ValgRoseposten. Stokke Arbeiderparti. Informasjonsavis for Stokke Arbeiderparti august 2011

Transkript

1 Stokke Arbeiderparti ValgRoseposten Informasjonsavis for Stokke Arbeiderparti august 2011 Vil du fortsatt ha Nils Ingar Aabol som ordfører? Da må du stemme Arbeiderpartiet!

2 Styremedlemmer i Stokke Arbeiderparti Verv Navn Adresse Tlf. Leder Bjørn Aamodt Skåumveien 1, 3160 Stokke Nestleder Martin Torhaug Feenveien 211, 3160 Stokke Kasserer Gunn Ljunggren Mårveien 2, 3160 Stokke Sekretær Hanne-Kirsti Wahlberg Tassebekkveien 11, 3160 Stokke Studieleder Sindre M. Vestre Storevarveien 7, 3159 Melsomvik Leder kvinnenettv. Wenche Jakobsen Rørkollgrenda, 3160 Stokke Gruppeleder Clas Hirsch Peer Gyntsvei 14, 3160 Stokke Styremedlem Frida Holm Skoglund Peer Gyntsvei 9, 3160 Stokke Styremedlem Bjørg Fevang Bogen, 3158 Andebu Varamedlemmer: Dagfinn Paulsen, Biljana Fredriksen, Arve Abrahamsen, Sidsel Kaale, Jarle Daler, Siri M. Fjærvoll Wibstad Kommunestyregruppa Nils Ingar Aabol - ordfører Clas Hirsch - gruppeleder Wenche Davidsen Jan Frigge Lindgren Torstein Luth-Hanssen Anders Sondrup Eldbjørg Norvang Veslemøy Lindgren Wenche Jakobsen Fred W. Bakke Aamelfot Utvalgsmedlemmer Formannskapet/administrasjonsutvalget: Oppvekst, omsorg, kultur: Planutvalget: Nils Ingar Aabol Clas Hirsch Wenche Davidsen Jan Frigge Lindgren - nestl. Bjørg Fevang Rosepostens redaktør: Bjørn Aamodt. Bilder: Alf Løvold og Bjørn Aamodt

3 Lederen har ordet Sensommeren og høsten blir ikke helt som vi hadde tenkt oss. Den ufattelige tragedien på Utøya og i Oslo sentrum kom oss svært nær. Vi er mange som kjenner flere av dem som opplevde de fryktelige øyeblikkene på Utøya og deres foresatte. Disse grusomme hendelsene viser hvor sårbar vår samfunnsordning er. Men samtidig ga det store engasjement og den massive oppslutningen i ettertid for å bearbeide sorgen oss en utrolig styrke til å komme gjennom dette. Stokke var direkte berørt i og med at tre av våre AUF ere var på Utøya. De har kjempet mot fortvilelse og sorg over å ha mistet gode venner. De har vist et stort mot, og vi beundrer dem og deres familier for måten de har taklet en vanskelig tid på. Vi ønsker Frida, Aurora og Per og deres familier alt mulig godt i tida som kommer. De er alle tre flotte representanter for en ungdomsbevegelse vi er stolte av. Massakren på Utøya var ikke bare et angrep på Arbeiderpartiets ungdommer, men det var et angrep på alle de verdier det norske, demokratiske og åpne samfunnet er tuftet på. Vi takker for all deltagelse, blomster, hilsener og all medfølelse som også har kommet Stokke Arbeiderparti til del. Vi minnes de som mistet livet på Utøya med to vers av Rudolf Nilsens dikt fra samlingen På stengrunn som ble utgitt i R O S E P O S T E N Det er ingen mening med livet? Du sier vi fødes og dør, Men er der et mål for det hele, En hensikt med alt det vi gjør? Jeg kjenner en mening med livet. Det er at du gjør din plikt I stort og i smått mot din klasse I handling, i tanker og dikt. Så er det som vår leder i AUF, Eskil Pedersen, sa i sin tale 25. juli på rådhusplassen i Oslo: Vi skal stå sammen. I sorgen, i håpet og i troen på det ungdommene på Utøya kjempet for. Et bedre samfunn. Han brukte våpen. Vi skal bruke stemmeretten. La valget i høst bli en manifestasjon for demokratiet. Derfor, bruk stemmeretten 12. september. Bjørn Aamodt Leder i Stokke Arbeiderparti

