MOTORSTATIV MOOTTORITELINE

Transkript

1 rt. -0 MOTORSTTIV MOOTTORITLIN opyright iltema Nordic Services (00-0-)

2

3 S rt. -0 MOTORSTTIV OS: MOTORSTTIVT ÄR NST VSTT ÖR ILMOTORR! TILLVRKT ÖR:... ILTM SWN TYPTKNIN: TILLVRKNINSÅR:... MX. LSTNIN:... 0 K LÄS SÄKRHTSÖRSKRITRN NORNT. ÖRVR RUKSNVISNINN ÖR TT KUNN LÄS N VI SNR HOV. MONTRINSNVISNIN. Montera samman den mittre balken () och den främre tvärbalken () med hjälp av bult M x 0 (), planbricka M (), fjäderbricka M () och mutter M ().. Montera sedan samman den lodräta balken (), den mittre balken () och den bakre tvärbalken () med hjälp av bult M x 0 (), planbricka M (), fjäderbricka M () och mutter M ().. Montera de båda hjulen () på den bakre tvärbalken () och lås fast med hjälp av låsbrickor ().. Montera de båda svängbara hjulen () på den främre tvärbalken () med hjälp av planbrickor M (), fjäderbrickor M () och muttrar M ().. Montera fästplattans () runda tapp i den lodräta balkens () övre hylsa. Passa in hålen, samt stick dit låssprinten ().. Montera de fyra fästarmarna () i fästplattans () ovala hål med hjälp av bultar M x 0 (), planbrickor M (), fjäderbrickor M () och muttrar M (). OS! Läs noggrant följande punkter före användning.. Max. kapaciteten för motorstativet (0 kg) får aldrig överskridas.. Motorstativet får endast användas på hårda och plana underlag.. örsök aldrig rulla motorstativet över ojämnheter i golvet när motorn är monterad i stativet.. äst motorn ordentligt vid stativets fästarmar (), samt se till att motorns tyngd centreras så noggrant det går. I annat fall vrids motorn så snart låssprinten () lossas.. Lås alltid fast fästplattan () innan motorstativet belastas.. Lossa alltid låssprinten () sakta och försiktigt.. rbeta aldrig direkt under en i stativet monterad motor.. Se till att motorstativet med motor monterad alltid känns stabilt.. Med jämna mellanrum bör motorstativet inspekteras med tanke på säkerheten.. Inga modifieringar av motorstativet eller dess delar får göras.. Om ovanstående punkter ej följes, kan detta resultera i person- eller materialskada. TLJLIST NR SKRIVNIN NTL ult M x 0 Planbricka M jäderbricka M Mutter M Låssprint Mutter M jäderbricka M Planbricka M ult M x 0 Låsbricka Hjul Svängbart hjul Lodrät balk akre tvärbalk rämre tvärbalk Mitten balk ästplatta ästarm Vridhandtag opyright iltema Nordic Services (00-0-)

