Årsmøte for Det Norske Baptistsamfunn, Baptistenes Eiendomsdrift og Holtekilen Folkehøgskole Stavern, 4. juli-5. juli 2018

Transkript

1 Årsmøte for Det Norske Baptistsamfunn, Baptistenes Eiendomsdrift og Holtekilen Folkehøgskole Stavern, 4. juli-5. juli 2018 Dette referatet er rekonstruert pga tap av originaldokument. Vedtak og stemmetall er korrekt gjengitt da vi hadde gode notater av det annet sted, men hvem som hadde ordet til hver sak er ikke gjengitt da det ikke var mulig å rekonstruere korrekt Åpningsgudstjeneste og landsmøtestart Hovedstyreleders tale. Sak 1/2018 Lm Fullmaktskomiteens rapport Rapport om menighetenes deputerte til landsmøtet v/informasjonsleder Roger Dahl. Landsmøtet godkjenner Fullmaktskomiteens rapport. Totalt 48 menigheter med 136 deputerte. Sak 2/2018 Lm Konstituering Valg av: A) Tellekorps HS fremmet forslag på følgende 5 personer: Lars Lien, Unni Hansen, Elsa Paulsen, Svein Arild Reiersølmoen og Jøran Oseland. Enstemmig valgt. B) Ordstyrer & viseordstyrer HS fremmet forslag på følgende to personer: Hege Norøm og Gunnar Krunenes. Enstemmig valgt. C) Protokollsekretærer HS fremmet forslag på følgende to personer: Jytte Sonne og Mariann Eidberg. Enstemmig valgt. D) Justeringspersoner Det velges tre personer som kan lese igjennom protokollen og eventuelt justere innholdet, jfr. forretningsorden punkt 5: Phung Nguyen, May Dahlø og Magne Hultgren. Enstemmig valgt. Godkjenning av: E) Innkallingen Landsmøtet godkjenner innkallingen til årets landsmøte. Enstemmig godkjent. F) Sakslisten Landsmøtet godkjenner sakslisten i henhold til utsendte papirer. Enstemmig godkjent. G) Forretningsorden Se vedlagte forslag til forretningsorden. Landsmøtet godkjenner utsendte forretningsorden. Enstemmig godkjent. Ordstyrer ga etter konstituering anledning til å kommentere hovedstyreleder Magnar Mælands tale før hun takket for en aktuell tale. Søknad om menighetsopptak Presentasjon av søknader om medlemskap i Det Norske Baptistsamfunn fra nye baptistmenigheter v/generalsekretær Terje Aadne og hovedstyreleder Magnar Mæland. 1

2 Sak 3/2018 Lm Søknad om menighetsopptak Søknad fra Grace Church Det Norske Baptistsamfunns landsmøte har behandlet søknaden fra Grace Church om medlemskap i DNB og ønsker med glede menigheten hjertelig velkommen til fellesskapet av baptister i Norge Sak 4/2018 Lm Søknad om menighetsopptak Søknad fra Chin Bethel Church. Magnar Mæland orienterte om prosessen blant Chin-folket i Egersund. Etter lang tid med interne motsetninger ble menigheten i et møte 8. april 2018 enig om å dele seg i to menigheter. -Den ene gruppen beholder navnet Zion Baptist Church og registreringen i Brønnøysundregisteret samt mesteparten av kapitalen og stiftelsesdatoen 22. mai Den andre gruppen hadde stiftelsesmøte 14. april 2018 og vedtok navnet Chin- Bethel Church. Chin Bethel Church beholder kirkebygget og regner sin stiftelsesdato til 28. juni 2008, som var oppgitt som dato for stiftelsesmøtet i de utsendte sakspapirene. Det Norske Baptistsamfunns landsmøte har behandlet søknaden fra Chin Bethel Church om medlemskap i DNB og ønsker med glede menigheten hjertelig velkommen til fellesskapet av baptister i Norge. Sak 5/2018 LM Søknad om menighetsopptak Søknad fra Baptistkirken Home Det Norske Baptistsamfunns landsmøte har behandlet søknaden fra Baptistkirken Home om medlemskap i DNB og ønsker med glede menigheten hjertelig velkommen til fellesskapet av baptister i Norge. Antall deputerte etter menighetsopptakelse: 142 fra 51 menigheter. INNLEDNING TIL WORKSHOPS OM ARBEIDSPLANER Korte innledninger fra gruppeledere: Økonomi v/håkon Sigland Folkehøgskolen v/elin Evenrud Baptistenes Eiendomsdrift v/svein Arild Pihlstrøm Høyskolerådet v/per Øvergaard Menighetsutvikling v/roger Dahl Menighetsplanting v/terje Aadne Internasjonal misjon v/lise Kyllingstad Parallelle workshops jmf gruppene over. Presentasjoner i plenum fra hver gruppe. Til protokollen ble disse skriftlige oppsummeringer innlevert: Økonomi v/referent Egil Sagen Håkon Sigland redegjorde for sammensettingen av DNBs økonomi hvor ca 50% kommer fra det offentlige. Han reiste så spørsmålet om hva som skjer om f.eks. 2 millioner kroner i offentlig støtte faller bort. Mulige tiltak ble omtalt. Det er i hovedsak to reaksjoner på dette: Nedskalere virksomhet eller kompensere. Det ble diskutert litt rundt hvordan kompensere for bortfalt statsstøtte. Her var elementer som betaling fra menighetene, arbeide for gaver fra enkeltpersoner, og menigheter og testamentariske gaver nevnt. Vi ser det som svært realistisk å 2

