MICHELIN prisliste. LAStEBIL Og BUSSDEKK 1. JAnUAR

Transkript

1 MICHELIN prisliste LAStEBIL Og BUSSDEKK 1. JAnUAR

2 MICHELIN X LINE ENERGY SpaR drivstoff til den SIStE MILLIMEtEREN De nye MICHELIN X LINE ENErgy dekkene setter en ny standard for laveste mulige totalkostnad ved langtransport. Ta gjerne en prat med en av våre representanter allerede i dag. Nye MICHELIN X Line energy : Spar drivstoff til den siste millimeteren.

3 Innhold MICHELINS dekksortiment for LaStEbILER LovfEStEdE krav til LaStEbIL- og bussdekk I de NoRdISkE LaNdENE velg RIktIG MøNStER betegnelsene på MICHELIN-dEkkENE SIdEMERkINGEN på MICHELIN-dEkkENE MICHELIN Remix MICHELINS dekksortiment for LaStEbILER X LINE SERIEN X MuLtI SERIEN X CoaCH SERIEN X WoRkS SERIEN X INCItY SERIEN X force SERIEN MICHELIN Remix-dEkk dimensjonsguide MICHELINS MILJødEkLaRaSJoN belastnings- og HaStIGHEtSINdEkS GENERELLE LEvERINGSvILkåR

4 MICHELINS dekksortiment for LaStEbILER MIChELInS dekksortiment består av 6 ulike serier som tilsvarer de bruksområdene du har som transportør. 4 FJÄRRTRAFIK REGIONALTRAFIK STADSTRAFIK ON-OFF OFF-ROAD Dekk for langtransport på motorvei og større veier. Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. Dekk for kombinert bruk, på og utenfor vei. Dekk for kjøring i bytrafikk. Dekk for kjøring utenfor vei, på alle slags underlag. VINTERDEKK Bra vintergrep er ikke et bruksområde, men derimot en spesifikk egenskap som du kan ha behov for innen mange bruksområder. Derfor vil du fra og med 2013 finne våre vinterdekk under den respektive serien som direkte tilsvarer ditt bruksområde. Alle våre vinterdekk, samt øvrige dekk som er godkjent i henhold til tester for 3PMSF, er fra og med 2013 merket med dette symbolet.

5 3 PMSF lovfestede krav til lastebil- og bussdekk i de nordiske landene Sverige Gjeldende for vinterdekkperioden 1. desember mars for svenske og utenlandske kjøretøyer. lastebil og buss men ikke på den løftbare boggieakselen. Traileren omfattes heller ikke. Merk deg at dette gjelder uansett veidekke. 5 Lastebiler og busser over 3,5 tonn: Minste tillatte mønsterdybde er 5 mm på alle aksler. På vinterveier skal det være montert vinterdekk på drivakselen. Med vinterveier menes: når det er snø, is, snøslaps eller frost på noen del av veien. Kravet til vinterdekk for drivakselen fastlegges i henhold til følgende 3 alternativer: A. Dekk som er spesielt utviklet for vinterkjøring og som er merket M+S. B. Grovmønstrede dekk med vintermønster merket med M+S eller dekk merket med symbol alpetopp/snøfnugg (3 PMSF). C. hvis dekk er utstyrt med snøkjettinger eller kjøretøyet har egnet slurebeskyttelse, sandspreder eller lignende anordning bør det være likestilt med vinterdekk. 3 PMSF -merking er et tilstrekkelig vilkår for at dekket skal falle inn under definisjonen vinterdekk. For å få sette dette symbolet på dekksiden må dekket være godkjent i en spesiell funksjonstest. Denne merkingen gjelder inntil videre bare for nye dekk. Som unntak fra ovenstående angis: Kjøring med tung lastebil når kjøretøyet benyttes i anleggsvirksomhet eller lignende arbeid. Militære kjøretøyer har også unntak. Tilhenger: For tilhengere og trailere gjelder minste mønsterdybde 1,6mm også i vinterperioden. norge Både norske og utenlandske kjøretøyer omfattes av denne lovgivningen. De norske myndighetene har nylig (august 2013) tatt beslutning om en ytterligere skjerping av lovgivningen om vinterdekk for kjøretøy over 3,5 tonn. nedenfor finner du de viktigste punktene: Det er krav om vinterdekk ved kjøring på offentlige veier i perioden 15. november til 31. mars. Dette gjelder trekkvogn Denne vinteren er det også et nytt krav om at dekk skal ha minimum mønsterdybde på 5 mm om vinteren. Dette kravet gjelder både for trekkvogn og trailer. Dette gjelder for perioden 1. november t.o.m. den første mandagen etter 2. påskedag. For nordland, Troms og Finnmark gjelder perioden fra 16. oktober t.o.m. 30. april. generelt sett betyr dette at føreren av kjøretøyet alltid er ansvarlig for å ha sikret tilstrekkelig veigrep i forhold til underlaget. Dette kan gjøres ved hjelp av vinterdekk (med eller uten pigger), med kjetting eller liknende. Definisjonen av vinterdekk er også komplettert med 3 PMSF (3 Peak Mountain Snow Flake) som et alternativt vilkår til M+Smerkingen. Vinterdekk skal dessuten være spesielt utviklet for vinterkjøring. Kun vinterdekk kan være utstyrt med pigger. Piggdekk og kjetting kan brukes også utenfor vinterperioden dersom kjøreforholdene krever det. OBS! i vinterperioden skal man alltid ha med seg kjetting, og det skal være minst tre, fem eller syv kjettinger avhengig av kjøretøyets størrelse. Kjettingen med ulikt tall er tenkt til ett av forhjulene. Kjettingen skal være laget av metall/stål og konstruert slik at det alltid er kontakt mellom kjettingen og veibanen. Kjetting skal monteres før kjøringen starter, dersom det er fare for vinterføre på strekningen. Finland Det finnes ingen spesiell lovgivning for vinterdekk for tunge kjøretøyer. Minste mønsterdybde er 1,6 mm. Piggdekk er tillatt fra 1.november til og med 31.mars eller den første mandagen etter påske. danmark Det finnes ingen spesiell lovgivning for vinterdekk for tunge kjøretøyer. Minste mønsterdybde er 1,0 mm. Piggdekk er tillatt fra 1. november til og med 15. april.

