Cruise'Billefjorden! SÅRBARHETSANALYSE!!GUIDELINES!!

Transkript

1 Cruise'Billefjorden SÅRBARHETSANALYSE GUIDELINES

2 Sammendrag Fra1.januar2015opphørteunntaketfortungoljeforbudet,sominnebæreratskipikkekanbrukeellerha medtungoljeinaturreservatenepåøstsidenavsvalbardogidetrestorenasjonalparkeneivest. Deallerflesteavdeoversjøiskecruiseskipenestårdermedforanenstorendringisineseilingsplaner,siden deikkelengerharanledningtilåseileinnenforgrensenetildisseverneområdenemedtungoljeombord. ViharsomenfølgeavdetteregistrertfærreinnmeldteskipsanløpogsåtilLongyearbyenfrasommeren 2015,medbortfallavinntekterfordetlokalereiselivetsomkonsekvens.Deterderforviktigatvikommerut medinformasjonomalternativeseilingsruteriisfjordenfordeangjeldendeoversjøiskecruiseskipene,slikat vikanbeholdeogsålongyearbyensomenattraktivcruisedestinasjon. ReiselivetersegbevisstføreHvarHprinsippetiforvaltningenavSvalbard,oginnseratenslikkanaliseringav cruiseskiptilisfjordenkanbetystormiljømessigpåvirkningpådestedeneskipenevelgeråbesøkeogsettei landsinegjester.denneerkjennelsendannerbakgrunnenforsårbarhetsanalysen,somhartattforseg4 utvalgtepotensieltattraktiveilandstigningsstederibillefjorden;brucebyen,pyramiden,skansbuktaog Adolfbukta.Hensikteneråundersøkeområdenessårbarhetnårdetgjelderbl.a.kulturminner,floraog fauna,ogpåbakgrunnavdettefinneutomdetertilrådeligmedbesøk,ihvilketomfang,nårpååretogmed hvilkentypeaktivitet. AnalysenerutførtisamarbeidmedNINA(Norskinstituttfornaturforskning),somharlangerfaringpå området.arbeidsmetodenbleutførtetterenmodellsomerutvikletavninaogniku(norskinstituttfor kulturminneforskning)forklassifiseringavsårbarhetforferdselpåilandstigningslokaliteter.viserforosså gjøretilsvarendesårbarhetsanalyserogsåavandrelokasjoneriisfjordeniårenesomkommer. 2

3 Innholdsfortegnelse Sammendrag...2 Forord Innledning Lokalitetsbeskrivelser...6 AdolfbuktavedNordenskiöldbreen...6 Turopplegg1:Strandhuggmedhistoriefortellingogisbading...6 Turopplegg2.TurtilfotenavdenspektakulæreNordenskiöldbreen...6 Turopplegg3.BrevandringpåNordenskiöldbreen...6 Turopplegg4.Vertskapsbesøk...6 GuidelinesAdofbuktavedNordenskiöldbreen...7 Skansbukta...8 Turopplegg1:PåbesøkiOxaasfangstrike...8 Turopplegg2:Drømmenomrikdom(østsidaveddengamlegruva)...9 GuidelinesSkansbukta...10 Brucebyen...11 Turopplegg1.StrandhuggpåKappNapier...11 Turopplegg2.BesøkBrucebyen(tilleggformindregrupperetter15.august.)...12 GuidelinesKappNapier/Brucebyen...13 Pyramiden...14 Turopplegg:Pyramidenby...14 Tillegg1:Flaskehuset...15 Tillegg2:TheBlueLake...16 Tillegg3:ToppturtilPyramiden fjelltur...17 GuidelinesforPyramiden Sårbarhetsvurderingavilandstigningslokaliteter...19 Fagligbakgrunn...19 Metodikkforsårbarhetsvurdering...19 Sårbarhetsvurderingforenkeltlokaliteter...21 Adolfbukta...21 Skansbukta Vestsidamotfangststasjonen...22 Skansbukta Østsidaveddengamlegipsgruva...25 Brucebyen...27 Pyramiden selvebyen...32 Pyramiden Flaskehuset...34 Pyramiden BlueLake...35 Oppsummering Avslutning...38 Litteraturliste...39 Vedlegg/registreringsskjemaforsårbarhetsvurderinger

4 Forord EtsentraltpolitiskmålforLongyearbyeneratdetskalsatsesmerpåturismeforåsikrenorskbosetningog etlevendefamiliesamfunn.visitsvalbarduttrykkerisinmasterplan«destinasjonsvalbardmot2025»en ambisjonomvekstireiselivetiårenesomkommer,medendoblingavantallårsverkinæringenfradagens 300til600.SamtidigvisesdettilSvalbardsmiljølovomatallferdselpåSvalbardskalforegåpåenmåtesom ikkeskader,forsøplerellerførertilunødigforstyrrelseavmenneskerellerdyreliv(ref.svalbardmiljølov 73.) CruisetrafikkentilLongyearbyenstårforca.10%avturistomsetningenibyen(NIBRHanalyse2012)oger dermedenviktigbidragsyterfordetlokalereiselivet.foråkunnefremmelongyearbyensomenfortsatt attraktivanløpshavnforcruiseindustrien,ogsamtidigivaretadestrengemiljøkravenepåsvalbard,bledette prosjektetstartetmeddenhensiktåkunnetilbynyeseilingsrutermedforslagtililandstigningsstederi Isfjordentilerstatningfordesombortfallerinnenforderegulerteområdeneettertungoljeforbudet. EnsentraldelavprosjekteterågjennomføreensårbarhetsanalysepåutvalgtelokasjoneriIsfjorden,somi denneomgangblebillefjorden. DetteprosjekteterblittfinansiertavSvalbardsmiljøvernfondogerblittutførtisamarbeidmedNorsk Instituttfornaturforskning(NINA),FaglederKulturminnevernNordHTrøndelag,HildeTokleYri, VisitSvalbardoglokaleturoperatører,(senerekaltprosjektgruppeidennerapporten). BildeneirapportenertattavprosjektdeltagernesomdeltokpåbefaringeniBillefjorden. ViviltakkeHildeTokleYrisomharbiståttprosjektetmedsinfagligekunnskapforkulturminner, DagmarHagenogNinaEidemedsinefagkunnskaperinnenvegetasjonogdyreliv.VilogsåtakkeTrust ArktikugolforsamarbeidogforutmerketserviceogguidingiPyramiden. StortakktilVisitSvalbardoglokaleturoperatørersomhardeltattiarbeidsgruppenmedforarbeidtildette prosjektet.arbeidsgruppenbestodav;prosjektlederhildeholtet,basecampexplorer/audandersen,linn ToveØyahals,SpitsbergenTravel/EskilSolberg,SvalbardWildlifeExpeditions/HeidiHarvikenogSvalbard AdventureGroup/VictorEklund. RapportenergjennomgåttforenmiljøfagligsjekkavfagansvarligevedSysselmannensmiljøvernavdeling,i samrådmedprosjektdeltagernefranina. Stortakktilalleforfintsamarbeid. Longyearbyen25.februar2016. SvalbardCruiseNetwork HildeHoltet 4

5 1. Innledning Bakgrunn( SelvettertungoljeforbudetvilSvalbardværeenattraktivcruisedestinasjon,menhvorcruiserederienevil søkeåfinneandrestederåbesøkeoggåilandpå.foråunngåpotensieltuønsketatferdogsørgeforen kontrollertogstyrtutvikling,ønskervigjennomcruisenettverketåkartleggemuligheteneforcruiseanløp somfinnesiisfjorden.viharidenneomgangentattforossutvalgtemuligelokaliteteribillefjorden,somkan foreslåssomattraktiveilandstigningsstederforcruisetrafikk,samtatdetvilsupplerelongyearbyenoggien godvariasjoniaktivitetstilbudettilcruisepassasjerer. Målsetning( Detteprosjektetvilgilokaleturoperatøreretretningsgivendearbeidsverktøynårdeskalplanleggeen ilandstigningforcruiseturister.detvilogsågiinformasjontilcruiseindustrienomhvilkemuligheterisfjorden harforilandstigningogsåkalt«slowcruising».vedåtilretteleggeisfjordenogbillefjordenvilvikunnebidra tilenkontrollertogforsvarligutviklingavcruisetrafikkeniforbindelsemedattungoljeforbudethartrådti kraft. Viønskeråkunnebidramedtilretteleggingforensåskånsomferdselsommulig.Virkemidlerkanisåmåte væreåstyretrafikkenmotutvalgtelokasjoner,leggetilretteforilandstigning,informasjonomkulturminner ognatur,etc. ReiselivetjobbermyemedføreHvarprinsippet,ogenslikkanaliseringavcruiseskipkanbetymyemiljømessig ogsamtidigbevaredenøkonomiskeviktighetencruiseanløpharfornæringenilongyearbyenogforde russiskeinteresseneipyramiden.etsliktinitiativvilogsåutviklevideresamarbeidetmedvårerussiske naboer. Metode( Tiltakenesomerskisserterihovedsakforvaltningenstilnærmingogverktøykasseiarbeidetmedåhindre konsekvenseneavtungoljeforbudet.vedåsamarbeidemedforvaltningenkannæringenbidravedfor eksempelåstyregjestenenårdeeriland,velgeutlokalitetersomegnersegforstørreantallpersoner, informereogorientereomkulturminner,floraogfaunam.m. VibenyttetossavNINAsinmetodikkforsårbarhetsregistrering,somerviderebeskrevetikap.3.Deter ogsåbeskrevetulikeaktivitetsforslagtilhverlokalitet,hvordisseerskissertsomturoppleggunder lokalitetsbeskrivelsene. Organisering( Prosjektgruppeninspiserteiaugustdefireutvalgtelokalitetene(Pyramiden,Skansbukta,Adolfbuktaog Brucebyen).Påforhåndhaddevisammenstiltendeleksisterendeinformasjonomdeaktuellelokalitetene. Videlteossinngrupperoghvorhvergruppehaddesittfagfelt;fauna,flora,kulturminner,turoppleggog generellstedsinformasjon,somblebeskrevet. 5

