OPEL Combo Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Transkript

1 OPEL Combo Brukerhåndbok for infotainmentsystem

2

3 Innhold Innledning... 4 Radio CD-spiller AUX-inngang USB-kontakt Stemmegjenkjenning Telefon Stikkordregister... 62

4 4 Innledning Innledning Generell informasjon... 4 Tyverisikring... 6 Oversikt over betjeningselementer... 8 Bruk Toneinnstillinger Voluminnstillinger Generell informasjon Infotainmentsystem Infotainment gir deg toppmoderne infotainment i bilen. Radioen er utstyrt med 6 stasjonsknapper for lagring av radiostasjoner i FM- og AM-bølgelengdene, autolagring - en automatisk lagringsfunksjon for radiostasjoner - og radiodatasystemet (RDS) for forbedret mottak og trafikkinformasjon. CD spilleren kan spille lyd-cder, CD- R- og CD-RW-CDer og, avhengig av versjon,også MP3-CDer. Den digitale lydprosessoren gir deg forhåndsinnstilte og brukerdefinerte equalizer-moduser for best mulig lyd 1). Betjeningselementenes nøye gjennomtenkte design og de klare displayene gjør at systemet kan betjenes enkelt og intuitivt. I denne håndboken beskrives alle alternativer og funksjoner som er tilgjengelige for de forskjellige infotainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert beskrivelsene av display- og menyfunksjoner, ikke gjelder for din bil, på grunn av modellvarianter, spesifikasjoner som gjelder for ditt land, spesialutstyr eller tilbehør. Håndfritt system med multimedia Det håndfrie systemet er kompatibelt med Radio med CD- og MP3-spiller og lar deg betjene forskjellige telefonog lydfunksjoner med ratthendlene eller med stemmegjenkjenningssystemet. Det håndfrie systemet er utstyrt med Bluetooth-teknologi for bruk av mobiltelefonen, leser for SMS-tekstmeldinger, USB-mediaspiller og er programmert for å gjenkjenne en lang rekke med stemmekommandoer. 1) Bare radio med CD- og MP3-spiller.

5 Innledning 5 Bluetooth-teknologien gjør det mulig å etablere en forbindelse mellom en Bluetooth-mobiltelefon og det håndfrie systemet, slik at du kan overføre telefonbetjeningen til bilen. SMS-meldingsleseren bruker stemmesyntese og Bluetooth-teknologi for å lese innkommende tekstmeldinger til mobiltelefonen over bilens høyttalere. Alle mobiltelefoner støtter ikke nødvendigvis alle funksjoner i det håndfrie telefonsystemet. De mulige telefonfunksjonene avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og nettverksleverandøren. Se bruksanvisningen i håndboken for mobiltelefonen eller ta kontakt med nettverksleverandøren. Mediaspilleren lar deg spille av og styre digital lyd som er lagret på en USB-enhet. Eksterne datalagringsenheter, f.eks. ipod eller MP3-spiller kan kobles til mediaspilleren via USB-porten. Stemmegjenkjennings-systemet lar deg ringe og motta telefonsamtaler, få tilgang til SMS-tekstmeldinger og betjene mediaspilleren ved å bruke en serie med stemmekommandoer, for økt sikkerhet og komfort. Andre eksterne enheter, f.eks. bærbar CD-spiller, kan også kobles til i AUX-inngangen og spilles av i Infotainmentsystemet. Viktig informasjon om betjening og trafikksikkerhet 9 Advarsel Kjør alltid på en trygg måte når Infotainment- og håndfri-systemene betjenes. I tvilstilfeller må bilen stanses før betjeningen. Bruk av instruksjonsboken Denne håndboken beskriver de tilgjengelige alternativene og egenskapene. På grunn av modellvarianter, ulike spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan det hende at enkelte kontroller og beskrivelser ikke gjelder for din bil. Dette gjelder blant annet symboler, displayer og menyfunksjoner. Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert kapittel viser hvor du finner informasjonen. Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon. Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk. Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift. Advarsler og merknader 9 Advarsel Tekst merket med 9 Advarsel indikerer mulig fare for ulykke eller personskade. Dersom slik informasjon ikke følges, kan det medføre personskade.

6 6 Innledning Merk Tekst merket med Merk indikerer informasjon om mulig skade på bilen. Dersom slik informasjon ikke følges, kan det medføre skade på bilen. Symboler Sidehenvisninger er merket 3. 3 betyr "Se side". Tyverisikring Sikkerhetssystem Infotainment-systemet har et elektronisk sikkerhetssystem for å avverge tyveri. Infotainmentsystemet fungerer kun i din bil, og har derfor ingen verdi for en tyv. Sikkerhetskode En 4-sifret sikkerhetskode (leveres separat) må skrives inn ved første gangs bruk av Infotainmentsystemet og etter lengre avbrudd i strømtilførselen, for å låse opp Infotainmentsystemet. Taste inn sikkerhetskoden Når Infotainmentsystemet slås på for første gang, vises meldingen Radiokode kortvarig på skjermen, og den 4-sifrede sikkerhetskoden må skrives inn. Hvis det ikke skrives inn noen kode i løpet av en fastsatt tid, vises Skriv kode For å skrive inn sikkerhetskoden: Trykk gjentatte ganger på tallknappen 1 i Infotainmentsystemet inntil det ønskede første sifferet vises. Skriv det 2., 3. og 4. sifferet med knappene 2, 3 og 4 på samme måte. Når det 4. sifferet i sikkerhetskoden er registrert, låses Infotainmentsystemet opp etter en kort stund. Feil kode registrert Dersom det registreres en feil kode, høres et lydsignal og Radio blokkert/ vent vises på skjermen, sammen med en teller som teller ned. Vent til nedtellingen er ferdig og Radio blokkert/vent forsvinner fra skjermen, skriv deretter den riktige koden. Hver gang det registreres en feil kode, vil nedtellingstiden dobles. Kodekort Kodekortet bekrefter eierskapet til Infotainmentsystemet og inneholder radiomodellen, serienummeret og radiokoden. Oppbevar kodekortet på et trygt sted. Hvis Infotainment-systemet blir stjålet, kan de aktuelle myndighetene få disse viktige informasjonene. Kode for håndfritt system Etter at Infotainmentsystemets sikkerhetskode er registrert korrekt og både Infotainment og det håndfrie

7 Innledning 7 systemet virker, er det mulig å se identifikasjonskoden for håndfrisystemet. Bruke knappene på rattet: 1. Trykk  / MENU. 2. Velg SETTINGS (INNSTILLINGER) med R / S, og trykk SRC/OK. 3. Velg Avanserte egenskaper med R / S, og trykk SRC/OK. 4. Velg Systemkode med R / S og trykk SRC/OK. Identifikasjonskoden med 8 siffer vises på skjermen. Den 8-sifrede identifikasjonskoden for håndfri-systemet er unik for ditt håndfrie system og kan ikke endres. Identifikasjonskoden kan også vises ved hjelp av stemmekommando 3 40.