3 kunne kompenserer for 1,5 millioner. Ut over dette redegjorde Håkon Sigland for usikkerhet rundt støtte til trossamfunn når det nå kommer ny lovgivning og at vi nå ikke kan gjøre særlig annet enn å avvente utviklingen. Tilslutt ble det poengtert at vi har en mektig Gud som vi tror på og at vi må ha tro på at det blir en åpning. Holtekilen v/elin Evenrud Folkehøgskolen kan lage kurs i samarbeid med andre, og er ikke begrenset av kompetansen i eget personale. I workshopen samtalte deltakerne om hva menighetene vil kunne ha behov for av kompetanseheving og hvordan folkehøgskolen kan bidra i møte med dette. Spørsmål som ble berørt var: Er det noe område menighetene står fast på? Er det noen områder de ønsker mer viten om? Er det noen ferdigheter de trenger å opparbeide? Et viktig behov hos menighetene er å rekruttere og beholde ungdommer i menighetsmiljøet. Samtalen kom kort inn på ungdomstrender og samlivsetikk, og følgende områder pekte seg ut som relevante å lage kurs på: Ungdom, kultur og tro Medietrening teknisk trening i og kritisk bruk av media Det ble også snakket om at folkehøgskolen kan være en arena hvor baptister kan bidra og derigjennom oppleve å gjøre en verdifull innsats. Baptistenes høyskoleråd v/referent Per Øvergaard Menigheter kan sende ønsker til HLT om å få praksisstudenter. Menigheten må ha veileder, som får oppfølging fra HLT. Dersom DNB ønsker flere studenter på HLT med tanke på videre menighetspraksis som pastor, menighetsarbeider og lignende, må menighetene starte «talentutvikling» i barnealder i lokalmenigheten. De som studerer på HLT gis mulighet for å studere i et kristent miljø. HLT må informere i et mer lettfattelig språk. HLT må utdanne menighetsleder/pastorer som har kompetanse til å lede multietniske menigheter. Menighetsutvikling v/roger Dahl Samlingen fokuserte på menighetsrådgiverstillingen som er lyst ledig og planene for denne. Spørsmål som ble berørt var finansiering og innbetaling av en brukerandel fra menighetene. Behov for å bygge sterke fellesskap mellom menighetene, være menighetenes mann eller kvinne i forhold til kirkesamfunnet, koordinere ressurser, oppfølging av ansatte i menighetene og sjelesorgstilling. Menighetsplanting v/terje Aadne Innspill til fellesskapet på hvordan kan baptistsamfunnet hjelpe menigheter å plante menigheter? Det er viktig å arbeide for en kulturendring, for at det er naturlig for menigheter å plante menigheter. De gode historiene må fortelles Vi bør løfte opp kallet til å plante menigheter på nye steder at pionerer kan se kallet til å flytte til nye steder. Vi bør løfte opp bønn for menighetsplanting på strategiske områder, f.eks. Nord Norge. RAPPORTER, REGNSKAPER, PLANER OG BUDSJETT Sak 6/2018 Lm Holtekilen Folkehøgskole v/styreleder Leif Vollan og rektor Elin Evenrud. Elin Evenrud takket Leif Vollan for den tiden han har vært styreleder. A) Årsrapport 2017 Rapporten forutsettes lest av de deputerte. 3

