4C t[j I~ IL J[ l\l 4G

Transkript

1 4C t[j ~ L J[ l\l 4G 1964 ÅRBOK FOR NORGES CURLNGFORBUND

2 OPDAL TURSTHOTEL ønsker a le curlere velkommen BREDDEN ØKER Fire flombelyste curlingbaner med fullt utstyr står til gjestenes disposisjon like utenfor hotellet. - samarbeid med Oppdal Curlingklubh arrangerer vi den internasjonale OPPDALSUKEN CURLNG engang Oppdal - alltid Oppdal SKHES - SKSKOLE - SKØYTEBANE - BAR - DANS ~ r Sesongen som gikk, stod avgjort i fremgangens tegn. Vi hilste nye klubber velkommen i Værnes og Sarpsborg. Sistnevnte er forøvrig den eneste klubb 1 Norge.med adgang til kunstfrossen is. Noe vi får høste frukter av i den sesong vi nu går inn 1. Foruten to åpne stevner arrange rer Sarpsborg også norgesmesterskapet i individuelle øvelser. Hvis alt klaffer, skulle det bli en verdig avslutning på sesongen, og for en gangs skyld behøver vi slett ikke å ta hensyn til værforholdene. Vi har enn videre fått med Røros Curlingklubb igjen, og det er ganske god tilgang på nye medlemmer til flere av de eksisterende klubber. Junioravdelin gene øker. Sesongen som gikk, bragte oss en junior som norgesmester i individuelle øvelser. Og juniorene bød de eldre curlere hard fight så.vel i NM-konkurranser som i åpne turneringer. Stabekk arrangerte den første internasjonale juniorturnering i Norden, og den endte med norsk seier - i konkurranse med Sveriges beste. Når det gjelder curlingens videre utbredelse her hjemme hemmes vi i en vesentlig grad av vanskeugheten med å skaffe stener. De skotske eksportører krever meget lange leveringsfrister, og kvantumet er begrenset. Vi har derfor ikke kunnet stifte klubber uten å ha den nødvendige dekning i materiell. De komplette stensett forbundet disponerer over er avsatt til Værnes og Sarpsborg. Det nye sett kan tidligst leveres fra Skottland på. nyåret. Så.vel Skeids eldres avdeling som Sandefjord står imidlertid for tur til å rykke inn på arenaen. Men utenom disse to kan vi vanskelig påta oss ansvaret for nye klubber før vi vet hva vi kan gjøre regning med av stener. Vi vil derfor i sesongen som kommer kon~ sentrere oss om å øke tilslutningen til de allerede bestående klubber. Den største begivenhet i sesongen som gikk, var vår deltagelse i Scotch Cup i Calgary i Canada. Her leverte Oppdals mannskap en innsats som det står respekt av. Når man vet at det var verdens absolutt beste curlere oppdølene møtte, er vi mer enn fornøyd med det de presterte. De lot Sveits få. jumboplassen. år går turen ll Scotch Cup i Skottland. Hvem det enn blir som får oppgaven, blir det en opplevelse som sikkert vil gi nye stimulerende impulser til curlingen her hjemme. Den tapende finalist i NM i Lillehammer skal møte endel av verdenseliten i ()rebro, hvor Swedish Cup avvikles. Vi blir med andre ord med i internasjonal toppcurling på. to fronter. V skal heller ikke glemme Nordic Bonspiel, l

3 som denne gang er henlagt til Bygdøy. Det blir sesongens største internasjonale begivenhet her hjemme, og ~i har nere lag som med en smule hell bør kunne aspirere til topp-plaser1ng.. Sesongen som 'kk lot oss stifte beskj. entskap med 8 sympatiske skotgi. ter fra Royal Caledonian Curling Club. Deres norgesturne, fra O~lo via Lillehammer til Trondheim, befestet brorskapsbåndene med curhngens moderland i vest.... D t tore ønskemål for norsk curling er 1m1dlert1d fortsatt - og vil bli ~et i år fremover - kunstfrosne baner. Før vi kommer så langt at f k Oslo-distriktet har en slik bane, som kan forlenge sesongen med ei. ep:; måneder og som kan eliminere værlagets usikkerhetsmomen_ter, vil vi være handicapped i internasjonal konkurranse. Helst burde vi få «svenske tilstander>> også her hjemme, men det er forel?big bar~ en utopi. Det arbeides riktignok med prosjekter i Bærum, i San~efJord, Fredrikstad, Trondheim osv" men landets hovedstad har ennu ikke en kunstfrossen arena å by sine curlere. Oppgaven er for stor for ~t man på privat basis kan realisere den, såfremt de kommunale myndigheter ikke gir en hjelpende hånd. Geilo Curlingklubbs styre i jubileumsdret. Fra venstre: Erling Kvamsø, Erland F. Næss, Erling Brusletto og Edvard Havsgdrd. CHAPLNS MEMOARER MTT LV" li CAPPE N 1 GELOS FØRSTE JUBLEUM Av John Solheim Det er nærmest en selvfølgelighet at Geilo måtte bli en av pionerene i norsk curling. Veien fra Skottland og hit er jo kortere enn til andre vintersportssteder. Eller rettere sagt den var det, for litt over ti år siden da flyet ennu ikke var blitt allemanns befordringsmiddel. Finse Turisthotell hadde i sin tid importert curlingstener for å friste britiske turister til å tilbringe noen vinteruker der oppe. Det ble ingen umiddelbar suksess. Stenene ble liggende og samle støv i mange år, inntil de ble oppdaget av Geilo-folk. begynnelsen av 1950-årene var det bl. a. av Bergenske Dampskibsselskap gjort bevisste anstrengelser for å skape større trafikk over Nordsjøen, ikke minst i vintersesongen. Ved det store turistlandsmøtet på Geilo sommeren 1954 la direktør Lampe frem en stor og ambl sløs plan om å gjøre Geilo til Norges Davos. Han slo bl. a. på at curling måtte bli en selvfølgelig del av attraksjonene på stedet. Briter (les skotter) forlanger å få spille curling når de kommer til Sveits. Den samm~ 2 3

4 muligheten skal de få på Geilo, sa 'i'an. Allerede samme høsten gikk Gei los daværende turistsjef, A. B. Nagel-Alne, i gang med å opparbeide en bane i forbindelse med den nye skøytebanen, som nettopp da nærmet seg fullførelsen. Curlingen ble introdusert på Geilo som en slags øsak~ig underavdeling av Geilo drettslag. Vinteren efter kom John Monte1th over fra Skottland. hans følge var tre entusiastiske curlerbrødre: J. Mc Whirter, w. Courtenay Morrison og Rob Mitchell. De vakte nok munterhet og det ble slått vitser om deres ferd på Geilo. For dette merkelige spiilet på isen var ennu.ikke godtatt av andre enn noen få innvidde i stasjonsbyen. Men ildsjelen Monteith oppdaget snart at Geilo var stedet for en ny norsk vinteridrettsgren. Han ble en slags fadder for Geilo Curlingklubb, som var stiftet den 24. januar samme året. Nokså naturlig ble turistsjefen, A. B. Nagel-Alne, formann. Han fikk med seg tannlæge Lars Rusdal som viseformann, murmester Gotthard Hovde som kasserer. Til styremedlemmer ble utpekt Gustav Johnsen og Olav Skogheim. Før John Monteith dro hjem det året hadde han gitt løfte om at Royal Caledonian Curling Club skulle sørge for at det ble sendt over en vakker vandrepokal, og selv påtok han seg å skaffe stener. Tomme ord og løse løfter har aldri vært karakteristisk for ham. Vandretrofeet kom, stenene også. Jeg husker godt at jeg beundret den nydelige sølvpokalen inne på turistsjefens kontor samme høsten. Det blinket forjettende sølvglansen. Den varslet om noe nytt som skulle komme. Noe vi bare ante konturene av den gang. Det var the Gangreis Cup, som pokalen ble kalt. Et velkjent begrep norsk curling idag. Enten det var fjellbygdens dagligliv som ikke så umiddelbart adap terte seg til curlingens krav. Eller om det var manglende pågangsmot hos dem som var satt til å forvalte den nyfødte klubbs interesser, skal være usagt. Nok om det. Geilo Curlingklubb kom til å spille en svært passiv rolle i de første årene. Mens Oppdal gikk frem med stormskritt, stod Geilo på stedet marsj. Det gikk til og med så langt at klubben ble strøket av Norges Curlingforbunds medlemsliste fordi den kke overholdt sine forpliktelser. Men så var det at nye menn grep roret og la om kursen. begynnelsen av mars 1958 fikk jeg en henvendelse fra en herre ved navn Edvard Havsgård. Han bad om at forbundets styre måtte komme en snartur opp til Geilo for å diskutere sakene. John Montelth hadde innfunnet seg fra Skottland sammen med en flokk Dalkeith-curlere, og han var forferdet over tingenes tilstand. Jo vel, vi dro oppover en lørdag middag, Rolf Christensen, Finn Blakstad og jeg. For samtidig å stille et brukbart lag på banen i en improvisert turnering med skotter og Geilo-curlere, tok vi med August Butenschøn. Det ble en høyst begivenhetsrik week-end på Geilo. Rolf Dahl-Michelsen, Edvard Havsgård og Erling Brusletto tok mot oss på stasjonen. Vi ble ført opp til Holms hotell til møte med John og og hans skotske tropper samt en hel flokk entusiastiske Geilo 4 gutter. Det ble et rikt og forsonende møte. Det var tydelig at de ildsjeler som nu satt i spissen for klubben var innstillet på å legge bredsiden til for å komme,; gang igjen. - Norges Curlingforbund skal herefter aldri behøve å angre på at de tok med Geilo curlingen, sa Edvard Havsgård ved festen om kvelden. Hans ord var oppriktig ment, og de har stått sin prøve. Geilo Curlingklubb har under Havsgårds ledelse og senere under Erling Bruslettos sterke hå.nd blitt en av støttepillarene i nors k curling. Den har siden reorganiseringen i 1958 satt merker efter seg i mer enn en henseende. Geilo-guttene tilhører eliten. De er velsette og fryktede motstandere på banen. Ekte og helhjertede curlingbrødre som vi alle føler oss sterkt knyttet til. Jeg er overbevist om at vi i årene som kommer skal oppleve adskillige store bedrifter både ; NM og Bonspiel fra Geilokarenes si'de. Vi ønsker dem alle hell og lykke på veien fremover. Essen er 10 år «Essen» er egentlig en gammel sportsklubb, stiftet allerede i 1922 av bl. a. Arne Holst. På programmet stod aking og bobsleigh. På sine ferder ute i Europa ved olympiske leker og VM oppdaget disse bobsleighkarene en idrettsgren som het curling. Dette måtte være noe å drive med hjemme Norge, tenkte de. Fra venner i St. Moritz fikk de i 1952 til sendt spilleregler og andre trykksaker om curling. var Johansen, Arne Holst og Arild Brinck-Mortensen tok fatt på studiene av dette. Nu ville forholdene at det var strenge valutarestriksjoner den gang, så det lot seg ikke gjøre uten videre å importere det nødvendige utstyr. Først i 1954 laget man en curlingavdeling innen klubben med Arild Brinck Mortensen som oppmann. Han fikk til oppga ve å finne et passende sted hvor man kunne drive slike sysler. Skøytebanen bak Ullevål stadion kom snart i bildet. Men omtrent samtidig hadde endel likesinnede begynt å spille curling nede på Frogner stadions tennisbaner. Det var disse som samme året stiftet Oslo CUrlingklubb. Det ble straks innledet kontakt med dem, og Holst og Winther-Larsen ble mottatt med åpne armer som elever. Dette gjorde at lysten til å fortsette med curlingen for alvor slo rot. Den 9. januar 1955 ble så Essen Curling Club offisielt stiftet. Aret efter arrangerte «Essen» det første uoffisielle Oslo-mesterskap på Frogner. Her deltok to lag fra Oslo Curlingklubb, ett fra Stabæk drettsforenings curlingavdeling (som senere ble til Stabekk Curlingklubb l og ett fra «Essen». Oslo Curlingklubb besatte naturlig nok de to første plasser. På 3. plass kom Stabæk og nr. 4 ble «Essen». Det ble arrangert en storslagen premieutdeling på hotell Astoria noen dager senere, hvor det hele foregikk i velkjent «Essen»-regi. Det var den første virkelige curlingsammenkomst i hovedstaden. 5

5 i 1957 arrangerte så «Essen» det første norgesmesterskap i lagspill på Frogner og var ubeskjedne nok til å vinne dette. Arne Holst var skip for Jaget, som ellers bestod av Arne Ramstad, Einar Bentzen og Rolf Carlem. Endel av medlemmene brøt året efter ut og stiftet Frogner Curling Club. Det ble en nokså kraftig årelating for moderklubben, som allikevel ikke gav opp. Den gikk hen og vant Canada Cup i 1959, første gang det ble spilt om dette trofeet. det senere år har det vært relativt stille om «Essen»-navnet. Men alt tyder på at jubileumsåret skal bli adskillig be dre. Klubben har fått en ny tilvekst av interesserte og dyktige medlemmer. Alt taler for at det skal bli sus omkring «Essen>> igjen. Essens første norgesmestere. Fra venstre: Arne Ramstad, Einar Bentzen, Rolf Carlem, Arne Holst. Nl\1-FNALSTENE TL SKOTTLAND OG SVERGE Også i denne sesongen får norgesmesterne i lagspill en pen liten ekstrapremie, nemlig en gratistur til Scotch Cup i Skottland. Turneringen finner sted i Perth i tiden 15. til 18. mars Avreisen fra Oslo med fly vil finne sted den 12. og tilbakekomsten er fiksert til den 23. mars. Som vanlig ved Scotch Cup er reise og opphold gratis. Som plaster på såret for den tapende finalist i Nrv-finalen på Lillehammer kan det nevnes at laget deltar som Norges representant ved Swedish Cup-turneringen i (jrebro i tiden 11. til 14. februar Altså uken efter NM. turneringen skal delta 10 utenlandske og 10 svenske lag. De blir inndelt 4 grupper som hver omfatter 5 lag. De to beste fra hver pulje går videre til en utslagsturnerlng som omfatter de 8 beste lagene. Det norske laget er ennvidere innbudt til å delta i brebro Curling klubbs store jubileumsturnering, som omfatter ikke mindre enn 64 lag. Vertskapet bekoster oppholdet for vårt lag, men reisen må man selv betale. 6 Deltagern_e i Scotch Cup l Calgary i mars Øverste rekke fra venstre:..i~t amerikanske lag og det svenske lag. midten fra venstre: det sveitsiske lag _o~ det norske lag (Erik Schønheyder, Per Holaker, Erling Ween, Krzstzan Alstad og Eivtnd Kjærvik). Foran fra venstre: Jimmy Wad_del, Skottland, Alex. Torrance (skip), Skottland, det seirende kanadiske lag, Alex. Torrance, Skottland, og Bobby Kirkland, Skottland. Scotch Cup 1 Calgary Av Erik Schø11heyder c<n orgesmesteren 1964 får gratis Canada-tur,» var overskriften i fjorårets årbok. Det lød som et eventyr og ble det også fullt ut. ngen forstod riktig hva mnbydelsen gikk ut på, alle hadde følelsen av at det stod whisky og reklame bak, men hvor meget whisky og hvor meget reklame, det var et stort spørsmål. La meg med engang svare på dette spørsmål eft~r å ~a møtt. herrene R. S. Cumming, styreformann i The Scotch Whisky Association, og J. F. (Jock) Waugh, direktør samme selskap. 7

6 Begge ivrige curlere og for hvem det viktigste var at curlere fra seks nasjoner møttes til vennskapelig og «good curling1>. The Scotch Whisky Ass. er en av Skottlands største industriforetagender, og ved alle avdelinger spiller de ansatte curling. Det arrangeres store turneringer mellom de forskjellige avdelinger over hele landet. Og dette er opprinnelsen til The Scotch Cup. Først ble Canada invitert over til Skottland for å møte det beste skotske lag, og siden kom USA, Sverige og iår Sveits og Norge med. Det hele er en naturlig utvikling for å øke interessen for curling og for å samle flest mulige nasjoner om denne edle og fine idrett. Som et eksempel på skottenes enestående syn på curlingen som en gentlemansport foreligger det ikke noen spesielle regler for The Scotch Cup. Alt tilpasses, og som Allan Cameron, president i The Royal Caledonian C. C., sa på et av de forberedende møter før turneringen begynte borte i Calgary: «Alle curlere er gentlemen og vil godta de spilleregler som benyttes her i Calgary eller som motparten praktiserer.» De fleste andre delegerte ville gjeme få faste regler om både det ene og annet, men nei, curling er et spill for gode sportsmenn, og enhver konflikt løses best på banen, var svaret. Og jeg vil si Allan, vår venn fra ivinter, fikk rett. Det var en enestående følelse å spille under slike forhold, og det oppstod aldri noen uoverensstemmelser selv under de mest spennende oppgjør. Før jeg går videre med min beretning vil jeg takke vår sekretær John Solheim og vår president Rolf Christensen for det forarbeide som har bevirket at norgesmesterne kan få delta i et slikt internasjonalt oppgjør. Likeledes må jeg få takke Rolf fordi han lot meg få hans plass som leder for laget. Jeg håper at jeg hevdet vårt forbunds meninger på en riktig måte og at turen kan gi impulser til fremme av norsk curling. Norgesmesterne 1964: Per B. Holaker, Eivind Kjærvik, Kristian Alstad og Erling Ween var de lykkelige som efter vanlig trøndersk «tæl» vant. ngen av de fire hadde tenkt på noen drømmetur til Calgary, da de meldte seg på til NM på Oppdal, desto større ble opplevelsen. Forbere deisene til reisen ble meget hektiske. ngen visste hva vi skulle være med på, og forbundet kunne ikke hjelpe oss, vi fikk greie oss selv på alle måter. Heldigvis fikk vi vår curling-broder Olaf Hvistendahl til å hjelpe oss med A skaffe en meget anvendelig uniform med en varm overfrakk, slik at vi så ut som et landslag bør se ut. Videre fikk vi våre kvinner her i Oppdal til å strikke og brodere en nydelig genser, som spille og representasjonsantrekk. Den gjorde stor lykke, og vi stjal showet mangen gang både TV og under de større oppmarsjer. Da avskjedsstunden på Fornebu var kommet, var det hyggelig å bli vinket farvel av familien og spesielt av Frogner-veteranene Ulf, Ame og Vllhehn. A fly er deilig, men slitsomt når man for hver time stjeler av sin egen døgnrytme. V var slitne da vi kom til Montreal, hvor vi bare fikk noen timers søvn før vi skulle ut på byen og derefter til en fransk lunsj med taler, TV, kringkasting og litt strening! en nydelig nnendørshall med bare tr~ baner. Skottene trenet på en bane og vi på den andre. V fikk ikke spille mot hverandre. Spenningen foran kampene 1 Calgary måtte ikke ødelegges. ~ens vi spilte i Montreal, var svenskene med Per bdlund som leder og sveitserne Toronto og laget oppvisning. Siden møttes vi på flyplassen! Calgary under stort oppstyr: hele arrangementskomiteen utstyrt i cowboy-drakter, sekkepipeorkester, Mountles og norsk-fødte skjønnhetsdro?11ing, frk. Karin Jonasson, datter av den norske visekonsul, som forøvrig også var tils:ede, og som var til stor hjelp for oss. Utenfor flyplassen stod det 10 hvitlakkerte, nye biler med de forskjellige lands flagg og navn på. En ~l for hvert lag og en vert som stod til vår disposisjon i de dager vi var Calgary. Så gikk det full fart gjennom byen under politieskorte frem til hotellet hvor vi sltulle bo. ". første dagene gikk med til trening og til lunsjer og mottagelser og vr passet På å utdele våre gaver til vertsfolket både fra Oppdal og f ' Norges Curlingforbund. ra d ~Calga~ var det?ver aktive curling-spillere. Det var 12 innenø ce-rlnks med 1 alt 150 baner. «Big-four» var det baner i to etasjer med alt 48 baner. nteressen var enorm, og skuffelsen var tydelig Telefon: 401 Olel land GELOS NYESTE HØYFJELLSHOTELL BAR - ALLE RETTGHETER NTERNASJONALT ORKESTER Alle værelser med dusj/bad - Dessverre ngen egen curlingbane _ toalett ennu 8 9