6 velg RIktIG MøNStER Det finnes en posisjonskode som bør følges ved valg av dekkmønster, slik at de forskjellige akslingene får riktig mønster. Eksempel: X MULTI F = F for Fram (framaksel) X MULTIWAY 3D XDE = D for Driv (drivaksel) X MULTI T = T for Trailer (henger) X WORKS XZY = Z for alle posisjoner, til og med framaksel F Fram D Z Driv Alle posisjoner Posisjonskode for dekk T Trailere* * disse dekkene er spesielt utformet for å brukes på tilhengerakslinger, og er ikke tilpasset for montering på motorkjøretøyets framaksler. Michelin kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene dersom det oppstår skade på bakgrunn av at disse anbefalinger ikke etterfølges. 6 betegnelsene på MICHELIN-dEkkENE MICHELIN-dekk benevnes i dag i henhold til dette prinsippet: MICHELIN X T E 2 Varemerket Radialteknikken Posisjoner Segment Versjoner Betegnelsene vil utvikles i en ny versjon som gjør det enklere å identifisere dekkets bruksområde. Disse betegnelsene vil angis alt ettersom produktene fornyes, for eksempel når dekket MICHELIN XTE 2 erstattes av dekket MICHELIN X MULTI T: MICHELIN X MULTI T Varemerket Segment Posisjon i visse tilfeller vil produktnavnet også omfatte ett alternativ som angir ytterligere produktfordeler som tilgodeser transportørenes spesifikke forventninger. eksempel: MICHELIN X MULTI HD: T* Varemerket Segment Valg Posisjon VALG Energy : lavere drivstofforbruk GRIP: sikkert grep hele året WINTER: vinterføre ICEGRIP: bra grep på is HD: forsterket dekkstamme HL: høyere lastevekt Denne fortegnelsen kan utvides på et senere tidspunkt. * Produktene finnes ikke Informasjonen utgjør kun ett eksempel.

7 OG POSISJON SIdEMERkINGEN på MICHELIN-dEkkENE MICHELIN MICHELIN-dekkene vil suksessivt få en ny sidemerking. SEGMENT Den nye merkingen omfatter tre områder: - Varemerket MICHELIN: garanterer at det er et originalprodukt. - Dekkets segment: fastslår hvilket bruksområde dekket er konstruert for. - Dekkets dimensjon og posisjon. Med denne merkingen blir det enklere å kjenne igjen produktene og deres bruksområde. Anvisninger om dekkenes posisjon på akselen forenkler håndteringen for verkstedene. Selv regummierte dekk skal få den nye merkingen, alt ettersom de fornyes. 7 MICHELIN Remix MED MICHELIN Remix får dekkene SAMME YTELSE SOM NYE MICHELIN-DEKK Med varmregummiering tilbyr MICHELIN gode løsninger for transportørenes tre fremste ønskemål: Sikkerhet Økonomi Miljøhensyn Utfør regummieringen med noen enkle klikk med e-remix! Økt effektivitet og sporbarhet med e-remix: forespørsel om fjerning av dekkstammer, kontroll for fremdrift av regummieringen, levering av det regummierte dekket. rett valg av mønster ved bestillingen av regummiering gir garantert fornøyde kunder.

8 Xfa 2 Energy antisplash (55 serie) X Energy SavERGREEN XZ (80 serie) X LINE Energy t (17.5 og 19.5) X LINE Energy Z X LINE Energy t (22.5) X Energy SavERGREEN Xt (65 serie) XZa 2 Energy Xta 2+ Energy (445/45 R 19.5) XZa 2 (17.5) Xta XZa (17.5 og 19.5) X Energy SavERGREEN Xd (80 serie) Xta 2+ Energy XZa 1 (7.50 R 16) X LINE Energy d X MuLtIWaY 3d XdE X MuLtItM f X MuLtIWaY Xd Xf 2 (antisplash) XdW ICE Grip XfN 2+ (80 serie) XdE 2+ XfN 2 antisplash (55 / 65 og 70 serie) X one XdN 2 Grip XJS WINtER Grip (295/80 R 22.5) X MuLtIWaY 3d XZE XZa XdE 1 (265/70 R 17.5) X MuLtIWaY Hd XZE Xda 2+ Energy Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. (60 serie) Xf X Energy Dekk for langtransport på motorvei og større veier. X Multi d (17.5) nyhet XZE 2+ XZt (17.5) XZE 1 (265/70 R 19.5) XZE 2 (17.5) XJW 4+ * MICHELINS dekksortiment for LaStEbILER

9 XtE 3 (65 serie) XdW ICE Grip X one MaXItRaILER + XdE 2+ X INCItY XZu (70 serie) XZu (60 serie) XtE 2+ (19.5) XJS WINtER Grip (295/80 R 22.5) X MaXItRaILER (17.5 og 19.5) X one XdN 2 Grip XZY 2 XZY XZY 3 XZL 2/XZL+ XL XS XML XZH 2 R Dekk for kjøring utenfor vei, på alle slags underlag. X WoRkS XZY Dekk for kombinert bruk, på og utenfor vei. X INCItY XZu 3 XZu 2 t X CoaCH Xd Dekk for kjøring i bytrafikk. X CoaCH HL Z XZL X MuLtI t (17.5) X MuLtIWaY Xd X WoRkS XdY * XdE 1 (265/70 R 17.5) X INCItY Ice Grip d (1) Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. X MuLtI t (55 serie) X MuLtIWaY 3d XdE XdY+ XZt (17.5) XtY 2 (1) Produktene finnes kun som Michelin Remix. * godkjent vinterdekk, ikke testet for 3PMSF Dekk som er godkjent ved test for 3PMSF. Mer informasjon om de tekniske egenskapene på våre produkter, spesielle fordeler i hver serie, samt tekniske nyheter fra Michelin lastebildekk, finnes i vår tekniske dokumentasjon og på vårt nettsted: XdY 3 (12 R 22.5) Xone tm Xdu X Multi d (17.5)