4 Landsmøtet godkjenner Holtekilen Folkehøgskoles årsrapport og mener at den gir et dekkende bilde av Folkehøgskolens virksomhet i B) Årsregnskap 2017 Det ble referert til Revisjonsberetningen. Kontrollutvalgets rapport ble lagt fram i møtet av Gunnar Krunenes. Landsmøtet godkjenner Holtekilen Folkehøgskoles framlagte årsregnskap for C) Arbeidsplaner for skoleåret 2018/2019 Presentasjon av arbeidsplanene. Landsmøtet slutter seg til de foreslåtte arbeidsplaner for Holtekilen Folkehøgskole for skoleåret 2018/2019. D) Budsjetter Budsjett for Revidert budsjett for Landsmøtet slutter seg til de foreslåtte budsjetter for Holtekilen Folkehøgskole som er vedtatt av styret. Sak 7/2018 Lm Baptistenes Eiendomsdrift v/styreleder Svein Arild Pihlstrøm. A) Årsrapport 2017 Rapporten forutsettes lest av de deputerte. Landsmøtet godkjenner Baptistenes Eiendomsdrifts årsrapport og mener at den gir et dekkende bilde av Baptistenes Eiendoms virksomhet i B) Regnskap 2017 Det ble referert til Revisjonsberetningen. Kontrollutvalgets rapport ble lagt fram i møtet av Gunnar Krunenes Landsmøtet godkjenner Baptistenes Eiendomsdrifts framlagte årsregnskap for C) Arbeidsplaner for 2019 Presentasjon av arbeidsplanene Tilleggsforslag fra Magnar Mæland: Avklare muligheter for utvidet leieavtale med HLT hvor HLT overtar ansvaret for driften av skolebygget i Michelets vei 62. Vedtatt med 82 stemmer for, og 31 stemte mot. Landsmøtet slutter seg til de foreslåtte arbeidsplaner for Baptistenes Eiendomsdrift for

5 D) Budsjetter Budsjett for 2019 Revidert budsjett for 2018 Landsmøtet slutter seg til de foreslåtte budsjetter for Baptistenes Eiendomsdrift. Sak 8/2018 Lm Baptistenes Høyskoleråd v/styreleder Per Øvergaard A) Høyskolen for Ledelse og Teologi (HLT) Rektor Arne Mella orienterte om status for skolen og videre planer. Landsmøtet takker for informasjonen fra HLT. B) Årsrapport 2017 Rapporten forutsettes lest av de deputerte. Landsmøtet godkjenner årsrapport for Baptistenes Høyskoleråd og mener at den gir et dekkende bilde av virksomheten i C) Arbeidsplaner 2019 Landsmøtet slutter seg til de foreslåtte arbeidsplaner for Baptistenes Høyskoleråd for Sak 9/2018 Lm Faste Fonds A) Årsrapport 2017 v/økonomileder Håkon Sigland. Landsmøtet godkjenner Fondskomiteens årsrapport og mener den gir et dekkende bilde av virksomheten til Faste Fonds i B) Regnskap 2017 v/økonomileder Håkon Sigland. Revisjonsberetningen var nettopp mottatt og var ikke vedlagt sakspapirene. Håkon Sigland bekreftet at det var en revisjonsberetning uten forbehold. Kontrollutvalgets rapport ble fremlagt i møtet av Gunnar Krunenes. Landsmøtet godkjenner Fondskomiteens årsregnskap for Sak 10/2018 Lm Det Norske Baptistsamfunn A) Årsrapport 2017 v/hovedstyrets leder Magnar Mæland Rapporten forutsettes lest av de deputerte. Landsmøtet inviteres til å komme med innspill. 5