7 å merke når vi fortalte at det bare var 250 spillere i Norge, og at vi ikke spilte innendørs. Vi kom i kontakt med en rekke skandinavere som nesten alle spilte curling, og vi fikk også spille en treningskamp mot noen av våre norske venner i <<Sønner av Norge». Her fikk vi lære endel av den kan_adiske spillemåten, og vi kan nok takke våre landsmenn der borte for at vi ikke falt helt igjennom i de store konkurranser. De heiet oss frem fra tribunene og hjalp oss på alle måter. To hyggelige aftener hadde vi i den norske klubben, hvor våre spillere var midtpunktet for møtet. Venner som visekonsul Jonasson, Harald Myhre, Rolf Hartvigsen, Erling Olsen og Harald Lee med fruer og døtre var enestående mot oss. Vi håper bare vi igjen kan få møte dem enten på isen eller i Calgary. Den lange flyturen og alle arrangementene før de store kamper skulle begynne ble ganske hardt for enkelte av oss, og den kjente klimasyke hindret dessverre vår ener Erling Ween fra å starte i hovedturneringen. Efter adskillig frem og tilbake ble det tillatt at jeg gikk nn pll hans plass. Til å begynne med ble det bestemt at jeg skulle spille ener, men efter innlegg fra Per tldlund og Allan Cameron fikk vår skip, Per Holaker, lov til å sette meg inn efter eget ønske, og jeg spilte da treer. Det var en fantastisk opplevelse å få spille, jeg har aldri vært med på noe lignende. Fin, ærlig is, hard kamp til siste sten i hver omgang. Selv om våre motstandere var oss overlegne i de fleste omganger, var det siste sten som svært ofte var den avgjørende. Som treer spilte jeg ofte mot et helt tomt bo, og det mll jeg si var både fascinerende og spen nende. Den kanadiske spillemåten er ennu nokså fremmed for oss. Men jeg tror den ligger godt an for norsk lynne. Spillet er de første omganger meget offensivt, men vil med engang det ene laget har fått en ledelse, bli lagt om til et forsvarsspill som aldri gir den kjempende motstander mer enn ett poeng, nemlig siste sten. Vi hadde to kamper som med flaks kunne gitt oss et po.sitivt resultat, og det var mot Sverige og mot USA, men det er bare det at på en slik is og i en slik konkurranse er det ikke noe som heter flaks. Den beste vinner, og sifrene viser styrkeforholdet. Mot Sveits skulle vi nok ha vunnet noe mer, for vårt lag fant seg meget bedre til rette på innendørsbanen enn sveitserne. Mot Skottland og Canada hadde vi selvfølgelig ikke noe å si. Spillerne var sll veltrimmet og sll dyktige at det var umulig ll si hvem som ville vinne finalen. Det måtte da også ekstraomganger til for li avgjøre det. Dermed har Canada vunnet 6 år på rad, men aldri sll knepent som iår. Til neste vinter spilles Scotch Cup i Perth i Skottland, og heldig er den som fllr lov tll ll representere Norge der. Lykke til! HOLM\S HOTEL. GEJLO Kl. 17 KL 19 TME TABLE: Curling Bartime KL Dinner Kl. 21 Dancing (orchesti-a> 10 11

8 GAMMEL OG NY CURLNG Av John Raf/erty The Royal Caledonian Curling Clubs motto er å forene curlere f~a hele verden 1 et sens broderskap. Men stillingen Skottland er nu blltt den at curlingen er delt to skarpt adskilte leire, nemlig de s1'kalte konkur ranse-curlere og hygge-curlere (social curlers). Nøyaktig slik er forhol det også Canada og USA. Brødrene Richardson fra Regina Canada har dannet skole. De har lært curlingverdenen knock out-spillet, som ba. står i at boet blir ribbet for stener og begrepet flaks elimineres. Den som skal vinne, må være i besiddelse av både teknisk dyktighet og gode nerver. curling på gammeldags vis bestod i at man bygget opp store kunstfer dige boer og så håpet man da ved hjelp av wicking og i enda høyere grad takket være hell å få presset den vinnende sten frem til tee. Det var et morsomt spill, bevares, men det er uten vinnerchanse i en større inter nasjonal turnering idag. Det er de unge som nu har tatt over, og det finnes ingen annen måte å slå dem på enn ved å. bruke deres egne moderne metoder. Chuck Hay var den første skotte som virkelig kunne måle seg med kanadiere og amerikanere i deres form for konkurranse-curling. Scotch Cup i Edinburgh i 1963 gav han og hans lag dem hard fight helt til slutt, og det var på. nære nippet at han hadde vippet kanadierne av pinnen. desember 1963 dro han med sitt lag til Ganada som Canadian Broad casting Companys gjester. De spilte 6 matcher, og tapte bare en av dem - på ekstraomgang. den sesongen som fulgte hjemme i Skottland be seiret han frekt alle de eldre lagene og vant de tre mesters kapene som var verdt å vinne, nemlig det skotske og det britiske mesterskap samt det såkalte Farmers Championship. Så dukket 30-åringen Alex Torrance opp med sitt lag: Robert Klrkland, 27 år, Alex Torrance (ikke å forveksle med skipen), 27 ltr, og eneren James Waddell, 25 år. De visste med all ønskelig tydelighet at curling som konkurranseidrett er ingen gammelmannsgren. Det var adskillige som høylydt protesterte og sa at «dette er ikke curling» da Torrances og Hays lag metodisk og omhyggelig klasket hver andres stener ut av boet, så det lå der helt tomt. Det er nettopp nøyaktig heten som er alfa og omega dette spillet. Og nøyaktighet oppnås med en curlingsten bare såfremt spilleren er istand til å. gå dypt nok ned når han setter den og kan følge den i en lang glidende bevegelse rettet direkte mot målet. Det er drett på et meget høyt nivå som her presteres. Men tilbake til matchen mellom Chuck Hay og Alex Torrances lag. Spillerne gav sitt ytterste for sldp'en, nervepresset hopet seg opp i dem og smittet.sna~t ogs1' over på de tusener som s1' på. Da Chuck Hay bommet med sm siste sten, gikk det et stønn gjennom publikum. Han hadde fortonet seg for dem som ufeilbarligheten selv, så publikums reaksjon må tolkes som et komplement til ham. Med hensyn til Alex Torrance s1' kan jeg fortelle at han har vært aktiv curler siden han var 15 år. Og det laget han har idag, har spilt sammen 1 4 år, uten at de har vunnet en eneste konkurranse av betydning. Så. lang tid tar d_et å nå frem til toppen moderne curling. Men eksemplet smit ter,. og v1 ser nu flere yngre!ag begynne å avtegne seg på skotsk curllnghor1sont. Royal Caledonian Curling Club er en gammel og ærverdig institusjon 12 13

9 som holder på sine tradisjoner. Men for curlingens skyld må denne klub ben ikke stikke kjepper i hjulet for disse ungdommer, som for før~te gang på 400 år gir curling en ny verdi. Ja, sekretæren Royal Caledoman curling Club, Robin Welsh, uttalte også nylig at en.ten vi vil eller kke, må vi innrømme at det finnes to former for curllng - konkurransecurlingen og hyggecurlingen. SØRG FOR AT RESEKASSEN BLR FULL For å kunne hjelpe curlerne med reisepenger f. eks. til utenlandske konkurranser, setter Norges curlingforbund i gang en ny utlodning. Vi har kjøpt inn et par Blue Hone-stener fra Skottland til en verdi av over 800 kroner, og dette blir gevinsten. Hver eneste klubb bør forplikte seg til å selge minst like mange lodder som de har medlemmer. For husk, dette er hjelp til selvhjelp. Loddprisen blir 10 kroner, og trekningen fin ner sted under NM festen på Lillehammer den 6. februar Den lyk kelige vinner av fjorårets utlodningsstener var Erland F. Næss på Geilo. Han curler nu med Geilos fineste stenpar. Jo nere lodder vi selger, desto flere curlere kan komme ut i storturneringer. Sett i gang, kjøp lodder! 14 CURLNGUTSTYR for klubber og spillere Koster, hacks, dukker og vareposer Henvendelse Rolf Carlem OSLO FLAGGFABRKK Stortingsgaten 6, Oslo - Tlf ENEREN OG TOEREN Av Ernie Richardson Av eneren kreves det først og fremst at han skal mestre kunsten å legge inn sine stener i riktig posisjon samt at han også er treffsikker. Men viktigst av alt er at han er istand til å legge inn til hvilken side av boet det enn måtte være. Noe annet som også er viktig å merke seg, er at eneren bør være lagets beste koster og at han kan bedømme en stens fart med noenlunde sikkerhet. Hvis eneren kan greie å få plasert sine stener før motstanderen oppnår det, har man nettopp den utgangsstilling man ønsker seg. Det gir den gode start som øker chansene for seier. Følgelig må det understrekes at enerens rolle er høyst betydelig for et lag som vil vinne. Eneren bør helst vært utrustet med spesielle egenskaper fra naturens side. Først og fremst at han er rolig og rund. Hans plass på laget er like viktig som noen av de andres, men han blir ofte sett på som den minst betydelige. Når det gjelder toeren, bør han fremfor alt være treffsikker. Han må være istand til å spille hardt, samtidig som han bør være bedre enn gjennomsnittet når det gjelder å legge inn i boet. Toeren blir ofte den som må rydde opp. Hans oppgave består ikke sjelden i å slå ut to ste ner på en gang, følgelig gjelder det at han kan beregne kraften nøyaktig. Hvis motstanderens toer bommer i sitt forsøk, står det til ens egen toer å legge sin sten inn i boet. Er han av den typen som både kan legge inn og slå ut, kan skipen prise seg lykkelig over å ha en slik spiller på sitt lag. Det sier seg selv at toeren også må være en god koster, som kan bedømme styrken på treerens og firerens stener når de kommer. Hvis ene ren og toeren koster godt, blir de to øvriges oppgave så meget lettere. Det er av meget stor betydning at man blant de to første spillerne har en som kan bygge opp lagets moral. For mitt eget lags vedkommende kan jeg si at det er min bror Garnet som spiller denne rollen. Likegyldig hvor svart det enn ser ut for oss og hvor dårlig vi enn spiller, eller hvor langt vi ligger efter, gir Garnet aldri opp. Han oppflammer oss alle og gir oss den inspirasjon vi trenger. Jeg kan trygt si at takket være ham. har vi vunnet adskillige kamper som vi ellers ville ha tapt. Det er imidlertid et stort aber at når eneren og toeren har nådd en viss ferdighet, vil de gjerne spille treer eller skip. Det er vel også grun nen til at det virkelig finnes så få helt førsteklasses lag. 15

10 FORBUNDSTNGET RES SAMLET RES BLLG! TL ALLE TDER - - NSB gir opp til 35 pst. moderasjon for gruppereiser. Undersøk betingelsene for slike reiser ved nærmeste jernbanestasjon eller reisebyrå. ALLSLAGS VÆ.R - DET GÅR ALLTD ET TOG! Det 8. ordinære forbundstinget ble holdt på Smestad hotell onsdag 27. mai Styret var representert ved følgende: Rolf Christensen, Erik Schønheyder, Finn Blakstad, Kjell Lefstad, N. A. Riise-Hanssen, Fr. Tunaal. Fra klubbene møtte følgende: Odd Loen, Brumunddal C. K., Hans Petter Due, Bygdøy C. C., Rolf Winther-Larsen, Essen, Chr. F. Walter, Fefor C. K" Gunnar Doresius, Frogner C. C., Odd Braae-Johannessen, Oslo C. K" Einar versen, Sarpsborg C. K., og Carl Norløff, Værnes C. K. Videre var Erik Gyllenhammar tilstede som domsutvalgets representant, Birger Grinde møtte for appellutvalget og Magne Hafstad for valgkomiteen. Norges drettsforbund var representert ved Johan von Koss. Sekretær: John Solheim. Presidenten ønsket representantene velkommen og erklærte tinget for satt. Han rettet en spesiell velkomsthilsen til Norges drettsforbunds representant Johan von Koss og til representanter for Sarpsborg Curlingklubb og Værnes Curlingklubb, som begge var med på tinget for første gang. Johan von Koss hilste fra drettsforbundet og understreket at hans oppgave ikke bare var å være observatør, men at han også var konsulta tiv rådgiver når det gjaldt spørsmål som representantene ønsket klargjort. Sekretæren leste fullmaktene, og antall stemmeberettigede var 14. Årsberetning samt propagandasjefens beretning ble opplest og vedtatt. Regnskapet foranlediget heller ingen spørsmål og ble gitt decharge uten videre. BEGRENSET FUNKSJONSTD Fra Oslo CUrlingklubb forelå følgende forslag: «President og visepresident har en funksjonstid begrenset til 2 år. Gjenvalg kan skje med % flertall.» Dette ble behandlet parallelt med et forslag fra styret som gikk ut på en ny-redaksjon av 4, 5 og 7: Ordlyden var følgende: 4: ccnorges Curlingforbunds organer er: 1) Forbundstinget 2) For~ bundets styre 3) Appellutvalget 4) Domsutvalget 5) Valgkomiteen 6) Andre personer (sekretær og kasserer) eller andre utvalg som forbundstinget har oppnevnt til å bistå styret med utførelsen av dets oppgaver.» 5, 5. avsnitt: «Forbundstinget skal: ) Godkjenne de fremmøtte re presentanters fullmakter 2) Velge dirigent og andre funksjonærer (nor

11 malt blir forbundstinget ledet av presidenten, eventuelt av visepresidenten) 3) Behandle styrets årsberetning 4) Behandle styrets årsre~skap og revisjonsrapport 5) Behandle innkomne forslag 6) Vedta budsjett for kommende år 7) F1astsette kontingent for kommende år 8) Foreta følgende valg eventuelt suppleringsvalg: a) President og visepresident b) nntil 4 st;remedlemmer samt 3 suppleanter i den utstrekning dette skal gjøres i henhold til bestemmelsene i forbundets vedtekter c) Valg av medlemmer av appellutvalg i den utstrekning dette skal gjøres i henhold til forbundets vedtekter d) Valg av medlemmer av domsutvalg den utstrekning dette skal gjøres i henhold til forbundets vedtekter. e) Valg av medlemmer av valgkomiteen i den utstrekning dette skal gjøres i henhold til forbundets vedtekter f) Valg av andre personer og medlemmer av de utvalg som tinget har oppnevnt g) Valg av to revisorer, som velges for ett år av gangen. Forøvrig følges den nuværende lovtekst. 7: Norges Curlingforbund ledes av et åtyre bestående av: 6 medlemmer med 3 suppleanter som velges av forbundstinget. Styrets medlemmer velges for 2 år av gangen. Foretas et år valg av mer enn 3 styre medlemmer, skal på neste ordinære forbundsting så vidt mange av de sist valgte styremedlemmer uttre ved loddtrekning slik at det på dette årsmøte foretas valg av minst 3 styremedlemmer. Suppleantene velges for ett år av gangen. Som medlemmer av Norges Curlingforbunds styre kan bare velges personer som står som medlemmer av en klubb tilsluttet Norges Curlingforbund, og vervet som styremedlem opphører automatisk dersom vedkommende ikke lenger fyller denne betingelse. President og visepresident kan ikke gjenvelges som sådanne dersom deres sammenhengende funksjonstid som president og/eller visepresident derved vil overstige 4 år.» Schønheyder syntes forslaget om at en visepresident ikke kunne gjen velges, var høyst eiendommelig. Han mente at det var uklokt å avskjære muligheten for en dyktig mann til å fortsette i en stilling som han hadde vist å fylle. På forespørsel svarte von Koss at ingen andre særforbund praktiserte en slik regel som den foreslåtte, men det stod selvfølgelig til Curlingforbundet å praktisere de regler som de fant best egnet innen sitt eget forbund. Det ble en lengre debatt om forslaget, uten at man kom noen vel. Presidenten foreslo da at man løste floken ved å la spørsmålet om visepresidentens gjenvalg falle og bare beholdt forslaget om begrenset funksjonstid for presidenten, nemlig 4 år, slik som foreslått av styret. Dette ble satt under votering, og forslaget om begrenset funksjonstid for visepresidenten falt med 14 stemmer - altså enstemmig. Forslaget om presidentens begrensede funksjonstid ble vedtatt med samme stemmetall. 18 i. ;1 i Videre ble det votert om funksjonstiden skulle være 2 år eller om den kunne forlenges til 4 år. Fire stemte for 2 år og 10 for 4 år. Videre ble styrets forslag til endret tekst for 4, 5 og 7 vedtatt enstemmig. PASSVE MEDLEMMERS KONTNGENT Fra Bygdøy Curling Club forelå et forslag som lød slik: «Klubber som i henhold til sine lover har passive medlemmer, betaler ikke kontingent til Norges Curlingforbund for disse. Det forutsettes at klubbenes lover om passivt medlemskap tydelig bestemmer at disse medlemmer ikke kan delta hverken i trening eller i konkurranser.» Riise~lianssen redegjorde for sin klubbs forslag, og han konkluderte med at man gjerne ville holde på sine passive medlemmer, som på mange måter kunne være til en støtte for klubben. Men da måtte kontin genten ikke være så høy at den virket skremmende. Hvis man så skulle betale JO kroner til forbundet for hvert passivt medlem, ville det bli svært lite igjen til klubben. Og man trengte disse pengene. Han ble imøtegått av bl. a. Tunaal, som syntes at det var i strengeste laget å utestenge selv passive medlemmer fra trening sporadisk. At de ikke kunne delta i konkurranser, var en selvfølge. Solheim mente at selv passive medlemmer måtte svare avgift til forbundet og henviste til tingets behandling av Stabekks forslag om redusert kontingent for passive med lemmer ifjor. Schønheyder hevdet at man måtte ha meget klare bestemmelser som tydelig viste de passive medlemmers rettigheter. På forespørsel fra Blakstad svarte von Koss at man i Norges drettsforbund overhodet ikke hadde begrepet passivt medlemskap. Ethvert medlem som var innregistrert i en klubb, måtte svare kontingent til drettsfor bundet og særkretsene. Forslaget ble så satt under avstemning og ble vedtatt med 13 mot 1 stemme (Tunaal). JUNORENE OG NM Bygdøy Curling Club hadde dessuten sendt inn følgende forslag: «Klubber tilsluttet Norges Curlingforbund kan ha følgende medlem mer: a) Seniormedlemmer (20 år og eldre) b) Juniormedlemmer (under 20 år). Juniormedlemmene kan ikke delta i norgesmesterkapet (i individuelle øvelser, parspill eller i lagmesterskap). Forbundet skal sørge for å ar rangere spesielle juniormesterskap. Andre konkurranser kan være åpne for juniorene. tilfelle skal dette fremgå av innbydelsen til stevnet.» Riise-Hanssen redegjorde for forslaget efterat Kjell Lefstad hadde reist spørsmål om hvorfor det var fremkommet. Han sa bl. a. at det slett ikke var Bygdøys mening å hindre rekrutteringen av spillere under 20 år. Men man hadde funnet ut at juniorene bare hadde godt av å vente 19