10 X LINE SERIEN Drivstofftestet av TÜV SÜD! MICHELIN X LINE ENERGY forbruker i snitt 1.2 liter mindre drivstoff per 100 km i sammenligning med våre konkurrenter**** Dekk for langtransport på motorvei og større veier. X LINE Energy Z & D Bidrar til reelle besparelser Lavt drivstofforbruk og lav rullemotstand Opptil 20 % lengre kjørelengde (1) Bra grep i all slags vær: M+S og 3PMSF-merking (2) (1) Intern test (2012) på 315/70 R 22.5 MICHELIN X LINE Energy TM Z sammenlignet med 315/70 R 22.5 MICHELIN X Energy TM SaverGreen XF (2) På 315/70 R 22.5 MICHELIN X LINE TM Energy TM D X Energy XF Dekk i 60 serie for langtransport Reduserte driftskostnader Sikkerhet fra første til siste kilometer takket være en jevn kontaktflate Klarer 7,5 tonn akseltrykk XZA 2 Energy & XDA 2+ Energy Optimalisert lønnsomhet og best kilometeravkastning Lavere drivstofforbruk takket være en gummiblanding som gir lav rullemotstand og bedre slitestyrke Lang kjørelengde takket være ett mønster som gir jevnere slitasje slik at gummiens totale potensiale kan utnyttes Kjørekomfort takket være en optimert profil 10 DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK STYREAKSLER /60 R /148L X ENERGY XF C B 67 db /55 R L-160J XFA 2 ENERGY AS C B 67 db ALLE AKSLER R /121L XZA 1 E B 66 db R /116L XZA E B 66 db R /120M XZA E C 66 db R /127L XZA D C 66 db R /132L XZA D C 66 db R /131L XZA D C 66 db R /142L XZA D B 67 db /75 R /122M XZA 2 D B 67 db /75 R /124M XZA 2 D B 67 db /75 R /127M XZA 2 D B 67 db /75 R /130M XZA 2 D B 67 db G20 XZA4 TL 164/160 XZA 4 F B 67 db /70 R /137M XZA D C 66 db /70 R /145M XZA 2 ENERGY D C 67 db /60 R /147K XZA 2 ENERGY C B 67 db /80 R /148M XZA 2 ENERGY C C 67 db /70 R /148L XZA 2 ENERGY C B 67 db /60 R /148L XZA 2 ENERGY** M+S C B 67 db /60 R /148L XZA 2 ENERGY*** C B 67 db /70 R /150L XZA 2 ENERGY*** C C 67 db /70 R /150L X LINE ENERGY Z B B 69 db /80 R /150L X LINE ENERGY Z* B B 69 db /80 R /150L X ENERGY SAVERGREEN XZ*** B C 67 db /80 R /150L XZA 2 ENERGY*** C C 67 db NYHET M+S NYHET * Lanseres i mars 2014 ** Lanseres juni 2014 *** Opphør 2014 **** test utført av tüv SÜD i juni 2013 på tysk autobahn. Michelin ble testet mot de ledende konkurrentene, dimensjon 315/70 R 22.5.

11 Dekk for langtransport på motorvei og større veier. X LINE Energy T (22.5) Bidrar til reelle besparelser Lavt drivstofforbruk og lav rullemotstand Motstandsdyktig mot oppflising takket være mønsterspor og gummiblanding Opptil 12% lengre kjørelengde (1) Grep og stabilitet på våte veier fra første til siste kilometer takket være langsgående regndråpelameller (1) Intern test (2012) 385/55 R 22.5 MICHELIN X LINE Energy T sammenlignet med 385/55 R 22.5 MICHELIN X Energy Savergreen XT XFA 2 Energy Antisplash Ett dekk som sparer mer enn bare drivstoff Lavere drivstofforbruk takket være den meget lave rullemotstanden Lastekapasitet på 9 tonn på forakselen Økt sikkerhet takket være MICHELIN Antisplash deflektoren som reduserer vannprojeksjonene. X LINE Energy T (17.5 och 19.5) Riktig valg helt til siste kilometer Opptil 0,4 l / 100 km drivstoff spares pr. aksel (1) Lavere kilometerkostnad takket være opptil 14 % lengre kjørelengde (1) Styrka og pålitelighet hos stammen også under vanskelige bruksforhold takket være en 7 % bredere slitebane (2) (1) Interntest av dekket 265/70 R 19.5 MICHELIN X LINE ENERGY T mot dekket 265/70 R 19.5 MICHELIN XTA 2 ENERGY : snittforbruk for lastet kjøretøy i fjerntrafikk. (2) MICHELIN XTA 2 ENERGY sammenlignet med XTA 2 + ENERGY med samme dimensjoner 11 DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK DRIVAKSLER /70 R /145M XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 db /60 R /147K XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 db /80 R /148M XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 db /70 R /148L XDA 2+ ENERGY M+S C C 73 db /60 R /148L XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 db /70 R /150L X LINE ENERGY D M+S B C 71 db /80 R /150L X LINE ENERGY D* M+S B C 69 db /80 R /150L X ENERGY SAVERGREEN XD** M+S C C 73 db /80 R /150L XDA 2 + ENERGY** M+S D C 73 db TILHENGERAKSLINGER R /123F XTA E B 66 db R /133G XTA D B 66 db R /141G XTA C B 66 db R /145G XTA C B 66 db /80 R /122J XTA D B 66 db /75 R /133J X LINE ENERGY T B B 68 db /75 R /141J X LINE ENERGY T B B 68 db /70 R /141J X LINE ENERGY T B B 68 db /70 R /140J XTA 2 ENERGY C B 69 db /70 R /141J X LINE ENERGY T B B 68 db /70 R /148J XTA 2 ENERGY C B 69 db /55 R J XTA 2 ENERGY C B 69 db /45 R J XTA 2+ ENERGY C B 69 db /55 R K X LINE ENERGY T A B 70 db /65 R J X ENERGY SAVERGREEN XT B B 69 db NYHET * Lanseres i mars 2014 ** Opphør 2014