4 Demokratiet vårt Det er i skrivende stund bare en uke siden et ufattelig stort antall unge mennesker ble drept og hardt såret fordi de tilhørte en organisasjon som har menneskeverd, toleranse, solidaritet og demokrati som sine kjerneverdier. Det er disse verdiene terroristen ville ramme med sine bestialske gjerninger og sitt forskrudde politiske manifest. Vi hører ikke sjelden at norsk ungdom har dårligere kunnskaper enn ungdommer i andre land. At de mangler samfunnsengasjement og politisk bevissthet. Jeg er derfor umåtelig stolt over å tilhøre en organisasjon der nettopp de ungdommene som så brutalt har blitt rammet, er de som går foran og viser vei ut av sorgen, fortvilelsen, sinnet og hatet ved å si: Vi gir oss ikke intoleranse overfor andres tro og politiske meninger, forakt for enkeltmennesket, knebling av ytringsfrihet og vold skal ikke vinne. Vi skal tenne en motild mot slike krefter ved å svare med mer demokrati, mer politisk debatt, mer solidaritet, mer kulturelt mangfold. Det er bare en vei som fører videre: Vi må beseire ondskap og politisk ekstremisme på en slik måte at vi ikke taper denne kampen ved å ta i bruk de samme virkemidlene og innta liknende holdninger som dem vi vil bekjempe. Det er ikke bare ungdom i de politiske partier det er grunn til å være stolt av. Som nordmann er jeg er stolt over å tilhøre et land som møter en katastrofe på den måten vi har gjort. Våre politiske ledere, med Statsministeren og kirkelige ledere i spissen, den offentlige administrasjon på alle nivåer, media og den norske befolkning har møtt terrorhandlingene med handlekraft, verdighet, ro og klokskap. Det er to ungdommer fra Stokke som var på Utøya under de fryktelige hendelsene der. Disse har vi heldigvis fått tilbake i fysisk god behold. Men mange, mange flere fra vår kommune har mer eller mindre direkte vært involvert i katastrofen. Dette gjelder først og fremst pårørende og venner til dem som opplevde marerittet. Men hjelpemannskaper fra frivillige organisasjoner, politi, sykepleiere, ambulansefolk og personale fra psykiatrien osv. kan fortelle om grufulle inntrykk som

5 de vil bære med seg resten av livet. Jeg vil som ordfører takke alle i vårt lokalsamfunn som i tanker, ord og handlinger på ulike måter har bidratt til at vi har kommet gjennom disse dagene. Før ferietiden startet for fullt, hadde Stokke AP gjort ferdig det meste av sitt valgmateriell til høstens kommunevalg. Etter det som skjedde i Oslo og på Utøya 22.juli, synes valgkamp og lokale saker i skrivende stund av mindre betydning. De politiske partiene har derfor blitt enige om å utsette valgkampen noen uker. Den politiske debatten og den politiske retorikken kommer til å bli preget av at Norge som stat har blitt usatt for det mest alvorlige angrepet etter 2.verdenskrig. Likevel hverdagen vil sakte, men sikkert bli normalisert. Nettopp ved å gjennomføre et kommunevalg etter de beste norske demokratiske prinsipper, der vi kjemper med ord og argumenter, vil vi avvise terroristens ideologi. Jeg mener at Norge som stat gjennom disse vonde dagene har bestått den viktigste oppgaven vi har stått overfor siden Vi har blankt avvist de ideer som terroren bygger på. Landet over har den norske befolkning fulgt opp dette ved å si ja til omsorg og nestekjærlighet. Gjennom fredelige rose- og fakkeltog har mange hundretusen vist hvilke verdier vi som nasjon også i framtiden vil bygge på. Ved kommunevalget i 2007 brukte under 60 % av de som hadde stemmerett i Stokke, muligheten til å delta. 22. juli 2011 viser at vi ikke kan ta demokratiet vårt for gitt. Den beste måten vi nå kan verne om våre politiske idealer på, og den beste måten vi kan vise solidaritet med ofrene og deres pårørende på, er å delta ved høstens kommunevalg. Min sterkeste appell til Stokkes befolkning er derfor at vi går mann av huse og bruker stemmeretten vår 12. september. Nils Ingar Aabol Ordfører Besøk: - velg Vestfold, så Stokke