12 til de hadde fylt 20 år før de fikk anledning til å delta i NM sammen med de eldre. Dessuten fryktet han at mange av de eldre ikke ville stille opp NM-konkurranser samme utstrekning som før hvis de unge uhindret fikk anledning til å delta. Curling er en særpreget idrettsgren - ulik de neste andre - hvor nettopp høy alder ikke begrenser aktiv konkurranse deltagelse. Og vi bør ha bestemmelsen om juniorenes adgang til NM klar før juniorcurlingen har fått en vesentlig bredde. Tunaal tok bestemt avstand fra Bygdøys forslag, og fremla overbevi sende grunner for sitt syn. Han konkluderte med at det ennu var altfor tidlig å komme med et slikt forslag. Han fikk her støtte av bl. a. Schønheyder. Blakstad talte for begrensning av juniorenes deltagelse i NM, ikke minst av hensyn til representasjonen i Scotch Cup. Han tok skarp avstand fra å sende fire norgesmestere under 20 år til en så krevende internasjonal konkurranse. Her er det ikke bare de rent idrettslige hensyn som teller, sa han, men også de representative. Han foreslo at man burde finne frem til en begrensning, slik at man har adgang til å ha f. eks. en junior på hvert lag NM. drettsforbundets representant, Johan von Koss, tok så ordet, og ban uttalte at han med stigende forbauselse hadde hørt på debatten. - Det er fremmed for vanlig praksis i norsk idrett det som her foreslås, sa han. - Når vi bruker aldersbestemmelser, er det utelukkende for å beskytte de yngste idrettsutøvere mot altfor sterk fysisk påkjenning. Et norgesmesterskap skal kunne vinnes av den beste, uansett alder. Og det ville forringe mesterskapets verdi om det kunne vinnes av spillere som bare oppfylte alderskrav, men som ikke hadde de idrettslige ferdigheter. Han tilføyde at Norges Curlingforbund ville ved eventuelle ansøkninger om kongepokaler til sine mesterskap møte vanskeligheter i Norges drettsforbund ved å håndheve slike bestemmelser. Solheim støttet von Koss' innlegg og betegnet Bygdøys forslag som nærmest naturstridig. Han henviste til årets NM i individuelle øvelser, hvor en junior ble mester og hvor stevnets beste resultat ble oppnådd av en ung spiller under 20 år. Dette viser at utviklingen går i riktig retning, og skulle man vedta bestemmelser som gjør at de kanskje beste ikke får anledning til å bli mestere, da har vi gjort norsk curling en bjørnetjeneste, sa han. Hvis kjærligheten til curling hos de eldre ikke er sterkere enn at de trekker seg fordi yngre har anledning til å konkurrere med dem om et mesterskap, da synes jeg ikke man skal snakke så høyt om den. Dessuten må vi huske at med de internasjonale forplik telser vi har påtatt oss, bl. a. som medlem av Norges drettsforbund er det dyktigheten på banen som teller, ikke bare kosen. Når det gjelder det siste, er det full anledning til å praktisere den også fremtiden. Ja, kanskje enda sterkere grad. Schønbeyder støttet Solheims nnlegg og nevnte at Scotch cup-turneringen Canada lår var det spillere under 20 år på flere lag. Dette fikk 20 Doresius til å uttale: - Vi driver idrett og ikke selskapslek. Til dette repliserte Magne Hafstad at man i denne debatten altfor sterkt poeng terte den idrettslige side av saken. Vår oppgave er å beskytte de eldre, sa han. Og han fikk her støtte av Odd Braae-Johannessen, som bl. a. ut talte: Husk en curlingklubb er ingen idrettsklubb. Forslaget ble omsider satt under avstemning og resulterte i at Bygdøys forslag ble forkastet med 10 mot 4 stemmer (Riise-Hanssen Due Winther-Larsen og Norløffl. ' ' STABEKKS FORSLAG Stabekk Curlingklubbs forslag lød: «Norges Curlingforbunds styre pålegges å fastsette klare retningslinjer for juniormedlemmene.» Dette ble vedtatt enstemmig uten debatt. ESSENS FORSLAG Fra Essen forelå følgende forslag: «Startkontingenten ved curling arrangementer tas opp til vurdering. Representantene fant at dette ikke hadde noe på et forbundsting å gjøre, og det ble besluttet vedlagt protokollen. RESEFOND Fra styret forelå et forslag om å sette i gang et lotteri, som ifjor høst, men denne gang til inntekt for et reisefond til hjelp f. eks. ved utelandsrepresentasjon. Enstemmig vedtatt. Det anerkjente "GELO VERKTØY" laves på A.s Geilo Verktøy og Knivfabrikk 21

13 KONTNGENTEN styrets forslag om at kontingenten til forbundet for kommende år fortsatt er 10 kroner, ble vedtatt uten diskusjon. nntekter: Kontingenter... kr Annonser årboken..» Andre inntekter....» kr Vedtatt enstemmig uten debatt. BUDSJETTET Utgifter: Arbok... kr Administrasjon......» Representasjon......» Propaganda...» Premier » kr VALG På vegne av valgkomiteen redegjorde Magne Hafstad for innstillingen av Riise-Hanssen til ny visepresident. Det var gjort av praktiske grun ner da man fant det riktigst for administrasjonen i tilfelle presidentens fravær at visepresidenten hørte hjemme i Oslo eller nærmeste omegn. De økende administrative hensyn gjør at forbundets øverste leder til en hver tid må være i nærmeste kontakt med sentraladministrasjonen i Oslo. Essen hadde sendt inn forslag om Magne Hafstad som ny visepresident. Schønheyder foreslo Erling Brusletto, det han mente at provin sen hadde krav på denne stilling. Ved voteringen fikk Brusletto 7 stemmer, Hafstad 5 og Riise-Hanssen 2 stemmer. Efter lovene mt\.tte det omvalg til mellom Brusletto og Hafstad. Den resulterte i at Brusletto fikk 8 stemmer og Hafstad 6. Brusletto var dermed valgt. Til styremedlemmer var foreslått av valgkomiteen: Finn Blakstad, George von Krogh, Erik Schønheyder. Av Essen: Erling Brusletto, Vilhelm Drefvelin og Erik Schønheyder. Dessuten ble foreslått N. A. Riise-Hanssen. Den skriftlige votering fikk følgende utfall: N. A. Riise-Hanssen 10 stemmer, George F. von Krogh 10 stemmer, Erik Schønheyder 10 stemmer, Finn Blakstad 7 stemmer, Magne Hafstad 1 stemme og Arne Aulle 1 stemme. Valgt ble Riise-Hanssen, von Krogh og Schønheyder. Til suppleanter var av valgkomiteen foreslått: Ame Å.ulie, Vilhelm Drefvelln og Eivind Kirkeby. Dessuten fremkom forslag på Odd Loen og Finn Blakstad. Voteringen fikk følgende utfall: Vilhelm Drefvelln 9 stemmer, Eivind Kirkeby 9 stemmer, Odd Loen 9 stemmer, Finn Blak stad 8 stemmer og Arne Aulie 7 stemmer. Valgt ble: Drefvelln, Kirkeby og Loen. Til revisorer ble valgt Emil Lukkassen og Øivind Tandberg. Et med lem av valgkomiteen stod på valg lår. Josef Bjaanæs ble trukket ut, men 22 ble gjenvalgt enstemmig. Til ny suppleant til appellutvalget ble valgt Øivind Holtan. John Solheim foreslo at man opprettet en rådgivende teknisk komite som kan bistå styret bl. a. når det gjelder anlegg av baner for nystar: tede klubber, gi råd og vink med hensyn til turneringsregler etc. Han foreslo valgt Gunnar Doresius, Josef Bjaanæs og Ulf Engh. Forslaget ble vedtatt enstemmig. John Solheim frabad seg bestemt gjenvalg som propaganda~jef og som ny ble valgt Rolf Winther-Larsen. Komiteen for kunstfrossen bane ble gjenvalgt for 2 år. Regnskap nntekt: Kontingent.. kr Annonser i årboken >> Salg av curlingstener » Premier og merker» Scorekort > Utleie av film.... 1> Ferdighetsmerker..» Renter.....» Balanse " Utgift: Ar boken kr Administrasjon....» nnkjøpt curlingstener...» Premier og merker > Ferdighetsmerker Curlingfilm » Trykning...» Forbundsting......» Skottebesøk» Julecup...» kr: kr Propaganda/ondet Loddsalg... kr kr nnkjøpt gevinst Propaganda.... Balanse ".. ".... Status pr. 25. mai 1964: Kassabeholdning... kr Tilgodehavende (Sarpsborg) » Curlingstener 8 par » Forskudd på stener » Propagandafondet » Regnskapet er revidert og funnet i orden. Oslo, 25. mai Ulf Engh kr » kr

14 \ li. oktober: des.: 27. des.: januar: januar: januar: januar: februar: februar: februar: februar: mars: mars: mars: TERMNLSTEN Sarpsborg C. K.: Høstcup Sparta Amfi. Oppdal C. K.: Julecup. Sarpsborg C. K.: Julecup i Sparta Amfi. Essen, Oslo: NM parspill, Geilo C. K.: Gangreis Cup. Røros C. K.: Turnering om Røros-kjelen. Bygdøy C. C.: Nordic Bonspiel. Lillehammer C. K.: NM i lagspill. Stabekk C. K.: nternasjonal juniorturnering. Oppdal C. K.: Oppdalsuken. Stabekk C. K.: Kolsåstumeringen. Sarpsborg C. K.: NM i indiv. øvelser i Sparta Amfi. Oppdal C. K.: Midnight Cup. Stamsund C. K.: Lofotmesterskapet (åpen turnering). Vinstra st. - Gudbrandsdalen. Stedet hvor alle curlere trives FØRSTEKLASSES CURLNGBANER LKE UTENFOR HOTELLET mproviserte konkurranser for gjestene i hele sesongen. 1! ANMELDELSESFRSTER Ved norgesmesterskapene: NM i parspill innen 10. desember Amneldelser til Rolf Winther Larsen, Huk Aveny 41, Bygdøy. Startkontingent kr. 30 pr. par. NM i lagspill innen 25. januar Anmeldelser til Ella Karin Levang, Hamarveien 34 a, Lillehammer. Startkontingent kr. 100 pr. lag. NM i individuelle øvelser innen 22. februar Anmeldelser til H. Peter Larsen, A/S Borregaard, Sarpsborg. Startkontingent kr. 25 pr. deltager. Nordlc Bonsplel: Anmeldelser sendes innen den 15. januar 1965 til Arne Normann, HJ. Jordans vel, Bygdøy. Startkontingent kr. 120 pr. lag. Andre konkurranser: Julecupen i Sparta Amfi 27. desember: nnen 14. desember til H. Peter Larsen, A/S Borregaard, Sarpsborg. Startkontingent kr. 80 pr. lag. Gangreis Cup 16. og 17. januar: nnen 10. januar 1965 til Erling Bru sletto, Geilo. Startkontingent kr. 80 pr. lag. Røroskjelen 23. og 24. januar: nnen 15. januar 1965 til Øystein Gudim, Røros Turisthotell, Røros. Startkontingent kr. 50 pr. lag. Kolsdsturneringen 27. og 28. februar: nnen 15. februar 1965 til Erik Fritzner, Myrvollveien 13 b, Høvik. Startkontingent kr. 80 pr. lag

15 SESONGEN OPPDAL V ANT Nl\ LAGSPLL Norgesmesterskapet i lagspill ble arrangert av Oppdal Curlingklubb i Oppdal lørdag 8. og søndag 9. februar Det deltok i alt 24 lag, og det ble for første gang spilt efter det nye program: med irmledende pulje alle-mot-alle og en finalepulje omfattende alt i alt 8 lag, som spilte efter utslagssystemet. Resultatene, 1. pulje: Vilhelm Drefvelin.s lag, Frogner c. C.-Halldor Gimnes' lag, Brumunddal C. K. 12-2, Rolf Winther-Larsens lag, Bygdøy C. C.-Bjøm TUnaals lag, Stabekk C. K. 10 7, Tunaals lag--gimnes' lag 15-2, Winther-Larsens lag-drefvelins lag lo-6, Winther-Larsens lag-gimnes' lag 10-7, Drefvelins lag-tunaal.s lag (Sifrene betegner henholdsvis poeng, stenscore og vunne omganger): 1. R. Winther-Larsens lag, Bygdøy c. C V. DrefVelins lag, Frogner C. C Bjørn Tunaals lag, Stabekk C. K Halldor Gimnes' lag, Brumunddal C. K pulje: B. Berges lag, Oppdal C. K.-Odd Halsas lag, Lillehammer C. K. 7-5, Edv. Havsgårds lag, Geilo C. K.-Ola Lefstads lag, Trondheim C. K. 8-6, Berges lag Havsgårds lag 11 7, Lefstads lag-halsas lag 7-5, Lefstads lag-berges lag 8-6, Havsgårds lag-halsas lag B. Berges lag, Oppdal C. K Edv. Havsgårds lag, Geilo C. K Ola Lefstads lag, Trondheim C. K Odd Halsas lag, Lillehammer c. K pulje: Josef Bjaanæs' lag, Stabekk c. K.-Otta.r Holms lag, Trondheim C. K. 7-6, Birger Mortensens lag, Bygdøy C. C.-Gwmar Doresius' lag, Frogner C. C. 5-4, Doresius' lag-holms lag 8-7, Bjaanæs' lag-mortensens lag 9-5, Holms lag Mortensens ilag 12 3, Doresius' lag-bjaanæs' lag Joser.f Bjaanæs' lag, Stabekk C. K Gunnar Doresius' lag, Frogner C. C Ottar Holms lag, Trondheim c. K Birger Mortensens lag, Bygdøy C. C pulje: Per Holakers lag, Oppdal C. K.-Kjell Lefstads lag, Trondheim C. K. 6-5, J. C. Kongslis lag, Oslo C. K.-H. Økelsruds lag, Brumunddal C. K. 15-3, Kon.gslls 26 Norgesmesterne 1964, Oppdal Curlingklubbs lag. Fra venstre: Eivind Kjærvik, Per Holaker (skip), Kristian Alstad og Erling Ween. lag-holakers lag 8-4, Lefst.ads lag-0kelsruds lag 9 3, Holakers lag-0kelsruds lag 13-3, Kongslis lag-lefstads lag J. C. Kongslis lag, Oslo C. K. 2. Per Holakers lag, Oppdal C. K. 3. Kjell Lefstads lag, Trondheim C. K. 4. H. Økelsruds lag, Brumunddal C. K. 5. pulje: Dag Scheftes lag, Oppdal C. K.-Odd Loens lag, Brumunddal C. K. 9-4, Erling Bruslettos lag, Geilo C. K.-Ulf Enghs lag, Frogner C. c. 9-5, Bruslettos lag Loens lag 11-3, Scheftes lag-enghs lag 10 10, Loon>S lag-enghs lag 7-7, Scheftes lag-bruslettos lag Dag Scheftes lag, Oppdal C. K. 2. Erling Bruslettos lag, Geilo C. K. 3. Ul! Enghs lag, Frog:l'llfrr C. c. 4. Odd Loens lag, Brumunddal C. K

16 6. pulje: K 6-6 F Ttmaals Olav Oddens lag, Oppdal c. K.-Finn Krogs lag, Røros C.., r lag Stabekk c. K.-Ohr. Fr. Walters lag, Fefor C. K. 9 5, Oddens lag-tunaals lag' 10.5, Krogs lag-walters lag 7-5, Oddens lag-walters lag 7 7, Tunaals lag F. Krogs lag Fr. Tunaals lag, Stabekk C. K. 2. Olav Oddens lag, Oppdal C. K. 3. Finn Krogs lag, Røros C. K. 4_ Chr. F. Walters lag, Fefor C. K Til kvartfinalelle igjen.stod dermed følgende lag: Rolf Winther-Larsens Jag, Bygdøy C. C., B. Berges lag, Oppdal C. K., Jose! Bjaanæs' lag, Stabekk c. K., Johan c. Kongslis lag, Oslo C. K., Dag Scheftes lag, Oppdal c. K., Fr. Tunaals lag, Stabekk C. K. Dessuten følgende toere: Viilhelm Drefvelins lag, Frogner c. C., og Per Holakers lag, Oppdal C. K. Kvart.fdnalene: Tunaals lag-drefvelins lag 9-7, Winther-Larsens lag-berges lag 11-7, Holakers lag-bjaanæs' Jag 9 8, Scheltes lag-kongslis lag Sernitmalene: Fr. Tunaals lag-dag Schefrtes lag 10-9 (efter ekstraomgang), Per Holakers Jag-Rolf Winther-Larsens lag 11-9 (elfter ekstraomgang). Finalen: Per Holakers lag-fr. Tunaals lag 10.9 (efter ekstraomg3111g). Match om 3. premien: Rolf Winther-Larsens Jag-Dag Scheftes :lag Nr. 1 og norgesmester: Oppdal Curlingklubb. Per Holal<er (skipl, Kristian Alsl.ad, Erling Ween, EMnd Kjærvik Nr. 2 Stabekk Curlingklubb. Fr. Tunaal (skip), Olav Gull!, Erik Fmtzner, Øivind Holtan Nr. 3 Bygdøy Curling Club. Rolf Winther-Larsen (skipl, N. A. Rilse-Hanssen, Kal Dyvik, Erik Gyllenhammar. OPPDAL VANT OGSA CANADA CUP Oppdal C. K. sikret seg sin annen aksje Canada CUp ved Olav Oddens lag, som.gl.lek seierrikt ut av turneringen. Resultatene, 1. runde: Bjørn ''wlaals lag, Stabekk C. K.-Finn Krogs lag, Røros C. K. 8-4, Chr. F. Walters lag, Fefor C. K.-Edv. HavsgA.rsd lag, Oeilo C. K. Walters lag fikk walk \,, over. Odd Loens lag, Brumunddal C. K.-Kjell Lefstads lag, Trondheim C. K. 11-3, H. Økelsruds lag, Bnunrmddal C. K.-Gunnar Doresius' lag, Frogner C. C. Økelsruds lag fikk walk over. Ulf Enghs lag, Frogner C. C.-Halldor Ginmes lag, Brumunddal C. K. 8-3, Olav Oddens lag, Oppdal C. K.--Ola Lefstads lag, Trondheim c. K. 6-4, Ottar Holms lag, Trondheim C. K.--Odd Halsas lag, Lillehanuner c. K. 8-3, Birger Mortensens lag, Bygdøy C. C.-Erling Brus,lettos lag, Geilo C. K runde: Walters lag-tunaals lag 8-5, Økelsruds lag-loens lag 12-5, Oddens lag Enghs lag 15-5, Holms lag-mortensens lag Semifinalene: Økelsruds lag-walters lag 8-7, Oddens lag-holms lag 6-5. Finalen: Olav Odd!e.ns lag-h. Økelsruds lag Match om 3. plassen: Chr. F. Walters lag-ottar Holms lag 6-5. Nr. 1 Oppdal C. K. Olav Odden (skip), Ola Ekle, Embret Dørum, Karl Sylthe Nr. 2 Brumunddal Curlingklubb. Harald Økelsrud (skip), Roar Sandberg, Ove Sørum, Viggo Høgsveen Nr. 3 Fe/or Curlingklubb. Chr. F. Walter (skip), Arvid Melum Hansen, Jens Vaet, Arnfinn Tron STABEKK VANT NM PARSPLL Norgesmesterskapet i parspill ble arrangert av Bygdøy Curling Club på banene ved Bygdøhus lørdag 18. og søndag 19. januar Vær- og isforholdene var førsteklasses og arrangementet prikkfritt. Bygdøys curlingbaner avslørte seg som helt ideelle for turneringer av større format. Det var anmeldt ikke mindre enn 44 lag, hvorav 42 startet. Dette er en fenomena.1 ny rekord, idet den forrtge lød p~ 24 lag. Det ble prestert tildels fremragende curling under denne turnering. Resultatene, 1. nmde: Rolf Grn.fl-Lonnevig sen./finn Blakstad, Oslo C. K.-Jess Anker/Norman Shute, Bygdøy C. C. 14-3, Chr. F. Walter/Arvid Melwn Hansen, Felor c. K. Karl Sylthe/Eivind Kjærvdk, Oppdal C. K. 7-4, Erik Schønheyder/Ola Ekle, Oppdal C. K.-Birger Mortensen/Claus Mørch, Bygdøy C. C. 7-3, Bjørn Tunaal/ Kjell Ruud, Stabekk C. K.-Johan P. Lefstad/Bjørn Andersen, Trondheim C. K. 6-1, Øiv. Th. Andresen/Øivind Tandberg, Bygdøy C. C.-Erling Brusletto/Erl. Næss, Geilo C. K. Sistnevnte lag møtte ikke, og Andresens lag fikk walk over. 29