6 2.Lokalitetsbeskrivelser AdolfbuktavedNordenskiöldbreen Posisjon:78⁰40`N16⁰51`Ø AdolfbuktaliggerinnerstiBillefjordenmellomDicksonlandogBünsowland.Adolfbuktaeroppkaltetter baronadolferiknordenskiöld,enfinskhsvenskgeologogpolarutforsker. I nærkontakt med Isfjordens største isbre InnerstiBillefjorden,tettinntildenmektigeNordenskiöldbreen,liggerAdolfbukta.Derisbreenhartrukket segtilbakeliggernåmorenerogfinsliptesvaberg,medkunstneriskeformasjonerogislettavengryende vegetasjon.tetterepåenisbrekommerduikke,ogmankansågarfåensmakavbrevandring.forde tøffesteventeretbadideniskaldefjorden,dersmeltevannetfrabreensørgerforatdufårendukkertdu aldriglemmer. Turopplegg1:Strandhuggmedhistoriefortellingogisbading IAdolfbuktaerflereturoppleggmuligågjennomføre,fraenkeltstrandhuggtilfotHogbreturer.Denvesle lodgensomliggernoenhundremeterfrastrandamuliggjørogsåhistoriefortellingogenkelservering. StrandhuggpåANGHstranda,medhistoriefortellingogmulighetforbading.Bademedaljetildealler tøffeste. Vanskelighetsgrad:Enkel Varighet:1 2timer Anbefaltantallilandsamtidig:72gjester(6båtera12gjesterpergruppe) Turopplegg2.TurtilfotenavdenspektakulæreNordenskiöldbreen FotturviaNordenskiöldLodgemotbrefronten.Herfårduenråogeksklusivutsiktmotdenblåisen,ogom forholdenetillaterdettarviogsåenlitenturutpåisen.etterpåservereskaffeogkakerpånordenskiöld Lodge. Vanskelighetsgrad:Middels Varighet:4timer Anbefaltantall:12gjesterperguide(1båta12gjesterpergruppe) Turopplegg3.BrevandringpåNordenskiöldbreen BrevandringpåNordenskiöldbreen.Ingenforkunnskapernødvendig,ogaltutstyrerinkludert. Vanskelighetsgrad:Krevende Varighet:4timer Anbefaltantall:10gjesterperguide Turopplegg4.Vertskapsbesøk BesøkvertskapetpåNordenskiöldLodge,ognytkaffeogkakeispektakulæreomgivelser. Vanskelighetsgrad:Enkel/middels Varighet:1,5time Anbefaltantall:24gjesterpergruppe(2båtera12gjester) ( ( 6

7 Natur4(og(kulturverdier( Geologi:Heroppleverduåværemidtiistida.Skuringsstripenefrabreenergodtsynligpådenakneberga. Avsetningenfraenbresomtrekkersegtilbakeersærdelestydelige,medstoresidemorener,midtmorener ogspylerenneribreen. Vegetasjon:PåavstandserlandskapetiAdolfbuktastorslagentut,menogsåheltnakentogøde.Nårman kommerinnmellommoreneryggerogsvabergdukkerdetoppsmålommermedvegetasjon.noenarterer spesialisterpååvokseinettoppsliknyligframsmeltamorene,somrødsildre,polarvierogtuesildre. Innimellomdukkerdetogsåoppmersjeldneartersomblindurt,polarløvetannogdenblågrønne østersurten. Dyreliv:Tilførselenavkaldtferskvannfradenenormebreengiromrøringavnæringsstoffer.DettegirhøyH produktive,attraktivebeiteområderformangesjøfuglerheltifrontenavbreen.rødnebbternaerden enestesomhekkeriområdet;påøyenerettforanbreen.rødnebbternasarktiskeskriksetterpregpå området.enkelteavisblokkenesomløsnerfrabreenerstorenoktilatstorkobbaleggersegopppåflakene. Detfinnesogsåsteinkobbeiområdet.DenenesteavselenesomleggersegopppåsteinpåSvalbard. Kulturhistorie:Hvakanstedsnavnfortelleossomkulturenvår?Navnetpådennebuktaogbreenskal minneossomspennendedelervedarktiskforskningshogekspedisjonshistorie,oghedresvenskenesstore innsatsikartleggingavsvalbardsgeografioggeologi.baronadolfnordenskiôld(1832h1901)varenavde ledendeskikkelseneidennehistorien,oghanbledenførstesomseiltegjennomnordøstpassasjen. NordenskiôldetterlotsegflerekulturminnerpåSvalbard,ogdetnærmesteerSvenskhusetsomliggerpå KappThordsenvedinnløpettilBillefjorden. Fasiliteter(og(logistikk( Ankring IlandstigningmedsmåbåtervedANGHstranda FasiliteterHIngen Ingentilrettelagtestier Optimaltidsbrukpertendringer30min,mendetteerveldigavhengigavhvorbåtenleggersegogværHog vindforhold GuidelinesAdofbuktavedNordenskiöldbreen Oppleggforhverturkreveratdetermedlokaleguiderpålandsomkanivaretaisbjørnsikkerhetog somkjennertilsårbarhetogguidelinesknyttettilnaturhogkulturminneverdier Unngåågåilandpåøyenederrødnebbternahekker. 7

8 Skansbukta Posisjon:78*31`N16*02`Ø SkansbuktaerenlitenbuktpånordsidenavBillefjorden.HelebuktaliggerinnenforNordreIsfjord nasjonalpark.navnetkommerfradenmektigefjellformasjonen,skansen(tablemountain),somliggerrett bakhyttapånordøstsidenavbukta. En naturperle med spor etter spennende fangsthistorie og industrivirksomhet(gruvedrift) DenvakreSkansbuktabyrpåinteressantkulturhistorieogfascinerendenatur.Mankangåilandpåbegge sideravbukta,derhversidebyrpåganskesåulikeopplevelser.pådenødestrandenpåsørvestsidenav buktaervivitnertiletkortvarigindustrieventyrsomendteiruin(sjekkehistorien).verdentrengte mineraler,ogsvalbardvakteinvestorersinteresseogutsiktertilprofitt.mensomsåoftepåsvalbardbledet meddrømmen,ogmineralutvinningeniskansbuktatoksluttetterfåår.pådennordøstresidenav Skansbuktafortellesenfengslendehistorieomfamilieliv,jobbogdrømmerundertøffekår menogsåom håpetomenlysendefremtid.vitarderemedtilbaketilfengslendehistorieromhansineogpederfurfjord oghans2brødre,omfangstmannenarthuroxaasmedsinetotalt29overvintringerogomfangstfolkshåp omrikdomogetfrittliv. Turopplegg1:PåbesøkiOxaasfangstrike VistarterturenmedenkortfotturistrandsonentildegjengroddetufteneavfamilienFurfjordslillehus.Her starterfortellingenomfamilienogdereslivinord.fratuftakangraventilhansineseesderdenligger vakkerttilpåethøydedrag.turenendervedoxaasbistasjonhvorvifåretinnblikkienfangstmanns hverdag. Varighet:ca.1,5t Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltantallilandsamtidig:4båtera12gjesterelflere. 8

9 9 Natur4(og(kulturverdier(( Geologi:Fjellet,beståravmerenn250mill.årgamlelagavhvitanhydrittoglysgråbrundolomittmed fossilrikkalkstein. Vegetasjon:Innenforsteinstrandakommerenbråovergangtilkraftigevegetasjonsmattermedenvellav blomsterplanter,moseroglav.vegetasjonenhertålerlitetråkkogselvmoderatferdselkanføretilslitasje. Plantenevoksersværtsakteogdeterikkehvertårderekkeråfåmodnefrø.Deallerflesteartenepå Svalbarderflerårigeogdeterdokumentertstoreplantetuersomerflerehundreårgamle. Dyreliv:BådeSvalbardreinogkvitkinngjessbeiteridisseområdene.Havhestenesurferistoreflokkertett påhavetogkankommesværtnærinnpåbåten.teist,lundeogpolarlomvibeiteridegrunnehavområdenei Skansbukta. Kulturminner:SkansbuktagirossetglimtavgullaldereninorskovervintringsfangstpåSvalbard.Vieri ytterkantenavetomfattendefangstmannsanleggsomstrekkersegfraekmanfjordentilskansbukta. HovedstasjonenliggervedKappWijk.Heribuktastårenbistasjonbygdica.1923avbl.a.denkjente fangstmannenarthuroxsaas(1888h1974).oxaaserenavdemsombygdeflestfangsthytterpåsvalbard. Tidenstanntærerpådenlillebistasjonen,ogselvombygningenerfordårligtilågåinni,girdetdenet inntrykkavfangstmannenslivogvirke.ca.500mlengerinnibuktaservituftaettereneldrehovedstasjon. Denvaribrukherbarevinteren1904/1905avetfangstlagledetavPederNilsenFurfjord.Hanhaddemed konahansine.hunblesykiløpetavvinterenogdøde.littoppeiliaservikorsetpågravatilhansine. Fasiliteter(og(logistikk( Ankring IlandstigningmedsmåbåterpåstrandlinjensøriSkansbukta. FasiliteterHIngen Turopplegg2:Drømmenomrikdom(østsidaveddengamlegruva) Turengåristrandsonenvedfotenavdet imponerendefjelletskansen,ogerenkortfottur medmangemuligheterforgodefotostopp. Kulturminnerfradriftenettergipsertallrikeoger lettsynlig.områdeterriktpåfloraogfugleliv,og dersomvierriktigheldige,kanvioppleveat polarflokkenblomstrerbakhytta. Varighet:ca.1,5time Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltantallilandsamtidig:4båtera12gjester el.flere