12 X MuLtI SERIEN Bremsetestet av DEKRA! X MULTI har 44.9 meter kortere bremsestrekning enn gjennomsnittet av våre konkurrenter*** ALLE AKSLER Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. XFN 2 Antisplash Pålitelighet og sikkerhet på de mest krevende veiene. Sikkerhet ved vinterføre og sølete forhold uten at dekkets livslengde påvirkes. Økt holdbarhet under vanskelige forhold som for eksempel tømmertransport, grus- eller melketransport. Antisplash, Michelins unike vanndeflektor for økt sikkerhet på veien 12 XFN 2+ Vinterdekk med opptil 10 %* bedre veigrep Patentert teknologi med kryssede lameller Opptil 10 %* bedre sidegrep i kurver, på snø og på våte veier. Opptil 5 % kortere bremsestrekning Opptil 15 %* flere kilometer *sammenlignet med XFN+ DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK STYREAKSLER /80 R /148K XFN M+S D C 73 db /70 R /150L XFN 2 AS M+S D C 72 db /80 R /150K XFN 2+ M+S D C 72 db /55 R K XFN 2 AS M+S C B 72 db /65 R L-160K XF 2 AS C B 68 db /65 R L X MULTI F * M+S D C 72 db /65 R L-160K X MULTI F ** C B 69 db /65 R L-160J XFN 2 AS M+S D C 72 db ALLE AKSLER R /145L XZE 2+ D C 68 db R /148L XZE 2+ D C 68 db /70 R /145M XZE 2+ D B 68 db /70 R /145L XJW 4+ M+S D C 71 db /80 R /146L XZE 2+ D B 68 db /80 R /149L XJW 4+ M+S D C 71 db /80 R /148M X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 db /70 R /148L XZE 2+ D B 68 db /70 R /150L X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 db /80 R /150L X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 db /65 R K X MULTIWAY HD XZE C B 69 db NYHET M+S * Lanseres i juni 2014 ** Opphør 2014 *** Bremsetest utført av Dekra juli 2013 på oppdrag av Michelin. Michelin ble testet mot de ledende konkurrentene på dekk som var slipt ned til 2/3 av mønsterdybden. Forskjellen målt med gps av DEKRA.

13 X MuLtI SERIEN DRIVAKSLER Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. X MULTIWAY 3D Kjør sikkert, under alle forhold, til en lavere kostnad! Lavere kilometerkostnad takket være økt kjørelengde (1) og redusert drivstofforbruk (2) Bedre trekkraft, grep og veivedlikehold i all slags vær: M+S og 3PMSF-merking Kan mønsterskjæres og regummieres (opptil 94 % regummeringsgrad) (3) (1) Intern studie hos Michelin. MICHELIN X MultiWayTM 3D XZE og XDE sammenlignet med MICHELIN XZE2+ et XDE2+. Mellom 10 og 30 % lengre kjørelengde i kilometer avhengig av dimensjon. (2) Intern simulering hos Michelin. MICHELIN X MultiWayTM 3D XZE og XDE sammenlignet med XZE2+/XDN 2 Grip serie 80. (3) Intern kilde hos Michelin. Antall regummierte dekk av ett antall dekk i E-serien. XDW Ice Grip Sikkerhet på selv de mest krevende veiene. Mer enn 2000 Z-formede lameller gir dekket utmerkede egenskaper på all slags is- og snødekt vei. Meget god komfort på snødekt og ujevn grunn. Mønsteret og gummiblandingen gir økt kilometerresultat. Kan under ekstreme forhold også monteres på forakselen. 13 DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK DRIVAKSLER R /142L XT4 M+S E C 72 db R /148L XDE 2+ M+S E C 74 db R PR XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /70 R /145L XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /70 R /145M XDE 2+ M+S E C 74 db /80 R /146L XDE 2+ M+S E C 74 db /60 R /147K X MultiWay XD M+S E C 76 db /80 R /148L X MULTIWAY 3D XDE M+S D C 75 db /80 R /149L XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /80 R /149 L XJS WINTER GRIP M+S E C 72 db /70 R /148L XDE 2+** M+S E C 74 db /70 R /148L XDE 2+*** M+S E C 74 db /60 R /148L X MultiWay XD M+S F C 76 db /70 R /150L X MULTIWAY 3D XDE M+S D C 75 db /70 R /150L XDW ICE GRIP M+S D C 72 db /80 R /150L X MULTIWAY 3D XDE M+S D C 75 db /80 R /150L XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /45 R K X ONE MULTI D* M+S D B 75 db /45 R K X ONE XDN 2 GRIP** M+S E C 75 db NYHET * Lanseres i januar 2014 ** Opphør 2014 *** Erstatter i mars 2014