17 C. K.-Finn Hegle/var Johansen, Essen 10-0, Einar Bentzen/August Butenschøn, Oslo C. K.-Carl W. Bergh/Jon Swidnes, Stabekk C. K. 8-5, Arne T. Petersen/ Per Thorkildsen, Frogner C. C.-var Asting/Eivind Bull Lome, Stabekk C. K. 8-3, Per Forsberg/Hans Petter Due, Bygdøy C. K.-Haavard Toftak.er/Reidar Graff, Oppdal C. K JVorgesmesterne i parspill 1964, Frithjof Tunaal (til venstre) og Leif Uggen, Stabekk Curlingklubb. De vant ogsd det første parspillmester skapet i Henrik E. Møller/Nils Petter Weidemann, Trondheim C. K.--Svein Kroken/ Tore Lærum, Stabekk C. K. H, Kjell Karlsen/Rolf Winther-Larsen, Bygdøy C. C. ---Ottar Holm/Rolf ngda.h.l, Trondheim C. K. 6-3, Fr. Twlaal/Leif Uggen, Stabekk c. K.-Ralph Holmboe/Per Finn Hansen, Frogner c. c. Slstnevme lag møtte ildce, og Tunaals lag fikk walk over. Dag Schefte/Fr. Hågensli, Oppdal 30 \, '! Følgende lag hadde walk over: Ulf Engh/Ame Ramstad, Frogner C. C" Olav Gulll/Øivlnd Holtan, Stabekk c. K., Bjørn Askvik/ Age Jamissen, Sarpsborg C. K., Rolf Christensen sen. og jun" Oslo C. K" Vilhelm og Ole Drefvelin, Frogner C. C., Einar Rebne/Kåre Øyo, Geilo C. K., Erik Gyllenhammar/N. A. Riise-Hanssen, Bygdøy C. C" Josef og Knut Bjaanæs, Stabekk C. K., Rolf Carlem/ Arne Holst, Frogner C. C., Sverre Michelsen/Kai Dyvik, Bygdøy C. C" Johan C. Kongsli/Paul Musæus, Oslo C. K., Eivind Kirkelby/Erik Fri.tzner, S-tabekk. C. K" Bob Woods/Finn Doresius, Frog ner C. C., Birger Grinde/E. Christensen, Bygdøy C. C., Edvard HavsgA.rd/Olav Uthus, Geilo C. K" Ole Auensen/George F. von Krogh, Sarpsborg C. K" Odd Loen/Harald Detlie, Brumnnddal C. K" Cato Aall/Einar versen, Sarpsborg C. K" Olav Nordheim/Leif Reine, Bygdøy C. K" Emil Lukkassen/Gunnar Doresius, Frogner C. C. 2.runde: Ulf Engh/ Arne Ramstad, Frogner-Olav Gulli/Øivllld Holtan, Stabekk 11 2, Rolf Christensen sen. og jun" Oslo-Bjørn ASJkvik/Age Jamissen, Sarpsborg 10-2, Vilhelm og Ole Drefvelin, Frogner-Einar Rebne/Kåre Øyo, Geilo 6-5, Erik Gyllenhammar/N. A. Riise-Hansen, Bygdøy-Josef og Knut Bjaanæs, Stabekk 9-3, Sverre MichelsenjKai Dyvik, Bygdøy-Rolf Carlem/Arne Holst, Frogner 5-4, Rolf Graff-Lonnevig sen./finn Blakstad, Oslo-Chr. F. Walter/Arvid Melurn Hansen, Fefor 8-7, Bjørn Tunaal/Kjell Ruud, Sta.bekk-Erik Schønheyder/Ola Ekle, Oppdal 7-5, Øiv. Th. Andresen/Øivind Tandberg, Bygdøy-Henrik E. Møl ler/nils P. Weidemann, Trondheim 6-3, Fr. Tuna.al/Leif Uggen, Stabekk-Kjell Karlsen/Rolf Winther-Larsen, Bygdøy 6-5, Einar Bentzen/August Butenschøn, Oslo-Dag Sahefte/Fr. Hågensli, Oppdal 7-6, Per Forsberg/Hans Petter Due. Bygdøy-Ame T. Pedersen/Per Thorkildsen, Frogner 10-7, Eivind Kirkeby/Erik Fritzne:r, Stabekk-Johan C. Kongsli/Paul Musæus,' Oslo 10-2, Bob Woods/Finn Doresius, Frogner-Birger Grin.de/E. Christe!llsen, Bygdøy 11-1, Odd Loen/Ha rald Detlie, Bnununddal-Cato Aall/Einar versen, Sarpsborg 9 0, Edvard Havsgård/Olav Uthus, Geilo-Ole Auensen/George F. von Krogh, Sarpsborg 9-3, Emil Lukkassen/Gunnar Doresius, Frogner-Karl C. Nordheim/Leif Refne, Bygdøy runde: Rolf Christensen sen. og jun.-ulf Engh/ Ame Ramstad 6-4, Vilhelm og Ole Drefvelin-Erik Gyllenhammar/N. A. Riise-Hansen 8 3, Rolf Graf!-Lonnevig/ Finn Blaltstad--Sverre Michelsen/Kai Dyvik 5-3, Bjøm Tunaal/Kjell Ruud Øivind Th. Andresen/Øivtlnd Tandberg 13-3, Fr. Tunaal/Leif Uggen-Einar Bent- 31

18 " zen/aug. Butenschøn 6-3, El\"iald Kirkeby/Erik Frltzner-Per Forsberg/Hans Petter Due 5-2, Bob Woods/Fllm Doresius-Edvard HavsgArd/Olav Uthus 7-6, Emil Lukkassen/Gwmar Doresius-Odd Loen/Harald Detlie nmde: Vilhelm og Ole Drefvelin-Rolf Christensen sen. og jun. 5-3, Rolf Gra!f-Lonnevig/Finn Blakstad-Bjørn Tunaal/Kjell Ruud 6-4, Fr. Tunaal/Leif Uggen-Eivind Kirkeby/Erik Frltzner 6-4 (efter ekstraomgang), Bob Woods/Finn Doresius Emil Lukkassen/Gunnar Doresius 8-3. Se:mifina.lene: Rolf Gra!f-LonnevigfFinn Blakstad-Vihelm og Ole Drefvelin 4-3, Fr. Tunaal/ Leif Uggen-Bob Woods/Finn Doresius 5-4. Finalen: Fr. Tunaa1 og Leif Uggen-Rolf Gra!f-Lonnevig og Finn Blakstad 9-7. Stillingen efter de 3 første omganger var 7-0 for Graff-Lonnevig og Blakstad. løpet av 4. og 5. omgang greide TtmaaJ. og Uggen å komme 8. poeng, og foran siste omgang var alts. stillingen 7-7. siste omgang lyktes det dem å sikre seg ytterligere to stener, og dermed seieren efter en ualmindelig hard og velspilt match. Nr. l og norgesmester Frithjof Tunaal og Leif Uggen, Stabekk CUrlingklubb. Nr. 2 Rolf Gra!f-Lonnevig sen. og Finn Blakstad, Oslo CUrlingklubb. Nr. 3 Bob Woods og Finn Doresius, Frogner CUrling Club. kampen om 3. premien vant Woods og Doræius med 8-3 over Vilhelm og Ole Drefvelin. STABEKK VANT OGSA TRØSTETURNERNGEN For de utslåtte lag i 1. og 2. nmde i NM arrangerte Rolf Winther-Larsen en trøsteturnering for 22 lag om Noldus-pokalen. Det ble spilt efter Orebro-systemet, og hvert lag fikk 4 matcher. Nr. 1 Olav Gull! og Øivind Holtan, Stabekk curlingklubb. Nr. 2 Kjell KarlsO!ll og Rolf Winther-Larsen, Bygdøy Curling Club. Nr. 3 Dag Sche!te og Fr. HAgensU, Oppdal Curlingklubb. Nr. 4 Ulf Engh og Arne Ramstad, Frogner curling Club. Nr. 4 Johrun C. Kongsli og Paul Musæus, Oslo CurlingkJ.ubb. Trøstepremiene til jumboene tilfalt Finn Hegle og var Johansen, Essen. KJELL RUUD BLE NORGESMESTER NDVDUELLE ØVELSER NM i individuelle øvelser ble arrangert av Sta.bekk Curlingklubb på. Strand lørdag 21. og søndag 22. februar sforholdene var lltke de beste, Det deltok alt 40 mann. 1. nmde: Pulje 1: l) Josef Bjaanæs, Stabekk C. K. 17 poeng 2) Ame Holst, Frogner C. C. 16 3) Per Forsberg, Bygdøy C. C. 14 4) Jess Anker, Bygdøy C. C. 13 5) Johan C. Kongsl!, Oslo C. K. 11 6) Knut Bjaarues, Stabekk C. K. 8 (efrer ekstraomgangj. 32 r Jf.' - ~ Tre av forgrunnsfigurene ved NM i individuelle øvelser pd Stabekk. Fra venstre: Knut Bjaanæs, som oppnddde stevnets beste resultat - 35 poeng, i midten Erik Gyllenhammar som er innehaver av norgesrekorden, 48 poeng, og ytterst til høyre Kjell Ruud som ble norges mester. UtslAtt ble: Leif Refne, Bygdøy C. C. 8, Paul Musæus, Oslo c. K. 6, Th. An drosen, Bygdøy c. C. 5 poeng. 33

19 Pulje 2: l Kai Dyvik, Bygdøy C. C. 17 2) Olav Gull!, Stabekk C. K. 14 3) Per Falster, Oslo c. K. 14 4) Eiv. Kirkeby, Stabekk C. K. 13 4) Sverre Michelsen, Bygdøy c. c. 13 4) Arne Christen.sen, Oslo C. K. 13 poeng. Utslått ble: Rolf Winther-Larsen, Bygdøy C. C. 12, Lelf Uggen, Stabekk C. K. 10 Hans Petter Due, Bygdøy C. C. 9, Emil Lukkassen, Frogner C. C Pulje 3: l Øivind Holtan, Stabekk C. K. 23 2) Nils P. Weidemann, Trondheim C. K. 21 3) Rolf ngdahl, do. 16 4) Kjell Sørli, Oppdal C. K. 14 4) Ola Ekle, do. 14 6) Kjell Ruud, Stabekk C. K. 12 poeng. Utslått ble: Ottar Holm, Trondheim C. K. 9, Fr. Tunaal, Stabek!k C. K. 8, Rolf Skaslien, Oppdal C. K. 7, Vllheim Dreivelin, Frogner C. C. 3 poeng. Pulje 4: 1) Ulf Engh, Frogner c. c. 20 2) Bob Woods, do. 15 2) Gunnar Doresius, do. 15 2) Erik Gyllenhammar, Bygdøy C. c. 15 5) Ola Leistad, Trondheim C. K. 14 5) Finn Doresius, Frogner C. C. 14 poeng. utslått ble: Harald Detlie, Brumunddal C. K. 12, Kjell Karlsen, Bygdøy C. C. 10, Rolf Carlem, Frogner C. C. 10, Henrik E. Møller jun., Trondheim C. K. 7, Ole Drefvelin, Frogner C. C. 4 poeng. 2. runde: Pulje 1: 1) Erik Gyllenharrunar 27 poeng 2) Per Falster 23 (efter ekstraomgang). Utsl~tt ble: Arne Christensen 23, Kai Dyvik 22, Josef Bjaanæs 20, Jess Anker 12 poeng. Pulje 2:,) Knut Bja.anæs 35 poeng 2) Ola Ekle 23. Utslått ble: Per Forsberg 20, Olav Gulll 18, Sverre Michelsen 15, Johan C. Kongsll 13 poeng. Pulje 3: l Bob Woods 29 poeng 2) Kjell Ruud 28. Utslått ble: Finn Doresius 24, Øivind Holtan 22, Eivind Kirkeby 21, Rolf ngdahl 21. Puljo 4:!) Arne Holst 28 poeng 2) N. P. Weidemarm 23. Utslått ble: Gunnar Doresius 19, Ulf Engh 13, Ola Lefstad 12, Kjell Sørli li poeng. Finalen søndag fonniddag ble meget spennende. Nils P. Weidemann og Bob Woods l:edet efter 7 øvelser, og det så ut som om sluttkampen skulle stå mellom disse :to. Begge hadde 20 poeng. Så fulgte Erik Gyllenhammar med 19 poeng og på 4. plass lå Kjell Ruud med bare 16 poeng. Ruud gjorde en meget sterk sluttspurt og scoret 9 poeng på de to siste øvelser, mens både WeideJilBllll og Woods falt sterkt av og fikk henholdsvis 4 og 3 poeng. Gyllenhammar fikk også 4 poeng, 34 og dermed ble det omspill mellom ham og Bob Woods, noe sistnevnte avgjorde til sin fordel. Nr. 1 og norgesmester Kjo11 Ruud, Stabekk CUrlingklubb poeng Nr. 2 Nils P. Weidemann, Trondheim Curlingklubb...,... 24» Nr. 3 Bob Woods, Frogner Curling Club... "... ".. "... " " Nr. 4 Erik Gyllenhammar, Bygdøy Curling Club... 23» Nr. 5 Arne Holst, Frogner Curling Club... "... "... " ".. "... 20» Nr. 6 Knut Bjaanæs, Stabekk CUrl:ingklubb.. "....., ". 17» Nr. 7 Ola Ekle, Oppdal Cllirlin:gklubb...,... 16» Nr. 8 Per Falster, Oslo CUrlingklubb. ".."."... ".. "..."."... 14» SVENSK SEER NORDC BONSPEL Karlstads Curlingklubb arrangerte Nordic Bonspiel på sine kunstisbaner i Karlstad i da.gene 29. november til 1. desember Det deltok i alt 32 lag, hvorav 6 norske. Det er mulig at det tidlige tidspunkt har Skylden for a.t den norske deltagelse ble så begrenset. Man burde ellers ha kunnet stablet adskillig flere norske lag på bena til en så stor begivenhet. Beste norske lag ble Schønheyders fra Oppdal, som besatte 13. plass. Resultatene (sifrene betegner henholdsvis poeng og stenscore): 1. Hellgrens lag, Pingvinen, Stockholm 5 23 Lennart Hellgren (slåp), Karin Bielite, G. A. Bielke, Bjårn Olander 2. Woods lag, Canadian Royal Air Force, Zweibrilcken 4 35 Jack Woods (slåp), Bill Sch.ram, Al Greter, George LeValliant 3. Franssons lag, LinktJping 4 17 Martin Fransson (skip), Ture Berggren, Tore Johansson, R, Larsson 4. Holms lag, Sundsvall 4 13 Nils Holm {skip), Ann-Mari Bruneflod, Karl-Erik Bruneflod, Glista Valentin 5. Tjernbergs lag, AmatOrerna, Stockholm 4 9 Lars Tjernberg (sld.p), Gustav Rud.berg, Lars KB.llander, Ake Dun.er 6. Marcusson-Stdhls lag, Karlstad 4 Sten Marcusson-Stå.hl (skip), Rnne Aberg, Ake Brag, o. Boman 9 7. Arfwtdssons lag, Norrkåping 3 24 Rolf Arfwidsson (skip), K. G. Bartels, Sven Evers, Arne Stem 8. Hedjersons lag, Amatorerna, Stockholm 3 15 H. Hedjerson (skip), B. Carlquist, Nils Rugerup, Sten Fredriksson 9. Bergs lag, NorrklJping 3 13 Bertil Berg (skip), Ake BjOrhiill, Uno Liljegren, Sune Eriksson 10. Carlsons lag, Gåta, Karlstad 3 9 Sven Carlson {skip), R. Berglof, S. Myhrman, Stig HAkansson 11. dstermans lag, Karlstad 3 8 Gunnar 6sterrnan {skip), Nils Dahling, S. Gustafson, Sture Agren 12. Fahlcrantz' lag, Borliinge

20 Olle Fahlcrantz (skip), B. Forsgren, C. Llllldberg, Ake SMerstrtim 13. Schønheyders lag, Oppdal 3 Erik Schønheyder (skipl, Ola Ekle, Lars Tveter, Øiv. Holtan (Sta- bekk) Sandes lag, Kronprinsen, Stockholm Johan Sande jr. (skipl, H. Paulson, O. Rydhobn, C. 0. Soder<!n Winther-Larsens lag, Bygdøy Rolf Winther-Larsen (skip), Kal Dyvik, E. Gyllenhammar, N. A. Riise-Hanssen 16. Thorstensons lag, Carlskoga 3 _,_ 15 Bo Thorstenson (skip), N. Runnest.ad, Bertil Karlsson, Bob Woods 17. Grengmarks lag, GOta, Karlstad 2 Kjell Grengmark (skip), Erik Dahlin, Arne Olsoon, Rune Forsberg 18. Rydholms lag, Stockholm 2 Hebner Rydhobn (skipl, CUrt Pettersson, E. Fredriksson, Sven Gullberg Bruslettos lag, Geilo Erling Brusletto (skip), Edv. Havsgård, Kjell Karl.sein og Jess Anker (Bygdøy) 20. Carl S. Larssons lag, Borliinge 2 _,_ 3 Ca.ri S. Larsson (skip), Rune H!.kanl;son, Anders Kull, Sv. Kylberg 2 _,_ Enghs lag, Frogner Ulf Engh (skipl, Arne Ramstad, Rolf Cariem, Per Finn Hansen 22. Sorlings lag, Aros, Vlisterds Leslie Sorllng (skip), Olov Nyiund, CUrt Borg, Gllsta Werth<!n 23. Janssons lag, Karlstad Ake Jansson (skip), Gtumar Jansson, Bert Gustafsson, Sven Monæn 24. Blakstads lag, Oslo Finn Blakstad (skipl, Odd Bra.ae-Joh=esen, (Geilo), Arne Normann (Bygdøy) 2 var ngebrigt.5en 24. Eurenius' lag, G6ta, Karlstad C. G. Eurenius (skip), Dick Levander, Y. sahlstrom, Paul Roslund _,_ 8 2 _,_ 8 _,_ 13 2 _,_ 13 2 _,_ Hemmingsons lag, Karlstad Lennart Henuningson (skip), Bengt Hornevall, Bertil Lindstr6m, Tore OLs.son 27. Tegelmarks lag, Engelbrekt, Stockholm Sten Tegelmark (skip), C. H. Ma.lmstrBm, J. Malmros, H. Weitman 28. Nermans lag, Karlstad Må.Ds Nerman (skip), F. Lindkvist, Bengt H1igstrom, Bertil Noren 28. Drefvelins lag, Frogner Vilhelm Drefvelln (skip), Per Thorkildsen, Hans Torp, Trygve Strøm 36 RES PA-TEX det ideelle panel for bord og vegger er uunnværlig også for alle curlere. Praktiske stenskraper leveres alle spillere gratis ved henvendelse klubbvis. ARNE RAMSTAD & co_ TELEFONER: STORTNGSGATEN 8 - OSLO 37

21 NORSK DEBUT SCOTCH CUP Efter innbydelse fra the Scottish Whisky Association deltok Norge for første gang i Scotoh Cup4urneringen som ble arrangert i Calgary i Canada i tiden mars Norge var representert ved A.rets norgesmestere, Per Holakers lag fra Oppdal CUrlingklubb. Det bestod av Kristian Alstad (en&), Per Holaker (toer og sldp), Erik Schønheyder (treer) og Eivind Kjærvik. (firer). Schønheyder erstattet Erl. Ween, oom fikk sykdomsforfall. Resultatene: 1. runde: Skottland-Norge 17-4, Sverige-Sveits 16-4, Canada-USA runde: Canada-Norge 19-2, USA-Sverlge 9-6, Skottland-Sveits runde: Norge-Sveits 13-10, Canada-Sverige!:Hi, Skottland-USA runde: USA Norge 16-4, Canada-Sveits 20-4, Skottland-Sverige runde: Sverige Norge 13-4, Canada-Skobtland 9-7, USA-Sveits Norge og Sveits ble skjaltet ut fra semifinalene, som fikk følgende utfall: Skottland-USA 13-8, Canada-Sverige Finale: Canada-Skottland efter ekstraomgang. LEFSTAD-LAGET VANT JULECUPEN OPPDAL Oppdal CUrlingklubb arrangerte turnering om Julecupen den 28. og 29. desember Det deltok 8 lag, og isforholdene var preget av vedholdende mildvær. Resultatene:. Ola Le/stads lag, Trondheim C. K. Bjørn Andersen, Folmer Ellekjær, Ola Ekle (Oppdal) 2. Haavard Toftakers lag, Oppdal c. K. Fr. Hågen.sli, Erling Aarseth, Reidar Gra.ff 3. Erik Schønheyders lag, Oppdal c. K. Erling Ween, Kjell Lefstad (Trondheim) Anders Timari CH3.rn0sa.nd) 4. Olav Oddens lag, Oppdal C. K. Eivmct Kjærvik, Karl Sylthe, Ottar Holm jr. (Trondheim) CURLNGPREMERE SARPSBORG Norges Curlingforbund arrangerte søndag 29. desember 1963 en julecup i Sparta Amfi i Sarpsborg. Det deltok i alt 12 lag. På. hvert lag var plasert en spiller fra Sarpsborg. Det ble spilt efter Orebro-systemet: 3 runder å 5 omgan ger. Poengberegningen var 2 for VUllllet match, 1 poeng for uavgjort og o for tap. Resultatene (sifrene betegner henholdsvis poeng, stenscore og omgang~seire):. Leif Uggens lag, Stabekk C. K Jon Sundnes, Knut Bjaanæs og Einar versen (Sarpsborg) 2. Rolf Christensens lag, Oslo C. K. s 9 3 Ame Christensen, Rolf Christensen jr. og Bjørn Askvik!Sarpsborg) R. Winther-Larsens lag, Bygdøy c. c. 5 6 Ame Normann, Sverre Michelsen og Knut Rust&l (Sarpsborg) Ulf Enghs lag, Frogner c. c Gwmar Doresius, Finn Doresius og H. P. Larsen (Sarpsborg) Fr. Tunaals lag, Stabekk c. K. 4 2 Olav Gulli, Øivind Holtan og Per Braathen (Sarpsborg) Erik Gyllenhammars lag, Bygdøy c. c Kai Dyvik, l. P. Due og Øiv. Tøgersen (Sarpsborg) Th. Ø. Andresens lag, Bygdøy C. c. 3 ~ 9 Per Forsberg, Per Falster (0. C. K.) og Th. Utne (Sarpsborg) Finn Blakstads lag, Oslo c. K. 2 + Aug. Butenschøn, Nils R. Heyerdahl og George von Krogh (Sarpsborg) E. Lukkassens lag, Frogner C. C Finn Normann, Ralph Holmboe og Ole Auensen (Sarpsborg) Bjørn Tunaals lag, Stabekk c. K Svein Kroken, Kjell Ruud og Aage Jamissen (Sarpsborg) Bob Woods lag, Frogner c. c. + 5 Trygve Strøm, Ame Holst, Harald Christophersen CSarpsborg) Josef Bjaanæs' lag, Stabekk c. K Eyv. Bull Lome, Anton Hansen og Knut Eliassen (Sarpsborg) Tunaal & Co. Afs Anleggs- og industrimaskiner ST. OLAVS PLASS 1 - TELEFON OSLO