10 Turopplegg3:Forelesningombordpåskipet EtforedragsomholdesombordmensaktivitetpågårslikatallefårmedseglokalitetoginformasjonUTENå gåiland. Varighet:ca.1time Natur4(og(kulturverdier( Vegetasjon:Iskråningenenedenfordetmektigefjelleterdetfrodigvegetasjonsomerkraftiggrønnetter gjødslingfrafugl.hervoksertueravdenvakre polarflokken,enavsværtfåblåblomsterpåsvalbard.i tilleggerdetsildrerogsoleier,samtdennydelige snøstjerneblommenmedsinerødepollenknapper.men vegetasjoneniskråningeneliggerietløstlagoppå steineneiuraograserlettutdersommanforsøkerå klatreopp.denbesteopplevelsenerånytefargeneog landskapetfrastrandflata. Dyreliv:HeltoppitoppenavSkansenseilerhavhestene somhekkerismåhulerideloddrettefjellsidene. Avrenningfrahekkeplassenegjødslerrasmarkene nedenforfjellet.dettehargittgrunnlagfordensærdeles frodigvegetasjoneniområdetogetableringavtykkemosematter. Kulturminner:Skansbuktaeretbergverkslandskapienstorslagenvillmark.Kulturminneneerihovedsak fraprøvedriftiregiavrederenjakobkjødepå1930htallet.visertufteneettertobygningerogresteretter gruveanlegget.fradestorefyllingenemedgipsoganhydrittsomliggernedepåstrandagåreitrallebane opptilgruveinnslagetifjellet.kulturminneneerskjøreforditidenstannhartæretpåtreverkogjern.derfor tålertrallebanenoggjenstandeneikketråkk.påstrandaliggerogsåenbåtsomtroligblebrukttilåfrakteut mineralenepådenlanggrunnestranda. Fasiliteter(og(logistikk Ankring Ilandstigningmedsmåbåter Mangemuligheterforavgangerogantall. FasiliteterHIngen GuidelinesSkansbukta Oppleggetkreveratdetermedlokaleguiderpålandsomkanivaretaisbjørnsikkerhetogsomkjennertil sårbarhetogguidelinesknyttettilnaturhogkulturminneverdier KulturminneneerautomatiskfredakulturminnerHsesvalbardmiljølovens 39a. Kulturminnene,sliksomgjenstanderpåbakken,tufter,trallebane,båtm.m.,bådepåøstogvestsidaav buktaerskjøreogtålerikketråkk.guidenmåsørgeforatgjesteneserpåkulturminnenepå avstand,foreksempelvedåleggeettaupåbakkenforåmarkerehvordekangå/ikkegå.påøstsida børallferdselgålangsstrandaforåunngååtråkkepåkulturminnene.unngåtråkkpågammelt treverk,dettekanforårsakeatattreverketsmuldrerborpåfåår. Huskatomdeterbesøkendepåhyttamåmanrespektere privatlivetsfred. Leggturenlangsstrandaogunngåferdseloppeivegetasjonsdekteområder. HuskatdeterforbudtåplukkeblomsterpåSvalbard,sånytdemhellerderdestårogtamedgode minnerogbilderhjem. Rødnebbternahekkerfåtalliglangssteinstrendene.Unngådisseområdeneogpasspå,fordedekan kommestupenderettoverhodetpådegforåforsvareeggenesine. Tipskanværeåbenyttetauogeventueltpinnerforåavgrenseområdet. 10

11 Brucebyen Posisjon:78*38`N16*43`Ø BrucebyenliggerheltinnerstpåøstsidenavBillefjorden,inærhetenavKappNapier.Områdetligger innenforsassenhbünsowlandnasjonalpark.stedetharfåttsittnavnetterdenskotskevitenskapsmannenog polarforskerendr.williamspiersbruce(1867h1921).handeltokogledetenrekkeekspedisjonertilbegge polområdene,bl.a.fyrstalbertiavmonacosekspedisjonermedskipetprinsessealiceii.brucevaren fremdragendevitenskapsmannsomdessverrekomiskyggenavengelskepolarheltersomscottog Shackleton. Drømmen om rikdom med røtter til teselskaper og fyrstelig besøk NårdugårilandpåKappNapier,brerstrandlinjensegoveretstortogflattområde,fyltoppmedsmåstein oggrus.heroppleverduresteneettersvalbardsanneksjonshistorieogselskapetscottischspitsbergen Syndicates(SSS)etableringpånærthold.Deterisegsjølgodnokgrunntilåsettesegnedveddenne breddenavbillefjorden.kanskjeserduogsådensammeutsiktensomfyrstenavmonacoanno1899 Turopplegg1.StrandhuggpåKappNapier MedutsiktmotdenblåNordenskiöldbreenogAdolfbuktatarvigjesteneilandpåKappNapier,oget strandområdepregetavgrusogsmåstein.kappnapiererennaturlighavn,ogdeterrelativtlettågåiland medsmåbåter.områdetavgrensesmedisbjørnvakter,ogherkanmanleggeopptileks.bespisningiland ellerbadinghvisønskelig. Varighet:Etterbehov Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltantalliland:Gjesterkantasilandigrupperavhengigavskipetsstørrelse 11

12 Turopplegg2.BesøkBrucebyen(tilleggformindregrupperetter15.august.) VigårilandpåKappNapier,somligger900meterfrabebyggelseniBrucebyen.Gjennomenenkelfotturpå småsteinoggrus,medhistoriefortellingunderveis,tasvimedinnienavspitsbergensspennendeperioder medklondykehstemningogutsikttilrikdomogstatus.pågrunnavsårbarheteniterrengetogpåselve kulturminnetmådetpåregnesatmandelesinnimindregrupper. Varighet:ca.1,5time Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltantalliland:4båtera12gjesterpergang Natur4(og(kulturverdier( Vegetasjon:Innoverdenvidestrandflatenerdettydelige,gamlestrandlinjersomsynessomlangsgående striperiterrenget.hererdetsværtsparsomtmedvegetasjon,ogdefåtueneavreinroseogskjeggstarr klorersegfastnedeideforsenkningenedererlittbeskyttelsefraværogvind.rundtdammeneogfuktige områderergrøntavmoseoggrassomergodmatforgåsa.innevedhytteveggenerdetgodbeskyttelseog herkantuesildraogrødsildrablirstoreogfrodige. Dyreliv:Herfårdufølelsemedtundraenbarevedåståpådegamlestrandvollene.Flerevadefuglarter hekkerpådefrodigeområdeneutenfordenstorestrandflaten.pålavvannoppsøkerdefjæraøstfor ilandstigningsområdetforåbeite.overdegrunnehavområdenerundthelepyntenkanduserødnebbterna hovreovervannetpåjaktettersmåkrepsdyr.gjesshekkerihøyestestrandbrinkene,ca.300mbakhyttaog videreinnover.ferskvannsdammenerundthyttabrukesmyeavgjessiforbindelsemedmyteperioden,dade skifterfjær,bådeforåbeiteogforåunngåpredatoreridenperiodendeikkekanfly.detervedflere anledningerobservertsmålompådissesmådammene. Kulturminner:JaktenpårikemineralforekomsterharfåttmangevitenskapsHogforretningsmenntilå investereisvalbard.dettefredakulturmiljøetfra1919h1922tjentesomenavbaseneforwilliamspiers BruceogselskapetScottishSpitsbergenSyndicatesLtd.virksomhet.Dedrevprospekteringogundersøkelse avmineraler,ogvarspesieltpåjaktetterkulloggips.tankenvaråannekterelandområdermed mineralforekomsterforsåselgedem.leirenbeståravfirebygninger,entrallebanemedtovognerogutstyr. Undersøkelsenestoppetialleredei1922,ogbygningeneogutstyrblestående.Førsti1952fikkselskapet solgteiendommenetildennorskestaten.stedeteribruktilfritidsformål. Fasiliteter(og(logistikk Ankring GodlandingsplassmedsmåbåterpåstrandanordøstpåKappNapier. MangårilandpåKappNapierogfølgerrabbtilbebyggelsen. FasiliteterHIngen 12

13 GuidelinesKappNapier/Brucebyen Oppleggetkreveratdetermedlokaleguiderpålandsomkanivaretaisbjørnsikkerhetogsomkjennertil sårbarhetogguidelinesknyttettilnaturhogkulturminneverdier. IlandstigingpåstrandanordøstpåKappNapier. Kulturminnene,løsegjenstander,trallebanerogbygninger,erfredakulturminnerHsesvalbardmiljøloven 39a. Trallebanenoggjenstanderersårbarekulturminner.Passpåatdereikketråkkerpåskinnene, skinnegangenellerpågjenstandene. Skrentenmotvestersårbar.Unngåallferdsellangstrallebaneniskrentenogopp/nedskrentenforøvrig. Ikkeågågjennomfuktigvegetasjonslikatdetikkeoppstårslitasjeogsynligespor. Værobs.påspredtehekkingavrødnebbternepåstrandflateneoppmothytta.Deforsvareresegogerslik lettåunngåvedåtaveienrundt. PågrunnavhekkingavgjessiområdenerundtogvedBrucebyen(ref.OmrådeC,sekap.3).Heranbefales detikkeshorexiområdetfør15.august. Vedbrukavteleskopkandufåopplevedettelittusynligemylderetavvadefuglerifjæra.Detbørforegå fradelittforhøyabrinkeneogigodavstandfrabeiteområdene. Huskatomdeterbesøkendepåhyttamåmanrespektere privatlivetsfred. 13