14 X MuLtI SERIEN TILHENGERAKSLINGER Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. XTE 3 Bevist livslengde og pålitelighet Økt produktivitet takket være optimalisert kilometerresultat og bevist pålitelighet Allsidig bruk takket være bredere slitebane og forsterket beskyttelse på sider og skuldre X MULTI T Lengre livslengde, uten kompromisser! Lavere kilometerkostnad takket være 15 % lengre kjørelengde (1) Utmerket sidestabilitet og grep på tørre og våte veier takket være dekkmønsterets utforming som gir meget god vannavledning og jevn slitasje 14 (1) Intern test av MICHELIN XTE2 opp mot MICHELIN X MULTI TM T X MULTI T (17.5) Opptil 12 tonns belastning pr. aksling Meget robust for enklere tilgang til laste-og losseplasser. Optimalisert lastehøyde. DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK TILHENGERAKSLINGER R /141J XTE 2 C B 67 db /65 R /127J X MAXITRAILER C B 67 db /75 R /133J XTE 2+ D B 67 db /75 R /141J XTE 2 + C B 67 db /70 R /141J XTE 2 + C B 67 db /70 R /141J (146/146F) X MULTI T C B 67 db /70 R /140J XTE 2 C B 67 db /60 R /141J X MAXITRAILER C B 67 db /70 R /141J XTE 2 D B 69 db /70 R /148J XTE 2 C B 69 db /55 R K-158L X MULTI T B B 69 db /65 R J XTE 3 C B 69 db /65 R K XTE 2 C B 69 db /65 R K XTE 2 C B 69 db /45 R J X ONE MAXITRAILER+ C B 67 db 7 365

15 X MuLtI SERIEN ALLE AKSLER Lette Lastebiler Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. XZE 2 (17.5) Robust Beskyttelseslag beskytter sidene og reduserer risikoen for påkjørselskader Allsidighet Det spesielle mønsteret og de brede langsgående sporene letter vannavledningen Mønster som forhindrer steinplukking Lang kjørelengde Kontaktflate som gir jevnt slitasjebilde XZE 2+ (19.5) Meget bra grep Sikker kjøring takket være de 4 brede og dype langsgående mønstersporene og det jevne slitasjebildet Robust Motstandsdyktig mot skader ved kjøring på de fleste underlag takket være en spesiell gummiblanding Godt kilometerresultat 15 DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK ALLE AKSLER " /75 R /120N XCA C C 74 db /75 R /122M XZE 2 E C 68 db /75 R /124M XZE 2 D C 68 db /75 R /127M XZE 2 D B 68 db /75 R /130M XZE 2 D B 68 db /70 R /134M XZE 2 D B 68 db /70 R /136M XZE 1 D B 68 db /70 R /134M XZE 2+ D B 68 db /70 R /138M XZE 2+ D B 68 db /70 R /138L XJW 4+ M+S E C 71 db /70 R /142M XZE 2+ D B 68 db /70 R /145M XZE 2+ D B 68 db 5 685

16 X MuLtI SERIEN DRIVAKSLER Lette Lastebiler Dekk for allsidig bruk for alle typer av transportlengde og alle slags landeveier. X MULTI D (17.5) Maksimert mobilitet Hold deg på veien og kom fram i tide, uansett føre. Optimalt snøgrep og opprettholdt ytelse året rundt. Økt lønnsomhet: Minimer dine stillstandsperioder 18% lenger levetid sammenlignet med forgjengeren XDE 2. Ta ditt ansvar som transportør: 25 kg mindre råvareforbruk per dekk Vesentlig redusert lydnivå 16 XDE 2+ (19.5) Robust Motstandsdyktig mot skader takket være de tverrgående sporene som motvirker steinplukking Jevnt slitasjebilde Veigrep God trekkraft på vått underlag takket være retningsmønsteret Lavere kilometerkostnad Høy kilometeravkastning takket være en spesiell gummiblanding DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK DRIVAKSLER " R /120L XZT M+S F C 72 db R /127L XZT M+S E C 72 db /75 R /122M XDE 2 M+S E C 74 db /75 R /124M X MULTI D** M+S D C 69 db /75 R /127M XDE 2 M+S E C 74 db /75 R /130M X MULTI D** M+S D C 69 db /75 R /130M XDE 2* M+S E C 74 db /70 R /134M X MULTI D** M+S D C 69 db /70 R /136M XDE 1 M+S D C 73 db /70 R /134L XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /70 R /134M XDE 2+ M+S E C 74 db /70 R /138L XDW ICE GRIP M+S E C 72 db /70 R /138M XDE 2+ M+S E C 74 db /70 R /142M XDE 2+ M+S D C 74 db /70 R /145M XDE 2+* M+S E C 74 db /70 R /145M XDE 2+*** M+S E C 74 db NYHET NYHET NYHET * Opphør ** Lansert høsten 2013 *** Erstatter i mars 2014

17 X CoaCH SERIEN Beregnet for korte og lange avstander på alle slags veier. X COACH HL Z 7,5 tonn på forakselen på alle turistbusser 7,5 tonn akselbelastning ved enkeltmontering Utmerket grep under aller værforhold takket være en ny design med 4 brede langsgående spor. Bredere skulderribber og ujevnt formet mønsterspor for å forbedre motstanden mot steinplukking X COACH XD Utmerket livslengde og grep som varer samme gode veigrep fra første til siste kilometer takket være dyptgående dobbeltbølgede lameller Allsidig dekk: kan brukes året rundt i all slags vær Det spesialutformede dekkmønsteret gir optimal komfort og støynivå 17 DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK ALLE AKSLER /80 R /194 X COACH HL Z C B 69 db DRIVAKSLER /80 R /148M X COACH XD M+S E C 72 db 6 310