6 Demokrati og hverdag etter Ulf Torhaug. Martin Torhaug. I forbindelse med terrorangrepene i Oslo og på Utøya skriver Anders Heger i sin artikkel i Dagsavisen 30. juli at (sitat): En dag skal dagene bli kjedelige igjen. Gudskjelov. Men ikke en gang det trivielle blir helt det samme etter dette. Vi skal, som Heger helt riktig påpeker, vende tilbake til hverdagen, men vi skal vende tilbake dit med en erkjennelse av at demokratiet ikke er erobret en gang for alle, og som en påminnelse om at vi hver dag må være beredt til å kjempe for demokratiet. I den samme artikkelen påpeker Heger også at de klisjeene vi for bare et par uker siden ironiserte over slik som frihet, samhold og kjærlighet, plutselige har blitt meningsfulle for oss. De betyr noe som er virkelig. Den angsten mange har følt på etter terrorangrepene, kan få oss til å rope på strengere sikkerhetstiltak som begrenser vår demokratiske handlefrihet som vi til nå har tatt for gitt. Et hovedspørsmål som naturlig vil melde seg i kjølvannet av terrorangrepene, er nettopp hvor langt vi er villige til å gå for å beskytte vårt samfunn mot terror og økende voldsbruk? Ønsker vi et allestedsnærværende politi med skarpladde våpen i beltet, med strengere grensekontroller og sikkerhetskontroller på flyplassene? Ønsker vi at politiet kan gjennomføre tilfeldig ransaking av vanlige borgere hvor som helst i landet vårt? Vi har vanskelig for å tro det, når vi har sett reaksjonene etter angrepene 22. juli. Riksadvokat

7 Tor- Aksel Busch har sagt at gjerningsmannen skal konfronteres med hver enkelt han har myrdet. Han skal svare for hvert enkelt individ han har tatt livet av. Påtalemyndighet og politi må få snu hver stein for å få belyst hvordan han har planlagt og gjennomført de grufulle ugjerningene. Rettssaken vil, når den kommer, på nytt rive opp sår som knapt har blitt arr. Likevel, la gjerningsmannen få komme frem med sitt forskrudde verdensbilde. Han er ikke gal, men han befinner seg tilsynelatende i en virkelighet der middelalderretorikk og konspirasjonsteorier har invalidisert en hver rasjonell tankegang og refleksjon. Rettssaken må synliggjøre dette forholdet. En ryddig etterforskning og rettssak vil være en nødvendig prosess for både etterlatte og samfunnet for øvrig og en rettsstat og et demokrati verdig. Likeså er det viktig å gi forsvareren, Geir Lippestad, både arbeidsro og arbeidsrom (i den grad det er mulig). Han har tatt på seg en stor og vanskelig oppgave for samfunnet og demokratiet. I en rettsstat har alle tiltalte krav på det beste forsvar de kan få, det gjelder også Anders Behring Breivik. For dem som har mistet barn, søsken, ektefeller og venner vil tunge, kanskje destruktive tanker som hatet, banke på. Spesielt det hevngjerrige hatet kan ikke bringe våre unge døde tilbake. Avskjeden med dem er ugjenkallelig. Men vit da, vi skal ikke glemme. Dette er ikke til å glemme. Vi vil alle ha mistet den kunnskapen, vitaliteten, kreativiteten og kampgløden som disse unge døde representerte og som terroristen tok fra oss 22. juli Du som har mistet en som sto deg nær, skal vite at vi alle har mistet henne eller ham. Og selv om smerten din er mye, mye større enn vår, skal vi aldri glemme. Aldri. Heller ikke den sorgtunge smerten. La oss forsatt opptre med verdighet og la nestekjærligheten, samholdet og kampen for rettferdighet og demokrati være vår rettesnor. Ulf Torhaug medlem i Trøgstad Arbeiderparti Martin Torhaug nestleder Stokke Arbeiderparti

