstader mv. 980 Car Repair Shops etc. Sidetall 34 Pris kr 0,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. september 98 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 3 Pris kr 5,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 6 Pris kr 0,00 ISBN Bygge- og anleggsstatistikk 980 Construction Statistics Sidetall 76 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 7 Helseinstitusjoner 980 Health Institutions Sidetall 49 Pris kr 5,00 ISBN Industristatistikk 980 Industrial Statistics Sidetall Pris kr 0,00 ISBN ISSN Landbruksteljing 979 Hefte II Yrkestilhøve - Alder - Fagutdanning Census of Agriculture and Forestry 979 Volume II Occupation - Age - Vocational Training Sidetall Pris kr 5,00 ISBN Formuesstatistikk 979 Property Statistics Sidetall 08 Pris kr 5,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 98 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 45 Pris kr 0,00 ISBN Helsestatistikk 980 Health Statistics Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN

58 57 Rekkje B Trykt 98 (framh.) Nr. 78 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 53 Pris kr 5,00 ISBN SjOulykkesstatistikk 98 Marine Casualties Sidetall 58 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Varehandelsstatistikk 980 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Strukiturtall for kommunenes økonomi 980 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 4 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Fiskeristatistikk 980 Fishery Statistics Sidetall 59 Pris kr 5,00 ISBN Varenomenklatur Tillegg til industristatistikk 98 Commodity Nomenclature Supplement to Industrial Statistics Sidetall ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober 98 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 57 Pris kr 5,00 ISBN Tjenesteyting 980 Forretningsmessig tjenesteyting, utleie av maskiner og utstyr, renovasjon og reingjøring, vaskeri- og renserivirksomhet Business Services, Machinery and Equipment Rental and Leasing, Sanitary and Similar Services, Laundries, Laundry Services and Cleaning and Dyeing Plants Sidetall 57 Pris kr 5,00 ISBN Folketallet i kommunene I Østlandet Population in Municipalities I Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Folketallet i kommunene II SOrlandet og Vestlandet Population in Municipalities II Sidetall 40 Pris kr 0,00 ISBN Folketallet i kommunene III Trøndelag og Nord-Norge Population in Municipalities III Sidetall 3 Pris kr 0,00 ISBN Rutebilstatistikk 980 Scheduled Road Transport Sidetall 68 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Landbruksteljing 979 Hefte III Investeringar - Maskinar - Bygningar Census of Agriculture and Forestry 979 Volume III Investments - Machines - Buildings Sidetall 00 Pris kr 5,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn. oktober 98 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 96 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Videregående skoler. oktober 980 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 50 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 3. desember 98 Population by Age and Marital Status Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lavinntektsgrupper 979 Low Income Groups Sidetall 95 Pris kr 5,00 IS3N Utaanningsstatistikk Grunnskolar. oktober 98 Educational Statistics Basic Scnools Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 96 Landbruksteljing 979 Hefte IV Jordbruk Census of Agriculture and Forestry 979 Volume IV Agriculture - Area Utilization Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Stortingsvalget 983 II Storting Elections II Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN StatistiA årbok 98 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 58 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Jordbruksstatistikk 980 Agricultural Statistics Sidetall 8 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Veterinærstatistikk 980 /eterinary Statistics Sidetall 84 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Arbeidsmarkedstatistikk 98 Labour Market Statistics Sidetall 03 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Lån, obligasjoner, aksjer mv. 98 Credit Market Statistics Loans, Bonds, Shares etc, Sidetall 93 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Bygge- og anleggsstatistikk 980 Revidert utgave Construction Statistics Revised Edition Sidetall 74 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X Utenrikshandel 98 I External Trade I Sidetall 348 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk 98 Wage Statistics Sidetall 05 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 980/8 Educational Statistics Adult Education Sidetall 93 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Flyttestatistikk 98 Migration Statistics Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Folkemengdens bevegelse 98 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 79 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. oktober 98 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 90 Pris kr 5,00 ISBN Energistatistikk 98 Energy Statistics Sidetall 86 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 3 Sivilrettsstatistikk 98 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN ISSN