6 Tilleggsforslag fra Arild Harvik: Hovedstyret gir landsmøtet i sine årlige rapporter; tilbakemelding på aktiviteter og gjennomføring av vedtatte prioriteringer. Årsrapportene som framlegges for landsmøtet skal gi konkrete tilbakemeldinger og evalueringer i forhold til hva som er oppnådd i forhold til vedtatte mål og delmål for året det rapporteres om. Vedtatte, flerårige arbeidsplaner, sammenfattes i en evalueringsrapport for vedkommende periode. Landsmøtet godkjenner Hovedstyrets årsrapport og mener at den gir et dekkende bilde av DNBs virksomhet i Enstemmig vedtatt med tillegget fra Arild Harvik. B) Årsregnskap 2017 v/økonomileder Håkon Sigland Det ble referert til Revisjonsberetningen. Kontrollutvalgets rapport ble fremlagt i møtet av Gunnar Krunenes. Landsmøtet godkjenner det framlagte årsregnskapet for DNB for C) Arbeidsplaner for Det Norske Baptistsamfunn 2019 v/hovedstyrets leder Magnar Mæland Tilleggsforslag fra Fredrik Krunenes, til handlingsplanen, 3. avsnitt: Pastorer, ledere, ansatte i virkegrenene og unge i ledertrening skal tilbys mulighet for retreater for åndelig fordypning og vekst. Under aktivitet: Tilrettelegging for retreater Landsmøtet tar til etterretning de foreslåtte arbeidsplanene for DNB for Enstemmig vedtatt med tilleggene fra Fredrik Krunenes. D) Budsjett 2019 v/økonomileder Håkon Sigland Orientering om revidert budsjett for Landsmøtet godkjenner det foreslåtte budsjett for DNB for Informasjon om hovedstyrets vedtak om Blink og Landsmøtet Hovedstyreleder Magnar Mæland orienterte om hovedstyrets vedtak om å ikke arrangere sommerstevnet Blink i Stavern fra 2019 og skisserte videre planer for gjennomføring av landsmøtene i 2019, 2020 og Det ble gitt anledning til kommentarer. ØVRIGE SAKER Sak 11/2018 LM Vedtektsendringer Vedtekter for Det Norske Baptistsamfunn, 11 Baptistenes Høyskoleråd 11 Baptistenes Høyskoleråd A. Formål: - ingen endring B. Medlemmer: 1. Baptistenes Høyskoleråd består av fem medlemmer og to varamedlemmer. Tre Fire av medlemmene velges av Det Norske Baptistsamfunns landsmøte for tre år, slik at ett medlem er på valg hvert år. -slik at det er medlemmer på valg hvert år. Det norske Baptistsamfunns generalsekretær og leder i Det Norske 6

7 Baptistsamfunns hovedstyre er medlemmer. Hovedstyret i Det Norske Baptistsamfunn er representert med generalsekretær eller hovedstyreleder. Varamedlemmene velges for et år av gangen. Varamedlemmene oppnevnes av høyskolerådet for et år av gangen. 2. Ingen endring 3. De valgte medlemmene og vara medlemmene skal ha relevant kompetanse innen de områdene Baptistenes Høyskoleråd er satt til å forvalte. Begge kjønn skal være representert. Likeledes skal det sikres en god aldersmessig sammensetning. 4. Ingen endringer C. Mandat: 1. Baptistenes Høyskoleråd utgjør Det Norske Baptistsamfunns delegater på generalforsamlingen for Høyskolen for Ledelse og Teologi A/S. Det Norske Baptistsamfunn er representert på generalforsamlingen for Høyskolen for Ledelse og Teologi A/S ved Baptistenes Høyskoleråds medlemmer eller varamedlemmer. 2. Det Norske Baptistsamfunns kandidater til styret (styremedlemmer og vara medlemmer) for høyskolen for Ledelse og Teologi A/S velges av Det Norske Baptistsamfunns landsmøte blant medlemmene i Baptistenes Høyskoleråd. Baptistenes Høyskoleråd oppnevner kandidater til styret (styremedlemmer og vara medlemmer) for høyskolen for Ledelse og Teologi A/S blant medlemmer og varamedlemmer i Baptistenes Høyskoleråd. Høyskolen for Ledelse og Teologis generalforsamling velger formelt styre for Høyskolen for Ledelse og Teologi i hht aksjonæravtalen. etter innstilling fra eierne. 3. Ingen endring 4. Ingen endring Vedtak: Punkt B.1 vedtatt mot 1 stemme. Punktene B.2-C.4 enstemmig vedtatt. VALG Sak 12, 13 og 14/2018 Valg Det Norske Baptistsamfunn Valgkomiteens innstilling v/gunnar Jan Eines Sak 12/20178 Lm Valg Det Norske Baptistsamfunn Hovedstyret Styremedlemmer, valgperiode 3 år Hermod Bakkevoll, Andenes, Egil Sagen, Trondheim, Dag Frode Vaagsnes, Stavanger. Valgkomiteens forslag for perioden : Hermod Bakkevoll, Andenes, Egil Sagen, Trondheim, Lillian K. Thorsen, Haugesund Benkeforslag fra Sveinung Vaagen og Roald Zeiffert: Biak Tha Sung Siang Pum (Thaku Sung), Norway Chin Mission Church (NCMC) istedenfor Lillian K. Thorsen. Andre foreslo Thaku Sung istedenfor Egil Sagen. Vedtak: Hermod Bakkevoll (enstemmig valgt), Biak Tha Sung Siang Pum (96 stemmer) og Lillian Thorsen (80 stemmer). Egil Sagen fikk 63 stemmer og er dermed ikke valgt til hovedstyret. Øvrige medlemmer: På valg i 2019: Halvor Krunenes, Home Oslo, Nathan Maung, Langesund, Kuwah Paw Htoeleh, Lillehammer. På valg i 2020: Magnar Mæland, Ålgård, Jon Vestøl, Kragerø, Reine Cihiluka-Brevik, Home. Hovedstyrets leder, valgperiode 1 år Magnar Mæland, Ålgård. 7