14 Pyramiden Posisjon:78*39`N16*21.0Ø VedfotenavethøytpyramideformafjelliMimerbuktaliggerdenforlattegruvebyenPyramiden.Gruvene blelagtnedi1998,ogbyenvarimangeårtomforfastboendemennesker.idagdrivertrustarktikugolmed guidingogovernattingihotelltulipanen,ogbyenharblittenturistattraksjon. Detvarsvenskenesomførstoppdagetkullforekomstenogannekterteområdeti1910.Defortsatte prøveundersøkelserframover,menendtemedåsatseisveagruvaframforpyramiden.i1926/1927ble Pyramidensolgttilrusserne,ogettermangeårsprøvedriftsatteTrustArktikugolgruvaifulldriftfra1956. Desatsetstortpåoppbyggingavbyenogetterhvertbledetetfamiliesamfunnmedkvinnerogbarn.Byen fikkflotteleiligheterinybygdeteglsteinhuspå1970htallet,kulturhusmeddansesaler,kinosalogbibliotekog idrettshall.fjøsetogdetstoregartnerietforsyntebefolkningenmedmelk,kjøtt,eggoggrønnsaker. Pyramiden By The Ghost town of Spitsbergen PyramidenerkåretavNationalGeographictildensjuendeavverdenstimestskumlespøkelsesbyer.Denen gangsåvelfungerendegruvebyenvarsovjetunionensvindumotvest/verden,ogskullevisefrem kommunismensidealsamfunn,verdierogoverlegenhet.denforlattebyenharenvakkerbeliggenhetved fotenavpyramidefjelletogmednordenskiöldbreensblåfrontmotøst. Turopplegg:Pyramidenby GuidetrundturiPyramidenbyinkludertbesøkibyenskulturhus,somfungertesomdensviktigeste samlingstedforinnbyggerneskulturhogsportsaktiviteter.påhoteltulipankandubesøkedenlille suvenirbutikken,ogkaffe/teogenkakekannytespåbuffetenihotellbaren. Gjesteneblirhentetmedbusspåkaiasomtardemedtilstartstedrettutenforbyenssentrum. Busskapasitet:31sittende/20ståplasser.Alternativtkanguidegåmedgjesterireturtilkaia.Avstandca. 800m. Varighet:3timer Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltgjesteriland:MåavtalesmedTrustArktikugol 14

15 Natur4(og(kulturverdier Kulturminner:Pyramideneretfantastiskkulturmiljø.Bygningeneogstedettardegtilbaketilenpåkostet gruvebyderfamilielivogkulturaktivitetervarhøytprioritert.densovjetiskearkitekturenogoppbyggingen avengruvebyerforskjelligfradennorske.spesieltinteressanterensovjetiskebyplanenogplasseringenav bygningenerundt"plassenfordetsekstiendejubileumfordenstoresosialistiskeoktoberrevolusjonen". Arkitekturensymboliserermennesketkontrolloverdenbarskearktiskenaturenogplasseringenav bygningeneviserbetydningenavkulturoggruvearbeiderenisamfunnet.pyramidenerløftetframsomet høgtprioritertkulturmiljøavtrustartikugologsysselmannenpåsvalbard. Vegetasjon:Ingenstederlengrenordiverdenkandu«Vandreigrønneenger»somisentrumav Pyramiden.Vegetasjoneninneibyenerdominertavanlagtegrøntområdertilsåddmedinnførtearter.På 1980HtalletbledethentetjordfraRusslandogmeddenkomogsåenrekkeblindpassasjerersomløvetannog vinterkarse,somikkevoksernaturligher.etteratsvalbardmiljølovenbleinnførti2001erdetforbudtå innførefremmedeplantertilsvalbard. Dyreliv:Toavhuseneibyenerinntattavkrykkjesomhekkerivinduskarmene.Herkanduoppleveden intenseluktaoglydenavfuglefjellogseungerpåreirsværttettpå.fjellrevensvinserstadigmellomhusa. Snøspurvenhekkerideforfalnebygningsmassene,pårørgateneogisteinurarundtbyen.Påfjæresjøerdet grunnedeltaettilmimerelvaetattraktivtbeiteområdeforvadefugler. Tillegg1:Flaskehuset Flaskehuseteretlitehuslagetforhåndavflasker.Detteerenfredeligoaseogmøtestedutenforden tidligerebosetningen,medenfantastiskutsiktoverbyenogbreen.inneihusetkanmansittened,og beundrefargespilletflaskenebyrpå. GuidetturtilFlaskehuset,medstartvedkulturhuset.Turenfølgerengruslagtveimedslakstigningca.500 m.fotostoppunderveis,ogdetlillehuseteråpentforbesøk. Varighet:ca.1time Vanskelighetsgrad:Enkel Anbefaltantall:20gjesterpr.guidepåfastetidspunkttur/returKulturhuset. 15

16 Natur&'og'kulturverdier Vegetasjon:FrodigereenndetteblirdetknaptpåSvalbard.IndredeleravBillefjordenharetgunstigklima ogdermederdetenrekkeplanteartersomkanoverleveher.vegenoppmotflaskehyttagårgjennomheier avarktiskvegetasjon.herdetenrekkeplanteriallefarger:kvitereinroser,kantlyngogsvalbardvalmuer, gulsildre,rosafjellsmelleroglillablindurtogbakkestjerne. Dyreliv:Idissearktiskeheienekandutreffepåsnøspurvenogfjæreplyttensomeruteogsnapperinsekter sombesøkerblomstene.svalbardharsværtsparsomtmedinsekter(kun250arterregistrert),menpåvarme dagersåkannettoppdenlitttueteblomsterriketundraenopplevessomyrende.erduheldigkanduogså opplevenærkontaktmedsvalbardreinsdyr,somerendemiskeforøygruppa.svalbardreinenertilpassetdet hardførearktismedkortogbuttsnute,myekorterebeinogmerkompaktkroppennreinandrestederi verden. Kulturminner:Itradisjonellbyggeskikkergjenbrukognøkternmaterialbrukvanlig.Flaskersom bygningmaterialeerbruktimangelandrundtomiverden,ogslikehusfinnesbådeinedlagtegruvebyeri AmerikaogsomtempeliThailand.FlaskehusetiPyramidenerbygdavkreativeinnbyggere.Deharbrukt flaskeriforskjelligefargeogmurtdemopptilveggermedfintfargespillogmønster.ihuseterdetbordog benker. Tillegg2:TheBlueLake Etterenlengrefotturmotvestinnifjellheimen,medstorslåttpanoramaoverDicksonLand,finnerviThe BlueLake.DenkunstiganlagtedammenpåtoppenvarPyramidensviktigestekildetilferskvann.Turenhit byrpåenrikflora,ogetmangfoldavartersomklorersegfastpådengoldetundraen. Busstransportfrakaiaca.2,5kminniMimerdalen,førvitarbeinafatt.Turenharensvakstigninglangset gammeltkjørespor,ogvigjørkortestoppunderveis.etterca.1,5kmankommervithebluelake,hvorvi besøkertoppvarden,setterossnedogtarinnoverossdenstorslagneutsikten.retursammeveisomvi kom. Varighet:3timer Vanskelighetsgrad:Middels Anbefaltantallgjester:ca.12gjesterpr.guide. ( ( 16

17 Natur4(og(kulturverdier Vegetasjon:PåvegenfraPyramidenogopptilBlueLakevandrervigjennometmangfoldavSvalbards vegetasjonstyper,bådetørreheierogfuktigesig.fellesforalledemerenn160arteravblomsterhplanterpå Svalbarderatingenermerenn10H15cmhøyeogalleergodttilpassettiletlividetbarskeklimaet. Dyreliv:Områdeneutenforbyenharetstorslåttlandskap.Lavereliggendeområdermedvegetasjonbrukes sombeitelandavsvalbardreinogkortnebbgjess. Kulturminner:Pådenneturenerbådeveienogmåletettekniskkulturminne.Dammenskulleforsyne Pyramidenmedvann.Veddammenfinnesenlitendamvokterhytte. Tillegg3:ToppturtilPyramiden fjelltur DetteerenheftigogkrevendetoppturtilfjelletPyramiden,sommedsine1027moh.troneroverden forlattebosetningen.engrusryggrettoppfrahavnalederossmotfjelletssfinx,derutsikten360graderer egnettilåtapustenfraselvdenmestfjellvanteblantoss. Medgodefjellskogårvioppmotfjelletsgrusryggmotnordøst.Dennefølgerviheleveienmottopp pyramiden.deterløsesteineroglettklyving.vistanserunderrettundertoppenpågrunnfjelletsgeologiog dårligesikringsmuligheter.kortestoppunderveis. Varighet:5timer Vanskelighetsgrad:Krevende Anbefaltantallgjester:ca.12gjesterpr.guide. Natur Vegetasjon:Påvegenoppmotfjelletgårferdenigrusogstein.Hererdetkundetøffestesomoverlever, sesongenerkortoggrusenrasernedoverfjellsidene.menplutseligdukkerdeoppidetgråoggolde som småfargerikeedelsteiner gulesvalbardvalmuer,rødsildreogbittesmågrønnebladavpolarvier. Dyreliv:Inniblantdetteekstremtgolde,finnerSvalbardrypaogsnøspurvenlunelommerhvordekanlegge reir.mensalleandrefuglerforlatersvalbardpåvinteren,såholderdissetohardføreartenestand,selvher oppepåtoppene.erdetikkeutroligatdeklarersegher?forhvaerdetåspise?tadegtidtilåundrelitt overdetnårdustopperimotbakkene. Fasiliteter(og(logistikk( HavnHKaiaerirelativtdårligstandogtrengeråblioppgradertomdetskalblimuligforskipåleggetil kai.detforeliggerenplanommulignytenderkai,slikatdetgjørdetenklereåtendrepassasjereriland. SanitærforholdHetttoalettinnepåhotellet. OvernattingHHotellTulip,evnt.finnesogsånoenbrakkersomermuligåleienedepåkaia. KioskogSuvenirerbutikkfinnesinnepåHotelTulip. Transportfrakaiaermuligmedbuss.(detfinnesenbussmed31sitteplasserog21ståplasser),tarca. 5minkjøringfrakaiainntilselvebyen. 17