59 58 Rekkje B Trykt 98 (framh.) Nr. 33 Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 33 Pris kr 0,00 ISBN Kulturstatistikk 98 Cultural Statistics Sidetall 78 Pris kr 5,00 ISBN Jaktstatistikk 98 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Oljevirksomheten 98 The Oil Activities Sidetall 77 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Framskriving av folkemengden Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall 98 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 98 II External Trade II Sidetall 336 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 5 Pris kr 5,00 ISBN Levekårsundersøkelsen 980 Survey of Level of Living Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart Mars 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean transport Sidetall 8 Pris kr 0,00 ISBN Alkohol og andre rusmiddel 98 Alcohol and Drugs Sidetall 46 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønninger og inntekter 980 Wages, Salaries and Income Sidetall 97 Pris kr 5,00 ISBN Reiselivsstatistikk 98 Statistics on Travel Sidetall 30 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 35 Lakse- og sjoaurefiske 98 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 97 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Samferdselsstatistikk 98 Transport and Communication Statistics Sidetall 75 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 980 og 98 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Landbruksteljing 979 Hefte V Husdyr Census of Agriculture and Forestry 979 Volume V Livestock Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN Helsepersonellstatistikk 98 Statistics on Health Personnel Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN Godstransport p.3 kysten Leie- og egentransport med skip br. tonn 980 Coastwise Transport of Goods Transport for Hire or Reward and on Own Account by Vessels Gross Tons Sidetall 47 Pris kr 5,00 ISBN Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 98 Architectural And other Technical Services Connected with Construction Sidetall 39 Pris kr 0,00 ISBN Veitrafikkulykker 98 Road Traffic Accidents Sidetall 84 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Arealbruksstatistikk for tettsteder Land-Use Statistics for Urban Settlements Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN Regional dødelighet Regional Mortality Sidetall 99 Pris kr 5,00 ISBN Byggearealstatistikk 98 Building Statistics Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 98 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 93 Pris kr 0,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 98 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 06 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 983 Sidetall 40 ISBN Skattestatistikk Inntektsåret 980 Tax Statistics Income Year 980 Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Dødsårsaker 98 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 99 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X Trykt økonomisk utsyn over året 98 Economic Survey Sidetall 75 Pris kr 30,00 ISBN ISSN Helseinstitusjoner 98 Health Institutions Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Statistisk fylkeshefte 983 østfoldsidetall 39 Pris kr 4,00 ISBN Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket Reaksjoner Fengslinger 98 Criminal Statistics Crimes Investigated Sanctions Imprisonments Sidetall 00 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Oversikt. oktober 980 Educational Statistics Survey Sidetall 6 Pris kr 8,00 ISBN

60 59 Rekkje B Trykt 983 (framh.) Nr. 365 Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner. september 98 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 60 Pris kr 8,00 ISBN Fiskeristatistikk 98 Fishery Statistics Sidetall 6 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 40 Pris kr,00 ISBN Veterinærstatistikk 98 Veterinary Statistics Sidetall 83 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 47 Pris kr,00 ISBN Bilverkstader mv. 98 Reparasjon av kjørety, hushaldningsapparat og varer for personleg bruk Car Repair Shops etc. Repair of Vehicles, Household Apparatus and Commodities for Personal Use Sidetall 40 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. september 98 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 9 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 98 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 34 Pris kr,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 98 Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 65 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Grunnskolar. oktober 98 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 90 Pris kr 8,00 ISBN ISSN X Sosialstatistikk 98 Social Statistics Sidetall 86 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 98 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 36 Pris kr,00 ISBN Rutebilstatistikk 98 Scheduled Road Transport Sidetall 65 Pris kr 8,00 SBN ISSN Lønnsstaistikk for sjofolk p8 skip i innenriks rutefart November 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 6 Pris kr,00 ISBN Regnskapsstatistikk 98 Oljeutvinning, bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Oil Extraction, Mining and Manufacturing Sidetall 70 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Regnskapsstatistikk 98 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 0 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Skogstatistikk 98 Forestry Statistics Sidetall Pris kr 8,00 ISBN ISSN SjOulykkesstatistikk 98 Marine Casualties Sidetall 63 Pris kr 8,00 ISBN ISSN I serien Statistiske analyser (SA) - ISSN Nr. 45 Sosialt utsyn 980 Social Survey Sidetall 84 Pris kr 0,00 ISBN Ressursregnskap Resource Accounts Sidetall 98 Pris kr 0,00 ISBN Private husholdningers forbruk i 970-&rene Consumption of Private Households in the 970s Sidetall 86 Pris kr 5,00 ISBN Boligforhold og boutgifter Housing Conditions and Housing Expenditure Sidetall 87 Pris kr 5,00 ISBN I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS) - ISSN Nr. 47 Fruktbarhetsutvikling og fruktbarhetsteorier Norge i et internasjonalt perspektiv Trends and Theories in Fertility Norway in an Internationa' Context Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN Framskriving av arbeidsstyrken Labour Force Projections Sidetall 09 Pris kr 5,00 ISBN Fruktbarhet blant norske kvinner Resultater fra Fruktbarhetsundersøkelsen 977 Fertility among Norwegian Women Results from the Fertility Survey Sidetall 349 Pris 0,00 ISBN Flyttemønstre Norge Patterns of Migration Norway Sidetall 38 Pris kr 5,00 ISBN Utdanning og sosial bakgrunn Education and Social Background Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN Econometrics of incomplete Cross-Section/Time-Series Data: Consumer Demand in Norwegian Households Økonometrisk analyse av ufullstendige tverrsnitts/tidsserie data: Konsumetterspørselen i norske husholdninger Sidetall 307 Pris kr 0,00 ISBN Analysis of Supply and Demand of Electricity in the Norwegian Economy Analyse av tilbud og etterspørsel etter elektrisitet i norsk økonomisidetall 334 Pris kr 0,00 ISBN