8 Stokke en JA-kommune! I forhåndsreportasjen om olabilløpet under Stokkedagene hevder Erlend Larsen at Stokke har blitt en neikommune i de åtte årene AP har hatt ordføreren. Sitat Erlend Larsen TB : Jeg mener at Stokkes politiske flertall har dreid fra å være ja-mennesker i tidligere perioder med høyreordfører til å bli nei-mennesker de to siste periodene med AP-ordfører. En merkelig påstand fra Høyres ordførerkandidat. Påstanden er ikke bare merkelig, men direkte usann i forhold til alt det positive som har skjedd i Stokke de siste årene. Jeg minner om at i de åtte årene Arbeiderpartiet har hatt ordfører, har bl.a. dette skjedd i Stokke: - Stokke befolkning har økt fra 9985 i 2003 til over i Dette viser at folk opplever kommunen som et godt sted å bo og etablere seg. - Antall arbeidsplasser er økt med 33,6% siden 2003, fra i 2003 til i Antall barnehageplasser har økt fra 390 i 2003 til 640 i Antall omsorgsboliger har økt fra 18 til Antall tilrettelagte botilbud for psykisk utviklingshemmede/ andre med særskilt behov for tilrettelagt bolig har økt fra 40 til Trafikksikkerheten er økt betraktelig med flere kilometer nye gang- og sykkelstier. - Historiens beste Norgesmesterskap er gjennomført. Her spilte vår ordfører en betydelig rolle. Ordfører Nils Ingar Aabol har hatt som sin uttrykte politikk at kommunen overfor næringslivet skal være en ja-kommune, vise imøtekommenhet og vilje til å finne løsninger. Ordføreren har åpnet mange titalls nye bedrifter, og han har besøkt de fleste bedrifter i kommunen. Han har holdt mange foredrag i ulike næringspolitiske sammenhenger, og tilbakemeldingene på næringslivspolitikken til Stokke kommune har fra næringslivet selv vært svært positive. Mange uttrykker at de er godt fornøyd med Stokke kommune. Statistikk for den perioden Stokke har hatt AP-ordfører underbygger da også dette. Økningen i antall bedrifter har de siste årene vært dobbelt så stor i Stokke som gjennomsnittet for de øvrige Vestfoldkommunene. Erlend Larsen har rett i at AP - sammen med de andre flertallspartiene - i noen få saker har stemt mot søknader om å oppføre boliger i om- Forts. neste side

9 Stokke Arbeiderparti og Engveien R O S E P O S T E N Stokke Arbeiderparti har gjennom alle år kjempet for at kjøkkenet på Engveien skal bestå i en fullverdig utgave. Endelig ser det ut som det er ro om saken. På bildet er tre listekandidater på kjøkkenbesøk hos frivillige på Engveien. Helt til venstre ordfører Nils Ingar Aabol og helt til høyre Astrid Olsrød og Kjell Konglevoll, som vil sørge for å tale seniorenes sak om de blir valgt inn i kommunestyret. råder som ikke er avsatt til dette formålet i Kommuneplanen. Det vi da gjør, er å følge opp hva et enstemmig Kommunestyre har vedtatt. Det er Høyre som er i utakt med seg selv ved å se bort fra vedtak de selv har vært med på. Bjørn Aamodt Leder i Stokke AP

10 Her treffer du oss i valgkampen Du treffer oss, dvs. våre listekandidater, på følgende steder de tre siste lørdagene før valget: Meny, Lilletorget, Kiwi-Vear og Joker-Melsomvik. Lørdag den 10. september kl vil det bli konsert på Lilletorget eller i parken med Ringen og Kringen. Da vil også ordfører Nils Ingar Aabol holde innlegg. Vi får besøk av stortingspresident Dag Terje Andersen som vil holde appell. (På grunn av situasjonen i forbindelse med Utøya kan det bli endringer). I tillegg vil mange husstander få besøk av oss disse dagene: Vestafor: Stokke sentrum Melsomvik-Bogen Vear 1. september 5. september 7. september 8. september Fra vår stand på Stokkedagene. 10

11 En av Stokkes største ildsjeler, Tom Horntvedt og ordfører Nils Ingar Aabol har besiktiget Storåsområdet for bl.a. å sjekke at alt er i orden til neste skisesong. Området er et fantastisk sted for å fremme folkehelse og fysisk aktivitet sommer som vinter. Stokke Arbeiderparti vil være med å videreutvikle området. Besøk vår hjemmeside Gå inn via dna.no, søk på Vestfold fylke, deretter kommuneparti. Her skal vi forsøke å holde alle orientert om Forts. neste side hva som skjer i Stokkepartiet og i Stokkepolitikken. Redaktør for hjemmesida er Fred Willy Bakke Aamelfot. 11