18 GuidelinesforPyramiden Oppleggetkreveratdetermedlokaleguiderpålandsomkanivaretaisbjørnsikkerhetogsom kjennertilsårbarhetogguidelinesknyttettilnaturhogkulturminneverdier Bygningeneerverneverdigekulturminnerogferdselmåforegåpåensåskånsommåtesommulig. TrustArktikugolereiereavstedogbygningerogturistnæringamåforholdesegtilderes retningslinjer,forferdselibosetningen. Detbørikkeværemerenn10personerinneiflaskehusetsamtidigforåfåengodopplevelseogfor åhindreatnoenskumperbortiveggenesåflaskeneknuser. Holdderetilvegnettetibyenogdeetablertekjøresporenenårderebevegerdererundt. DetersværtmangefremmedearteriPyramidensompotensieltkanspresmedtilandrelokaliteter påsvalbard.allebesøkendemåvaskeavfottøyogkosteavklærnesinenårdeforlaterpyramiden. HuskatdeterforbudtåplukkeblomsterpåSvalbard,sånytdemhellerderdestårogtamedgode minnerogbilderhjem. AvbosetningenepåSvalbard,såbesøkesPyramidenrelativtofteavisbjørn.Dettekrever sikkerhetshensyn. 18

19 3.Sårbarhetsvurderingavilandstigningslokaliteter Fagligbakgrunn TurismeogferdselerønskaaktiviteterpåSvalbard.SamtidigerbevaringavnaturHogkulturminneverdieret heltsentraltmålforforvaltningenavøygruppa.dablirdetviktigåhakunnskapogforvaltningsverktøysom kanbrukesforåreduserenegativeeffekteravbruk,ogsamtidigopprettholdedepositivesideneav naturopplevelserognæringsaktivitet. Sårbarnaturhandleromforholdetmellomdet'som'påvirkes(somarter,naturtyper,kulturminner)ogdet sompåvirker(her;menneskeligferdsel).sårbarhetkanheltforenkletsiesåværesannsynlighetenforatdet oppståreneffektsomfølgeavengittpåvirkning.kunnskapomsårbarhetenietområdeeravgjørendeforå kunnetariktigeavgjørelseromforvaltningogbruk.dettevarutgangspunktetforatnorskinstituttfor naturforskning(nina)ognorskinstituttforkulturminneforskning(niku)utvikletenmetodikkfor sårbarhetsvurderingavilandstigningslokaliteterpåsvalbard.prosjektetblefinansiertavsvalbards miljøvernfond(2008h2011).metodeneretpraktiskforvaltningsverktøysomkandokumenteresårbare lokaliteterpåsvalbardogbrukessomgrunnlagforprioriteringavforvaltningsinnsats.sysselmannenpå Svalbardogreiselivsnæringa,spesieltAECO(AssociationofArcticExpeditionCruiseOperators)varviktige samarbeidspartnereogbeggedisseaktørenehartattmetodikkenibrukiarbeidetmedforvaltningsplaner påsvalbardogstedspesifikkeretningslinjerforilandstigning.metodenerfortidenundervidereutviklingog tilpasningforsårbarhetsvurderinginasjonalparkerpåfastlandetogharogsåværttestetiantarktis. Metodikkforsårbarhetsvurdering Detaljertgjennomgangavhvasomskalregistreresifelt,oppbyggingavmodellen,ogutregningavsårbarhet basertpåmodellenstårbeskrevetininatemahefte56somliggerpå innføringideviktigsteelementeneavmetodenoghvordandenblebrukt.deretterfølgerberegningeneav sårbarhetsverdierfordefireaktuellelokaliteteneibillefjordensomblebefartsommeren2015. Metodenbeståravtrenøkkelelementersomutgjørgrunnlagetforsårbarhetsvurderingen: 1.Lokalitetsavgrensning Sårbarhetsvurderingenbaserespåenkonkretogkartfestetlokalitetsavgrensning,helstførmandraruti felten,elleriforbindelsemedselvebefaringen.deterviktigettersomavgrensningenkanhasværtstor innvirkningpåomfangetavdetsomskalregistreres,følgeligogsåsårbarhetsverdienforlokaliteten.detteer særligviktigdersomenskalgjøregjentatteregistreringerovertid Idetteprosjektetvurderervipotensielleframtidigelokaliteter,dvs.dagensbrukavlokalitetenvari utgangspunktetkjent,menhvilkenframtidigbruksomkunneværeaktuellbleførstklartdavikompåland. Forflereavlokaliteteneharviderforgjortalternativesårbarhetsvurderingerforfleremuligeturoppleggpå lokaliteten. 2.Kartleggingavsensitiveenheter Metodenerbasertpåenrekkeforhåndsdefinertesensitiveenheterforvegetasjon,dyrelivogkulturminner, samteisårbarhetsmatriseforfuglogpattedyr(seninatemahefte56).feltundersøkelsenbestårien kartfestingavslikesensitiveenheterinnenfordenavgrensalokaliteten,samtartsregistreringersålangtdet ermulig.itilleggbøreksisterendekunnskap(frawww.artkart.noogandrekilder)inngåigrunnlagetfor vurderingen.dettehaddevitattutdatapåførtoktet. 19

20 3.Kunnskapombruk Sårbarheterknyttettilbruk.Forvaltningsutfordringenkanoppstådersomdesensitiveenhetenekommeri konfliktmedbruk(her:ferdselen).forvurderingavilandstigningslokaliteteneerdetderforavgjørendeåha kunnskapomferdselsmønsterogarealbrukforåkunneberegnesårbarhet.modellenhartoparameterefor dette:a)arealhhvorstordelavlokalitetenutgjørdesensitiveenhetene,ogb)lokaliseringhhvorerde sensitiveenheteneplassertiforholdtildettypiskeferdselsmønsteret(nåværendeellerforventetframtidig bruk),seninatemahefte56ogfeltskjemaivedlegg.kunnskapfrabrukereogforvaltningsmyndigheterer viktigeforåbeskrivebruksmønster. 20

21 Sårbarhetsvurderingforenkeltlokaliteter Alleregistreringerbleutførtifeltunderperioden5H7august. Utfylteregistreringsskjemaforhverlokalitetliggerbakirapporten(Vedlegg1H7). Adolfbukta LokalitetenliggerinnerstiBillefjorden,heltinnpåbrefronten.Bildetunderviserhvordanviharavgrenset områdetforselvesårbarhetsvurderingen.områdetergoldtogpregetavatdeterrelativtkorttidsiden brefrontenlåoverområdet.deterikkekulturminnerinnenforlokaliteten. FlybildefraAdolfbukta.Inntegnetlokalitetsavgrensing.Flyfoto:toposvalbard.npolar.no,NorskPolarinstitutt. Sårbarhetsvurdering(for(vegetasjon( Lokalitetenliggeribreforlandetogertotaltdominertavnyligframsmeltamoreneutenvegetasjonsdekket. Deterforekomstavenkeltarter,typiskeogvanligeSvalbardartersomrødsildre,polarvierogharerug. Ismålommervestforhyttaerdetlittmervegetasjonoghervokserogsålittmervarmekjæreartersom polarløvetann,svartaksogblindurt.påstrandavokserøstersurt.deterikkeregistrertforekomstavnoen sensitiveenheterellerrødlistaplantearterinnenforlokaliteten. ( ( 21

22 Sårbarhetsvurdering(for(dyreliv( Detforekommeringenviktigefunksjonsområderfordyrelivinnenfordennelokaliteten,oghellerikkei nærområdenerundt,dadettelandskapetharnyligsmeltafram.detbleikkeobserverthekkende rødnebbternepåland,menpåholmeneutenforbrefrontenseruttilåhekkekoloniermedmyeternersom hengeriluftaover.enbørunngååtasegilandpådisseholmene. Art Sensitiv itet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plasse ring Tilgjengelighe t Sum Rødnebbterne Tyvjo Snøspurv 2 2 1,5 SUMARTER 7,5 SUMLIVSMILJØ ( ( Sårbarhetsvurdering(for(kulturminner( Deterikkeregistrertkulturminnerilokaliteten. Skansbukta Vestsidamotfangststasjonen Lokaliteten(B)strekkerseglangsstrandsonenoglittinnpåstrandflaten,opptildetettelyngheiene.Herhar vivalgtåleggeoppenalternativlokalitetsavgrensning(a+b),forådemonstrerehvormyedetteharåsifor sårbarhetsvurderingen(seavsnittetpåvegetasjonunder).). FlybildefravestsidenavSkansbukta.Inntegnetlokalitetsavgrensing.Flyfoto:toposvalbard.npolar.no,Norsk Polarinstitutt. 22