61 I serien Artikler frå Statistisk Sentralbyrå (ART) - ISSN X 60 Nr. 5 MIFO-En modell for analyse av folketrygdens alderspensjon MIFO-A Model for Analysi3 of the Old Age Pension of the National Insurance Sidetall 43 Pris kr 0,00 ISBN The Consumption Function and the Life Cycle Hypothesis: An Analysis of Norwegian Household Data Konsumfunksjonen og livsinntektshypotesen: En analyse av norske husholdningsdata Sidetall Pris kr 0,00 ISBN Estimating Economic Relations from Incomplete Cross-Section/Time-Series Data Estimering av Okonomiske relasjoner på grunnlag av ufullstendige tverrsnitts-tidsseriedata Sidetall Pris kr 0,00 ISBN Macroeconomic Models for Medium and Long-Term Planning MakroOkonomiske modeller for planlegging på mellomlang og lang sikt Sidetall 35 Pris kr 0,00 ISBN Jobb, barn og likestilling Om kvinners tilpasning til arbeid og familie Work, Children and Equality on the Adaption of Women to Work and Family Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN Trends in Demographic Structure in Norway Endringer i befolkningsstrukturen i Norge Sidetall 56 Pris kr 0,00 ISBN A Review of Models and Data in the Norwegian System of Economic Planning En oversikt over modeller og data i norsk Økonomisk planlegging Sidetall 3 Pris kr 0,00 ISBN Barnetall og yrkesaktivitet Number of Children and Female Employment Sidetall 5 Pris kr 5,00 ISBN Using the Oil and Gas Revenues: The Norwegian Case Virkninger av bruk av olje- og gassinntekter i Norge Sidetall 9 Pris kr 0,00 ISBN Norwegian Fertility Survey 977 A Summary of Findings Fruktbarhetsundersøkelsen 977 Et sammendrag av resultatene Sidetall Pris kr 0,00 ISBN F$dselstallene i Norge Endringsfaktorer Births in Norway Components of Change Sidetall 8 Pris kr 5,00 ISBN MODEX - En modell for verdenshandelen og norsk eksport av bearbeidde industrivarer A Model of World Trade and the Norwegian Export of Manufactured Goods Sidetall 35 Pris kr 0,00 ISBN Three Decades of the Conference of European Statisticians: Past Achievements and Perspectives for the Future Den europeiske sjefsstatistikerkonferanse gjennom tre ti-år: Mål som vart nådd og perspektiv for framtida Sidetall Pris kr 0,00 ISBN Befolkningsutviklingen i Norge fram til år 05 The Changes of Population in Norway to 05 Sidetall 83 Pris kr 5,00 ISBN Compilation of Input-Output Tables in Norway Beregning og sammenstilling av krysslopstabeller i Norge Sidetall 37 Pris kr,00 ISBN Barnløshet - savn eller Onske? Om ufrivillig og frivillig barnloshet Childless or Childfree? About Infecundity and Intentional Childlessness Sidetall 50 Pris kr,00 ISBN Experiences in Using Input-Output Techniques for Price Calculations Bruk av kryssløpsmodeller for prisberegninger Sidetall 4 Pris kr,00 ISBN I serien Rapporter frå Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN Trykt 98 Nr. 8/ Praktiske eksempler på måling av latente variable: Sammenhengen mellom subjektive og objektive indikatorer på arbeidsforhold Sidetall 57 Pris kr 5,00 ISBN / Inngåelse og opplosning av ekteskap etter alder og varighet Formation and Dissolution of Marriage by Age and Duration Sidetall 77 Pris kr 5,00 ISBN /3 En revidert versjon av skattemodellen LOTTE Sidetall 63 Pris kr 5,00 ISBN /4 Arbeidsmiljø 980 Noen hovedresultater Sidetall 79 Pris kr 5,00 ISBN /5 Naturressurser 98 Sidetall 9 Pris kr 0,00 ISBN /6 Nettoflytting og arbeidsmarked i fylkene En forelopig analyse av sammenhengen Sidetall 68 Pris kr 5,00 ISBN /7 Arealbruk i norske byer og tettsteder Sidetall 83 Pris kr 5,00 ISBN /8 Attitudes to Norwegian Development Assistance 980 Sidetall 68 Pris kr 5,00 ISBN /9 Om maling av ulikskap Sidetall 73 Pris kr 5,00 ISBN