22 APNNGSSTEVNET PA RØROS Røros CUrlingklubb arrangerte lørdag 11. og søndag 12. januar 1964 sin første turnering om Røros-kjelen. Det deltok 1 alt 4 lag, som spilte alle mot alle med trukne lag efter four curlers-systemet. Resultatene:.!. Kiel! Sørlis lag, Oppdal C. K. He1ge Damskau, RØros C. K" Øystein Gudim, RØros C. K" fru Jngdahl, Trondheim C. K. 2. Ottar Holms lag, Trondheim C. K. Rolf ngdahl, Trondheim c. K., Håkon Gra.nltmd, Røros C. K., Gunnar Beck, RØros C. K. 3. Kjell Le/stads lag, Trondheim C. K. c. T. Norlø!f, Værnes c. K., Helge Krog, Røros C. K" Magnus Snilsberg, Røros C. K. 4. Erling Weens lag, Oppdal C. K. Flnn Krog, Røros C. K., Kjell Denstad, Rolf Ska.silen, Oppdal C. K. En trøsteturnering a.rrangort efterpå spilt efter alle-mot-alle-systemet klubb~ vis, gav følgende resultat:!. Oppdal C. K. 2. Røros C. K. (Guclims Ja.gl 3. Røros C. K. (Krogs la.gl 4. Trondhedm C. K. STABEKK-SEER GANGRELS CUP Geilo Curlingklubb arrangerte turneriingen om Gangrels cup på Geilo lørdag 11. og søndag 12. januar Det deltok 6 lag, og man spilte alle mot alle. Resultatene: 1. Fr. Tunaals lag, Stabekk C. K. 5 Eiv. Kirkeby, Bjørn Tunaal, Øivind Holtan 2. Erling Bruslettos lag, Geilo C. K. 4 Erland F. Næss, Kå.re Øyo, Einar Rebne 3. Rolf Christensens lag, Oslo C. K. 3 Nils Heyerdahl, August Butenschøn, Finn Blakstad 4. Edvard Havsgdrds lag, Geilo C. K. 2 Oscar Tangen, Nils Skogstad, Eyolf Kvamsø 5. Olav Oddens lag, Oppdal C. K. 1 Embret Dørum, Will Tomter og Olav Skogheim, Geilo C. K. 6. Rolf Dahl-Michelsens lag, Geilo C. K. 0 Olav Uthus, Bernhard M. Johannessen, Kåre Ljones FROGNER VANT STABEKKS NTERNASJONALE JUNORTURNERNG Stabekk: Curlingklubb arrangerte den første internasjona.le juniorturnering i Norden på Strand lørdag 25. og søndag 26. januar Det deltok i a.lt 8 lag, hvorav 2 fra Karlstad. Det ble vist tildels fremragende curling, og ikke minst la mange av årets nybegynnere for dagen ypperlige anlegg. Mørkholm.s lag, som la beslag på. 2. plasson, bestod således av ikke mindre eam 3 nybegynnere. Resultatene ble (sifrene betegner henholdsvis poeng, sten.score og omganger. Det ble spilt 1efter Orebro-systemet, og hvert lag fiikk 4 matcher): 1. Finn Doresius' lag, Frogner Curling Club Roger Andersen, Ole Drefvelin, Ame Christensen (Oslo C. K.) 2. Eirik Mørkholms lag, Stabekk Curlingklubb Chris. Ottesen, Bjarne Corwin, Nikolai Normann 3. Gunnar Lindmarks lag, Karlstad Curlingklubb Peter Larsson, Sture Qvisth, Bo Hem.nringson 4. C. M. Bratts lag, Karlstads Curlingklubb Birgitta Larsson, Olle Hasslinge, Klas Nerman 5 l 4 5. Bjørn Tunaals lag, Stabekk Curlingklubb Kjell Ruud, Svein Kroken, Tore Lærum 6. Knut Bjaanæs' lag, Stabekk Curlingklubb Kjell Reinsfeldt, Hartv. Christie, Per A. Helland Werner Werenskiolds lag, Stabekk Curlingklubb Didrik Sclmitler, Petter Knutzen, Morben Fjeldstad ~ 2 8. Knut Frøshaugs lag, Stabekk Curlingklubb Øivind Fløstrand, Ole Kristoffersen, nger Johanne Solheim LEF UGGEN VANT KOLSASPOKALEN TL ODEL OG EE Stabekk Curlingklubb arrangerte sin 5. turnering om Kolsåspokalen på Strand lørdag 15. og søndag 16. februar Det deltok i alt 14 lag. Resultatet var at Leif Uggen, Stabekk C. K" vant Kolså.spolmlen til odel og eie med 25 poeng. Nr. 2 ble Ulf Engh, Frogner C. C" med 24 poeng og nr. 3 Per Falster, Oslo C. K., og Arne Ramstad, Frogner C. C., begge 16 poeng. Forøvrig ble resu~ tatene i den lagrnessige konkurranse (sifrene betegner poeng, stenscore og om. ganger):. Ulf Enghs lag, Frogner C. C Arne Ramstad, Rol! Carlem, Bob Woods 2. Leif Uggens lag, Stabekk C. K Carl W. Bergh, Eivind Kirkeby, Per Fa:Lster (Oslo C. K.) 3. N. A. Riise-Hanssens lag, Bygdøy C. C Kai Dyvik, Erik Gyllenhammar, Sverre Michelsen 4. Birger Mortensens lag, Bygdøy C. C Leif Reine, Per Forsberg, Claus Mørch 5. Rolf Graff-Lonnevig sen.'s lag, Oslo C. K Paul Musæus, Magne Hafstad, J. C. Kongsli ' Hans Petter Dues lag, Bygdøy C. C Karl C. Nordheim, Jess Ank.er, Ame Normann ' Per Thorkildsens lag, Frogner C. C

23 Arne Holst, Ralph Holmboe, Arne T. Petersen 8. Fr. Tunaals lag, Stabekk C. K var Fi.lseth, Erik FriLtzner, Øivind Holtan 9. Hasse Hedjersons lag, Amati:irerna, Stockholm R. Andersson, Nils K. Kristensson, Ake Duner 10. Vilhelm Drefvelins lag, Frogner C. C Emil Lukkassen, Ole Drefvelin, Gerd Mortensen (Fe!or C. K.) l. Knut Bjaanæs' lag, Stabekk C. K Per Arne HelL'lild, Svein Kroken, Kjell Reinsfelt 12. Rolf Chrtstensens lag, Oslo C. K Arne Christensen, Flnn Blakstad, Marm Bruu.sgaard 13. George F. von Kroghs lag, Sarpsborg C. K Cato Aall, Einar versen, Bjørn As.kvik 14. Finn Normanns lag, Frogner C. C B. Nygaard-Østbye, C. Cla:rik, Kurt Kohorn JOHAN P. LEFSTAD TRØNDERMESTER NDVDUELLE ØVELSER Trondheim Curlingklubb arrangerte trøndermesterskapet i individuelle øvel ser i Trondheim onsdag 19. februar sen var dårlig og det deltok 18 mann. Resultatene: 1. Johan P. Leistad, Trondhedm C. K" 18 poeng, 2. Rolf ngdahl, do. 17, 3. Dik ken Møller, do. 17, 4. Nils P. Weidemann, do. 14, 5. Ola Ekle, Oppdal C. K. 12, 5. Rudolf ngebrigtsen, Trondheim C. K. 12, 7. Rolf Skaslieo, Oppdal C. K. l, 8. Henrik E. Møller, Trondheim C. K. 10. Tll\1RA VANT OPPDALSMESTERSKAPET Oppdalsmesterskapet, som ble arrangert for 9. gang, deltok i alt 7 lag. Også denne gang ble det svensk seier, nemldg ved Timrå. C. K.'s lag, som ble skipet av Erik Evers. Resultatene (slirene betegner henholdsvis poeng og stenscore): 1. Erik Evers' lag, Timrd C. K GOsta Leval, Nils Fagerstrfun, Axel Ohlborg 'l. Karl Erik Lindgrens lag, Skelefted. C. K. 6 4 Erik Lindgren, Erik Ohman, Haavard Toftaker (Oppdal) 3. Bob Woods lag, Oppdal C. K Rolf Skas.lien, Erling Ween, Lola Anne 4. Olav Oddens lag, Oppdal C. K Embret Dørum, Lars Tveter, Erik Schønheyder Oppdal Curlingklubb erobret Mobil Oil:s pokal til beste norske lag til od.el og eie. Klubben hadde tidligere to aksjer il den. Det samme hadde Frogner C. C" som imidlertid ikke stilte Jag denne gang. turneringen om Oppdals Cup l stilte 8 lag opp. Seierherre ble Bob Woods laig, bestående av Ole Drefvelin, Frogner C. C" Kjell Je'!srtad, Trondheim C. K" og Sven Jonsson, Are C. K. På 2. plass kom Fi.lip Timan.s lag, som bestod av Karl E. Anderson, Are C. K., N. Fagerstrt\m, Oppnnda C. K., og Lars Tveter, Oppdal C. K. Nr. 3 ble Erik Sohønheyders lag: Ka:riin Woods, Frogner C. C" Sigurd Høyberg, Oppdal C. K., og Arne Christensen, Oslo C. K. Nr. 4 ble Dag Scheftes lag: GlUUlel Alveskog, Are C. K" Erling Aarseth, Oppdal C. K., Johan P. Lefstad, Trondheim C. K. den svensk-norske curlingtrii.ff som ilmledet Oppdals-uken, ble Erik Evers' lag best. Det bestod av GOsta Leval, Erik Schønheyder og Per Berg. På 2. pla.ss kom Olav Oddens lag bestående av Ola Ekle, Embret Dørum og Karl Sylthe. På 3. plass kom Eivind Kjærviks lag med følgende mannskap: Kristian Alstad, Erl:ing Ween og Lars Tvet.er, alle Oppdal C. K. Kongsvold parturnering ble gjenopptatt efter flere års fravær. Her vant Bob Woods og Lars Tveter, henholdsvds Frogner og Oppdal, med Fi.lip og Ali.ne Timan fra Hiirntisands c. K. på 2. plass. Rol! Skas1ien og Tor Eide fra Oppdal ble nr. 3. BYGDØY TAPTE OG VANT KARLSTAD.Bygdøy Curling Club gjestet 29. februar og 1. mars 1964 Gota, Karlstad, med to lag. Først spilte man for 3. gang om vandrepokalen oppsatt mellom de to klubber. Begge fikk to seire hver, man GOta gikk foran på. bedre sten.score, og vant dermed sin første aksje il trofeet. forbindelse med GOtas 60-årsjubileum ble det samtidig arrangert en større curlingturnering. Her vant Bygdøys 2. lag be.stående av Erik Gyllenhammar (skip), Th. Andresen, Øivind Tandberg og Arne Normarm 1. premien. Laget vant samtlige 5 matcher. turneringen deltok foruten lag fra Karlstads c. K. også GOteborg, Lindesberg og Skoghall, 42 43

24 ~~~..$'{, Enebakkvn. 64 c OSLO SENTRALBORD TELEGR.ADR., "KULS YRE" f' " FROGNER VANT OSLO C. K.'s JUBLEUMSTURNERNG anledndng av Royal Caledonian CUrling Clubs besøk :i. Oslo arrangerte Oslo t.'urlingklubb en turnering på. Bygdøy mandag 24. og tirsdag 25. februar Turneringen understreket samtidig Oslo Curlingklubbs 10-årsjubileum. Det ble spilt alle-mot-alle. Resultatene: 1. runde: ROyal Caledondan C. C.'s 1. lag-oslo C. K. 6-6, Royal Caledonia.n C. C.'s 2. lag-bygdøy C. c. 6-6, Frogner C. C.-Stabekk C. K runde: Frogner C. C.-Royal Caledonian C. C.'s 1. lag 9-7, Royal Caledonian C. C.'s 2. lag-stabekk C. K. 11-4, Bygdøy C. C.---Oslo C. K runde: Royal Gale- dortian C. C.'s. lag-bygdøy C. C. 10-4, Frogner C. C.-Royal Caledonian C. C.'s 2. lag 11-7, Stabekk C. K.--Oslo C. K runde: Royal Caledonia.n C. C.'s. lag-royal Caledolllian C. C.'s 2. lag 4-4, Bygdøy C. C.-Stabekk C. K. 11-2, Frogner C. C.---Oslo C. K runde: Stabekk C. K.-Royal Caledonlan C. C.'s. lag 8-2, Royal Caledon!an C. C.'s 2. lag-oslo C. K. 10-5, Bygdøy C. C.-Frogner C. C Frogner Curling Club 8 poeng Ulf Engh (skip), Arne Ramstad, Bob Woods, Rolf Carlem 2. Bygdøy Curling Club 7» Erik Gyllenhammar (skip), N. A. Riise-Hanssen, Kai Dyvik, Sverre Michelsen. 3. Royal Caledonian Curling Clubs 2. lag >!0 W. W. Mc ntosh (skip), A. S. Macqueen, W. Murray, W. P. Du.ff. 4. Royal Caledonian Curling Clubs 1. lag 4» 29--;ll Allan Cameron (skip), A. Johnston, W. H. MacLennan, J. C. L. Anderson. 5. Stabekk Curlingklubb Fr. Tunaa1 (skip), ØMnd Holtan, Eivind Kirkeby, Josef Bjaanæs. 6. Oslo Curlingklubb Roll Graff-Lannevig (skip), Finn Blakstad, Paul Musæus, Martin Bruusgaard. STABEKK BLE OSLO-MESTER Oslo Curlingklubb arrangerte Oslo-mesterskapet på. Strand lørdag 7. og søndag 8. mars sen var alt annet enn førsteklasses. Det deltok i alt 8 lag, og man spilte efter utslagsmetoden. Resultatene: 1. runde: Stabekk C. K. (Bjaanæsl-Frogner C. C. (Dre!vellnl 7-6, Frogner (EnghJ---Oslo C. K. <Hafstad) 7-6, Bygdøy C. C. (Gyllenhammar J-Oslo C. K. <Graff-Lonnevig) 10-6, Bygdøy C. C. <DyvikJ-Frogner C. C. CA. Petersen) runde: Stabekk-Frogner (Engh) 9-7, Bygdøy (Gyllcnllammar)-Bygdøy (Dyvik)

25 Finale: Stabekk-Bygc!øy C. C. (Gyllenhammar) Nr. 1 og Oslo-mester: Stabekk Curlingklubb. Josef Bjaanæs (skdp), Knut Bjaanæs, Per Arne Helland, Erik Fritzner. Stabekk erobret dermed den første aiksje i den nye vandrepokal oppsatt e.'1 Oslo Curlingklubb. Nr. 2 Bygdøy Curling Club. Erik Gyll""1lanlnlar (skip), Arne Normann, Øivind Taru:lberg, Th. An dresen. 10. H. P. Larsens lag, Sarpsborg C. K Øiviind Tøgersen, Haakon Jamissen, Bjørn Askvik 11. Ole Auensens lag, Sarpsborg C. K Knut Rustan, Einar versen, Aage Jamissen 12. Erik Gyllenhammars lag, Bygdøy C. C Kai Dyvik, Øivind Tandberg, Arne Normann LOFOTMESTERSKAPET AVLYST Stamsund Curlingklubb må.tite dessverre avlyse sin turnering om Lofotmester skapet på grunn av værforholdene. Fefor CUrlingklubbs parspillturnering ble avlyst pa. grunn av for dårlig deltagelse. Og så begynte den nye sesong SVENSK SEER SARPSBORGS APNNGSCUP Sarpsborg CUrlingklubb åpnet den nye sesong med en turnering i Sparta Amfi søndag 11. oktober Det deltok 12 lag som hver spilte 3 matcher a 6 omganger efter Orebro-systemet. Resultatene:. Mdns Nermans lag, Karlstads C. K Rune Aberg, Henry Thideby, sven-olof Monsen 2. Bob Woods lag, Frogner C. C Ame Christen.sen, Finn Doresius, Ole Dre!velin 3. Rolf Winther-Larsens lag, Essen Leif Refne, Per Foraberg, Arne Holst 4. Josef Bjaanæs' lag, Stabekk C. K var Ast:lng, Knut Bjaanæs, Leif Uggen 5. Lennart Hemmingsons lag, Karlstads C. K Ake Jansson, Bertil LindstrOm, Bengt Hornevall 6. Vilhelm Drefvelins lag, Frogner C. C Roger Andersen, Finn Normann, Gmmar Doresius 7. Odd Loens lag, Brumunddal C. K Harald J. Økelsrud, Viggo Høgsveen, Age Jakobsen 8. Ulf Enghs lag, Frogner C. C Per Finn Hansen, Rolf Carlem, Arne Ramstad 9. Frithfof Tunaals lag, Stabekk C. K Øivind Holtan, Erik Frltzner, Olav Gulli 46 r ( Rolf Christensen, presidenten i Norges C:urlingforbund (til venstre), hilser her sjefen for Scotch Cup-turneringen, John F. Waugh, velkommen til Oslo. «Jock», som han populært kalles, ville gjerne møte Norge i sommerdrakt, og dro fra Trondheim via Oppdal sydover til Oslo. - Jeg ville se om det gikk an å legge Scotch Cup-turneringen til Oslo, sa han til vertskapet ved ankomsten.- Men dere må fl!. en kunstfrossen bane først. 47

26 NM-STATSTKKEN Siden 1957 er det avviklet i alt 22 NM-turneringer. Atte i lagspill, syv parspill og syv ndividuelle øvelser. Følgende klubber har lagt beslag på NM-titlene: Oppdal Curlingklubb... 7 Stabekk Curlingklubb... 5 Frogner Curling Club... 3 Oslo Curlingklubb... 3 Essen, Oslo Trondheim Curlingklubb premiene er gått til følgende: Oslo Curlingklubb... 7 Stabekk Curlingklubb... 5 Oppdal Curlingklubb... 3 Frogner Curling Club... 2 Bygdøy Curling Club... 2 Fefor Curlingklubb Geilo Curlingklubb Trondheim Curlingklubb premiene er fordelt slik: Oslo Curlingklubb Frogner Curling Club Fefor CUrlingklubb Geilo Curlingklubb Essen, Oslo Stabekk Curlingklubb Trondheim Curlingklubb Oppdal Curlingklubb Bygdøy Curling Club Sammenlagt blir stillingen denne: Oslo Curlingklubb Oppdal Curlingklubb Stabekk Curlingklubb Frogner Curling Club Trondheim Curlingklubb Fefor Curlingklubb Essen, Oslo Bygdøy Curling Club Geilo Curlingklubb = 16 = 11 = 11 = 11 = 4 = 4 = 3 = 3 = 3 J \ 1 j.. _.,.,_ DEN NDVDUELLE FORDELNG!. Arne Ramstad, Frogner C. C Rolf Lonnevig, Oslo C. K Ola Ekle, Oppdal C. K Leif Uggen, Stabekk C. K Finn Blakstad, Oslo C. K !+1 6. Josef Bjaanæs, Stabekk C. K Rolf Carlem, Frogner C. C Olav Odden, Oppdal C. K Hallvard Røddesnes, do Nils P. Weidemann, Trondheim C. K Emil Lukkassen, Frogner C. C Fr. Tunaal, Stabekk C. K Rolf Christensen, Oslo C. K Magne Hafstad, do Embret Dørum, Oppdal C. K Rolf Graff-Lonnevig, Oslo C. K Ulf Engh, Frogner C. C Julius Johnsen, Trondheim C. K Odd Strandberg, Stabekk C. K Per Falster, Oslo C. K... _ Rolf Christensen jr" Oslo C. K Per Finn Hansen, Frogner C. C Johan C. Kongsli, Oslo C. K Henrik E. Møller, Trondheim C. K Th.!hie-Hansen, Stabekk C. K Einar Bentzen, Oslo C. K Freddie Johannessen, Oppdal C. K Vilhelm Drefvelin, Frogner C. C Arne Holst, do Per Berg, Oppdal C. K Haavard Toftaker, do Ola Lefstad, Trondheim c. K Johan P. Lefstad, do Kjell Ruud, Stabekk C. K Per Holaker, Oppdal C. K Erling.Ween, do Kristian Alstad, do Eivind Kjærvik, do Paul Musæus, Oslo C. K Erling Brusletto, Geilo C. K Chr. F. Walter, Fefor C. K Ole Bue, Stabekk C. K p l> }) 15 l) » » 5» 5 5 5» 5 5 5» 4»