8 8 Innledning Oversikt over betjeningselementer Betjeningselementer for infotainment - Radio med CD-spiller

9 Innledning 9 1 ON/OFF Dreie: Justere volum Kort trykk: Slå på Langt trykk: Slå av Radio - Kort trykk: Lyddemping/oppheve lyddemping CD-spiller - Kort trykk: Pause/oppheve lyddemping BAND - Kort trykk: Veksle bølgelengde Langt trykk: Autolagre stasjoner SRC: Veksle lydkilde (radio, CD-spiller) AUDIO: Meny for lydinnstillinger MENU: Avansert funksjonsmeny _ / 6: Justere verdier i menyalternativer Radio - Kort trykk: Automatisk stasjonssøk Langt trykk: Manuelt stasjonssøk CD-spiller - Kort trykk: Hopp til forrige/neste spor Langt trykk: Hurtig bakover / hurtig framover Stasjonsknapper Kort trykk: Hente fram en lagret radiostasjon Langt trykk: Lagre radiostasjon CD-utskyving... 31

10 10 Innledning Betjeningselementer for infotainment - Radio med CD- og MP3-spiller

11 Innledning 11 1 m ON/OFF Slå på / Slå av FM: Endre lydkilde til FMradio Skifte valg av FM-bånd (FM1, FM2, FMT autolagring) AM: Endre lydkilde til AMradio Skifte valg av AM-bånd (AM1, AM2) MEDIA: Veksle lydkilde (CD-spiller, mediaspiller, AUX) MUTE Radio - Lyddemping/ oppheve lyddemping CD-spiller, Mediaspiller - Pause/oppheve pause AUDIO: Meny for lydinnstillinger MENU: Avansert funksjonsmeny R / S Dreie: Justere volum Trykke: Bla gjennom menyalternativene på skjermen Radio - Trykk: Manuelt radiostasjonssøk CD-spiller - Trykk: Hoppe til forrige/neste mappe (MP3-CD-er)...31 Mediaspiller - Trykk: Hoppe til forrige/neste mappe, artist, sjanger osv _ / 6: Justere verdier i menyalternativer Radio - Trykk: Automatisk radiostasjonssøk CD-spiller - Kort trykk: Hopp til forrige/neste spor Langt trykk: Hurtig bakover / hurtig framover Mediaspiller - Trykk: Hopp til forrige/neste spor Stasjonsknapper Kort trykk: Hente fram en lagret radiostasjon Langt trykk: Lagre radiostasjon CD-utskyving... 31

12 12 Innledning Betjeningselementer på rattet

13 Innledning 13 1  / MENU Kort trykk: Gå til menyer Kort trykk: Bekrefte menyvalg Telefon - Kort trykk: Motta telefonsamtale Kort trykk: Veksle til en annen telefonsamtale under et anrop Langt trykk: Avvise anrop, avslutte samtale Meldingsleser - Velge vist tekstmelding à / q Gå ut av meny eller gå tilbake til forrige meny uten å lagre Mediaspiller - Pause/ oppheve pause Telefon - Lyddemping/ oppheve lyddemping av mikrofon under telefonsamtale Slå av ringetone ved innkommende anrop Meldingsleser - Avbryte opplesing av en tekstmelding Stemmegjenkjenning - Avbryte en stemmemelding..40 Deaktivere stemmegjenkjenning s Kort trykk: Aktivere stemmegjenkjenning Kort trykk: Avbryte en stemmemelding og si en ny stemmekommando Langt trykk: Gjenta siste stemmemelding < / ] Justere volum R / S Bla gjennom menyalternativene på skjermen Mediaspiller - Velge spor Meldingsleser - Bla gjennom tekstmeldinger SRC/OK Bekrefte menyvalg Veksle lydkilde (radio, CDspiller, mediaspiller)...53 Telefon - Overføre samtalen mellom det håndfrie systemet og en mobiltelefon Meldingsleser - Velge vist tekstmelding... 53

14 14 Innledning Bruk Betjening av Radio med CDspiller: Infotainmentsystemet er utstyrt med radio- og CD-spiller-funksjoner og forskjellige justerbare radio- og lydinnstillinger. Infotainmentsystemet styres med en dreieknapp, funksjonsknapper og menyene som vises på skjermen. Slå på / Slå av Trykk på dreieknappen ON/OFF for å slå på Infotainmentsystemet. Den tidligere brukte lydkilden er aktivert. Å ta nøkkelen ut av tenningslåsen slår ikke av infotainmentsystemet. Trykk og hold inne ON/OFF dreieknotten for å slå det av, ellers vil det slå seg av automatisk etter ca. 20 minutter, for å unngå å lade ut bilbatteriet. Volum Vri på dreieknappen ON/OFF for å justere volumet. Den aktuelle innstillingen vises i displayet. Maksimalt oppstartvolum Når Infotainment slås på, er det sist valgte volumet innstilt som standard, hvis dette volumet var under det faste, maksimale oppstartvolumet. Automatisk volumjustering Hvis volumet justeres under en trafikkmelding, vil den nye innstillingen bare gjelde så lenge meldingen varer, og deretter returneres tilbake til den tidligere voluminnstillingen. Lyddemping / pause Trykk på dreieknappen ON/OFF for å slå av lyden i radioen eller sette CDspilleren på pause. Mute eller Pause vises på skjermen. For å slå på lyden/oppheve pausen trykkes ON/OFF igjen. Justering av volumet avbryter funksjonen ingen lyd/pause automatisk. Menyer på informasjonsskjermen Bruke og naviger i menyene på skjermen og juster verdiene med funksjonsknappene i Infotainmentsystemet. Trykk AUDIO gjentatte ganger for å gå til menyalternativene 3 18 for lydinnstillinger. Trykk MENU gjentatte ganger for å gå til menyalternativene 3 26 for avanserte funksjoner. Trykk _ eller 6 for å justere verdiene i menyalternativene. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Betjening Radio Bruke radioen med funksjonsknappene: Trykk SRC for å endre lydkilde til radio. Trykk BAND gjentatte ganger for å veksle valg av bølgelengde (FM1, FM2, FMT autolagring, AM).

15 Innledning 15 Trykk og hold BAND for autolagring av stasjoner. Trykk stasjonsknappene for å hente fram en lagret radiostasjon. Trykk og hold for å lagre en radiostasjon. Trykk _ eller 6 for å søke radiostasjoner. Bruke radioen CD-spiller Bruke CD-spilleren med funksjonsknappene: Trykk SRC for å endre lydkilde til CD-spiller. Trykk _ eller 6 for å hoppe til forrige/neste spor. Trykk og hold for hurtig bakover / hurtig framover. Trykk f for å støte ut en CD. Bruke CD-spilleren Betjening av Radio med CD- og MP3-spiller Infotainmentsystemet er utstyrt med radio-, CD-spiller- (inkludert MP3- CD-kompatibilitet), USB mediaspillerog AUX-funksjoner og forskjellige justerbare radio- og lydinnstillinger. Infotainmentsystemet styres med en dreieknapp, funksjonsknapper og menyene som vises på skjermen. Slå på / Slå av Trykk på knappen X ON/OFF for å slå på Infotainmentsystemet. Den tidligere brukte lydkilden er aktivert. Trykk på X ON/OFF for å slå av. Automatisk frakobling Hvis infotainmentsystemet er på mens tenningen er av, vil det slås av automatisk etter ca. 20 minutter for å unngå utlading av bilbatteriet. Volum Vri på dreieknappen R/S for å justere volumet. Den aktuelle innstillingen vises i displayet. Maksimalt oppstartvolum Når Infotainment slås på, er det sist valgte volumet innstilt som standard, hvis dette volumet var under det faste, maksimale oppstartvolumet. Automatisk volumjustering Hvis volumet justeres under en trafikkmelding, vil den nye innstillingen bare gjelde så lenge meldingen varer, og deretter returneres tilbake til den tidligere voluminnstillingen. Lyddemping / pause Trykk på knappen MUTE for å slå av lyden i radioen eller sette CD-spilleren eller mediaspilleren på pause. Mute eller Pause vises på skjermen. For å slå på lyden/oppheve pausen trykkes MUTE igjen. Justering av volumet avbryter funksjonen ingen lyd/pause automatisk. Hastighetsavhengig volum Når det hastighetsavhengige volumet er aktivert (3 19), tilpasses volumet automatisk for å kompensere for veiog vindstøy.