18 X WoRkS SERIEN Dekk for kombinert bruk, på og utenfor vei. X WORKS XZY - XDY Sikre investeringen Robust på arbeidsplassen, holdbar på veien Utmerket motstandsdyktighet mot skader Optimalisert livslengde OBS! Skadegaranti som dekker de første 6 månedenes bruk. Innkjøpet registreres på Instruksjoner finnes på siden. EKSKLUSIVT TILBUD SKAdE- GARAnTI 18 XZY 3 (385/65 R 22.5) Pålitelig og robust Med montering på styreakselen får kjøretøyet meget godt veigrep Kan plasseres på både styreaksel og drivaksel Pålitelig takket være den gode beskyttelsen mot påkjørselskader XZY 2 (11 R R R 20) Holdbar på veien og motstandsdyktig på arbeidsplassen Lavere kilometerkostnad takket være det brede dekkmønsteret og den høye regummierbarheten DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK ALLE AKSLER R /121L XZY E B 69 db R /127L XZY D C 69 db R /142K XZY D B 69 db R /145K XZY 2 M+S D B 69 db R /148K XZY 2 M+S D B 69 db R /150G XZH 2R* M+S C B 73 db R /150G XZH 2R** D B 69 db /65 R K XZY M+S D B 71 db /80 R /148K XZY 2 M+S D B 69 db /80 R /150K X WORKS XZY M+S C B 68 db /65 R K-158L XZY 3 M+S C B 73 db /65 R K XZY 3 M+S C B 73 db /65 R K XZY 3 M+S D B 73 db NYHET M+S * Lanseres i juni 2014 ** Opphør

19 Dekk for kombinert bruk, på og utenfor vei. XZH 2 R (13 R 22.5) Meget slitesterkt og effektivt på alle arbeidsplasser Stor motstandsdyktighet mot skader takket være en gummiblanding som forhindrer spredning av eventuelle skader Trekkraft på alle typer underlag takket være massive mønsterknaster som gir hurtig rensing. XTY 2 (265/70 R /70 R 22.5) For støtte- og tilhengerakslinger på dårlige veier! Lavere kilometerkostnad Større motstandsdyktighet mot stikk- og skjæreskader, samt oppflising av slitebanen Bra grep 19 XZY 3 (425/65 R /65 R 22.5) Robust for tilhengere Robust takket være forsterkninger på slitebanen og sidene Pålitelig takket være den gode beskyttelsen mot påkjørselskader DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK DRIVAKSLER R /145K XDY 3 M+S E B 71 db R /148K XDY 3 M+S E B 71 db R /150K X WORKS XDY M+S D B 73 db /80 R /148K XDY+ M+S E B 74 db /80 R /150K X WORKS XDY M+S D B 73 db TILHENGERAKSLINGER /70 R /141J XTY 2 M+S D B 70 db /70 R /145J XTY 2 M+S D B 70 db 4 975

20 X INCItY SERIEN Dekk for kjøring i bytrafikk. X INCITY XZU Optimale driftskostnader og full sikkerhet Lavere kilometerkostnad takket være ett nytt mønster med 3 spor og en ny gummiblanding i slitebanen Redusert drivstofforbruk takket være Energy -gummi i stammen Tykt gummilager på sidene som klarer skraping mot fortauskanter Kjør sikkert hele året 20 X One XDU Dekket som revolusjonerer bytrafikken Opptil 4 % (1) lavere drivstofforbruk. Lavere CO2-utslipp Bedre plass og komfort for brukere, og større frihet når kjøretøyet konstrueres (1) Sammenlignet med enkeltmontering på en buss 6 x 2 Remix X INCITY IceGrip D Kjør sikkert, året rundt! Reduserte driftskostnader takket være redusert service og vedlikehold Bra driv- og bremseeffekt på snødekte og isete veier takket være et nytt dynamisk dekkmønster Prisen i Remixprislisten s DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK ALLE AKSLER /70 R /145J X INCITY XZU M+S D B 69 db /70 R /145J X INCITY HL Z M+S D C 70 db /80 R /148J X INCITY XZU3 M+S E C 71 db /70 R /147J XZU 2T D C 72 db /60 R /148J XZU D B 66 db DRIVAKSLER /45 R J X ONE XDU M+S D C 73 db /45 R J X ONE XDU M+S C C 69 db

21 X force SERIEN Dekk for kjøring utenfor vei, på alle slags underlag. XZL, XZL+, XZL 2 Like bra på veien som utenfor Meget bra kjøreferdigheter på alle slags underlag takket være det dype mønsteret som gir utmerket trekkraft Sikkert og komfortabelt på veien takket være MICHELIN-stammens smidighet Eksemplarisk styrke takket være den forsterkede stammekonstruksjonen og de tykke sideveggene XS Dekk for sand Eksepsjonelle kjøreferdigheter på sand takket være spesialmønsteret Sikker kjøring på vei og bane takket være den lave driftstemperaturen Pålitelig under vanskelige kjøreforhold takket være den forsterkede stammekonstruksjonen 21 XML En referanse når det gjelder sikker off-road kjøring All slags kjøring En enestående kombinasjon av lastekapasitet, hastighet og plassutnyttelse Eksepsjonell styrke i stammekonstruksjonen DEKKMERKING PRIS EKSKL MOMS MØNSTER 3PMSF M+S NOK ALLE AKSLER R /106N XS Er ikke berørt av merkingen* R /149K XZL Er ikke berørt av merkingen* R K XZL Er ikke berørt av merkingen* R /157F XS Er ikke berørt av merkingen* R G XML Er ikke berørt av merkingen* R /160 J XZL+ Er ikke berørt av merkingen* R 20 LRM XZL Er ikke berørt av merkingen* /85 R J XML Er ikke berørt av merkingen* /80 R K XZL F B 73 db /80 R K XZL Er ikke berørt av merkingen* /80 R K XZL Er ikke berørt av merkingen* /85 R G XZL Er ikke berørt av merkingen* /85 R K XZL 2 Er ikke berørt av merkingen* /85 R G XZL Er ikke berørt av merkingen* /65 R G XZL Er ikke berørt av merkingen* * POR: Professional Off Road