12 Et levende sentrum Lilletorget har blitt en populært møteplass. Stokke Arbeiderparti vil ha et levende sentrum der næring deriblant kafedrift og boliger skal gi sentrum den rette utvikling med bærekraftig handel og befolkningsvekst. Et yrende liv på Stokkedagene viste at Stokke kan hamle opp med sine naboer når det gjelder handel og trivsel. 12

13 En politikk for hele stokke Kysten - verdt å bevare R O S E P O S T E N Noen av våre listekandidater og medlemmer fra Melsomvik-Bogenområdet. Fortsatt vekst vestafor Det har grodd godt i Stokke under Arbeiderpartiets ledelse de siste åtte årene! Her har noen av våre listekandidater vestafra og vår ordførerkandidat tatt en pause på blåbærene i Sti for øye.. 13

14 Bygging av ny Stokke ungdomsskole Stokke Arbeiderparti er, i likhet med Arbeiderpartiet nasjonalt, er opptatt av å styrke den offentlige fellesskolen. Prinsippet er at den skal være gratis og for alle, slik at den kan være et møtested for barn og unge fra alle sosiale og kulturelle lag av befolkningen. For å få dette til vet vi i Stokke Arbeiderparti at vi blant annet må ha gode skolebygg som gir elever og lærere de beste forutsetninger for å oppfylle de mål som er satt for skolen. I slutten av mars tok derfor ordfører Nils Ingar Aabol med seg stortingspresident Dag Terje Andersen for å se på noen av de største utfordringene Stokke kommune står overfor, nemlig behovet for en ny ungdomsskole. Stokke Arbeiderparti vil i neste valgperiode gå inn for å starte opp planleggingen og byggingen av ny Stokke ungdomsskole. Arbeiderpartiet vil også starte planleggingen av ny skole i Arnadal. Generelt vil vi gå inn for å øke midlene til vedlikehold av skolene. Skal vi lykkes, må selvsagt også det innholdsmessige i skolen stå i fokus. Elevene våre skal være rustet til å møte morgendagens utfordringer. Da er det viktig å ha gode og fornøyde lærere som kan legge til rette for et godt læringsmiljø i skolehverdagen. Stokke Arbeiderparti vil derfor styrke dataundervisningen og sørge for at det er tilstrekkelig antall maskiner. Dessuten øke midlene til etter- og videreutdanning av lærere. Dette mener vi vil være et viktig bidrag for å gi Stokkeskolen et videre løft. I forbindelse med omleggingen av skolestrukturen i Tønsberg kommune har skoletilbudet i Hogsnes- og Bjellandområdet vært nedleggingstruet. For å hindre at elevene i dette området får for lang skolevei, vil derfor Stokke Arbeiderparti søke å samarbeide med Tønsberg kommune for å sikre et best mulig skole tilbud for innbyggerne i Vear-, Hogsnes- og Bjellandområdet. Godt valg! Martin Torhaug Listekandidat Stokke Arbeiderparti 14

15 Kommunestyrevalget 2007 R O S E P O S T E N Slik gikk det ved valget for fire år siden. Den gang var det direkte ordførervalg. Ved første gangs opptelling fikk Nils Ingar Aabol 49,8% av stemmene. Siden det var under halvparten, måtte det også tas hensyn til de som hadde Nils Ingar som sitt 2. valg. Som dere ser, fikk han da hele 55,3%. Med den innsatsen han har lagt for dagen de siste fire årene, håper vi at alle dere som stemte på han sist og flere til, fortsatt vil ha Nils Ingar som vår frontfigur i Stokke. Skal det skje, må du nå stemme Stokke Arbeiderparti. Besøk: - velg Vestfold, så Stokke 15

16 Her er våre listekandidater til valget 12. september Nils Ingar Aabol. Wenche Davidsen. Jan Frigge Lindgren Lene Jeanette Wardrum. Fred W. B. Aamelfot. Janne Aarstadberg Tor Edvard Strand. Dide Saleh. Martin Torhaug.