16 16 Innledning Menyer på informasjonsskjermen Bruke og naviger i menyene på skjermen og juster verdiene med funksjonsknappene i Infotainmentsystemet. Trykk AUDIO for å gå til menyen 3 18 for lydinnstillinger. Trykk MENU for å gå til menyen 3 26 for avanserte funksjoner. Trykk R eller S for å bla gjennom menyalternativene på skjermen. Trykk _ eller 6 for å justere verdiene i menyalternativene. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Betjening Radio Bruke radioen med funksjonsknappene: Trykk FM for å endre lydkilde til FMradio. Trykk FM gjentatte ganger for å veksle valg av FM-bånd (FM1, FM2, FMA autolagring). Trykk AM for å endre lydkilde til AMradio. Trykk AM gjentatte ganger for å veksle valg av AM-bånd (AM1, AM2). Trykk stasjonsknappene for å hente fram en lagret radiostasjon. Trykk og hold for å lagre en radiostasjon. Trykk _ eller 6 for å søke radiostasjoner automatisk. Trykk R eller S for å søke radiostasjoner manuelt. Bruke radioen Lydkilder Bruke lydspillerne med funksjonsknappene: Trykk MEDIA gjentatte ganger for å veksle lydkilde til CD-spiller, mediaspiller eller AUX-innsignal. Trykk _ eller 6 for å hoppe til forrige/neste spor. Trykk og hold for hurtig bakover / hurtig framover (CD-spiller). Trykk R eller S for å hoppe til forrige/neste mappe (MP3-CD-er) eller artist, sjanger osv. (mediaspiller). Trykk f for å støte ut en CD. Bruke CD-spilleren Bruke AUX-inngangen Bruker USB-mediaspilleren Kontrollfunksjoner for håndfritt system: Det håndfrie systemet er utstyrt med rattkontroller for Bluetooth-telefon, SMS-meldingsleser og betjening av mediaspiller og for aktivering av stemmegjenkjenning. Volum Trykk < eller ] for å justere volumet. Den aktuelle innstillingen vises i displayet. Lyddemping / pause Trykk à / q for å slå av lyden ved telefonsamtaler og ringetoner eller sette mediaspilleren på pause. Mute eller Pause vises på skjermen.

17 Innledning 17 For å slå på lyden/oppheve pausen trykkes à / q igjen. Justering av volumet avbryter funksjonen ingen lyd/pause automatisk. Menyer på informasjonsskjermen Bruke og navigere i menyene på skjermen med rattkontrollene: Trykk  / MENU for å gå til menyene. Trykk R eller S for å bla gjennom menyalternativene på skjermen. Trykk SRC/OK (eller  / MENU) for å bekrefte menyvalg. Trykk à / q for å gå ut av meny eller gå tilbake til forrige meny uten å lagre. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Bruke håndfritt telefonsystem Betjening Bruke rattkontrollene for å betjene funksjonene i det håndfrie systemet: Telefon De viktigste telefonfunksjonene betjenes som følger: Motta en telefonsamtale: Trykk  / MENU. Avslutte eller avvise en telefonsamtale: Trykk og hold  / MENU. Slå av lyd i mikrofonen under en telefonsamtale: Trykk à / q. Overfør samtalen mellom det håndfrie systemet og en mobiltelefon: Trykk SRC/OK. Veksle til en annen telefonsamtale under et anrop: Trykk  / MENU. Bruke telefonen SMS-meldingsleser De viktigste meldingsleserfunksjonene betjenes som følger: Bla gjennom tekstmeldinger: Trykk på R eller S. Velge vist tekstmelding: Trykk på SRC/OK (eller  / MENU). Avbryte opplesing av en tekstmelding: Trykk à / q. Bruke meldingsleser Mediaspiller De viktigste mediaspillerfunksjonene betjenes som følger: Velge spor: Trykk på R eller S. Endre lydkilde til mediaspiller: Trykk SRC/OK gjentatte ganger. Bruker mediaspilleren Talegjenkjenning De viktigste stemmegjenkjenningsfunksjonene betjenes som følger: Aktivere stemmegjenkjenning: Trykk s. Avbryte en stemmemelding og deaktivere stemmegjenkjenning: Trykk à / q. Avbryte en stemmemelding og si en ny stemmekommando: Trykk s. Gjenta siste stemmemelding: Trykk s og hold den inne. Bruker stemmegjenkjenning Språkinnstilling For å endre språk for stemmegjenkjenningen, se bilens Instruksjonsbok eller ta kontakt med din Opel Servicepartner.

18 18 Innledning Gjenopprette standard systeminnstillinger For å gjenopprette systeminnstillingene til fabrikkverdiene: 1. Trykk MENU. 2. Velg Tilbakestille system med R / S og trykk SRC/OK. 3. Velg Ja eller Nei med _ eller 6 og trykk SRC/OK. Når det velges Ja, vises Tilbakestiller på skjermen og standard systeminnstillinger gjenopprettes etter en kort stund. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Alternativt kan MENU trykkes igjen for å lagre og avslutte når tilbakestillingen er ferdig. Den tidligere brukte kilden gjenopptas og vises på displayet. Toneinnstillinger I menyen Lydinnstillinger kan egenskapene for tone angis. Trykk AUDIO-knappen i Infotainmentsystemet for å åpne menyen Lydinnstillinger. Velg lydinnstillinger Velg ønsket lydinnstilling fra menyen på skjermen: Radio med CD-spiller: Trykk på AUDIO-knappen flere ganger. Radio med CD- og MP3-spiller: Trykk på knappen R eller S. Bass (bass) Treble (diskant) Balance (balanse venstre/høyre) Fader (balanse foran/bak) Loudness (lydforbedring ved lavt volum ON (PÅ) eller OFF (AV)) Radio med CD- og MP3-spiller: Forsinkelsestid (akustisk optimalisering for passasjersete foran) Equalizer (aktivering av fabrikkinnstillinger for utjevning) Bruker equalizer (tilpasset innstilling for utjevning) Endre lydinnstillinger Skjermen angir innstillingstypen etterfulgt av justeringsverdien. Juster verdiene med knappen _ eller 6. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Bass og diskant Velg Bass eller Diskant. Juster verdiene med _ eller 6. Volumfordeling mellom høyre - venstre Velg Balanse. Juster verdien med _ eller 6. Volumfordeling mellom foran - bak Velg Fader. Juster verdien med _ eller 6. Lydstyrke Velg Lydstyrke. Velg ON (PÅ) eller OFF (AV) med _ eller 6.