22 MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. 22 ALLE AKSLER /60 R /147K XZA 2 ENERGY /80 R /148M XZA 2 ENERGY /80 R /150L XZA 2 ENERGY 3260 DRIVAKSLER /60 R /147K XDA 2+ ENERGY M+S /80 R /148M XDA 2+ ENERGY M+S /70 R /148L XDA 2+ ENERGY M+S /60 R /148L XDA 2+ ENERGY M+S /70 R /150L XDA 2+ ENERGY M+S /70 R /150L X LINE ENERGY D M+S /80 R /150L X EN SAVERGREEN XD M+S /80 R /150L XDA 2+ ENERGY M+S 3260 TILHENGER- OG BOGGIAKSLER /75 R /133J XTA 2+ ENERGY /75 R /141J XTA 2+ ENERGY /70 R /141J XTA 2+ ENERGY /70 R /140J XTA 2 ENERGY /70 R /141J XTA 2 ENERGY /55 R J XTA 2 ENERGY /45 R J XTA 2 ENERGY /70 R /148J XTA 2 ENERGY /55 R J XTA 2 ENERGY /55 R K X Line Energy XT /65 R J X ENERGY SAVERGREEN XT /65 R J XTA 2+ ENERGY 3120 MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. DRIVAKSLER /80 R /148M X COACH XD M+S 3375 MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. ALLE AKSLER /70 R /145M XZE /80 R /148M XZE /70 R /150L XZE /80 R /150L XZE DRIVAKSLER /75 R /122M XDE 2 M+S /75 R /124M XDE 2 M+S /75 R /127M XDE 2 M+S /75 R /130M XDE 2 M+S /70 R /134M XDE 2 M+S /70 R /134M XDE 2+ M+S /70 R /138M XDE 2+ M+S /70 R /142M XDE 2+ M+S /70 R /145M XDE 2+ M+S /60 R /147K X MULTIWAY XD M+S /80 R /148M XDE 2+ M+S 3025 Samtlige priser er eksklusiv stamme. For priser på stammer, se gjeldende liste eller ta kontakt med din Michelin representant.

23 MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. DRIVAKSLER /80 R /148L X MULTIWAY 3D XDE M+S /80 R /148L XDN2 GRIP M+S /80 R /149L XDW ICE GRIP M+S /70 R /148L XDE 2+ M+S /60 R /148L X MULTIWAY XD M+S /70 R /150L X MULTIWAY 3D XDE M+S /70 R /150L XDW ICE GRIP M+S /80 R /150L XDE2+ M+S /80 R /150L X MULTIWAY 3D XDE M+S /80 R /150L XDN2 GRIP M+S /80 R /150L XDW ICE GRIP M+S 3500 TILHENGER- OG BOGGIAKSLER R /141J XTE /65 R /127J X MAXITRAILER /75 R /133J XTE /75 R /141J XTE /70 R /141J XTE /70 R /140J XTE /60 R /141J X MAXITRAILER /70 R /141J XTE /70 R /148J XTE /55 R J XTE /65 R J XTE /65 R K XTE /45 R J X ONE MAXITRAILER MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. ALLE AKSLER /70 R /145J X INCITY XZU M+S /70 R /145J X INCITY ICE GRIP M+S /80 R /148J X INCITY XZU3 M+S 3550 MØNSTER M+S NOK PRIS EKS. MVA. ALLE AKSLER R /150K XZY 2 M+S R /150G XZH 2R /80 R /148K XZY 2 M+S /80 R /150K X WORKS XZY M+S /65 R K-158L XZY 3 M+S /65 R K XZY 3 M+S /65 R K XZY 3 M+S 4465 DRIVAKSLER R /148K XDY 3 M+S R /150K X WORKS XDY M+S /80 R /148K XDY M+S /80 R /150K X WORKS XDY M+S 3175 TILHENGER- OG BOGGIAKSLER /70 R /141J XTY 2 M+S /70 R /145J XTY 2 M+S 2615 Samtlige priser er eksklusiv stamme. For priser på stammer, se gjeldende liste eller ta kontakt med din Michelin representant.

24 dimensjonsguide 7.00 r r r r /80 r r r /85 r /75 r 16 8 r r r r /65 r /75 r /75 r /75 r /75 r /70 r /70 r /70 r /60 r /70 r /70 r /70 r /55 r /45 r /65 r 19.5 g 20 XZA4 TL r r r r /80 r /80 r /80 r /85 r /85 r 20 9 r r r r r /70 r /70 r /80 r /60 r /80 r /70 r /60 r /70 r /80 r /55 r /65 r /65 r /65 r /45 r /45 r 22.5 STYRE- AKSLER ALLE AKSLER DRIV AKSLER tilhenger AKSLIngER ALLE AKSLER DRIV AKSLER STYRE- AKSLER ALLE AKSLER DRIV AKSLER tilhenger AKSLIngER ALLE AKSLER DRIV AKSLER For fullt sortiment, ta kontakt med din Michelin-representant. ALLE AKSLER DRIV AKSLER tilhenger AKSLIngER ALLE AKSLER

25 25 TILFREDSSTILLELSE AV VÅRE KUNDER HAR TOPPRIORITET Det nye MIChELIn X MULtI D dæk er udviklet til at imødekomme dine behov. Det kan klare al slags vejr, og det holder længere: det betyder mindre nedetid for dit køretøj og lavere omkostninger for dig. Det nye dæk er samtidig mere lydsvagt, så det bedre kan opfylde behovene ved leveringer i byområder