27 40. Erland F. Næss, Geilo C. K Kåre Øyo, do Einar Rebne, do Kai Dyvik, Bygdøy C. C Erik Gyllenhammar, do Trygve Strøm, Frogner C. C Nic. Herlofson, Oslo C. K Svein Jacobsen, do Erik Schønheyder, Oppdal C. K Olav Norheim, do Harald Detlie, do Carl w. Bergh, Stabekk C. K Dag Schefte, Oppdal C. K Fridthjof Haagensli, do Sverre Michelsen, Bygdøy C. K Øivind Holtan, Stabekk C. K Olav Gulli, do... "" "".. " Erik Fritzner, do. "... ""... " August Butenschøn, Oslo C. K... l+l 60. Arvid Melum Hansen, Fefor C. K... l Per Thorkildsen, Frogner C. C Bob Woods, do.. ""." ". """". l+l » J FERDGHETSMERKET 1. Norges Curlingforbunds ferdighetsmerke individuelle øvelser utdeles i tre grader: bronse, sølv og gull. Fordringene for oppnåelse av merket i bronse er 30 poeng, sølv 35 poeng og gull 40 poeng. 2. Resultatene må oppnås de 9 foreskrevne øve! ser i mesterskapsprogrammet. Ekstraomganger teller ikke. 3. Man kan kun erobre ett merke pr. sesong, og man må ha tatt bronsemerket for å fl>. sølvmerket og sølvmerket for å få gullmerket. 4. Resultatene må oppnås i offentlig konkurranse. Det kan imidlertid arrangeres spesielle prøver for Ferdighetsmerket, og disse må gjøres åpne for alle medlemmer av klubber tilsluttet Norges Curlingforbund. Ansøkning om arrangement av slike prøver må godkjennes av forbundsstyret og prøvene må kunngjøres med minst en ukes varsel. To av forbundets approberte kontrollører må være tilstede, og de har selv ikke anledning til >. delta spillet. løpet av en sesong har man bare anledning til li av legge tre prøver, heri er ikke medregnet NM. 5. Vinnerne bekoster selv sine merker. Geilo - Telefon 190 f'! Følgende har vunnet Ferdighetsmerket i curling: Sølv: Erik Gyllenhammar, Bygdøy C. C poeng 1964 Finn Doresius Frogner C. C.... " " " " " "... "... ". 39» 1964 Age Jakobsen: Brumunddal C. K » 1964 Gunnar Doresius, Frogner C. C...." 36» 1964 Knut Bjaanæs, Stabekk C. K » 1964 HSTALLASJOHSBEDRFT Bronse: Per Berg, Oppdal c. K... ". ".. "..."". ".. "... " poeng 1963 Erling Brusletto, Geilo C. K. ".. ".. "...""... 42» 1964 Nils P. Weidemann, Trondheim C. K... 40» 1963 Rolf Skaslien, Oppdal C. K. ".. " " ". ". "... "... ". 40» 1963 Kjell Karlsen, Bygdøy C. C... ".. " "... ".. "... 39»

28 Josef Bjaanæs, Stabekk C. K... " " ".. " " " " " 39 Olav Odden, Oppdal C. K. " " " " ". ".. "... " " " ". 39 Rolf Carlem, Frogner C. C... " " "... ". " " ". ". " 38 Erik Fritzner, Stabekk C. K. " " " "".. ". " ".. " " " 37 Bob Woods Frogner C. C. "".".. "...""".".. ". 37. ' Leif Uggen, Stabekk C. K. " " " " " " " " " Ola Ekle, Oppdal C. K Embret Dørum, do.... " Fridthjof Hågensll, do.. " " " ".. ". ". " " " ".. " ". 36 Eyvind B. Lome, Stabekk C. K C'jeli Ruud, do. " ".. " " " ".. " "... ". " " ". " " ". 34 Kåre Opsahl, Lillehammer C. K.. ".. " ". " ". " ".. ". 34 Rolf Winther-Larsen, Bygdøy C. C Øivind Holtan, Stabekk C. K.. ".. " ".. " " ".. "."" 33 Erik Schønheyder, Oppdal C. K Tor Kr. Eide, do... " Per Forsberg, Bygdøy C. C. " ". " " " " " ". " ". ". " 33,Johan P. Lefstad, Trondheim C. K. " " ". " " ". " " " " 32 Arne Ramstad, Frogner C. C. " " ".. "... " ".. ". " 32 Vilhelm Drefvelln, do... " "... "... "...". 32 Emil Lukkassen, do Rolf Lonnevig, Oslo C. K. " " ". " " " ".. " ". " Arne Holst, Frogner C. C.. ".. " " ".. ". " ""... ". " 31 Ulf Engh, do.. " " " " " " " " " " " " " "... ". " Dag Schefte, Oppdal C. K. " " " "... " " " "... ". 30 Magne Hafstad, Oslo C. K. " " ".. ". ". "... " " " " 30 Bjørn Andersen, Trondheim C. K Lars Tveter, Oppdal C. K. "... " " " " " " Arne Andreassen, Brumunddal C. K Roar Sandberg, do..... " "... " ". " Nils Anton Riise-Hanssen, Bygdøy C. C FROGNER LEDER Når det gjelder å erobre Ferdighetsmerket viser det seg at Frogner Curling Club leder. Klubben har hittil sikret seg 2 sølvmerker og 9 bronsemerker. Oppdal ligger på 2. plass med 10 merker, alle i bronse. Så følger Stabekk med 1 sølvmerke og 7 bronsemerker. Bygdøy har 1 sølv merke og 5 bronsemerker, Brumunddal har 1 sølvmerke og 3 bronse og Trondheim har 3 bronsemerker. Oslo Curlingklubb har 2 bronsemerker og Geilo og Lillehammer har hver 1 bronsemerke. alt er det delt ut 5 Ferdighetsmerker i sølv og 41 bronse. Slett ikke dårlig efter så få sesonger. Man kan også notere at ikke mindre enn 15 innehavere av bronsemer ket har resultater som tilfredsstiller kravet til sølvmerket. Men de må først erobre bronsemerket før de kan få det i sølv. Det vil med andre ord si at ikke mindre enn 20 norske curlingspillere har prestert 35 poeng eller bedre. Videre har 5 mann prestert 40 poeng eller mer, altså gull merkets krav. KONTROLLØRER VED PRØVER TL FERDGllETSMERKET Brumunddal C. K.: Odd Loen, Kjell Slaatsveen, Arne Andreassen, Age Jakobsen. Bygdøy C. K.: N. A. Riise-Hanssen, Hans Petter Due, Th. Ø. Andresen, Erik Gyllenhammar. «Essen», Oslo: Arne Holst, Esben Aamot. Fe/or C. K.: Chr. F. Walter, Arvid Melum Hansen. Frogner C. C.: Ulf Engh, Vilhelm Drefvelin, Gunnar Doresius, Arne Ramstad. Geilo C. K: Erling Brusletto, Rolf Dahl-Michelsen, Erland F. Næss, Einar Rebne, Nils Skogstad, Edvard Havsg~rd. Oppdal C. K.: Embret Dørum, Ola Ekle, Per Holaker, Olav Odden, Dag Schefte, Erik Schønheyder. Oslo c. K.: Rolf Graff-Lonnevig senior, Magne Hafstad, Nils R. Heyerdahl, Svein Jacobsen, Rolf Lonnevig. Stabekk C. K.: Josef Bjaanæs, Ole Bue, Erik Frltzner, Olav Gulll, Eyv. Bull Lome, John Solheim, Fr. Tunaal, Leif Uggen. Trondheim C. K.: Sigurd Hegstad, Ottar Holm, Julius Johnsen, Kjell Lefstad, Ola Lerstad. PRØVER TL FERDGHETSMERKET arrangeres på følgende baner: Brumunddal: 24. januar og 14. februar. Geilo: 3. januar og 13. og 14. februar. C"pdal: 28. februar. f "'bekk: " 11. og 18. februar. MERK! Det er ikke anledning for deltagerne i konkurranser eller prøver til Ferdighetsmerket å. prøve banen på forhånd. Deltagere i prøver til Ferdighetsmerket må medbringe sitt medlemskort som blir på.ført en på.tegning av en av kontrollørene. Man har som kjent bare anledning til A avlegge 3 merkeprøver pr. sesong - utenom NM konkurransen. 53

29 54 Til og fra banen bruker curlere FORD CORTNA Og de garderer seg med Safe sikkerhetsseler fra ØVND HOLTAN & SØNN AA Haakon Vll's gale 5 OSLO l t ) ' ) j ' ( ÅPNE KONKURRANSER Norgesmesterskapet FREMANNSLAG 1) NM for lag arrangeres efter Norges Curlingforbunds lover og spilles efter forbundets regler. Kun rene klubblag kan delta. 2) NM er åpent for alle klubber tilsluttet Norges Curlingforbund og deltagelsen begrenses til 32 lag. Forøvrig må de deltagende lag utgjøre et multiplum av 4 ( osv.). Forbundets styre har rett til å regulere deltagelsen så den blir i overensstemmelse med dette, eventuelt ved å pålegge kvalifiseringskamper før selve mesterskapsturneringen. 3) Mesterskapsturneringen skal avvikles over to dager såfremt vær- og spilleforhold tillater dette. 4) nnledende matcher spilles som serie gruppevis. Hver gruppe består av 4 lag som spiller alle mot alle. Gruppeinndelingen foregår ved loddtrekning, men slik at flere lag fra samme klubb så vidt mulig ikke trekker sammen. 5) sluttkampene deltar 8 lag som spiller efter utslagsmetoden helt til topps. Alle gruppevinnere kvalifiserer seg til sluttkampene. Alt efter som hvor mange gruppevinnere det er, vil det bli plass til gruppenes toere i sluttkampene efter følgende regel: 1) Fire gruppevinnere pluss alle toere. 2) Fem gruppevinnere pluss de tre beste toere (ved poenglikhet er stenscore avgjørende). 3) Seks gruppevinnere pluss de to beste toere. 4) Syv gruppevinnere pluss beste toer. 5) Atte gruppevinnere og ingen toer. Står noen likt i stenscore, blir omgangsseirene avgjørende. 6) De innledende matcher (gruppematchene) spilles over 8 omganger. Seier gir 2 poeng, uavgjort gir 1 poeng og tap 0 poeng. Kampene i sluttpuljen spilles over 10 omganger. 7) sluttpuljens 1. runde spiller så vidt mulig den ene gruppens ener mot den annen gruppes toer. semifinalen pares lagene ved loddtrekning. 8) Deltagerne på det seirende lag tildeles Norges Curlingforbunds diplom, mesterskapsmerke og plakett som pokalminiatyr. Lag nr. 2 og 3 får bare plaketter. 9) Startkontingenten må betales samtidig med anmeldelsen. 55

30 Norgesmestere i lagspill: 1957 Oslo: «ESSEN», OSLO: Arne Holst (skip), Einar Bentzen, Arne Ramstad, Rolf Carlem Oslo: OPPDAL CURLNGKLUBB: Freddie Johannessen (skip), Ola Ekle, Julius Johnsen, Olav Odden Oslo: STABEKK CURLNGKLUBB: Leif Uggen (skipl, Odd Stranberg, Th. hle Hansen, Josef Bjaanæs Lillehammer: OSLO CURLNGKLUBB: Rolf Christensen (skip), Finn Blakstad, Rolf Lonnevig, Magne Haf stad Oslo: OPPDAL CURLNGKLUBB: Olav Odden (skip), Hallvard Røddesnes, Embret Dørum, Ola Ekle Lillehammer: OPPDAL CURLNGKLUBB: Olav Odden (skipl, Hallvard Røddesnes, Embret Dørum, Ola Ekle Lillehammer: TRONDHEM CURLNGKLUBB: Ola Lefstad (skip), Johan P. Leistad, N. P. Weidemann, Henrik E. Møller Oppdal: OPPDAL CURLNGKLUBB: Per Holaker (skip), Erling Ween, Kristian Alstad, Eivind Kjærvik. PARSPLL 1) NM i parspill arrangeres efter Norges Curlingforbunds lover og spil les efter forbundets regler. Kun rene klubblag kan delta. 2) NM er åpent for alle klubber tilsluttet Norges Curlingforbund. 3) Alle matcher spilles over 6 omganger. Forbundets oppmann kan dis pensere fra denne regel hvis forholdene krever det. Det ene lag sniller ener og treer. Det annet toer og firer. 4) Det spilles efter utslagsmetoden. Seeding av lagene bør foretas slik at et lag senest mulig møter et annet fra samme klubb. 5) Det seirende lag tildeles Norges Curlingforbunds diplom og forbun dets mesterskapsmerke, plakett samt pokalminiatyr. Nr. 2 og 3 får bare plaketter. 6) NM-turneringen bør fortrinnsvis arrangeres slik at den avvikles i lø. pet av to dager. 7) Startkontingenten må erlegges ved anmeldelsen Fefor: 1959 Oslo: 1960 Geilo: 1961 Fefor: 1962 Oppdal: 1963 Stabekk: 1964 Bygdøy: Norgesmestere i parspill: Fr. Tunaal og Leif Uggen, Stabekk Curlingklubb Per Falster og Johan C. Kongsll, Oslo Curlingklubb Arne Ramstad og Rolf Carlem, Frogner Curling Club Per Berg og Haavard Toftaker, Oppdal Curlingklubb Ola Ekle og Hallvard Røddesnes, Oppdal Curlingklubb Emil Lukkassen og Arne Ramstad, Frogner c. c. Fr. Tunaal og Leif Uggen, Stabekk Curlingklubb /. \ ) NDVDUELLE ØVELSER 1) NM i ndividuell curling arrangeres efter Norges Curlingforbunds lover og spilles efter forbundets regler. 2) NM er åpent for alle spillere som er medlemmer av klubber tilsluttet N.C.F. 31 NM individuell curling skal være en eliteturnering. Den kvalifiserende runde arrangeres som klubbmesterskap de respektive klubber og anmeldelsene baseres på de resultater som her er oppnådd. Forbundsstyret tar så ut de 24 deltagere som skal få anledning til å konkurrere om NM-tltelen. - Hver klubb har krav på minimum 1 deltager, uansett kvaliflseringsresultat. 4) NM skal være en utslagningstumering. Elimineringen foregår ved at deltagerne hver runde deles grupper på 4-8 spillere. De beste fra hver gruppe går videre. Når forholdene t!llater det sp!ller man opp den ene banen og ned den andre under hele turneringen. 5) Vinner er den sp!jler som i finalegruppen oppnår høyeste poeng sum. 6) Vinneren tildeles N.C.F.'s diplom, mesterskapsmerke, plakett og po kaiminiatyr. Nr. 2 og 3 får plakett.. 7) Turneringen om NM i individuell curling bør fortrinnsvis arrangeres slik at den kan gjennomføres løpet av 2 dager. 8) Startkontingenten må erlegges ved anmeldelsen Oppdal: 1958 Oslo: 1959 Oslo: 1960 Oslo: 1962 Stabekk: 1963 Oppdal: 1964 Stabekk: Følgende norgesmestere er kd.ret: Emil Lukkassen, Oppdal C. K., 21 poeng Vilhelm Drefvelin, Essen, 26 poeng Josef Bjaanæs, Stabekk C. K., 26 poeng Arne Ramstad, Frogner C. C., 32 poeng Rolf Lonnevig, Oslo C. K" 31 poeng Nils P. Weidemann, Trondheim C. K" 40 poeng Kjell Ruud, Stabekk C. K" 25 poeng NORDC BONSPJEL statutter vedtatt 1 Oslo 15. desember 1959 av representanter sve.nska curllng!orbundet og Norges Curlingforbund. 1. Turneringen skal arrangeres vekselvis i Norge og Sve~ge. tt til å 2. De respektive lands forbund står som arrangør, men ar re overlate gjennomføringen av konkurransene til en klubb som står tilsluttet forbundet. overenskomst skal treffes hvert år mellom de to forbun 1 i om hvor 3 mange lag som skal delta fra hvert land. Overenskomstm bør skjo i god tid!ør turneringens avholdelse. for 56 57

31 4. Turneringen skal i første rekke være åpen for nordmenn og svensker. 5. Såfremt man ikke er b:itt enige om noe annet,.skal konkurransene skje efter det såkalte årebro-system, dvs. at alle lag spiller 5 matcher. 6. Når orebro-systemet anvendes bør 32 lag delta. Om endring skal skje skal de to forbund bli enige om det. 7. Lagene kan enten være rene klubblag eller fritt sammensatte lag med spillere fra både Norge og Sverige (four curlers). 8. De respektive lag skal benevnes efter skippens navn og ikke efter klubbnavn. 9. Matchene spilles over 10 omganger. Ved uavgjort anvendes ekstraomganger. Vunnet match gir 1 poeng, tap 0 poeng. Ved poenglikhet avgjør stenscoren rekkefølgen. Står lag likt også med hensyn til sten.score, blir antall vunne omganger avgjørende. Er også. vwme omganger like, tyr man til loddtrekning. Man bruker Royal Caledonlan Curling Clubs regler. 10. Arrangørene skal i startkontingenten inkludere omkostninger til banevedlikehold og andre utgifter som er nødvendige for turne~ ringens gjennomførelse. Likeledes skal utgiftene til premier til de 6 beste lag nkluderes. 11. De to forbundsstyrer er enige om at for fremtiden skal ikke vandrepokaler oppstilles ved N ordic Bonspiel. 12. De respektive forbundsstyrer har rett til å bestemme hvilke lag og hvilke spillere som skal få delta. Harry Due & Sønner Entreprenørforretning Drammensveien 342 Lysaker Vinnere av Nordic Bonspiel: 1959 Lillehammer: DAVD STJERNBERGS LAG, SVERGE: Gun Stjernberg, Sven Albinsson, Erie Nordemar Karlstad: GUNNAR SKioLDS LAG, SVERGE: Bengt RingstrOm, Olle Sj 0, Sixten Gromer Lillehammer: ULF ENGHS LAG, NORGE: Per Finn Hansen, Per Thorkildsen, Arne Ramstad lliittvik: TOTTE AKERLUNDS LAG, SVERGE: Sven Eklund, Bengt af Kleen, Ernst Hirsch Oslo: OLLE VENANCES LAG, CANADA: Ted Hegge, Stan Bielka, Al Greter Karlstad: LENNART HELLGRENS LAG, PNGVNEN, SVERGE: Karin Bielke, G. A. Biell<e, Bji:irn Olander. TELEFON