19 Innledning 19 Forsinkelsestid Velg Forsinkelsestid og velg fra: Fører venstre Fører høyre Foran OFF (AV) Velg ønsket innstilling med _ eller 6. Equalizer Velg EQ og velg fra: Klassisk Jazz Rock USER (BRUKER) Velg ønsket innstilling med _ eller 6. Bruker equalizer Velg USER (BRUKER) i equalizermenyen. Trykk og hold MENU-knappen inntil EQ vises på skjermen og den første verdien blinker. Juster verdien med R eller S. Veksle til forrige/neste verdi med _ eller 6. Trykk AUDIO-knappen for å lagre innstillingene og gå ut av menyen. Voluminnstillinger Radio med CD-spiller: Vri ON/OFF-dreieknappen på Infotainmentsystemet for å justere volumet for CD- og radiomodusene. Det aktuelle volumnivået vises i skjermen. Trafikkmeldinger (TA) Når TA-funksjonen er aktivert (vises på skjermen) 3 26, er det mulig å motta trafikkinformasjon med et forhåndsinnstilt minstevolum også selv om radioen er slått av. Volumet som trafikkmeldingene sendes med, varierer avhengig av lyttevolumet: Hvis lyttevolumet er lavere enn et fast nivå under en trafikkmelding, vil det økes til det faste nivået så lenge meldingen varer Hvis lyttevolumet er høyere enn et fastsatt nivå under en trafikkmelding, vil det gjengis med det gjeldende nivået +1 så lenge meldingen varer Under en trafikkmelding justeres volumnivået midlertidig ved å dreie på ON/OFF-dreieknappen. Hvis volumet justeres under en trafikkmelding, vil det nye volumnivået (vises på skjermen) bare beholdes på dette nivået så lenge meldingen pågår. Volumet går deretter tilbake til nivået før meldingen. Nødmeldinger Under en nødmelding vil volumet automatisk justeres på samme måte som med TA-funksjonen. Funksjonen aktiveres automatisk og kan ikke deaktiveres.

20 20 Innledning Lyddemping / pause Trykk på ON/OFF-dreieknappen kortvarig for demping/pause. Det følgende vises på skjermen, avhengig av lydkilde: Pause: CD-spiller, mediaspiller Mute: Radio Lydkilden kan ikke endres mens den nåværende lydkilden er innstilt på ingen lyd / pause. For å slå demping/pause-funksjonen av trykkes ON/OFF-dreieknappen kortvarig igjen. Hvis ON/OFF-dreieknappen justeres mens enheten er i mute/pause-modus, vil mute/pause-funksjonen overstyres. Hvis en nød- / trafikkmelding sendes når mute/pause-funksjonen er på, vil mute/pause-funksjonen overstyres og vil bli gjenopptatt på slutten av meldingen. Radio med CD- og MP3-spiller: Vri dreieknappen på Infotainmentsystemet for å justere volumet for CD-, radio- og mediaspillermodusene. Alternativt kan volumnivået i biler som er utstyrt med håndfritt system, også justeres ved å trykke på <- eller ]- knappene på rattet. Hastighetsvolum justering Speed volume-justeringsfunksjonen gir mulighet for å justere volumnivået automatisk avhengig av bilens hastighet, ved at det økes når hastigheten øker, for å bevare den samme balansen i forhold til støynivået inne i passasjerrommet. For å aktivere funksjonen med knappene i Infotainmentsystemet, velges følgende: MENU: Trykk R / S: Bla opp/ned for å vise hastighetsvolum-funksjonen _ / 6: Trykk for å velge ett av de følgende alternativene: OFF (AV): Funksjon deaktivert Lav: Funksjon aktivert (lav innstilling) Høy: Funksjon aktivert (høy innstilling) Trafikkmeldinger (TA) Når TA-funksjonen er aktivert (vises på skjermen) 3 26, er det mulig å motta trafikkinformasjon med et forhåndsinnstilt minstevolum også selv om radiovolumet av. Volumet som trafikkmeldingene sendes med, avhenger av mottaksvolumet: Hvis lyttevolumet er lavere enn et fast nivå under en trafikkmelding, vil det økes til det faste nivået så lenge meldingen varer Hvis lyttevolumet er høyere enn et fast nivå under en trafikkmelding, vil det leveres med det nåværende nivået +1 så lenge meldingen varer For å justere volumet under en trafikkmelding vris dreieknappen på Infotainmentsystemet. Alternativt kan volumnivået i biler som er utstyrt med

21 Innledning 21 håndfritt system, også justeres ved å trykke på <- eller ]-knappene på rattet. Hvis volumet justeres under en trafikkmelding, vil det nye volumnivået (vises på skjermen) bare beholdes på dette nivået så lenge meldingen pågår. Volumet går deretter tilbake til nivået før meldingen. Nødmeldinger Under en nødmelding vil volumet automatisk justeres på samme måte som med TA-funksjonen. Funksjonen aktiveres automatisk og kan ikke deaktiveres. Lyddemping / pause Trykk på MUTE-knappen på Infotainment-systemet kortvarig for å dempe lyden. Alternativt kan du også trykke à / q-knappen på rattet, i biler som er utstyrt med håndfritt system. Det følgende skjermbildet vises, avhengig av lydkilden: Pause: CD eller mediaspiller pausemodus Mute: Radio lyddempingsmodus For å veksle mute/pause-funksjonen til av, trykkes MUTE eller Ã-knappen kortvarig igjen. Hvis volumet justeres mens enheten er i mute/pause-modus, vil mute/pause-funksjonen bli overstyrt og volumet settes til det nyvalgte nivået. For å kunne gå til andre menyer i Infotainment-systemet må funksjonene Mute og Pause først deaktiveres. Hvis en nød- eller trafikkmelding sendes når mute/pause-funksjonen er på, vil funksjonen overstyres midlertidig og vil bli gjenopptatt på slutten av meldingen. AUX-inngang volumjustering Denne funksjonen gjør at du kan tilpasse volumet fra AUX-kilden, avhengig av den bærbare spilleren, til det som finnes i de andre kildene. Volumet i den eksterne lydkilden som er koblet til AUX-inngangen, kan bare betjenes med kontrollene på selve lydkilden. Det er ikke mulig å justere volumet via Infotainmentsystemet eller med betjeningselementene på rattet. For å aktivere volumfunksjonen på AUX-inngangen, tilkobles den ekstra lydenheten og det påses at den er slått av. Ved å bruke knappene på Infotainmentsystemet eller rattet velges følgende: Trykk på knappen MEDIA eller SRC/OK Trykk R eller S-knappene for å velge AUX-modus på skjermen Slå på den ekstra lydenheten Trykk _ eller 6-knappene for å redusere eller øke volumnivået En lydkilde som er koblet til AUX-inngangen, kan bare betjenes med kontrollene på selve lydkilden. Stemmevolum Det faste telefonvolumet kan justere ved å bruke Stemmevolum-funksjonen.