23 Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( Lokalitetenstrekkersegfrastrandsonenogopptiltettelyngheier,somutgjørnoenavdefrodigste vegetasjonstypenepåsvalbard.hererdetartsriktogogsåforekomstavnoenvarmekjæreartersomfor eksempelrynkevier.deterregistrerttretypersensitiveenheter,deneksponerterabbenliggeretstykkefra strandaoppepåenrygg,mensdeterstørreområdermedsammenhengendelyngvegetasjonogfuktige områdermedvegetasjonsdekket.dersomferdselengårnedelangsstrandsonenerdetsværtlitenkontakt medvegetasjon.dersomferdselengårinnepåvegetasjonsdektmarkutløserdettesårbarhetogdetkanlett oppståstierogslitasjedersomdetdannersegetfastferdselsmønsterher. Lokalitetenpåvestsidaavbuktafårsværtulikesårbarhetsverdierforvegetasjonavhengigavomferdselen baregårlangsstranda(b)elleromdengårinnepåvegetasjonsdektmark(a),foreksempelirettlinjefra landingspunktetmotkorset.beggealternativeneerlagtinnivurderingsskjemaet,seogsåavgrensingenpå kart. Nrpå kart Sensitivenhet Areal Plassering AB Arealxplassering AB ( Eksponertrabb ( Sammenhengendelyngvegetasjon ( Fuktigområdemedvegetasjonsdekket ( ( SUMforlokaliteten 20 6 Sårbarhetsvurdering(dyreliv( Ferdselinnenfordenavgrensalokalitetenerilitenkonfliktmeddyrelivet.Utifrasportegnsåserdetuttilat områdeteretattraktivtankomstområdeforgjessimai/juni(myeskitoghekkingnedidenfrodige vegetasjonen).svalbardreinenbeiternokogsåendelidetteområdetistartenavsnøsmeltinga.enenkelt hekkingavrødnebbternepåstranda,menikkeegnetforkoloni.beggeavgrensingene(aogb)dekkesaven beregning. Art Sensit ivitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensitiv itet Are al Plass ering Tilgjengeligh et Praktærfugl Vårrasteplass forgjess Rødnebbterne SUMARTER 14 SUMLIVSMILJØ 1 ( ( Sum 23

24 Sårbarhetsvurdering(kulturminne( Kulturminnenepåvestsidaerihovedsakeituft,eigravmedkors,ogeifangsthyttemednoe gjenstandsmaterialeutenfor.spesielttuftaogbygningenersårbarfortråkk.tuftaerikkelettgjenkjennelig sometkulturminne,ogbesøkendekantråkkepådenutenåvitehvader.bygningenerienslikstandatden ikketåleratbesøkendegårinndøraellertråkkerpågulvet.bygningenståråpen,ogselvetfåtallbesøkende inneibygningenvilføretilatforfalletakselerererraskt. SårbarhetlokalitetAmedgrava Nr på kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstan d Gjenstander XAreal Sumscore* andelavlok Hustuft Enkeltgrav Ståendebygning SUMforlokaliteten 34 SårbarhetlokalitetButengrava Styresferdselenslikatdenikkegårovertuftaoginnihyttaellerpågjenstandenerundthytta,synker lokalitetensgradavsårbarhet. Nrpå kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstand Gjenstan der XAreal Sumscore* andelavlok Hustuft Ståendebygning SUMforlokaliteten 23 Vurderingenviseratkulturminnelokalitetenerrobust,denfårenlavscore.Bistasjonenfårvarseltrekanten NØDSTOPPfordibygningenståråpenogtålerikketråkk. 24

25 Skansbukta Østsidaveddengamlegipsgruva Lokalitetenstrekkersegfralandingspunktet(NVpunktpåavgrensningenunder),innovertilbåtenpåstranda ogutovertilpyntenforbihytta,oginntilfotenavfjellet(bunnenavraskjeglene).vurderingentarikkehøyde foratfolktarsegoppibratteneoverdenflatestrandbrinken. FlybildefraøstsidenavSkansbukta,medanhydrittlageretoggruveinnslagetmedinntegnet lokalitetsavgrensing.flyfoto:toposvalbard.npolar.no,norskpolarinstitutt. Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( Dersomferdselenkungårnedepåstrandaerdetingenkontaktmedvegetasjon.Dersomferdselengåropp motgruveinngangenvildetberøreetområdemedfuktigvegetasjonderdetlettkanoppståslitasje.i skråningabakhyttaerdeteisværtartsrikogbrattskråningmedrikeforekomsteravkantlyng,polarflokk, svartaks,polarsoleieogenrekkeandrearter.hervildetlettoppståslitasjeogerosjonvedferdsel. Nr#på# kart# Sensitiv#enhet# Areal# Plassering# Areal#x# plassering# Fuktigområdemedvegetasjonsdekke Brattskråningmedfrodigvegetasjonsdekke SUM#for#lokaliteten# # # 6# ( ( 25

26 Sårbarhetsvurdering(dyreliv( Deterfådirektekonfliktermeddyrelivetknyttettillokaliteteniperiodenjuli/augustsomeraktueltfor denneformforcruiseturisme,mennærhettilfuglefjelletogdegrunnehavområdenegirmulighetfornære opplevelsermeddyrelivet.fuktområdeneinnepåstrandplatået(mellombåtvraketoghytta)harforlite omfangtilåtellesometviktigfunksjonsområdeforfuglelivet,selvomdetseruttilåværelittibruk.utifra sportegnserområdetimidlertiduttilåværeibruksomvårrasteplassforgjess(mai/juni). Avrenningfrahekkeplassenegjødslerrasmarkenenedenforfjellet.Dettehargittgrunnlagfordensærdeles frodigvegetasjoneniområdetogetableringavtykkemosematter.bådesvalbardreinogkvitkinngjessbeiter idebrattelieneoginoengradutpåstrandbrinken.havhestenesurferistoreflokkertettpåhavetogkan kommesværtnærinnpå.teist,lundeogpolarlomvibeiteridegrunnehavområdeneiskansebukta. Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plass ering Tilgjenge lighet Kvitkinngås Vårrasteplassfor gjess Havhest Krykkje Polarmåke Teist SUMARTER 16 SUMLIVSMILJØ 4 ( Sum Sårbarhetsvurdering(for(kulturminner( Påøstsidaerdetriktmedkulturminnerframineralutvinning.Tilsammenerdetfremdeleset sammenhengenekulturmiljømedbåt,gips/anhydrittlager,trallebane,gruveinngang,mangegjenstanderog sporsomeriferdmedåbrytesned,tufteretterbygninger,sporetterferdselogeihytte. Detteerensårbarlokalitetderspesielttrallebanaogaltavgjenstandsmaterialetarskadeavtråkk.Spesielt tuftene,gjenstandsmaterialeogløsedelererutsattefordidetervanskeligåforståkulturminnenesom bevaringsverdige,fredakulturminner. Nr# på# kart# Sensitiv#enhet# Tilgjengeli ghet# Lesbarhet# Fysisk# tilstand# Gjenstander# X#Areal# Sum#scor andel#av# Hustuft Annenkonstruksjon/ Gruveinnslag Gjenstander/ bygningsdeler Ståendebygning Båt Jernbanetrase Veifar Annensårbar enhet/gipslager SUM#for#lokaliteten# # # # # # 168# Kulturmiljøetsamletfårenmegethøyscorepåsårbarhet.Deterenvurderinghvorstortgips/anhydrittlagret eravlokaliteten.uansettvilscorenblihøy,ogdetersannsynligatferdselvilfånegativeeffekterhvisdet ikkegjennomføresbegrensendetiltak. Styrerguideneferdselenslikatdengårtilbåten,(menikkeoppå),langsstrandanedenfordetstore gips/anhydrittlageretogborttilhytta,unngåsdesårbarekulturminne.sumscoreforsårbarhetvilveden slikstyringavferdselenreduseressværtmye.gjenstårdenståendebygningenogbåtenblirscoren31. 26

27 Brucebyen Lokalitetenervidogavgrensingaeravhengigavhvilketilandstigningsstedmantarutgangspunkti.Vi forutsetterlandingpåspissenavoddenogøstovertildeførstebrakkvannsdammene.dennelokaliteten egnersegtilådemonstrerehvordanreguleringavferdselkanbrukesforåreduseresårbarheten(seavsnitt omdyreliv).viharhergjortsårbarhetsvurderingenvedåavgrenselokalitetenpåtreulikemåter(seflybilde underogvurderingene). FlybildeavområdenevedBrucebyen.Inntegnetalternativelokalitetsavgrensinger(seutregningeneav sårbarhetpådyreliv).a(=(hele(lokaliteten((a+b+c),(b(=(b+civurderingeneunder. Flyfoto:toposvalbard.npolar.no,NorskPolarinstitutt. ( 27