8 Magnar Mæland, Ålgård. Vedtak: Magnar Mæland, Ålgård valgt med 109 stemmer, 10 blanke stemmer. Varamedlemmer, valgperiode 1 år 1. Lillian K. Thorsen, Haugesund 2. Camilla Oseland, Ålgård 3. Olav Berg, Lillehammer 1. Bjørn Bråtveit, Sandnes 2. Camilla Oseland, Ålgård 3. Olav Berg, Lillehammer Benkeforslag fra Tobias Giese: Egil Sagen, Trondheim istedenfor Bjørn Bråtveit, Sandnes. Vedtak: 1. Egil Sagen, Trondheim 2. Camilla Oseland, Ålgård 3. Olav Berg, Lillehammer Faste Fonds Styremedlemmer, valgperiode 3 år Ole Johan Skjæveland, Stavanger. Koll Kyllingstad, Ålgård Vedtak: Koll Kyllingstad, Ålgård Øvrige medlemmer: På valg 2019: Morten Øhrn, Home, Oslo, På valg 2020: Arild Harvik, Drammen Vararepresentant, valgperiode 1 år Koll Kyllingstad, Ålgård. Roar Myrvang, Stavanger Vedtak: Roar Myrvang, Stavanger Kontrollutvalget Medlemmer, valgperiode 3 år Gunnar Krunenes, Stavanger Gunnar Krunenes, Stavanger Vedtak: Gunnar Krunenes, Stavanger Øvrige medlemmer: På valg 2019: Jan Sæthre, Skien. På valg 2020: Bernt Hansen. Baptistenes Høyskoleråd Rådsmedlemmer, valgperiode 3 år 8

9 Roald Zeiffert, Kristiansand Roald Zeiffert, Kristiansand Vedtak: Roald Zeiffert, Kristiansand. I tillegg ble Inger Lise Salvesen, Ålgård valgt jmf vedtektsendring i sak 11/2018. Øvrige rådsmedlemmer: På valg 2019: Per Øvergaard, Oslo Sentrum. På valg 2020: Mathias H. Eidberg, Bærum. Styreleder, valgperiode 1 år Per Øvergaard, Oslo Sentrum Per Øvergaard, Oslo Sentrum Vedtak: Per Øvergaard, Oslo Sentrum Varamedlemmer, valgperiode 1 år Svein Arild Pihlstrøm, Bærum Inger Lise Salvesen, Ålgård Svein Arild Pihlstrøm, Bærum Inger Lise Salvesen, Ålgård Vedtak: På grunn av vedtektsendring i sak 11/2018, effektueres at varamedlemmer ikke velges i landsmøtet, men suppleres av høyskolerådet selv. Dermed utgikk dette valget. Valgkomite Komitémedlemmer, valgperiode 1 år Harald Dønnestad, Skien Gunnar Jan Eines, Raufoss Hilde Mikalsen, Oslo Sentrum Jøran Oseland, Sandnes Svanhild Gåsvær, Vikna Roy Arild Jensen, Skien Hilde Mikalsen, Oslo Sentrum Kjell Holtet, Ålgård Odd Nilssen, Harstad Bente Sandtorp, Home Benkeforslag fra Halvor Krunenes: Siang Bawi Hrin, Calvary Chin Church istedenfor Kjell Holtet, Ålgård. Vedtak: Roy Arild Jensen, Skien, Hilde Mikalsen, Oslo Sentrum, Odd Nilssen, Harstad, Bente Sandtorp, Home. Siang Bawi Hrin, Calvary Chin Church valgt med 60 stemmer. Kjell Holtet, Ålgård fikk 59 stemmer. Leder, valgperiode 1 år Gunnar Jan Eines, Raufoss 9