4 NO rt. -0 MOTORSTTIV OS! MOTORSTTIVT R KUN RNT OR ILMOTORR! PROUSRT OR:... ILTM SWN TYPTNLS: PROUKSJONSÅR:... MKS. LSTNIN:... 0 K LS SIKKRHTSORSKRITN NØY. T VR PÅ RUKSNVISNINN SLIK T U KN SLÅ OPP I N V SNR HOV. MONTRINSNVISNIN. Monter sammen den midtre bjelken () og den fremre tverrbjelken () ved hjelp av bolt M x 0 (), planskive M (), fjærskive M () og mutter M ().. Monter deretter sammen den loddrette bjelken (), den midtre bjelken () og den bakre tverrbjelken () ved hjelp av bolt M x 0 (), planskive M (), fjærskive M () og mutter M ().. Monter de to hjulene () på den bakre tverrbjelken (), og lås fast ved hjelp av låsskiver ().. Monter de to svingbare hjulene () på den fremre tverrbjelken () ved hjelp av planskiver M (), fjærskiver M () og muttere M ().. Monter festeplatens () runde tapp i den loddrette bjelkens () øvre hylse. Pass inn hullene, og sett låssplinten () på plass.. Monter de fire festearmene () i festeplatens () ovale hull ved hjelp av bolter M x 0 (), planskiver M (), fjærskiver M () og muttere M (). OS! Les nøye gjennom følgende punkter før bruk.. Maks. kapasitet for motorstativet (0 kg) må aldri overskrides.. Motorstativet skal brukes kun på harde og plane underlag.. Prøv aldri å rulle motorstativet over ujevnheter i gulvet med motoren montert i stativet.. est motoren ordentlig til stativets festearmer (), og sørg for at motorens tyngde sentreres så nøye som mulig. I motsatt fall vris motoren så snart låssplinten () løsnes.. Lås alltid fast festeplaten () før motorstativet belastes.. Løsne alltid låssplinten () sakte og forsiktig.. rbeid aldri rett under en motor som er montert i stativet.. Pass på at motorstativet med motor montert alltid føles stabilt.. Med jevne mellomrom bør motorstativet inspiseres med tanke på sikkerheten.. et må ikke foretas noen som helst modifiseringer av motorstativet eller dets deler.. ersom ovenstående punkter ikke følges, kan dette medføre person- eller materiell skade. LLIST NR SKRIVLS NTLL olt M x 0 Planskive M jærskive M Mutter M Låssplint Mutter M jærskive M Planskive M olt M x 0 Låsskive Hjul Svingbart hjul Loddrett bjelke akre tverrbjelke remre tverrbjelke Midtre bjelke esteplate estearm Vrihåndtak opyright iltema Nordic Services (00-0-)

5 I rt. -0 MOOTTORITLIN HUOM: MOOTTORITLIN ON TRKOITTTU VIN UTON MOOTTORILL! VLMISTTTU:... ILTM SWN :LL TUOTNUMRO: VLMISTUSVUOSI:... NIMMÄISKUORMITUS:... 0 kg LU TURVLLISUUSOHJT HUOLLLISSTI. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJ VSTISN VRLL. KOKOMISOHJ. Liitä keskipalkki () ja etumainen poikkipalkki () toisiinsa pultin M x 0 (), tasoaluslaatan M (), joustoaluslaatan M () ja mutterin M () avulla.. Liitä sitten pystypalkki (), keskipalkki () ja takimmainen poikkipalkki () toisiinsa pultin M x 0 (), tasoaluslaatan M (), joustoaluslaatan M () ja mutterin M () avulla.. senna molemmat pyörät () takimmaiseen poikkipalkkiin () ja lukitse ne paikoilleen lukkoaluslaatoilla ().. senna molemmat kääntyvät pyörät () etumaiseen poikkipalkkiin () tasoaluslaatoilla M (), joustoaluslaatoilla M () ja muttereilla M ().. Liitä kiinnityslevyn () pyöreä tappi pystypalkin () ylempään hylsyyn. Sovita reiät kohdalleen ja työnnä niihin lukkosokka ().. senna kaikki neljä kiinnitysvartta () kiinnityslevyn () soikeisiin reikiin pulteilla M x 0 (), tasoaluslaatoilla M (), joustoaluslaatoilla M () ja muttereilla M (). HUOM! Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.. Älä missään tapauksessa ylitä moottoritelineen enimmäiskuormitusta (0 kg).. Käytä moottoritelinettä vain kovilla ja tasaisilla alustoilla.. Älä koskaan yritä siirtää moottoritelinettä epätasaisten kohtien yli moottorin ollessa telineessä.. Kiinnitä moottori huolellisesti kiinnitysvarsilla () ja varmista, että moottorin paino osuu mahdollisimman keskelle. Muuten moottori pääsee kääntymään heti kun irrotat lukkosokan ().. Lukitse kiinnityslevy () paikalleen aina ennen telineen kuormittamista.. Lukitse lukkosokka () aina varmasti ja huolellisesti.. Älä koskaan työskentele telineeseen asennetun moottorin alla.. Varmista aina, että moottoriteline ja siihen asennettu moottori tuntuvat tukevilta.. Tarkista moottoritelineen kunto säännöllisin väliajoin.. Älä tee telineeseen mitään muutoksia.. dellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia henkilö- tai esinevahinkoja. OSLUTTLO NRO NIMI LUKUMÄÄRÄ Pultti M x 0 Tasoaluslaatta M Joustoaluslaatta M Mutteri M Lukkosokka Mutteri M Joustoaluslaatta M Tasoaluslaatta M Pultti M x 0 Lukkoaluslaatta Pyörä Kääntyvä pyörä Pystypalkki Takimmainen poikkipalkki tumainen poikkipalkki Keskipalkki Kiinnityslevy Kiinnitysvarsi Kääntökahva opyright iltema Nordic Services (00-0-)