62 I serien Rapporter frå Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN (framh.) 6 Trykt 98 Nr. 8/0 Levekårsundersøkelsen 980 Dokumentasjon Del II Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN / Forbruk av fast brensel i husholdninger Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN / Strukturundersøkelse for bygg og anlegg Industribygg Sidetall 58 Pris kr 5,00 ISBN /3 Statistikkbrukerundersøkelsen Resultater fra en postundersøkelse om bruk og vurdering av offisiell statistikk Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN /4 Nasjonalregnskap Inntekts- og kapitalkonti System og beregningsmetoder Sidetall 84 Pris kr 5,00 ISBN /5 Oppfølging av Flyttemotivundersøkelsen 97 En studie av tilbakeflytting Sidetall 93 Pris kr 5,00 ISBN /6 Det norske nasjonalregnskapet Dokumentasjonsnotat nr. Beregning av investering, realkapital og kapitalslit Sidetall 50 Pris kr 0,00 ISBN /7 Ressursregnskap for fisk Sidetall 5 Pris kr 5,00 ISBN /8 Behov for tilsynsordninger for barn 7- år Sidetall 3 Pris kr 0,00 ISBN /9 Skatter og overforinger til private Historisk oversikt over satser mv. Arene Sidetall 78 Pris kr 5,00 ISBN /0 70-åras feriereiser Sidetall 38 Pris kr 0,00 ISBN / Friperioder og ferieturer Omfang og fordeling over året Sidetall 36 Pris kr 0,00 ISBN / Siktet for forbrytelser - Hva skjer videre En undersøkelse av siktede i januar og februar 973 Charged for Crimes - What Happens during the Procedure A survey on Persons Charged for Crimes in January and February 973 Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN /3 Bilhald og bilutgifter Sidetall 5 Pris kr 0,00 ISBN /4 Metoder for framskriving av fiskeflåtens kostnader Sidetall 57 Pris kr 5,00 ISBN /5 Kvantifisering av konjunkturbarometerinformasjon Sidetall 67 Pris kr 5,00 ISBN /6 Energireserver Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN /7 Aktuelle skattetall 98 Current Tax Data Sidetall 47 Pris kr 0,00 ISBN /8 Statistisk Sentralbyrå Perspektiv for 980-årene Central Bureau of Statistics Perspectives for the 980s Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN /9 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN /30 Referansearkiv for naturressurs- og forurensningsdata: Arealoppgaver i sentralforvaltningen Sidetall 3 Pris kr 5,00 ISBN /3 MODIS IV Detaljerte virkningstabeller for 98 Sidetall 7 Pris kr 0,00 ISBN /3 Etablering og nedlegging av industribedrifter Sidetall 67 Pris kr 5,00 ISBN /33 Undersøkelse om kopiering i skoleverket 98/8 Sidettall 58 Pris kr 0,00 ISBN /34 Pasientstatistikk 980 Statistikk fra Det økonomiske og medisinske informasjonssystem Sidetall 69 Pris kr 5,00 ISBN /35 Planregnskap for Østfold Hovedresultater Sidetall 50 Pris kr 0,00 ISBN

63 I serien Rapporter frå Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN (framh.) 6 Trykt 983 Nr. 83/ Naturressurser 98 Foreløpige nøkkeltall fra ressursregnskapene for energi, mineraler, skog, fisk og areal Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN / Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen Sidetall 39 Pris kr,00 ISBN /3 Forbruk av fisk og fiskevarer i Norge 979 En undersøkelse av fiskeforbruket i Norge i 979 med bakgrunn i materialet fra momskompensasjonsordningen for fisk og fiskevarer Sidetall 5 Pris kr,00 ISBN /4 Planregnskap for Rogaland Hovedresultater Sidetall 4 Pris kr,00 ISBN /6 Norske olje- og gassreserver Nåverdiberegninger og inndeling i kostnadsklasser Sidetall 8 Pris kr,00 ISBN /9 Radio- og fjernsynsundersøkelsen Februar 983 Sidetall 8 Pris kr 8,00 ISBN

64 63 Standardar for norsk statistikk (SNS) Standards for Norwegian Statistics (SNS) I denne serien vil Byrået samle alle statistiske standardar etter kvart som dei blir reviderte. Til no er utkome: Nr. Kontoplanen i nasjonalregnskapet og nr. Standard for næringsgruppering. Andre standardar som gjeld, er trykte i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH): Nr. 3 Standard for handelsområder " 4 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk II 8 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 35 Standard for kommuneklassifisering 38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. ) Andre publikasjoner i serien SSH: Nr. 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering " 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning " 4 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks

65 Pris kr 8,00 Publikasjonen kern ut i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Unhiersitetsforlaget Oslo, og er til sals hos alle bokhandlarar. ISBN ISSN