22 22 Innledning For å aktivere funksjonen med knappene i Infotainmentsystemet, velges følgende: Trykk på knappen MENU Trykk R eller S-knappene for å velge Stemmevolum-alternativet på skjermen Trykk _ eller 6-knappene for å redusere eller øke volumnivået Hvis _-knappen er innstilt på 0, vil skjermen vise Stemme av. For å justere det forhåndsinnstilte volumet trykkes < eller ]-knappene på rattet eller R eller S-knappene på Infotainmentsystemet. For å justere det forhåndsinnstilte volumet for en innkommende samtale eller for en stemmemelding midlertidig, trykkes < eller ]-knappene på rattet. På slutten av samtalen/meldingen vil volumet gå tilbake til sitt opprinnelige nivå. Radiovolum maksimalgrense aktivering Denne funksjonen gjør at brukeren kan aktivere/deaktivere den maksimale volumgrensen når radioen slås på. For å aktivere funksjonen med knappene i Infotainmentsystemet, velges følgende: Trykk på knappen MENU Trykk R eller S-knappene for å velge Radio på volum-alternativet på skjermen Trykk _ eller 6-knappene for å aktivere/deaktivere funksjonen Radio på volum - Grense på eller Radio på volum - Grense av Radio på volum - Grense på: Hvis det tidligere lydnivået er likt eller høyere enn den forhåndsinnstilte maksimale verdien / likt eller lavere enn den forhåndsinnstilte minsteverdien, vil radioen slås på med den innstilte sterkeste/svakeste lyden Hvis volumet er mellom de forhåndsinnstilte høyeste/laveste verdiene, vil det tidligere volumet gjenopptas Radio på volum - Grense av: Radioen slås på med det volumnivået som den hadde før den ble slått av

23 Radio 23 Radio Bruk Stasjonssøk Autolagringslister Radiodatasystem (RDS)...26 Bruk Radiomottak Ved radiomottak kan piping, støy, forvrengning eller avbrudd i mottak oppstå ved: avstandsendringer i forhold til senderen mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon skyggevirkning Betjeningsknapper - Radio med CD-spiller: De viktigste knappene for kontroll av radioen er: ON/OFF: Strøm på/av, volumkontroll, demping/oppheve dempingsfunksjon SRC: Aktiver radio _ eller 6: Stasjonssøk BAND: Endre bølgelengde, automatisk stasjonslagring (Autostore) AUDIO: Lydmeny aktivering innstillinger (bass, diskant, balanse, fader, lydstyrke) Stasjonsknapper 1...6: Forhåndsinnstilte stasjonsknapper MENU: Avanserte menyfunksjoner (AF-veksling, trafikkinformasjon, regionalmodus) 3 26 Aktivere radioen Vri ON/OFF-dreieknappen på, trykk deretter SRC-knappen for veksle lydkilden til radio. Den sist valgte stasjonen vil bli mottatt. Valg av bølgeområde Trykk på knappen BAND gjentatte ganger for å velge ønsket bølgelengde. De følgende valgte bølgelengdene vises på skjermen: AM: Viser AM FM: Vises enten som FM1, FM2 eller FMT Stasjonen som ble sist valgt på den bølgelengden, mottas.

24 24 Radio Betjeningsknapper - Radio med CD- og MP3-spiller: De viktigste knappene for kontroll av radioen er: m / ON/OFF: Strøm på/av FM: Valg av FM-bølgelengde / automatisk stasjonslagring (Autostore) AM: Valg av MW-bølgelengde MUTE: Volum aktivering / deaktivering (demping/pause) AUDIO: Lydmeny aktivering innstillinger (bass, diskant, balanse, fader, lydstyrke, lydforsinkelse, equalizer) MENU: AF-veksling, trafikkinformasjon, regionalmodus, hastighetsvolum, radio av-modus, tibakestilling av system _ / 6: Automatisk radiostasjonssøk-modus R / S: Manuell radiostasjonssøkmodus (frekvens, stasjonsnavn, lagret stasjonsnummer) Stasjonsknapper 1...6: Forhåndsinnstilte stasjonsknapper Aktivere radioen Trykk på ON/OFF-knappen, trykk deretter AM eller FM-knappene for å veksle lydkilden til radio. Den sist valgte stasjonen vil bli mottatt. Valg av bølgeområde Trykk på AM- eller FM-knappene gjentatte ganger for å velge ønsket bølgelengde. De følgende valgte bølgelengdene vises på skjermen: AM: Viser AM1 eller AM2 FM: Viser FM1, FM2 eller FMA Stasjonen som ble sist valgt på den bølgelengden, mottas. Stasjonssøk Automatisk stasjonssøk Radio med CD-spiller: Trykk kort på knappen _ eller 6 for å starte søk etter neste stasjon som kan mottas på den gjeldende bølgelengden. Hvis det ikke finnes noen stasjoner, fortsetter den automatiske søkingen inntil _ eller 6 trykkes på nytt. Radio med CD- og MP3-spiller: Trykk kort på knappen _ eller 6 for å starte søk etter neste stasjon som kan mottas på den gjeldende bølgelengden. Trykk og hold knappen _ eller 6 for å søke fram den ønskede frekvensen. Når knappen slippes, utføres det en automatisk søking etter den neste mottakbare stasjonen og denne spilles av automatisk. Manuelt stasjonssøk Radio med CD-spiller: Trykk på _ eller 6-knappen på Infotainmentsystemet. Trykk kortvarig og gjentatte ganger: For å starte en manuell søking etter den neste mottakbare stasjonen

25 Radio 25 Trykk og hold: For å starte hurtigsøking i den ønskede retningen Slippe: Søkingen stopper og Infotainmentsystemets skjerm viser den aktuelle stasjonens frekvens Radio med CD- og MP3-spiller: Trykk på R eller S-knappene på Infotainmentsystemet: Trykk kortvarig og gjentatte ganger: For å starte en manuell søking etter den neste mottakbare stasjonen Trykk og hold: For å starte hurtigsøking i den ønskede retningen Slippe: Søkingen stopper og Infotainmentsystemets skjerm viser den aktuelle stasjonens frekvens Autolagringslister Autolagringsfunksjon Radio med CD-spiller: FM-bølgelengden er oppdelt i seksjoner: FM1, FM2 og FMT, og FMT-mottaksbåndet er reservert for stasjoner som er automatisk lagret med Autostore-funksjonen. Denne funksjonen gir mulighet for å innstille og hente opp radiostasjoner som du har lagret tidligere i FMT-frekvensområdet. For å aktivere Autostore-funksjonen, trykkes og holdes BAND-knappen i Infotainmentsystemet inntil det høres et akustisk bekreftelsessignal. Radioen lagrer automatisk de 6 stasjonene som har de sterkeste signalene i synkende intensitetsrekkefølge i FMT-frekvensområdet. Under den automatiske lagringsprosessen vises FM autolagring blinkende på skjermen. Aktivering av Autostore-funksjonen sletter tidligere lagrede stasjoner i FMT-frekvensområdet. Avhengig av signalstyrken er det mulig at det lagres mindre enn 6 stasjoner. For å lagre en enkelt stasjon velges bølgelengden (AM, FM1, FM2) og stasjonen, deretter trykkes den ønskede knappen i Infotainmentsystemet inntil det høres et lydsignal som bekrefter at stasjonen er lagret på den aktuelle knappen. Det kan totalt lagres inntil 6 stasjoner per bølgelengde. Velg bølgelengden og trykk deretter kort på den ønskede stasjonsknappen for å hente fram en stasjon. Radio med CD- og MP3-spiller: FM-bølgelengden er oppdelt i seksjoner: FM1, FM2 og FMA, og FMA-mottaksbåndet er reservert for stasjoner som er automatisk lagret med Autostore-funksjonen. Denne funksjonen gir mulighet for å hente opp radiostasjoner som du har lagret tidligere i FMA-frekvensområdet.