10 Hilde Mikalsen, Oslo Sentrum Vedtak: Hilde Mikalsen, Oslo Sentrum Varamedlemmer, valgperiode 1 år Unni Hansen, Sommarøy, Solfrid Dåsvand Holtet, Ålgård Evita T. Nguyen, Vålerenga. Svanhild Gaasvær, Vikna Evita T. Nguyen, Vålerenga Unni Hansen, Sommarøy Vedtak: Svanhild Gaasvær, Vikna Evita T. Nguyen, Vålerenga Unni Hansen, Sommarøy Sak 13/2017 Lm Valg Holtekilen Folkehøgskole Styreleder, valgperiode 3 år Leif Vollan, Tromsø Billy Taranger, Drammen Vedtak: Billy Taranger, Drammen Styremedlemmer, valgperiode 3 år Ingen på valg. På valg i 2019: Elsa J. Paulsen, Sandsvær, på valg i 2020: David Hunstad, Konnerud, Turid Vestøl, Kragerø Varamedlemmer, valgperiode 3 år Evita T. Nguyen, Vålerenga Hege Norøm, Sandefjord Valgkomiteen hadde i møtet nytt forslag istedenfor Hege Norøm: Fredrik Krunenes, Oslo Sentrum. Vedtak: Fredrik Krunenes, Oslo Sentrum Øvrige varamedlemmer: På valg 2019: Bjørg Nuland, Porsgrunn, Anne Marie Dønnestad, Skien. På valg 2020: Roar Myrvang, Stavanger Sak 14/2017 Lm Valg Baptistenes Eiendomsdrift Styremedlemmer, valgperiode 3 år Bernt Nordby Skøien, Oslo Bernt Nordby Skøien, Oslo. Vedtak: Bernt Nordby Skøien, Oslo. 10

11 Øvrige styremedlemmer: På valg 2019: Armann Aardal, Helge Sigve Wiig, Sandnes. På valg i 2020: Svein Arild Pihlstrøm, Bærum. Styreleder, valgperiode 1 år Svein Arild Pihlstrøm, Bærum Svein Arild Pihlstrøm, Bærum Vedtak: Svein Arild Pihlstrøm, Bærum Varamedlemmer, valgperiode 1 år Ivar Hjelmervik, Bergen, Lars Hovland, Ålgård og Bjørn Gran Egeland, Sandnes. Lars Hovland, Ålgård, Bjørn Gran Egeland, Sandnes, Håvard Damli, Drammen Vedtak: Lars Hovland, Ålgård, Bjørn Gran Egeland, Sandnes, Håvard Damli, Drammen Takk til avtroppende tillitspersoner AVSLUTNING Sak 15/2018 Lm Protokollgodkjennelse I tråd med forslag til forretningsorden overlates protokollgodkjennelsen til justeringspersonene og presidiet. Vedtak: Landsmøtet gir justeringspersonene og presidiet fullmakt til å godkjenne protokollen for DNBs Landsmøte 2018 på Stavern Landsmøteforhandlingene ble avsluttet med bønn v/bjørn Olav Hansen og avslutningshilsen fra Magnar Mæland kl torsdag 5. juli Hege Norøm (sign) Ordstyrer Gunnar Krunenes (sign) Viseordstyrer Jytte Sonne (sign) Protokollsekretær Mariann Eidberg (sign) Protokollsekretær Phung Nguyen (sign) May Dahlø (sign) Magne Hultgren (sign) Justeringsperson Justeringsperson Justeringsperson 11