28 Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( Lokalitetenerrobustdersomferdselenkunforegårvedlandingspunktetogharfokusretningbrefronten. Dersomferdselenskalforegåiretningbygningeneogkulturminneneøkersårbarheten.Heleflatainnover lokalitetenergammelstrandflatemedsværtflotteformasjoner.disseersværtsparsomtvegetertogmed ganskerobustsubstrat,mendenfinemosaikkenkanlettbliødelagtdersomdetoppstårsystematisktråkkpå tversavdem.deteringenenhetsomdirektesamsvarermeddennestrandflata,menvivelgeråføredentil eksponertrabbettersomdenharmangeavdesammeegenskapene.denmestsårbaredelenavlokaliteten somgirutslagforvegetasjonerbrinkenlangsdetgamlejernbanesporet.hererdetalleredeidagendel erosjonsomfølgeavtidligeretidersbrukogtroligendelnyereferdsel.dersomstørregrupperskalferdesi skråningavilerosjonenøke.vegetasjoneninntilbygningeneibrucebyenerkulturbetinget.alledesensitive enheteneforvegetasjonliggerinnenforlokalitetb. DeterikkegjortsystematisksårbarhetsvurderingforvegetasjoninnenforlokalitetAettersomlokaliteten ansessommindreaktuellfordennetypenlanding.detteeretstortarealogsårbarheteneravhengigav hvilkentraseforferdselsomvelges,ogdeterendelspredteforekomsteravfuktigvegetasjonsomer sensitivfortråkk. Nrpå kart Sensitivenhet Areal Plassering Arealxplassering Eksponertrabb Brink/brattskrent Fuktigområdemedvegetasjonsdekket SUMforlokaliteten 15 ( ( 28

29 Sårbarhetsvurdering(dyreliv(( Viharfordyrelivavgrensetlokalitetenpåtremåter,foråvisehvordanreguleringavferdselkanredusere hvilkensårbarhetsomutløses.selvetkortstrandhuggveddettelandingspunktetkangistorearktiske opplevelserutenatdettrengeråkommeikonfliktmeddetrikedyrelivetiområdet.vihargjortberegningen fortrelokalitetsavgrensninger(sekart):a)lokalitetenstrekkersegfraspissenavstrandflaten,østfor brakkvannsdammeneogtilbuktameddegrunnahavområdeneopptilbrinkenifotenavfjelletoguttil sjøenbakdenminstedammenvedhytta,b)lokalitetenstrekkersegfraspissenavstrandflatenoginntil hytta,overgangtilvegetertområdereryttergrensemotøst,c)lokalitetenstrekkersegfraspissenav strandflaten,tilstartenavstrandlinjeneigrusen,langsbrinkenmothavetog200minnpåstrandflaten. Merkatvihaddelittkorttidilandpådennelokaliteten,tilåfangeoppartsrikhetenfordyrelivetiområdet (somkandefineresomfangsrikt;alt.a).områdethartrolighekkingavflereavvadefugleneogandre vannfuglersomviikkeobserverteveddettebesøket(sysselmannensregistreringerenmånedfør,ijuli, bekrefterdette).områdetharopplagtflereattraktivefunksjonsområderforfugl.sportegn(skitogmytefjær) tyderpåatområdeneermyeibruk.pga.atområdenenærthyttabrukesbådeavgjessmedkyllingerogav mytendegjess,børferdselopptilhyttabegrensesiperiodenfør15.august.forstyrrelsesomskremmer fuglenebortfravannene,kantroligmedføreøkttapavkyllingertilpolarmåke,tyvjoogfjellrev.dethekker troligogsåsmålomveddenstørsteavdammenevedhytta. Deterellersetriktdyrelivigruntområdeneutenforbuktaøstforspissenavdennelokaliteten,detble observerthavhest,krykkje,teist,rødnebbterne,ærfugl.vedbrukavteleskopkanmangearterobserverespå godavstand. 29

30 LokalitetA(«heleområdet»,A+B+C) Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Are al Plasse ring Tilgjengeli ghet Sum Snøspurv Ferskvannsystemav innsjøer/dammer Smålom Brakkvannsdam/ gruntvannspoll Kortnebbgås Gåsekolonipå fastland Hvitkinngås Ternekoloni Ringgås Vårrasteplassfor gjess Ærfugl Fjæreplytt Steinvender Myrsnipe Rødnebbterne Tyvjo SUMARTER 76 SUMLIVSMILJØ 63 LokalitetB(opptilhytta,B+C): Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plasse ring Tilgjenge lighet Sum Ferskvannsystemav Smålom innsjøer/dammer Hvitkinngås Brakkvannsdam/ gruntvannspoll Ærfugl Ternekoloni Fjæreplytt Vårrasteplassfor gjess Rødnebbterne Tyvjo SUMARTER 32 SUMLIVSMILJØ 46 LokalitetC(tilderstrandlinjenebegynner) Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plasse ring Tilgjenge lighet Sum Rødnebbterne Ternekoloni Vårrasteplassfor gjess SUMARTER 8 SUMLIVSMILJØ 13 30

31 Sårbarhetsvurdering(kulturminne( BrucebyenerengodtbevartdelavetstørresammenhengendekulturmiljøfraScottishSpitsbergen Syndicatesmineralleting.Bygningeneeridagibrukogerlåste.Lokalitetenbeståravfirebygninger, trallebanemedvognerogeiskjæringnedmotsjøen,lagretutstyroggjenstander.mangegjenstanderligger organisertrundtbygningene,mendeterogsåregistrertgjenstanderietstørreområder seaskeladden. Deterspesielttrallebanamedvogneneogskjæringasomersårbare.Øktferdselvilføretilmerutglidingav skrenten,skadeskinnegangen,ogakselereredetellersnaturligeforfallet. LokalitetA heleområdet Nr på kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstan d Gjenstander XAreal Sumscore* andelavlok Gjenstander Ståendebygning/ Defire Jernbanetrase Sti Ståendekonstruksjon/ Oljeboretårn Stående bygning/utstyrfor oljeborevirksomheten Varde SUMforlokaliteten 98 LokalitetB tilbygningeneibrucebyen Nr på kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstan d Gjenstander XAreal Sumscore* andelavlok Gjenstander Ståendebygning/de fire Jernbanetrase Sti SUMforlokaliteten 65 Vektingenviseratkulturminnesamletgiretmiddelstilhøytsårbartkulturmiljø.LokalitetAinneholder borelokalitetenogdetgirsamletethøyeresårbarhet. StienharfåttmerketNØDSTOPPfordienøkendebrukkanføretilatdenpåsiktsigerut.Planleggesdetøkt ferdselpålokalitetenbørferdselenstyresslikatdenikkeskaderjernbanetraseenellergårnedstieni skrenten. LokalitetC AvgrenseslokalitetenslikatferdselenbegrensestilområdetrundtlandingsstedetKappNapier,erdetingen kulturminnerinnenforområdet. 31

32 Pyramiden selvebyen Lokalitetenerihovedsakselvebyen,inklusiveturenlangsveienfrakaianlegget.Ferdselforholdersegtil avgrensningenveieneibyengir.itilleggkommernoenmuligeturalternativerinærområdene(sekart,og vurderingfortoalternativeturerunder).detergjortseparatesårbarhetsvurderingerfordetre turalternativeneiområdet. FlybildeavPyramiden.Inntegnettolokaliteter.A=selvebyen.B=turentilflaskehuset.Flyfoto: toposvalbard.npolar.no,norskpolarinstitutt. ( ( ( 32

33 Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( Deterikkeregistrertforekomstavnoensensitiveenheterinnenforselvebyen.Mendeterstore forekomsteravfremmedeartermellomvegeneoghusene,somløvetannogrødsvingel.deteren sannsynlighetforspredningavfremmedeartertilandreilandstigningslokaliteter,dersomfrøog plantefragmenterfestersegtilklærogsko.sannsynlighetenfordetteøkerdersomfolkferdesutenfor vegnettet. Nr#på# kart# Sensitiv#enhet# Areal# Plassering# Areal#x# plassering# Nødstopp FREMMEDE#ARTER SUM#for#lokaliteten# # # 10# Sårbarhetsvurderingdyreliv Sårbarheteniforholdtildyrelivernaturlignoklav,iogmedlokalitetenerselvebyenogdenavgrensning infrastrukturenibyensetter.frodigtundraliggertettpåbyen,såherkanenfånæremøtermeddyrelivet selvismåsko.snøspurvenhekkerideforfalnebygningsmassene,pårørgateneogisteinurarundtbyen. Toavhuseneibyenerinntattavkrykkjesomhekkerivinduskarmene.Disseforekomstendraropp sårbarhetsberegningenpådyrelivforbyen.etableringavhekkingpåhusaanseessometproblemforden verneverdigebygningsmassen.vedåtautkrykkjeavberegningen,såliggerscorenfordyrelivliggerreelt nedmot18. Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plasse ring Tilgjenge lighet Sum Sandlo 16 0,75 12 Fjæreplytt 4 0,75 3 Krykkje Snøspurv 2 1,5 3 SUMARTER 58 SUMLIVSMILJØ Sårbarhetsvurdering(kulturminne( Pyramideneretstortsammenhengendekulturmiljø.Veienegjørdetmesteavbyentilenletttilgjengelig lokalitetsomerlettåforståsomenforlattby.detkanlikevelværevanskeligåforståbyensstatussomet prioritert,bevaringsverdigkulturmiljøpågrunnavhærverkogmanglendevedlikehold. Kulturminneneibyenerienslikfysisktilstandatdetålerferdsel.Unntaketerinteriøreneinoenav bygningenesombesøkes,sliksomparkettgulvetikulturhuset. Ibygningeneerdetendelgjenstandersomerutsattforsuvenirplukking,oguforsiktighåndteringkanføretil skaderpågjenstandene. Følgerferdselenveieneogtarhensyntilsårbareinteriøreroggjenstandsmateriale,erPyramidenetrobust kulturmiljø. Nr# på# kart# Sensitiv#enhet# Tilgjengeli ghet# Lesbarhet# Fysisk# tilstand# Gjenstander# X#Areal# Sum#score* andel#av#lok Ståendebygning Veier Plassen/grøntareal SUM#for#lokaliteten# # # # # # 55# 33