26 26 Radio For å aktivere Autostore-funksjonen, trykkes og holdes FM-knappen i Infotainmentsystemet inntil det høres et akustisk bekreftelsessignal. Med denne funksjonen kan radioen lagre automatisk de 6 stasjonene som har de sterkeste signalene, i synkende rekkefølge i FMA-frekvensområdet. Under den automatiske lagringsprosessen vises Autolagring blinkende på skjermen. Aktivering av Autostore-funksjonen sletter tidligere lagrede stasjoner i FMA-frekvensområdet. Manuell stasjonslagring For å lagre en enkelt stasjon velges bølgelengden (AM eller FM) og stasjonen, deretter trykkes den ønskede knappen i Infotainmentsystemet inntil det høres et lydsignal som bekrefter at stasjonen er lagret på den aktuelle knappen. Det kan totalt lagres inntil 6 stasjoner enkeltvis per bølgelengde. Framhenting av stasjon Velg bølgelengden (AM eller FM) og trykk deretter kort på den ønskede stasjonsknappen for å hente fram en lagret stasjon. Radiodatasystem (RDS) Fordeler med RDS RDS er en FM-stasjonstjeneste som hjelper deg med å finne den ønskede stasjonen og sørger for feilfritt mottak. RDS dekoder digital informasjon som sendes sammen med FM-radiosendingen, og som gir informasjon om f.eks. stasjonsnavn, trafikkinformasjon og radiotekst. Med RDS aktivert: Programnavnet for den valgte stasjonen vises på skjermen i stedet for frekvensen Ved automatisk stasjonssøk stiller Infotainmentsystemet bare inn på RDS-stasjoner Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sendefrekvensen for den valgte stasjonen ved hjelp av en alternativ frekvens (AF). RDS-funksjoner Integrert i RDS finnes følgende informasjonsfelter: AF: Alternative frekvenser TA: Trafikkmeldinger TP: Trafikkprogrammer REG: Regionale programmer EON: Forbedring andre nettverk Det er også integrert en nødalarmmottak-funksjon i RDS. Funksjonen aktiveres automatisk og kan ikke deaktiveres.

27 Radio 27 Slå på og av RDS Radio med CD-spiller: For å aktivere RDS-funksjonen brukes følgende knapper i Infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk gjentatte ganger inntil AF vises på skjermen 2. _ / 6: Trykk for å velge alternativet AF ON (PÅ) eller AF OFF (AV) Når RDS er aktivert, vises AF på skjermen. Radio med CD- og MP3-spiller: For å aktivere RDS-funksjonen brukes følgende knapper i Infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk 2. R / S: Trykk til AF-veksling vises på skjermen 3. _ / 6: Trykk for å velge alternativet AF veksling ON (PÅ) eller AF veksling OFF (AV) Når RDS er aktivert, vises AF på skjermen. Alternativ frekvensmodus (AF) Når AF-funksjonen er aktivert, stilles radioen automatisk inn på stasjonen med det sterkeste signalet som sender det samme programmet. Under kjøring kan du fortsette å høre på den samme stasjonen uten å endre frekvensen når du kommer over i andre soner. Hvis funksjonen AF veksling er aktivert og radioen ikke er i stand til å motta den innstilte stasjonen, vil radioen aktivere en automatisk søking mens FM søking vises på skjermen. Funksjonen AF veksling kan bare aktiveres i FM-båndet. Trafikkmeldingsmodus (TA) Noen bestemte stasjoner i FM-båndet har mulighet til å sende informasjon om trafikkforhold. For å aktivere TA-funksjonen på radio med CD-spiller, brukes følgende knapper i infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk gjentatte ganger inntil AF vises på skjermen 2. _ / 6: Trykk for å velge alternativet TA ON (PÅ) eller TA OFF (AV) Når RDS er aktivert, vises TA på skjermen. For å aktivere TA-funksjonen på radio med CD- og MP3-spiller brukes følgende knapper i infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk 2. R / S: Trykk til Trafikkinformasjon vises på skjermen 3. _ / 6: Trykk for å velge alternativet Trafikkinformasjon ON (PÅ) eller Trafikkinformasjon OFF (AV) Når RDS er aktivert, vises TA på skjermen. Når TA-funksjonen er aktivert, er det mulig å: bare søke etter RDS-stasjoner som sender i FM-båndet, og som er i stand til å sende trafikkinformasjon motta trafikkinformasjon selv om CD / mediaspilleren brukes motta trafikkinformasjon med et forhåndsdefinert minstevolum, selv om radiovolumet er av

28 28 Radio Når TA-funksjonen er aktiv og CD / mediaspilleren er i lyddemping/pause-modus, overstyres lyddemping/pause-modusen og automatisk innstilling på en stasjon som sender trafikkinformasjon, fortsetter. Lyddemping/pause-funksjonen gjenopptas på slutten av trafikkmeldingen. Når det kommer en trafikkmelding, kan volumet være høyere enn normalt. Normalt volum gjenopptas når trafikkmeldingen er ferdig. Trafikkprogrammodus (TP) TP-funksjonen gjør det mulig for brukeren å finne bare de stasjonene som vanligvis sender trafikkmeldinger 1). Når denne funksjonen er aktiv, vises TP på skjermen. I noen land finnes det rasiostasjoner som ikke sender trafikkinformasjon selv om TP-funksjonen er aktiv. 1) Bare radio med CD- og MP3-spiller. Regionalmodus (REG) Noen ganger sender noen RDS-stasjoner regionalt ulike programmer på ulike frekvenser. For å aktivere REG-funksjonen på radio med CD-spiller brukes følgende knapper i infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk gjentatte ganger inntil REG vises på skjermen 2. _ / 6: Trykk for å velge alternativet REG ON (PÅ) eller REG OFF (AV) For å aktivere Regional-funksjonen på radio med CD- og MP3-spiller-systemet brukes følgende knapper i infotainmentsystemet: 1. MENU: Trykk 2. R / S: Trykk til Regional vises på skjermen 3. _ / 6: Trykk for å velge alternativet Regional ON (PÅ) eller Regional OFF (AV) Hvis REG-modus aktiveres, vurderes kun frekvensene fra den aktive RDSstasjonen med samme regionalprogram. Hvis REG-modus deaktiveres, vurderes kun frekvensene fra den aktive RDS-stasjonen med forskjellige regionalprogram. Modus for forbedret annet nettverk (EON) Funksjonen EON lar mottakeren overvåke andre nettverk eller stasjoner automatisk for trafikkprogrammer, og still midlertidig inn på den stasjonen. Funksjonen fungerer kun når TAfunksjonen er aktiv. Nødalarm-mottak I RDS-modusen innstilles radioen for å motta nødmeldinger i eksepsjonelle tilfeller eller ved hendelser som kan medføre generell fare (jordskjelv, flom osv.), dersom dette sendes ut av den innstilte stasjonen. Under en nødmelding vises Alarm på skjermen. Når det kommer en nødmelding, kan volumet være høyere enn normalt. Normalt volum gjenopptas når nødmeldingen er ferdig.