6 K rt. -0 MOTORSTTIV OS: MOTORSTTIVT R KUN RNT TIL ILMOTORR! RMSTILLT TIL:... ILTM SWN TYPTNLS: RMSTILLINSÅR:... MKS. LSTNIN:... 0 K LÆS SIKKRHSORSKRITRN OMHYLIT. VR RURVJLNINN, SÅ U KN RU N PÅ T SNR TISPUNKT. MONTRINSNVISNIN. Monter den midterste vange () og den forreste tværvange () med bolt M x 0 (), planskive M (), fjederskive M () og møtrik M ().. Monter derefter den lodrette vange (), den midterste vange () og den bageste tværvange () med bolt M x 0 (), planskive M (), fjederskive M () og møtrik M ().. Monter begge hjul () på den bageste tværvange (), og lås fast med låseskiver ().. Monter begge svingbare hjul () på den forreste tværvange () med planskiver M (), fjederskiver M () og møtrik M ().. Monter monteringspladens () runde tap i den lodrette vanges () øvre bøsning. Ret hullerne ind, og sæt låsestiften () igennem.. Monter de fire låsearme () i monteringspladens () ovale hul med bolte M x 0 (), planskiver M (), fjederskiver M () og møtrikker M (). OS! Læs omhyggeligt følgende punkter dette før brug.. Maks. kapaciteten for motorstativet (0 kg) må aldrig overskrides.. Motorstativet må kun anvendes på hårde og jævne underlag.. Prøv aldrig at rulle motorstativet over ujævnheder i gulvet, når motoren er monteret i stativet.. Monter motoren omhyggeligt ved stativets monteringsarme () og sørg for, at motorens tyngdepunkt centreres så nøjagtigt som muligt. llers drejes motoren, når låsestiften () løsnes.. Lås altid monteringspladen () fast, inden motorstativet belastes.. Løsn altid låsestiften () langsomt og forsigtigt.. rbejd aldrig direkte under en i stativet monteret motor.. Sørg for, at motorstativet med motoren monteret altid står stabilt.. Med jævne mellemrum bør motorstativet efterses af hensyn til sikkerheden.. er må ikke foretages ændringer af motorstativet eller dets dele.. Overholdes de ovenstående punkter ikke, kan det medføre person- eller materielskade. STYKLIST NR. SKRIVLS NTL olt M x 0 Planskive M jederskive M Møtrik M Låsesplit Møtrik M jederskive M Planskive M olt M x 0 Låseskive Hjul rejeligt hjul Lodret vange ageste tværvange orreste tværvange Midterste vange Monteringsplade Låsearm rejehåndtag opyright iltema Nordic Services (00-0-)

7 rt. -0 opyright iltema Nordic Services (00-0-)

8 opyright iltema Nordic Services (00-0-) rt. -0