32 OPPDALSMESTERSKAPET En årlig lagkonkurranse som er åpen for alle klubber som er godkjent av the Royal Caledonian Curling Club. Det spilles alle mot alle og vunnet match gir 1 poeng. Hvis flere lag står på samme sluttsum, blir vinneren kåret ved hjelp av høyest stenscore. Hver match spllles over 9 omganger, og ved lik score er antall omgangsseire avgjørende. Et lag må bestå av minst 3 spillere fra samme klubb. En fjerdemann kan lånes fra en annen klubb tilfelle man ikke kan stllle rent klubblag. Deltagerne på det seirende lag får hver sitt Oppdalsbeger, forøvrig er det vanlig premiering. En spiller som har oppnådd å vinne (i slike Oppdalsbegere, blir tildelt et Oppdals-brett sølv. Oppdalsmestere: 1955 ARE CURLNGKLUBB: Erling Bennetter (skip), Per ddlund, Ossian Rydholm, Per Elsin SUNDSVALL CURLNGKLUBB: Richard Norlin (skip), Erik Evers, Sten Grettve, GOsta Leval SUNDSVALL CURLNGKLUBB: Erik Evers (skip), Sten Grettve, David Hedman, Nisse Holm SUNDSVALL CURLNGKLUBB: Richard Norlin (skip), Erik Evers, Sten Grettve, GOte H3.ggstr0m SUNDSVALL CURLNGKLUBB: Richard Norlin (skip), Ture Berggren, Sten Grettve, Erik Evers FROGNER CURLNG CLUB: Ulf Engh (skip), Per Finn Hansen, Arne Ramstad, Harald Hedjer son (Sverige) ARE CURLNGKLUBB: ' Filip Timan (skip), Rune Hellgren, Sten Grettve, Bror Bjorkman HKRNOSAND CURLNGKLUBB: Filip Timan (skip), K. H. Johnson, Gote Haggstrom, Trygve Strøm Frogner TMRA CURLNGKLUBB: Erik Evers (skip), Gasta Leva!, Nils Fagerstrom, Axel Ohlborg. KONGSVOLD PAR-TURNERNG Denne turnering som spllles på Oppdal, er åpen for toerlag. Dei spllles efter utslagsmetoden. Hver match er på seks omganger, finalen pa åtte. Det spilles om de såkalte Kongsvold-fat, som er oppsatt av Per B. Holaker og tilfaller vinnerne til odel og ele. bo Kongsvold par-turnering er vunnet av følgende: 1956 Gasta Leval og Erik Evers, Sundsvall c. K Magne Hafstad og Arild Thoresen, Oslo c. K David og Gun Stjernberg, Are C. K David og Gun Stjernberg, Are C.K Ottar Holm og Kjell Lefstad, Trondheim C. K Bob Woods, Frogner C. C" og Lars Tveter, Oppdal C. K. J,OF01'!11E:s rerskapet Dette er en årlig lagkonkurranse som arrangeres av Stamsund Cur 'ingklubb. Konkurransen er åpen for alle lag tilsluttet Norges Curling; forbund. Rene klubblag og four eurlers kan delta. Det spilles alle mot alle, hver match over 5 omganger. Deltagerne på det seirende lag får hver sitt Lofot beger, ellers er det vanlig premiering. En spiller som har vunnet 3 ;like beger, blir tildelt en Lofot-pokai. LOFOTMESTERE: 1962 STAMSUND CURLNGKLUBB: Jan Magnus Johansen (skip), nger Asphaug, Børre Jensen, Leif 1963 STAMSUND CURLNGKLUBB: Gosta Leva!, Sundsvall (skip), David Steel, Roar Yttervik, Kjell Johansen. Long. GELO SPORT Afs Curling sport er også GELO SPORT 61

33 VANDREPOKALER Norges Curlingforbunds pokaler LAGMESTERSKAPET Norges Curlingforbu_nds pokal til beste lag i Norgesmesterskapet for 4-manns lag må vinnes 5 ganger for å bli en klubbs eiendom Hver deltager på det seirende lag får en miniatyr av pokalen Tro~ feet er hittil vunnet av: 1958: Oppdal Curlingklubb 1959: Stabekk Curlingklubb 1960: Oslo Curlingklubb 1961: Oppdal Curlingklubb 1962: Oppdal Curlingklubb 1963: Trondheim Curlingklubb 1964: Oppdal Curlingklubb PARSPLL Norges Curlingforbunds pokal til beste lag N t \ parspill å orgesmes erskapet m v1~nes 3 ganger for å bli en klubbs eiend m tager på det seirende lag får en miniatyr av pokalen. o. Hver del- 1962: Oppdal Curlingklubb 1964: Stabekk Curlingkl bb 1963: Frogner Curling Club u NDVDUELLE ØVELSER Norges Curlingforbunds pok 1 t'l b te. i individuelle øvelser må vinne: 3 1 es ~nn l.norgesmesterskapet dom. Norgesmesteren får dessuten g:~g:in~:t~ b~~ e;a::::~gers eien- 1962: Rolf Lonnevig, Oslo c. K. 1963: N, P. Weidemann Trondbeim C K 1964: Kjell Ruud, stab;kk c. K. CANADA CUP Canada Cup er oppsatt av ambassad r R les om den under Norgesmesterskapet ~ lag~:.~:t A. MacKay og det spil- De klubber som blir slått ut NM, deltar i C~n~da Cu Det spilles efter utslagsmetoden med loddtrekn' ~ 1 match spilles over 8 omganger og N. mg. runde. Hver nyttes. orges Curlingforbunds regler be- Pokalcn tilfaller den klubb til d. 3 aksjer i den Forøvrig er p ~ el og eie som først har vunnet merket (forgyldtl tildeles d t remrermgen. føl gen d e.. c anada Cupog nr. 3 merket i bronse. e seirende lag. Nr. 2 får merket i sølv 62 Vinnere av Canada Cup 1959 Oslo: «ESSEN», OSLO: Arne Holst (skip), Esben Aamot, Finn Hegle, Rolf Winther-Larsen Lillehammer: OPPDAL CURLNGKLUBB: Dag Schefte (skip), Olav Odden, Per Berg, Haavard Toftaker Oslo: TRONDHEM CURLNGKLUBB: Ottar Holm (skip), Kjell Leistad, Henrik E. Møller, Ola Leistad Lillehammer: STABEKK CURLNGKLUBB: Leif Uggen (skip), Anton Hansen, Ole Bue, Josef Bjaanæs Lillehammer: FROGNER CURLNG CLUB: Vilhelm Drefvelln (skip), Ole Drefvelin, Gunnar Doreslus, Per Thorkildsen Oppdal: OPPDAL CURLNGKLUBB: Olav Odden (skip), Ola Ekle, Embret Dørum, Karl Sylthe. THE GANGRELS CUP The Gangreis Cup er oppsatt av The Royal Caledonlan Curling Club for årlige konkurranser på Geilo. Turneringen gjelder firemannslag - rene klubblag eller <four curlers> og avvikles efter utslagsmetoden. Hvis det bare deltar 6 lag eller mindre, spilles det alle mot alle. Pokalen tilfaller den spiller som efter 10 Ar har høyest poengsum, regnet efter skalaen poeng. Alle de øvrige deltagere som har fullført sine matcher får 1 poeng hver. De tre beste lag tildeles hvert år henholdsvis forgyldt, sølv- og bronsemerke. Stillingen efter 6 år er: 1. Nils Skogstad, Geilo C. K.. "... ".. " 30 poeng 2, Edvard Havsgård, Oscar Tangen, Geilo C. K... 27» 3. Erling Brusletto, Einar Rebne, Rolf Dahl-Michelsen, Geilo C. K... ".. "... "... ""... "".. ""."".""". 21» 4. Kåre Øyo, Geilo C. K. " " " """"" """"""" "" 20» 5. Finn Blakstad og August Butenschøn, Oslo C. K » 6. Rolf Christensen, Oslo C. K. " ". " " "... ".. "" """ 17» 7. Fr. Tunaal, Stabekk C. K" Erland F. Næss, Geilo C. K... 16» 8. Øivind Holtan, Stabekk C. K... ".".. """ """.. "... 15» 9. Lars Lld, Geilo C. K" Einar Bentzen, Oslo C. K » 10. Kåre Ljones, Geilo C. K. " ". ".. ".. ".. " " ".. " " ". li» li. Sigurd Andersen, Geilo C. K" Ulf Engh, Arne Ramstad, Frogner C. C" Eivlnd Kirkeby, Stabekk C. K., Nils R. 63

34 64 Heyerdahl, Oslo C. K var ngebrigtsen, Geilo C. K., Rolf Carlem, Frogner C. C Bjørn Tunaal, Stabekk C. K., Herbert, Peat, Canadian R.A.F Ame Sigernes, Stabekk C. K..., Ulf Kløve, Will Tomter, Geilo C. K" Sverre Fjeldstad, Stabekk C. K. "... " " ".. "... ". " Per Thorkildsen, Frogner C. C" B. M. Johannessen, Geilo QK Gustav Johnsen, Kåre Torvund, E. Kvamsø, Olav uthus, Geilo C. K" Jim Aitken, John Dylres, Robert Dykes, Jack Cavers, Duns C. C., Skottland, Vilhelm Drefvelin Gunnar og Finn Doresius, Frogner c. c.... ~ Arne Holst, Per Finn Hansen, Frogner c. c Følgende har 1 poeng hver: Magne Hafstad, Oslo C. K., Kjell Karlsen, Birger Mortensen, Ame Normann, Rolf Winther-Larsen, Bygdøy c. c., w. s. Henderson, w. Adams, A. White, Norman Flett, Mrs. Mary Adams, Mrs. Robert Dykes Mrs. John Dykes, Mrs. Henderson, Da!keith C. C" Skottland, Olav Gulli: Josef BJaanæs, Stabekk C. K., Arne Aulie, Odd Halsa Lillehammer c K Olav Odden, Embret Dørum, Oppdal C. K., Olav Sk,ogheim, Geilo c". K: LEFSTAD SPORTSFORRETNNG Trondheim»»»»»»» OPPDALS CUP li Det skal spilles om den nye Oppdals Cup - oppsatt av A/S Norsk Spisevognselskap - i 6 år under curlinguken på Oppdal. Pokalen tilfaller den spiller som etter dette tidsrom har oppnådd den høyeste poengsum. Poengene beregnes slik: 1. plass - 8 poeng, 2. plass - 5 poeng, 3. plass - 3 poeng, 4. plass - 2 poeng, de øvrige: - 1 poeng. Det spilles med jevne, sammensatte 4-manns lag etter utslagsmetoden. Alle matcher spilles over 10 omganger, finalen dog over 12 omganger. Pokalen oppbevares på Opdal Turisthole! inntil en spiller har erobret den til odel og eie. Stillingen efter 3 år: 1. Filip Timan, Hii.rnosand CK... "... "... ".. " ".. ".. ". 15 poeng 2. Lars Tveter, Oppdal CK "... "... ".. ".. "... 13» 3. Embr. Dørum, Oppdal CK. ".. "... "... "... "... "... 12» 4. Kjell Lefstad, Trondheim CK, Arne Christensen, Frogner CC, Erik Schønheyder, Oppdal CK. ". "... ".."." 11» 5. Sten Grettve, Are CK, Johan P. Lefstad, Trondheim CK, Reidar Graff, Oppdal CK. "... ". "... "... "... ".. 10» 6. Bjørn Tunaal, Stabekk CK, Gasta Leva!, Timrå CK » 7. Bob Woods, Ole Drefvelin, Frogner CC, Per B. Holaker, Oppdal CK, Sven Jonsson, Are CK... "... " » 6. Bjørn Tunaal, Stabekk CK, Gosta Leva!, Timr~ CK » 9. Rolf Carlem, Frogner CC, fru Hellgren, Are CK, Karl E. Andersson, Are CK, Per Magnus FagerstrOm, Oppunda CK, Sig. Høyberg, Dag Schefte, Oppdal CK » 10. Erik Evers, Timrå CK, Ame Normann, Bygdøy CC H. K. Johnsson, Harnosand CK, Thor Prytz, Morsil CK, Bror Bjorkman, Are CK, Fred. Fagerstrom, Oppunda CK, Karin Woods, Frogner CC, Kjell Ruud, Stabekk CK, Er!. Aarseth, Haav. Toftaker, Oppdal CK » 12. Gunnel Alveskog, Rune Hellgren, Are CK, Rolf ngdahl, Trondheim CK, Erik Gyllenhammar, Bygdøy CC, Josef Bjaanæs, Knut Bjaanæs, Stabe_kk CK, Tor Kr. Eide, Oppdal CK... 2» 13. Erle Lindgren, Carlskoga CK, Axel Ohlborg, Oppunda CK, Erik bhman, Karl Erik Lindgren, Skellefteå CK, Gun H_aakansson, Jan Haakansson, Ernst Andersson, Are CK, GOte Haggstrom, Aline Timan, Hiimosand CK, Øivind Holtan, Chris Ottesen, Anne Sofie Bja~næs, Stabekk CK, Tryl:".e Strøm, Frogner CC, Rolf Chnstensen, Oslo CK, Jonnie sachsen, Bygdøy CC, N. P. Weidemann, Rolf Hjulstad, Chr. Falster, Ola Lefstad, Trondheim CK, Lala Aune, Rolf Skasllen, Per Berg, Kr. Alstad, Oppdal CK » 65

35 l\dngllt CUP Pokalen er oppsatt av Oppdal Curlingklubb og vinnes efter 5 år av beste skip i den årlige turnering. Poengberegningen er 5-3 for henholdsvis 1. og 2. plass. Det spilles efter utslagsmetoden med jevne trukne lag. 66 solerende glass FOR DUGG-OG SFRE RUTER 2 eller flere lag glass :' dskiit ved el me li omrom av kjemisk tørret luft er bundet sammen til en hermetisk lukket enhet ved påsveisede melallrommer. Bore to sider å pusse. Be om prospekt. finn hansen Fredensborgveien 4-6 O s o - Sentralbord Poengstillingen efter 4 år er: 1. Ottar Holm, Trondheim Curlingklubb poeng 2. Dag Schefte, Oppdal Curlingklubb. " " " " " " " ".. ". " 11» 3. Per Berg, Oppdal Curlingklubb. " " ". " " " ". " " ".. ". 5» 4. Freddie Johannessen, Oppdal Curlingklubb » OPPDALS JULECUP Det spilles om en vandrepokal oppsatt av Filip Timan, Hiirn6sand, og trofeet tilfaller den spiller som har flest poeng efter 3 år. Poengberegningen er poeng for henholdsvis 1., 2. og 3. plass. Stillingen efter 1 år: 1. Ola Lefstad, Falmer Elleltjær, Bjørn Andersen, Trondheim c. K., Ola Ekle, Oppdal C. K... "... ". ". " " " ".. " "... 8 poeng 2. Haavard Toftaker, Fr. Hågensli, Erling Aarseth, Reidar Graff, Oppdal C. K.. ".. ". "... " ". "... " " "... "... ". 5» 3. Erik Schønheyder, Erling Ween, Oppdal C. K., Kjell Leistad, Trondheim C. K., Anders Timan, HiimOsand C. K... 2 >> PARSPLLPOKALEN Parspillpokalen (Nolduspokalen) er oppsatt av Rolf Winther-Larsen og det spilles om den blant de utslåtte lag i NM! parspill såfremt det er mulig å arrangere en slik turnering. Pokalen tilfaller den klubb til odel og eie som først vinner 3 aksjer i den. Parspillpokalen er hittil vunnet av: 1963 Bygdøy: BYGDØY CURLNGKLUBB: Erik Gyllenhammar og Rolf Winther-Larsen Bygdøy: STABEKK CURLNGKLUBB: Olav Gulli og Øivind Holtan. OSLO CURLNGKLUBBS POKAL Oslo Curlingklubbs pokal Ul beste lag i Oslo-mesterskapet må vinnes 3 ganger for å bli en klubbs eiendom. Vunnet: 1964 STABEKK CURLNGKLUBB: Josef Bjaanæs (skip), Per Ame Helland, Knut Bjaanæs, Erik Fritzner. 67

36 RØROS-KJELEN Det spilles om den store kobberkjelen som er oppsatt av Røros Cur lingklubb i den årlige turnering i januar. Trofeet tilfaller den spiller som efter 3 års konkurranser har oppnådd den høyeste poengsum. Poengberegningen er poeng til henholdsvis!., 2. og 3. plass. Kon kurransen gjelder «four curlers>1 med jevne samffiensatte lag. Skulle efter 3 år to eller flere spillere dele førsteplassen, vil det bli spilt ytterll gere ett år om Røros-kjelen. Stillingen efter første års konkurranse er: 1. Helge Damskau, Øystein Gudim, Røros C. K., Kjell Sørli, Oppdal C. K., fru ngdahl, Trondheim... 5 poeng 2. Ottar Holm, Rolf ngdahl, Trondheim c. K" Håkon Granlund, Gunnar Beck, Røros c. K... 3» 3. c. T. Norløff, v"'.rnes c. K" Helge K.;~~: -R~~;; a: K::. Ki-~1i Lefstad, Trondheim C. K., Magnus Snilsberg, Røros c. K. FEFORPOKALEN Feforpokalen er oppstilt av Fefor Curlingklubb den årlige parsplll-turnermg og t!ltaller den spiller som efter 5 års konkurranser har oppnådd den høyeste poengsum. Nr. får 8 poeng, nr. 2-5 poeng, nr. 3-3 poeng, nr. 4-2 poeng hver. Konkurransene gjelder både rene klubblag og blandede lag. 68 Hvor har De /dtt 'n? Spri! i HÅNDSTRKKET genser, det gir shot'n. De får den hos VAR NGEBRGTSEN's Husflidsforretning GELO Norges Curlingforbunds merke 1) Norges Curlingforbunds merke skal utdeles til de faste medlemmer av forbundets styre og andre av forbundstinget valgte tillitsmenn. 2) Forbundets merke kan utdeles til andre enn de i punkt 1 nevnte personer, som på grunn av spesiell innsats har bidratt til curlingidrettens fremme 1 Norge. 3) Forbundets merke kan også utdeles til andre, herunder også utlendinger, som man på grunn av spesielle forhold ønsker å hedre på denne måte. 4) Norges Curlingforbunds merke må ikke overdras til andre eller bæres av noen som ikke har fått det tildelt 1 overensstemmelse med disse regler. 5) Norges Curlingforbunds sekretær oppbevarer og er ansvarlig for den til enhver tid forefinnende beholdning av merker og plikter å føre protokoll over de personer som efterhvert blir tildelt merket. 6) Beslutningen om utdeling av forbundets merke til andre personer enn nevnt under punkt l, fattes av forbundets styre. Beslutning om slik utdeling er ikke gyldig med mindre minst 4 av styrets medlemmer har stemt for utdeling. Forslag om utdeling av forbundets merke til andre personer enn dem som er nevnt under punkt 1, kan fremsettes for styret gjennom forbundets sekretær av enhver curler som er medlem av en klubb tilsluttet Norges Curlingforbund. Følgende valgte tillitsmenn er tildelt Norges Curlingforbunds merke: Arne Aulie, Lillehammer Curlingklubb, Josef Bjaanæs, Stabekk Curlingklubb, Finn Blakstad, Oslo CUrlingklubb, Arild Brinck-Mortensen, Frogner CUrling Club, Erling Brusletto, Geilo Curlingklubb, Odd Braae-Johannessen, Oslo Curlingklubb, Rolf c. R. Christen.sen, do., Gunnar Doresius, Frogner CU:rling Club, Vilhelm Drefvelin, do., Ulf Engh, do., Birger Grinde, Bygdøy Curling Clu1J 1 Magne Hafstad, Oslo Curlingklubb, Edvard Havsgård, Geilo Curlingklubb, ~ gurd Hegstad, Trondheim Curlingklubb, Per B. Holalter, Oppdal Curlingkluoo, Søren Johnsen, Oslo Curlingklubb, Eivind Kirkeby, Stabekk Curlingklubb, George F. von Krogh, Sarpsborg Curlingklubb, Kjell Lefstad, Trondheim Curlingklubb, Ola Lefstad, do., Odd Loen, Brumnnddal Curlingklubb, Rol! Graff Lonnevig jr., Oslo Curlingklubb, Emil Lukkassen, Frogner Curling Club, Ame Ramstad, do" Nils Anton Riise-Hanssen, Bygdøy CUrling Club, Erik Schønhey der, Oppdal Curlingklubb, John Solheim, Stabekk Curlingklubb, Trygve Strøm, Frogner CUrling Club, Øivind Tandberg, Bygdøy CUrling Club, Frlt:hjo! Tunaal, Stabekk CUrlingklubb, Christian F. Walter, Fefor CUrlingklubb, Rolf Winther Larsen, Essen. 69

37 Dessuten følgende personer: Finn Hegle, Essen, David Stjernberg, Svenska CurlingfOrbundet, James Hamilton, Edinburgh, Gilbert McClung, Edinburgh, James McWhirter, Ayr, John Monteith, Dalkeith, Sfr John Muir, Perthshire, W. G. Piper, Perth, John Smith, Glencorse, Robert A. MacKay, Oslo Curlingklubb, Erie Lindgren, Carlskoga C. K., Herbert, Canadian R.A.F., Peat, Canadian R.A.F., Per ()dlund, Svenska CurlingfOrbw1det, Lennart Hemmingson, Karlstads Cllrlingklubb, Allan Cameron, Royal Caledonian Curling Club, John F. Waugh, Scottdsh Whisky Association, R. S. Cumming, do. ' l Norges Curlingforbunds styre: President: Rolf C. R. Christensen, Oslo Curlingklubb, Fr. Nansens vei 28, Oslo. Telefon: Visepresident: Erling Brusletto, Geilo Curlingklubb, Geilo. Telefon: l. Styremedlemmer: George F. von Krogh, Sarpsborg Curlingklubb, Skogveien 12, Sarpsborg. Telefon: Kjell Le/stad, Trond heim Curlingklubb, Munkegaten 44, Trondheim. Telefon: Nils Anton Riise-Hanssen, Bygdøy Curling Club, Fredriksborgveien 38, Bygdøy. Telefon: Erilc Schønheyder, Oppdal Curling klubb, Oppdal. Telefon: 131. Suppleanter: Vilhelm Drefvelin, Frogner Curling Club, Kirkeveien 100 b, Oslo. -Telefon: Eivind Kirkeby, Stabekk Curlingklubb, Evje veien 36, Sandvika. Telefon: Odd Loen, Brumunddal Curlingklubb, Fagerlundveien 34, Brumunddal. Telefon: Sekretær, kasserer og redaktør av årboken: John Solheim, Stabekk Curlingklubb, Skogveien 121 h, Stabekk. Tele fon: Revisorer: Emil Lukkassen, Frogner Curling Club, Kristine Bonnevies Vei 4, Ton senhagen. Telefon: Øivind Tandberg, Bygdøy Curling Club, Fredriksborgvelen 19, Bygdøy. Telefon: Moltzau & Christensen Skipsredere Oslo DOMSUTVALGET: Rolf Lonnevig (formann), Oslo Curlingklubb, Boks 618, Oslo. Telefon: Ulf Engh, Frogner Curling Club, Drammensveien 225, Be.stum. Telefon: Ola Le/stad, Munkegaten 44, Trondheim. Telefon:

38 Suppleanter: Erling Brusletto, Geilo Curlingklubb, Geilo. Telefon: Olav Gull!, Stabekk CUrlingklubb, Anton Walles vei 35, Sandvika. Telefon: Erik Gyllenhammar, Bygdøy CUrllng Club, Dronninghavnveien 4, Bygdøy. Telefon: APPELLUTVALGET: Odd Braae-Johannessen (formann), Oslo CUrlingklubb, Nedre Vollgate 1, Oslo. Telefon: Trygve Strøm, Frogner Curling Club, Holmenkollveien 29 b, Oslo. Telefon: Birger Grinde, Bygdøy Curling Club, Chr. Fredriks vei 20, Bygdøy. Telefon: Suppleanter: Per B. Holaker, Oppdal Curlingklubb, Kongsvoll. Telefon: 117. Øivind Holtan, Stabekk Curlingklubb, Halvdan Svartes gate 14, Oslo. Telefon: KOMTE FOR KUNSTFROSSEN BANE: Odd Braae-Johannessen (formann), Oslo Curlingklubb, Nedre Vollgate 1, Oslo. Telefon: Johan c. Kongsli, Oslo CUrlingklubb, Boks 618, Oslo. Telefon: Hans Petter Due, Bygdøy Curling Club, P. T. Mallingsvei 10, Bygdøy. Telefon: N. A. Riise-Hanssen, Bygdøy CUrling Club, Fredriksborgveien 38, Bygdøy. Telefon: Rolf C. R. Christensen, Oslo Curlingklubb, Fr. Nansens vei 28, Oslo. Telefon: VALGKOMTE: Josef Bjaanæs, Stabekk Curlingklubb, Hoslegata 18, Bekkestua. Telefon: Magne Hafstad, Oslo Curlingklubb, Bjerregaardsgate 29, Oslo. Telefon: Arne Ramstad, Frogner curling Club, Haldenvelen 28, Snarøya. Telefon: RADGVENDE TEKNSK KOMTE: Josef Bjaanæs, Stabekk Curlingklubb, Hoslegata 18, Bekkestua. Telefon: Gunnar Doresius, Frogner Curling Club, Schultz gate 10, Oslo. Telefon: Ulf Engh, Frogner Curling Club, Drammensveien 225, Bestum. Telefon: PROPAGANDASJEF: ALT De ran ønslre Dem i siste modeller! Priser fra kr til kr BRLLESPESALSTEN Optiker Storgaten 2 Rolf Winther-Larsen, Essen, Odinsgate 20, Oslo. Telefon: _

39 De enkelte klubber: BRUMUNDDAL CURLNGKLUBB Stiftet 23. februar Formann: Odd Loen, Fagerlundveien 34, Bru munddal. Telefon: Sekretær: Leif Johansen, Fagerlundveien 35, Brumunddal. Telefon: Kasserer: Arne Andreassen, Veldreveien, Brumunddal. Styremedlemmer: Halldor Gimnes, Edv. Munchs vei, Hamar. Telefon: Harald Økelsrud, Fagerlundveien 38, Brumunddal. Telefon: Einar Heggelund Andreas Jakobsen Age Jakobsen Jan Johansen Kjell Klemetsrud Ame Krogsrud Even Skoglund Olav Sollerud Henrik Brandanger Karsten Heiset Viggo Høgsveen Roar Sandberg Medlemmer: Passive: Juniors: Kjell Slåtsveen Per Sørlundsengen Nils Tomter Hans Trømborg Norvald Vestad Sverre Viksmoen Olav Abakken Trygve Kåshagen Vilhelm Teksum Ove Sørum BYGDØY CURLNG CLUB Stiftet 21. oktober Formann: N. A. Riise-Hanssen, Fredriksborgveien 38, Bygdøy. Telefon: Viseformann: Hans Petter Due, P.T. Mallings vei 10, Bygdøy. Telefon: Kasserer: Birger Grinde, Chr. Fredriks vei 20, Bygdøy. Telefon: Sekretær: Arne Normann, HJ. Jordans vei 1, Bygdøy. Telefon: Styremedlem: Øivind Tandberg, Fredriksborgveien 19, Bygdøy. Telefon: Suppleant: Kai Dyvik, Museumsveien 4 b Bygdøy. Telefon: ' 74 Medlemmer: Æresmedlem: Robert MacKay, ottawa, Canada. Arnfinn Andresen Th. Ø. Andresen Jess Anker Kjeld Bjørge-Hansen Sigval Bergesen d. y. Finn Doksæter C. R. Drury Wilhelm Steen Edvardsen Rolf Fjelberg Per Forsberg Egil Frøystad Erik Gyllenhammar Reidar Hansen Cay Heffermehl Lars Heyerdahl Peter Darre Hirsch Sverre Holbye William Holm Thore Horve Olaf Hvistendahl Hans Ravn Bredal Eystein Christensen Ove Jødal Børre Klserud Johan Magnus sachsen Lester J. Johnsen Kjell Karlsen Mogens Kloster Ernst Kobro var Kokkin \nders Landemoen Carsten Lyng John Marshall Paul Marty Lyle B. Matthews Sverre Michelsen Birger Mortensen Claus Mørch Karl C. Nordheim Odd Olsen C. E. Olson Jon Even Paulsen Leif Refne Norm an Schute Passive: Erik Myhre Nils Stener Vogt Rolf Winther-Larsen «ESSEN> CURLNG CLUB, Oslo Stift;t 9. januar Formann: Rolf Winther-Larsen, Huk Aveny 41, Bygdøy. Telefon: Viseformann: var Johansen, Gabelsgate 43, Oslo. Telefon: Sekretær/kasserer: Per Chr. Asbjørnsen, Haldenveien 8, Snarøya. Telefon: Styremedlemmer: Finn Hegle, Cort Adelers gate 12, Oslo. Telefon: ngolf Jacobsen, Gyldenløvesgate 14, Oslo. Telefon: Arnfinn Andresen John Asphaug H. F. Broberg Arne Buntz Bjarne Dysvik Kristian Fikkan Per Forsberg Medlemmer: Nils Fillip Gil! Ragnar Johansen Svein Karlsen Egil Keiserud Leif Refne Andreas Østgaard Esben Aamot 75

40 Swing Lampene "Curler" seg inn på alle arbeidsplasser i hjemmene kontoret og fabrikken ' '! FROGNER CURLNG CLUB Stiftet 9. juni Formann: Trygve Strøm, Holmenkollveien 29 b, Oslo. Telefon: Sekretær: Gunnar Doresius, Schultz gate 10, Oslo. Telefon: Kasserer: Kjell Pauss, Boks 355, Oslo. Telefon: Arild Brinck-Mortensen Rolf Carlem C. J. Clark Vilhelm Drefvelln Ulf Engh Per Finn Hansen Knut Hauge Ralph Holmboe Arne Holst Lars ngolfsrud Roger Andersen Ame Christensen Finn Doresius Ole Vilhelm Drefvelin Medlemmer: Kurt Kohorn Emil Lukkassen Finn Normann B. Nygaard-Østbye Ame T. Petersen Arne Ramstad Per Thorkildsen Hans Torp Bent Winge Bob Woods Juniors: Erik Otto Jacobsen Erik Schilbred Trygve Strøm jr. Bjørn Thorkildsen FEFOR CURLNGKLUBB Stiftet 15. mars Formann: Chr. F. Walter, Fefor. Telefon: Vinstra 35. Sekretær: John Walter, Fefor. Telefon: Vinstra 35. Medlemmer: Henning Thoen Knutsen Chr. F. Wo;lter, jr. Gerd Mortensen Jolm Walter Arnfinn Tron Margrethe Walter Jens Vaet Hjalmar Wold 76 Malerhaugveien 15, Oslo Telefon GELO CURLNGKLUBB Stiftet 24. januar Formann: Erling Brusletto, Geilo. Tele fon: Viseformann: Edvard Havsgdrd, Geilo. Telefon: 190. Sekretær/kasserer: Erland F. Næss, Geilo. Telefon: 34. Styremedlem: Erling Kvamsø, Geilo. Telefon: 7. 77

41 Medlemmer: Æresmedlem: John Monteith, Dalkeith, Skottland. Rolv Berge Olav Skogheim Rolf Dahl-Michelsen Nils Skogstad Nikolai Grøvo Herman Solhaug Alfred S. Hauge Roger Systad var ngebrigtsen Oscar Tangen B. M. Johannessen Rolf Tillung Ulf Kløve Will Tomter Kåre Lekven Dagfin Tvedt Lars Lid Ove Tverberg Kåre Ljones Olaf Uthus John Pedder Egil Walhovd Einar Rebne Elsa Walhovd Einar Sandberg Kåre Øyo også De vil bli tilfreds med plastposer fra Plastic Emballage A;:f Sagveien 23 F - Oslo LLLEHAMMER CURLNGKLUBB Stiftet 17. desember Formann: Halvor Brenningen, Lillehammer. Telefon: Sekretær: Ella Karin Levang, Hamarveien 34 a, Lillehammer. Telefon: Kasserer: Jarle Moe, Lillehammer. Telefon: Styremedlemmer: Arne Aulie, Lillehammer. Telefon: Kdre Opsahl, Lillehammer. Olav Berg Arnulv Colbiørnsen Asbjørn Falkenberg Bjarne Hagen Odd Halsa Per Halsa Helge Haslev Ole G. Jacobsen Sigmund Kleiven Gottfried Klem Medlemmer: Helge J. Larsson Hans Lind Thorbjørn Mathisen Halvor Mørk Bjørn Nesje Viggo Nicolaysen Hans K. Paulsen Christian Pettersen Peder Rydjord Anne Marie Winderen OPPDAL CURLNGKLUBB Stiftet 13. februar Formann: Erik SchØnheyder, Oppdal. Telefon: 131. Viseformann: Per Berg, Oppdal. Telefon: 157. Sekretærjkasserer: Rolf Skaslien, Oppdal. Telefon: 114. Styremedlemmer: Ola Ekle, Oppdal, Reidar Graff, Oppdal

42 80 Curlere LKER MERKER Det får De hos meg _ Og de er også glad i en pen premie Det leverer også jeg Norges Curlingforbunds vandrepokaler og andre premier kommer fra KOLBJØRN D.ÆHLEN G u lsm edforretni ng Møllergaten 4 OSLO Telefon Skriv, ring elle~ kom innom når dere skal ha laget et klubbmerke eller ha premier til klubbmesterskap eller større turneringer. Kristian Alstad Alf Berg Birger Berge Embret Dørum Tor Kr. Eide var Hasselknippe Per B. Holaker Sigurd Høyberg Fridthjof Hågensll Erling Jørgensen Eivind Kjærvik Olav Odden Erik H. Fj øsne var Fjøsne Lola Aune dar Aunøyen Tore Ekle Ame Christensen Medlemmer: Dag Schefte Sverre Sollie Karl Sylthe Kjell Sørli Harald Toftaker Haavard Toftaker Lars Tveter Jørgen Vognill Erling Ween Sigbjørn Aalberg Erling Aarseth Passive: Torbjørn S. Lund Andreas Nergaard Juniors: Anniken Schønheyder Kjell Solem Kjell Aarseth OSLO CURLNGKLUBB Stiftet 13. februar Formann: Finn Blakstad, Boks 618, Oslo. Telefon: Viseformann og sekretær: Rolf Gra!f-Lonnevig jr., Boks 618, Oslo. Telefon: Styremedlemmer: Odd Braae-Johannessen, Nedre Vollgate 1, Oslo. Telefon: , Magne Hafstad, Bjerregaardsgate 29, Oslo. Telefon: , Rolf Graff-Lonnevig sen., Tils. Heftyesgate 42 a, Oslo. Telefon: Medlemmer: Per Anker Bachke P. D. Herlofson Einar Bentzen Nils R. Heyerdahl Alf R. Bjercke Svein Jacobsen Martin Bruusgaard Søren Johnsen August Butenschøn Johan C. Kongsll John Chr. Christensen Wilhelm Loennecken Rolf C. R. Christensen nge Lorange Rolf Christensen Jr. Paul A. Musæus Mikkel Doubloug Arild Thoresen Per Falster Juniors: 81

43 Sigurd Herlofson & Co. Afs Skipsredere Oslo R~ROS CURLNGKLUBB Stiftet 14. september Formann: Øystein Gudim, Røros. Telefon: 361. Sekretær /kasserer: Helge Damskau, Stormoen, Røros. Telefon: Styremedlem: Helge Tønseth, Røros. Telefon: Håkon Granlund Bjørn Hof! Torleif Alver Johansen Finn Krog l\ledleminer: Olav Kvikne Per Reiten Erling Stelgum SARPSBORG CURLNGKLUBB Stiftet 30. desember Formann: George F. v. Krogh, Skogveien 12, Sarpsborg. Telefon: Viseformann/kasserer: Thorleif Utne. Sindlngsvel 20, Sarpsborg. Telefon: Sekretær: il. Peter Larsen, Grlmsgaardsvel 35, Sarpsborg. Telefon: Banemester: Ole Auensen, Nordkappsgate 7, Sarpsborg. Telefon: Materialforvalter: Bjørn Askvik, Storgaten 11, Sarpsborg. Telefon: Styresuppleant: Einar versen, Havegaten 2, Sarpsborg. Telefon: Ragnvald Berg Knut Bjørge Per Braathen Harald Christophersen Tore Dyvik Knut Eliassen Ottar Holter E. Moe Haakonsen Haakon Jamissen l\ledlemmer: Aage Jamissen Edgar Løkkevik Egil Mørch Knut Rustan Lars Røed Øivind Tøgersen Svein Arne Østgård Cato Aall STABEKK CURLNGKLUBB Formann: Eivind Kirkeby, Evjevelen 36, Sandvika. Telefon Viseformann: Jon Sundnes, Vollsveien 192, Røa. Telefon: Kasserer: Eyvind Bull Lome, Festrringsveien 5, Stabekk. Telefon: Sekretær: Erik Fritzner, Myrvollveien 13 b, Høvik. Telefon: Styremedlem: Carl W. Bergh, Bjerkealleen 26, Høvik. Telefon: Banemester: Josef Bjaanæs, Hoslegata 18, Bekkestua. Telefon: Suppleant: John Solheim, Skogveien 121 b, Stabekk. Telefon:

44 På banen: Boet må garderes Øvelse: 4 Gardering!GuardingJ. En sten legges på tee - sirkelens sentrum. Hvis sp!llerens sten passerer hogllne og stopper minst 15 cm (6 tommer) fra sentrall!njen uten å berøre den Uggende sten, gis 1 poeng. Hvi.. den berører sentrallinjen - 2 poeng. Hjemme må også boet garderes: Øvelse: i>allas Den beste guard er en kombinert polise tegnet i i>~s NORSK FORS~ELS KAP A/S var Astlng D!ck Bretteville Ole Bue Paul Corwln Bjørn Frøshaug Kaare Gullestad Olav Gull! Lars Haider Anton Hansen Sverre Fjeldstad s. A. Fosl! Jon Lefdahl Klaus Lefdahl Medlemmer: Th.!hie-Hansen Øivind Holtan Tore Lænun Eirik F. Mørkholm Arne Sunde Jon Skjønsberg Arne Sørfang &rithjof Tunaal :.Oif Uggen Passive: Arne Slgernes KAre Sørfang Bjørn Tunaal Juni ora vdellngen: Formann: Øivind Fløstrand, Lillehagveien 80, Blommenholm. Telefon: Sekretær/kasserer: Kjell Reinsfelt, Presterud alle 8, Bekkestua. Telefon: Styremedlem: Werner Werenskiold, Bombakken 8, Lysaker. Telefon: L. 0. H EG STAD FSK OG VLTFORRETNNG TRONDHEM 84 85

45 86 stp salgsfremmende tiltak sales trade & promotion co. * snarveien til øket omsetning * ODNS GATE 20 - OSLO 2 Henvendelse Rolf Winther-Larsen. TELEFONER: BANKFORB.: DEN NORSKE CREDTBANK seriedekorasjoner messer demonstrasjoner utstillinger salgsaksjoner personalopplæring NORGES FØRSTE S-P BYRÅ l Knut Bjaanæs Bj. Corwin Bjørn Tore Frøshaug Per Arne Helland Petter Knutzen Audun Korsvold Ole Kristoffersen Juniors: Svein Kroken Chris. Ottesen Kjell Ruud Didrik Schnitler nger Johanne Solheim Per Sørensen STAMSUND CURLNGKLUBB Stiftet 26. januar Formann: Arne W. Johansen, Stamsund. Tele fon: 97. Viseformann: Johannes Vagle, Stamsund. Telefon: 7. Sekretær: Roar Yttervik, Stamsund. Telefon: 19. Kasserer: Jacob Myrland, Stam sund. Telefon: 111. nger Asphaug John Asphaug Per Asphaug Bitte Johansen Elinor Johansen Erling Johansen ngeborg Johansen Jac. Johansen Medlemmer: Jan Magnus Johansen J. M. Johansen jr. Leif Johansen jr. Nussen Kriiger Ørnulf Krliger Jacob Normann Sverre Nyborg Sigurd Vagle TRONDHEM CURLNGKLUBB Stiftet 25. februar Formann: Kjell Lefstad, Munkegaten 44, Trondheim. Telefon: Viseformann: Kjell Denstad, Blu.s& vollsbakken 6, Trondheim. Telefon: Kasserer: Henrik E. Møller, Bøndenes Bank, Kongensgate 30, Trondheim. Telefon: Sekretær: Per Vinje, Bryns vel 11 b, Trondheim. Telefon: , apparat Materialforvalter: Nils P. Weidemann, Biskop Wexelsensgate 2, Trondheim. Telefon: Bjørn Andersen Folmer Elleklær Christian Falster Thor Gjedebo Sigurd Hegstad Rolf Hjulstad Ottar Holm Rolf ngdahl Medlemmer: Rudolf ngebrigtsen Svein Falk Jansby Hugo Jernstad Julius Johnsen Ola Lerstad Oddmund Morken Henrik E. Møller jr. Andreas L. Riis 87

46 Eva Hjulstad Ottar Holm jr. Juniors: Johan P. Lefstad VÆRNES CURLNGKLUBB Stiftet 1. januar Formann: Carl T. Norløtf, Værnes flystasjon, Stjørdal. Telefon: 4811, linje 89. Viseformann: Arne Myrvang, Værnes flystasjon, Stjørdal. Telefon Kasserer: Hjalmar Olsen, Værnes flystasjon, Stjørdal. Telefon Sekretær: Valdemar Vikan, Værnes flystasjon, Stjørdal. Telefon Styremedlem: Joh.an Kjærstad, Værnes flystasjon, Stjørdal. John Olaf Bergvin Torgeir Fenstad Arnulf Jenssen Per Brage Leinum Harry Lisø Claus Mølbach-Thellefsen Medlemmer: Arnfinn Skrataas Svein Solberg Odd Størseth Håkon utby Thorbjørn Utgaard Johan P. Øyan Bo EDRE AR DØLA HØYFJELLSHOTEL GELO 184 Telegr.: BARDØLA Efter en fullstendig ombygging føler vr oss nå i stand fil å kunne fa imot selv de bolde utøvere av curlingsporten. EGEN CURLNGBANE - FULLE RETTGHETER Trenger De avveksling står vår bowlingbane til Velkommen: Elsa og Egil Walhovd. Deres disposisjon, uten oljeskift med ny motorolje: vi sco-stat i c!llllwi!mli:i!!!mli:i!!!!l!b!l!bm LONG L FE