17 Astrid Olsrød. Arve Abrahamsen. Sissel S. Pedersen Einar Koren. Frida H. Skoglund. Steinar M. S. Mørken. Flere kvinner i Stokke Arbeiderparti? Stokkepolitikken trenger flere kvinner. Kontakt Wenche Jakobsen, tlf eller pr. mail: wenche.jakobsen@bluezone.no. 17

18 Det norske Arbeiderpartis liste i Stokke kommune ved kommunevalget 2011 Nr. Fornavn Etternavn Født Adressse Poststed 1 Nils Ingar Aabol 1947 Hvålsveien Stokke 2 Wenche Davidsen 1954 Skåumveien Stokke 3 Jan Frigge Lindgren 1953 Røsslyngveien Vear 4 Lene Jeanette Wardrum 1979 Nedre Fjellvang Melsomvik 5 Fred Willy Bakke Aamelfot 1971 Vennerødveien Stokke 6 Janne Hege Aarstadberg 1968 Gamle Kongevei Stokke 7 Tor Edvard Strand 1965 Bokelundveien Stokke 8 Dide Saleh 1991 Øvre Fjellvang Melsomvik 9 Martin Elias Torhaug 1976 Feenveien Stokke 10 Astrid Helene Olsrød 1943 Granveien Stokke 11 Arve Abrahamsen 1973 Rådyrveien Stokke 12 Sissel Snefrid Pedersen 1951 Solnesåsen Melsomvik 13 Einar Storaa Koren 1962 Vearåsen Vear 14 Frida Skoglund 1992 Peer Gyntsvei Stokke 15 Steinar Mathias Svimbil Mørken 1978 Gryteveien Stokke 16 Bjørg Fevang 1945 Andebuveien Andebu 17 Dagfinn Paulsen 1951 Strandliveien Stokke 18 Hanne-Kirsti Wahlberg 1966 Tassebekkveien Stokke 19 Per Myrstad Kringen 1990 Melsomvikveien Vear 20 Gunn Rigmor Ljunggren 1953 Mårveien Stokke 21 Kjell Asbjørn Konglevoll 1942 Skogveien Stokke 22 Eva Gro Røsok 1968 Løkeveien Stokke 23 Sigbjørn Aamelfot 1976 Vennerødveien Stokke 24 Britt-Grethe Andreassen 1952 Melsomvikveien Stokke 25 Ahmed Saleh 1974 Apotekergt. 3 a 3160 Stokke 26 Rita Gjermundrød Aske 1984 Gjennestadveien Stokke 27 Geir Sigbjørn Nordskog 1965 Blåkollveien 1 b 3173 Vear 28 Bettina Berthelsen 1992 Tassebekkveien Stokke 29 Bjarne Reidar Hangård 1952 Gjennestadveien Stokke 30 Sidsel Irene Kaale 1948 Andebuveien Andebu 31 Anders Sondrup 1988 Pikåsveien Stokke 32 Anna Marie Mikkelsen 1936 Ekornveien Stokke 33 Sindre Michael Vestre 1955 Storevarveien 7 E 3159 Melsomvik 34 Anne May Mathiesen 1940 Per Gyntsvei Stokke 35 Geir Vestskogen 1954 Andebuveien Andebu 18

19 Trenger du skyss til valglokalet? Vi hjelper deg gjerne, ring et av følgende telefonnummer: Torstein Luth-Hansen tlf eller mobil Wenche Davidsen tlf eller mobil Hans Gundersen tlf eller mobil Kari Myhre tlf eller mobil (ikke valgdagen, men forhåndsstemming) Bli medlem Vi ønsker deg velkommen som medlem i Stokke Arbeiderparti. Medlemskapet koster kr. 250,- pr. år og halv betaling for skoleelever/studenter og pensjonister. Du kan også registrere deg som medlem på dna.no eller send en mail til Bjørn Aamodt - adresse: baamod@online.no. Dersom du ønsker et støttemedlemskap i AUF kan du gå inn på AUF s hjemmeside og registrere deg. Her vil det også være mulig å gi et bidrag til gjenoppbygging av Utøya. Forhåndsstemming Så gjør vi oppmerksom på at du også kan forhåndsstemme på rådhuset. Vi sørger også for skyss dit dersom det er aktuelt. 19

20 Samfunnsengasjement er viktig. Ved kommunevalget for fire år siden var stemmedeltakelsen i Stokke i underkant av 60%. Vær med og påvirk utviklingen i Stokke! 20 Bruk stemmeretten 12. september!