29 Funksjonen aktiveres automatisk og kan ikke deaktiveres. Radio 29

30 30 CD-spiller CD-spiller Generell informasjon Bruk Generell informasjon Infotainmentsystemets CD-spiller kan spille lyd-cder. Radio med bare CD- og MP3-spiller CD-spilleren kan også spille MP3- CDer. Viktig informasjon om lyd-cd-er og MP3-CD-er Merk DVD-plater, CD-singler med diameter på 8 cm eller CD-plater med spesiell form må aldri settes i lydanlegget. Du må ikke sette klistremerker på CD-platene. CD-platene kan da sette seg fast i CD-stasjonen og ødelegge den. Det vil føre til kostbar utskifting av enheten. Følgende CD-formater kan brukes: CD-ROM (Radio med CD-spiller). CD-ROM, CD-R and CD-RW (Radio med CD- og MP3-spiller). De følgende samplingfrekvensene for MP3-CD-er kan avspilles (Radio med bare CD- og MP3-spiller): 44,1 khz, stereo ( kbps) 22,05 khz, mono eller stereo (32-80 kbps) Variable bit-hastigheter (VBR) CD-R- og CD-RW-plater som brukes, må være brent i samsvar med spesifikasjonen ISO9660. Det kan være at audio-cd-er med kopibeskyttelse, som ikke overholder kravet til en standard audio-cd, ikke avspilles riktig eller ikke avspilles i det hele tatt. I CD-er med blandet modus (kombinasjoner av lyd og data, f.eks. MP3), vil kun MP3-lydspor bli registrert og avspilt. Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn studioinnspilte CD-er. Riktig behandling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater. Se under. Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.

31 CD-spiller 31 Legg CD-plater tilbake i omslaget straks etter at du har tatt dem ut av CD-spilleren for å beskytte dem mot skitt og skader. Skitt og væske som søles på CDplater, kan ødelegge lydspillerens linse inne i enheten og forårsake feil. Beskytt CD-er mot varme og direkte sollys. Følgende begrensninger gjelder for MP3-CDer (Radio med bare CD- og MP3-spiller): Det kan bare leses MP3-filer. Andre komprimerte lydfilformater kan ikke leses. Hvis MP3-filene på en CD-R eller CD-RW er strukturert i undermapper, vil strukturen bli komprimert til en enkel nivåstruktur hvor undermappene er lagt opp på nivå med hovedmappene. Bruk Starte CD-avspilling Radio med CD-spiller: Slå på infotainmentsystemet og skyv CD-en inn i CD-sporet med den trykte siden opp, inntil den trekkes inn: CD-avspillingen starter automatisk. Hvis det allerede finnes en CD-plate i enheten, trykkes SRC-knappen: CDavspilling startes og avspilling av CDsporene starter fra det stedet den var da den stoppet. Hvis det trykkes på SRC-knappen uten at det er satt inn noen CD-plate, vises Ingen CD på skjermen. Når meldingen vises, aktiveres lyddemping automatisk. Lydsystemet går deretter automatisk over i radiomodus. Hoppe til neste eller forrige spor Trykk raskt en eller flere ganger på knappen _ eller 6. Hurtigspoling for- og bakover Trykk og hold inne knappen _ eller 6 for å spole raskt fremover eller bakover i det nåværende lydsporet. Pause Trykk kort på ON/OFF-dreieknappen for avbryte avspillingen av CD-platen. Pause vises på skjermen. Lydkilden kan ikke endres mens den nåværende lydkilden er innstilt på ingen lyd / pause. Trykk på ON/OFF-dreieknappen for å deaktivere. Pause-funksjonen kan også deaktiveres ved å endre lydkilde. CD-visning Når det spilles en CD-plate, vises følgende informasjon på skjermen: T1 (Spor 01): Viser sporets nummer på CD-platen 0:42: Viser forløpt tid siden starten på sporet

32 32 CD-spiller Ta ut en CD-plate Trykk på knappen d: CD-en skyves ut av CD-åpningen. Dersom CD-en ikke fjernes etter utstøting, trekkes den automatisk inn igjen etter en liten stund. Lydsystemet går deretter automatisk over i radiomodus. Radio med CD- og MP3-spiller: Slå på infotainmentsystemet og skyv CD-en inn i CD-sporet med den trykte siden opp, inntil den trekkes inn. Når CD-platen er lastet inn, vises Leser CD på skjermen. Når CD-informasjonen er lest, starter avspillingen av CD-platen automatisk. Hvis det allerede finnes en CD-plate i Infotainmentsystemet, trykkes MEDIA-knappen på Infotainmentsystemet eller SRC/OK på rattet: Avspilling av CD-platen gjenopptas fra det stedet den var da den stoppet. Avhengig av de lagrede dataene på lyd-cd-en eller MP3-CD-en vil forskjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på displayet. Hoppe til neste eller forrige spor Trykk raskt en eller flere ganger på knappen k eller l. Velge et album eller spor - MP3-CD Trykk på knappen R eller S for å velge album/mapper osv. Trykk på knappen k eller l for å velge et spor fra albumene/mappene osv. Hurtigspoling for- og bakover Trykk og hold inne knappen k eller l for å spole raskt fremover eller bakover i det nåværende lydsporet. Lyddemping / pause Trykk kort på MUTE-knappen for avbryte avspillingen av CD-platen. Pause vises på skjermen. Trykk på MUTE-knappen igjen for å deaktivere. CD-visning Når det avspilles en CD-plate, vises følgende informasjon på skjermen når den aktuelle menyfunksjonen velges: CD-spor 5 (Spor 05): Viser sporets nummer på CD-platen 0:42: Viser forløpt tid siden starten på sporet MP3-CD tekstinformasjon (ID3- etikett) MP3- (ID3-TAG) informasjonen (f.eks. sangtittel, artisnavn, albumnavn osv.) på CD-platen kan vises på skjermen. Hvis det ikke finnes noen ID3-TAG-informasjon, vil skjermen bare vise filnavnet.

33 CD-spiller 33 For å vise ID3-TAG-informasjonen med knappene i Infotainmentsystemet, velges følgende: 1. MENU: Trykk 2. R / S: Trykk til MP3-visning vises på skjermen 3. _ / 6: Trykk for å velge ett av de 5 følgende alternativene: Mapper Filnavn Tittel Komponist Album Ta ut en CD-plate Trykk på knappen d: CD-en skyves ut av CD-åpningen. Dersom CD-en ikke fjernes etter utstøting, trekkes den automatisk inn igjen etter en liten stund.