34 Pyramiden Flaskehuset Ca.500mbakkulturhusetliggerFlaskehuset.Etegnetmålforenkortturutifrabyen.Lokalitetenerliteni arealomfang(lokalitetb,seflyfotoover). Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( BakFlaskehuseterdeteiskråningopptileneksponertrabbmedvegetasjon.Hererdettynt vegetasjonsdekketogdetkanlettoppståslitasjedersommangepersonerønskerågåopphitforåfåutsikt ellerfotografere.deterheltuproblematiskåbesøkeflaskehusetutenåferdespådennerabben. Nrpå kart Sensitivenhet Areal Plassering Arealx plassering ( Eksponertrabb SUMforlokaliteten 1 Sårbarhetsvurdering(dyreliv( FerdselinntilFlaskehuseterikkepånoenmåteikonfliktmeddyrelivet.DaleninnenforFlaskehusetkan kanskjeværeegentforhekkingavkortnebbgås(itueravkantlyng),mendetbleikkeobservertinnenfor500 meteravstand. Art Sensiti vitet Forek omst Sum Livsmiljø Sensit ivitet Areal Plasse ring Tilgjenge lighet Sum Sandlo 16 0,5 8 Fjæreplytt 4 0,75 3 Snøspurv 2 1,5 3 SUMARTER 14 SUMLIVSMILJØ Sårbarhetsvurdering(kulturminne( Flaskehuseterenlitenbygningsomertilrettelagtforbesøkmedbenkerinne.Husettålerbesøkogtråkk. Imidlertidbørbesøkendetahensyntilatflasketuteneeravglassogvenderinnihuset.Dermedkan besøkendeskadeflasketutene,ogdeflaskenesomalleredeharfåttkappetavtuteneskadenyebesøkende. Detbørderforikkeværealtformangebesøkendeihusetsamtidig. Nr på kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstand Gjenstan der Areal Ståendebygning Veier SUMforlokaliteten 12 Detteerenrobustlokalitet. Sum score* andelav lok 34

35 Pyramiden BlueLake Dennelokaliteteneravgrensettilområdenelangsmedveien,sålangtbussenkankjøre(stipletlinje).Deter naturligatenfølgertraktorslepaheleveienopptildammen,menviharforsårbarhetsvurderingenlagttil arealeneietbeltelangsslepaogrundtdammen. FlybildeavområdeneinnenforPyramiden,turenlangsveien(stipletlinje)oglokalitetsavgrensingenknyttet tilbluelake(innsjøenhelttilvenstreibildet).flyfoto:toposvalbard.npolar.no,norskpolarinstitutt. Sårbarhetsvurdering(vegetasjon( TurenopptilBlueLakegårietgammeltkjørespor.Områdeterpregetavnyeretidsbrukogharengoddel kjøresporogslitasje.deteretfuktigpartilangsvegenderdetkanoppståøktslitasjedersomferdselenøker. Nrpå kart Sensitivenhet Areal Plassering Arealx plassering Fuktigområdemedvegetasjonsdekket SUMforlokaliteten 1 35

36 Sårbarhetsvurdering(dyreliv(( Dennaturligetraseenforturenkrysseringenviktigefunksjonsområderogingenarterbleregistrertdavi gjordedenneregistreringen.mennoeavtundraenutfraveienseruttilåværeibrukavgjess.de lavereliggendedeleravdalenertroligegneankomstplasserforgjesspåvåren,menlitenvannføringogfå vann/pyttergjørområdetmindreattraktivtsomoppvekstområdeforgjess. Sårbarhetsvurdering(kulturminne( Fotturtilettekniskindustrieltkulturminne.IfølgeguideniPyramidenvar«TheBlueLake»tenktsom drikkevannskildetilpyramiden.veddammenliggereilitehyttemedplassforovernatting. Scorepåsårbarhetvilværeavhengigomviservannetsomendelavlokaliteten.Uansettvilferdselenneppe fåkonsekvenserforvannet. Nr på kart Sensitivenhet Tilgjengeli ghet Lesbarhet Fysisk tilstand Gjenstander Areal Sumscore* andelavlok Ståendebygning Traktorveg Oppdemtvann SUMforlokaliteten 22 36

37 Oppsummering Utregningeneviseratdefirelokaliteteneharsværtuliksårbarhetforferdsel,ogsåmellomfagtemaene, oppsummertitabellenunder. Vegetasjon** Dyreliv Kulturminne Adolfbukta 0 7,5 0 Skansbuktaøst 20(6) Skansbuktavest */23* BrucebyenA(B)C (78)21 98*(65*)0 PyramidenByen 10* PyramidenFlaskehuset PyramidenBluelake *Varseltrekant:fremmede/innførtearter,dør/gulvibygning,sti/skrentsomsigerut. **allesårbarhetssummerforvegetasjonskalgangesmed10foråkunnekalibreresmotkulturminnerog dyrelivvedsammenstillingavresultat ForSkansbuktaregnetviutsårbarhetforvegetasjongittferdselpådetvihardefinertsomhelelokaliteten ogforenavgrensetdel.detsammegjordevifordyrelivrundtbrucebyen,hvorvidefinertetrelokaliteterfor beregningavsårbarhet.dettevisertydelighvordanregulert,avgrensetellerstyrtferdselermedpåå reduseresårbarhetentiletområdebetydelig.aktivstyringavhvordanområdetbrukeskanredusere sårbarhetenfrasværtsårbartilnestenikkesårbar.detteunderstrekerogsåhvorviktigavgrensningenav lokalitetenerførenbegynneråsammenlikneregistreringergjortpåsammelokalitet. EttersomulikeaktørergjørregisteringenettermetodikkenetablertavHagenmfl.(2014),såerdethelt sentraltatjobbenmedavgrensningengjørespåenslikmåteatdeteretterprøvbart.detvisererfaringene fraisommerhelttydelig,davivartogrupperuteogregistrertettersammemetodikk(engruppefra Sysselmannenitilleggtiloss).Ulikearealavgrensningergainoentilfellerulikesårbarhetsscoreforsamme lokalitet,menvisteogsåatviinnenforsammearealhaddestortsettsammenfallendevurderinger.flyfoto ellerkartbøralltidframstillessammenmedvurderingene,ogregistratormåværegodtinnsattimetodikken ogholdesegstrengttillokalitetsavgrensningenvedregisteringifelt. 37

38 4.Avslutning Basertpåvurderingeneidennerapportenkonkluderervimedatdeterpotensialeforferdselmedstore grupperinoenlokaliteteribillefjorden.menilikhetmedandredeleravsvalbarderdetforskjellpåhvor sårbaredeenkeltelokaliteteneerogatdetteogsåvarierermedhvilkentidpååretferdselenforegårog hvordanlokaliteteneavgrenses. Adolfbuktaerenlokalitetmedsværtlitensårbarhetogsomersværtrobustforferdsel.DeleravSkansbukta ogbrucebyenersårbareogherbørdetgjennomføresgodegrepogtiltakforåunngånegativeeffekterav framtidigbruk. Vedåbidratilåavgrenselokaliteteneogstimuleretilenstyrtferdselvilreiselivsnæringaarbeideiforkantav utviklingenogderigjennombidramedåminskeenpotensiellnegativeffektavcruiseturisme. Rapportenogsårbarhetsvurderingenvil blietnyttigarbeidsverktøyforlokale turoperatørerideresrespektive planleggingavturtilbudtil cruisenæringen. Prosjektetharogsåvistatdeteret grunnlagforøktsamarbeidmellom turoperatøreneilongyearbyen,noesom erviktigforåkunnetilbyetgodtog varierttilbudtilcruisenæringen.flere turoperatørerkantilbystørrekapasitet tiletøktvolum. Prosjektetvilogsåkunnebidratilå reduserepotensieltnegative miljøeffekteravøkttrafikkvedat utviklingenblirstyrtogtrafikkensøkes gjennomførtpåensåskånsommåte sommulig.eteksempelkanværeatvi stimulerertil«slowcruising»,som innebæreratmangårisaktefartover fleredager,ogslikredusererdrivstoffh forbrukogutslippavmiljøskadelige stoffer. Itilleggkanreiselivsnæringai Longyearbyenbidramedåbenytte cruisenæringasomeninformasjonskanal foråvidereformidleøygruppenssårbare naturogklima.dettekaneksempelvis skjegjennomåholdeforedragombordiskipsomcruiserrundtiisfjorden. ForreiselivsnæringaerdetviktigåkunnetilbytiletsupplementtilselveLongyearbyen,slikat cruiserederienefinnerdetattraktivtmedenlangoversjøiskseilasforånådestinasjonen.muligheteneforå kunnetilbringe2dagerpåsvalbardgjøratnæringslivetilongyearbyenistørregradkanopprettholde omsetningensomcruisetrafikkinnebærer.detteførerigjentilbedreinntjening,øktsysselsetningoget stabilttjenestetilbudilongyearbyen. ' 38

39 Litteraturliste' Hagen,D.,Fangel,K.,Flyen,A.C.,Eide,N.E.&Vistad,O.I.2013.Sårbarhetsvurdering avilandstigningslokaliteterpåsvalbard.klassifiseringavsårbarhethvegetasjon,dyrelivogkulturminner. NINAFaktaark1:2013. Hagen,D.,Eide,N.E.,Flyen,A.HC.,Fangel,K.ogVistad,O.I.2014.Håndbokforsårbarhetsvurderingav ilandstigningslokaliteterpåsvalbard.hninatemahefte56.63s. 39