34 34 AUX-inngang AUX-inngang Generell informasjon Bruk Generell informasjon Radio med CD- og MP3-spiller I midtkonsollen er det plassert en AUX-kontakt for tilkobling av eksterne lydkilder. Kontakten må alltid holdes ren og tørr. Hvis det er mulig, kan den for eksempel brukes til tilkobling av en bærbar CD-spiller med en 3,5 mm stereoplugg i AUX-inngangen. Bruk Trykk gjentatte ganger på MEDIAknappen i Infotainmentsystemet for å aktivere AUX-modus, slå deretter på den eksterne lydenheten. Merk Før tilkobling og frakobling av en tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar CD-spiller, slås spilleren og infotainment-systemet av, for å unngå lydkvalitetsproblemer og mulige skader på utstyret. En lydkilde som er koblet til AUX-inngangen, kan bare betjenes med kontrollene på selve lydkilden. Det er ikke er mulig å skifte spor, mappe eller spilleliste med kontrollene i Infotainmentsystemet. Artisten eller sporets navn vises ikke på displayet. Når du kobler til via stereopluggen, gjenkjenner systemet lydkilden automatisk. Avhengig av opptaksvolumet kan det oppstå en forsinkelse før lydkilden kan høres.

35 USB-kontakt 35 USB-kontakt Generell informasjon Spille lagrede lydfiler Generell informasjon Radio med CD- og MP3-spiller Det finnes en USB-port for tilkobling av eksterne lydkilder. Kontakten må alltid holdes ren og tørr. En MP3-spiller, USB-enhet eller en ipod kan kobles til USB-porten. En tilkoblet ekstern lydenhet gir mulighet for å spille av digital lyd som hører til en bestemt kategori, f.eks. artist eller musikksjanger. Hvis USB-enheten innholder mange filer, kan opprettelsen av biblioteket ta flere minutter. USB-enheter betjenes med følgende: Skjermmenyer Betjeningselementer på rattet 3 8 Stemmekommandoer 3 40 Etter tilkobling av en USB-lydenhet, trykkes MEDIA-knappen for å veksle lydkilde til mediaspiller. Skjermen viser spesielle meldinger for å varsle om at systemet brukes av en ekstern lydenhet som er tilkoblet via USB. Informasjon MP3-spillerne og USB-stasjonene som er tilkoblet, må samsvare med USB masselagrings-klassespesifikasjonen (USB MSC). Bare MP3-spillere og USB-stasjoner med klyngestørrelse på 64 kb eller mindre i FAT16/FAT32-filsystemet støttes. Harddisk-stasjoner (HDD) støttes ikke.

36 36 USB-kontakt Eksterne lydenheter og USB-stasjoner USB-porten støtter følgende lydformater: WMA: Støtter standardene WMA versjon 1 og WMA versjon 2. MP3: MPEG-1 sjikt 3 - samplingsfrekvenser 32 khz, 44,1 khz og 48 khz. MPEG-2 sjikt 3 - samplingsfrekvenser 16 khz, 22,05 khz og 24 khz. Støttede bithastigheter: 16 kbps, 32 kbps, 64 kbps, 96 kbps, 128 kbps og 192 kbps. MP2.5-utvidelse (samplingsfrekvenser 8 khz, 11,025 khz og 12 khz) støttes også. WAV: Digitalt lydformat uten komprimering. AAC / MP4 / M4A: Samplingsfrekvenser mellom 22,05 khz og 48 khz. Støttede bithastigheter: 8 kbps til 529 kbps. MP3, WMA, MP4, M4A og AAC formater inkluderer multimediainformasjon, mens WAV ikke gjør det. Innenfor de gjenkjente lydformatene er det mulig at multimediainformasjon ikke er registrert i en lydfil som tillatter dette. I så fall kan du bare bla gjennom lydfilene ut fra mapper. USB-enheter med en passordfunksjon anbefales ikke. Dersom USB-enheten har denne funksjonen, må det alltid påses at denne er deaktivert. Mediaspilleren støtter bare angitte formater og støtter ikke beskyttede lydfiler med DRM (Digital Rights Management). Hvis det finnes lydfiler som ikke er støttet på USB-enheten, vil de bli ignorert. Mediaspilleren er kompatibel med de fleste USB 1.0, 1.1- eller 2.0-datalagringsenheter. Mediaspilleren støtter spillerliste-utvidelsene.m3u og wpl. Mediaspilleren støtter ikke nøstede eller koblede spillelister. Det støttes både relative og absolutte søkestier til sanger i spillelister. Spillelister som er generert av en ipod, støttes ikke. ipod-optimalisering For å optimalisere tilkoblingen for ipod til Infotainmentsystemet, bør følgende enkle operasjoner utføres på ipod. Konfigurer ipod for bruk som en ekstern disk. Se brukerhåndboken for ipod Hvis konfigurasjonen er utført på en Apple-datamaskin, må den konfigureres på en Windows-PC Lagre musikksporene som lydfiler som er kompatible med Infotainmentsystemet Disse operasjonene går ikke på bekostning av lydkvaliteten eller funksjonaliteten for ipod-sporene. Spille lagrede lydfiler Mediaspilleren oppdager når en USBlydenhet er koblet til USB-porten og det opprettes et bibliotek som vises automatisk etter at tenningen er slått på.

37 USB-kontakt 37 Mediaspilleren har bare ett bibliotek. Når en ny USB-enhet settes inn, opprettes et nytt bibliotek som erstatter det gamle. Når den er tilkoblet, er det bare mulig å betjene den eksterne lydenheten med rattkontrollene, Infotainmentsystemkontrollene og talekommandoer. Infotainmentkontroller 3 8. Betjeningselementer på rattet 3 8. Talegjenkjenningssystem Vis skjermbetjening Bla gjennom menyalternativene på skjermen og bekreft valgene med knappene på rattkontrollene: Trykk R eller S for å bla gjennom menyalternativene på skjermen. Trykk SRC/OK for å bekrefte valgene. Endringer lagres og menyene avsluttes automatisk etter en kort periode. Start avspilling For å veksle lydkilde til mediaspiller: Trykk på MEDIA-knappen (Innstillinger) på infotainmentsystemet. - Eller - Trykk på SRC/OK-knappen gjentatte ganger på rattkontrollene. Når mediaspilleren er aktiv, startes avspillingen automatisk så lenge automatisk avspilling er slått på. Det anbefales at funksjonen for automatisk avspilling er slått på, slik at lydsporene avspilles automatisk når tenningen slås på. Hvis automatisk avspilling er slått av, er det mulig å starte avspilling med talegjenkjenning: 1. Trykk s og vent på lydsignalet. 2. Si "Play (Spill av)". Talegjenkjenningssystem Velge neste / forrige spor For å velge neste / forrige spor mens det spilles et spor på mediaspilleren: Trykk på R- eller S-knappen på rattet. - Eller - Trykk på _- eller 6-knappen på Infotainmentsystemet. Justere volumet For å justere volumet på mediaspilleren: Trykk < eller ] på rattkontrollene. Pause / oppheve lyddemping For å sette pause i mediaspilleren: Trykk på Ã / q-knappen på rattet - Eller - Trykk på MUTE-knappen på Infotainmentsystemet. For å oppheve pause i mediaspilleren: Trykk på Ã / q-knappen igjen - Eller - Trykk på knappen MUTE igjen. Lydkilden kan ikke endres mens den nåværende lydkilden er innstilt på ingen lyd / pause.