26 26 MILjöDEKLARATION Ett av Michelins kjerneverdier er respekt for miljøet. Dette avspeiles i hver etappe av dekkets liv, fra valg og utvinning av råmateriale til gjenvinning. Ved å bruke Michelin-dekk blir du delaktig i å bevare og forbedre vårt miljø. 1. DRIVSTOFFBESPARELSE MED MICHELIN-DEKK De nye MICHELIN X Line Energy dekkene setter en ny standard for laveste mulige totalkostnad. Sammenlignet med X Energy SaverGreen-dekkene gir X Line Energy, på en trekkvogn og semitrailer, et redusert drivstofforbruk på 0,74 l/100 km og opp til 20 % lengre kjørestrekning. Med mønsterskjæring kan du redusere drivstofforbruket med ytterligere 1,27 l/100 km, og derigjennom spare drivstoff til den siste millimeteren. 2. MICHELIN-DEKK GIR 150 % FLERE KILOMETER Takket være Michelin-stammens eksepsjonelt høye kvalitet har Michelin-dekket mange liv. Michelin-dekket er konstruert slik at det kan mønsterskjæres. 9 av 10 Michelin-stammer kan også gjenvinnes for MICHELIN Remix-renovering. Selv våre MICHELIN Remix-renoverte dekk kan mønsterskjæres. Deretter kan Michelin-stammen regummieres ytterligere én eller flere ganger. Dette innebærer at Michelins dekkstammer brukes i lang tid og i mange mil, noe som fører til mindre behov for råvarer og dermed mindre miljøbelastning, samt færre brukte dekk som belaster gjenvinningssystemet. 3. MICHELIN SETTER SIKKERHETEN FØRST Transportører bruker ofte sine kjøretøy under spesifikke kjøreforhold. For å delta maksimalisere holdbarhet og minimalisere skaderisiko for dekk, produserer Michelin dekk for ulike bruksområder. Michelin produserer f.eks., lavprofildekk for å optimalisere lastekapasiteten og på denne måten redusere antall transporter, noe som igjen fremmer miljøet. Gjennom Michelin Durable Technologies, vår siste innovasjon, har vi forbedret dekkets livslengde, samt øvrig ytelse. Michelin har en egen utdanning av både personale og kunder for å informere om vedlikehold av dekk, valg av riktig dekk, nyheter, reguleringer, innstilling av lufttrykk, mm., for optimal bruk av dekkene. Resultatet av alt dette blir at dekkene får en forlenget livslengde, noe som gagner miljøet. Michelin produserer vinterdekk som er spesielt utviklet for nordiske forhold. Det er ikke behov for å utstyre disse dekkene med hverken pigger eller snøkjettinger, noe som sparer miljøet for unødig slitasje, samtidig som det reduserer støynivået. Selv for øvrige dekk arbeider Michelin med å redusere støynivået og overholde de grenseverdiene som er oppsatt i EU. 4. ALLE LASTEBILDEKK FRA MICHELIN GJENVINNES Michelin har uten tvil markedets mest attraktive stamme og den gjenvinnes flere ganger. Gjenvinning er det mest miljøvennlige alternativet. Deretter gjenvinnes alle lastebildekk fra Michelin i de systemer som lenge har eksistert i de fire nordiske landene. 5. MICHELINS ØVRIGE MILJØARBEID Michelin streber etter å utvikle og forbedre dekk ved hjelp av den aller nyeste teknologien og våre kunders nye behov. Dette har bidratt til at vi er den ledende dekkleverandøren til Europas lastebilprodusenter. Vi tar det som et bevis på at vi oppfyller alle disse fabrikantenes miljøkrav. Samtlige Michelins lastebildekkfabrikker i Europa er i dag ISO sertifisert. Dessuten har Michelin et eget Environmental Management System (EMS), som har til hensikt å minimalisere belastningen på miljøet i hele produksjonsprosessen. Et eksempel på dette er at mange fabrikker bruker solcelletak samt vindkraft, og at Michelin bidrar til å gjenskape regnskog på en tidligere gummiplantasje. Michelin er meget aktiv på det internasjonale planet innen miljøsaker og inngår i World Business Council for Sustainable Development. Michelin arrangerer Challenge Bibendum, som i dag er verdens største forum for mobilitets- og miljørelaterte spørsmål. Michelin har frem til 2015 som mål å redusere utslipp og bruke mindre energi og lavere vannforbruk i produksjonen. Den samlede reduksjonen er satt til 35 % sammenlignet med nivået i Resultatene halvveis viser at vi er på god vei til å klare disse målene. Michelin Nordic AB har også en miljøansvarlig som gjerne svarer på spørsmål eller gir ytterligere informasjon innen miljøspørsmål. Belastningsindeks InDEKS Kg InDEKS Kg Hastighetsindeks F = 80 km/t G = 90 km/t J = 100 km/t K = 110 km/t L = 120 km/t M = 130 km/t Opplysningene er hentet fra StRO:s databok

27 GEnEREllE BETInGElSER for levering av produkter til kunder fra Michelin nordic AB (MnAB) 1. Innledning: Disse generelle Betingelser gjelder for alle bestillinger fra Kunden fra det øyeblikk de er gjort tilgjengelige av MnAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform, og herunder på www. michelin.no/generellebetingelser. De forblir gjeldende inntil endrede eller oppdaterte generelle Betingelser er gjort tilgjengelige av MnAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform. MnAB og Kunden kan skriftlig bli enige om fravikelser fra de generelle Betingelser. 2. Priser, bonuser, rabatter: Bestillinger skal skje til gjeldende priser (og betingelser) fastsatt av MnAB på leveringstidspunktet. MnAB har rett til å endre gjeldende priser, inkludert bonuser og rabatter, uten forhåndsvarsel til Kunden). Alle priser er oppgitt eksklusive merverdiavgift, miljøavgifter og tollavgifter. MnAB forbeholder seg rett til å belaste kunden med et gebyr for ikke elektroniske bestillinger (som f.eks. pr. telefon) og for ikke elektroniske fakturaer (papirfakturaer). 3. Levering: MnAB skal være ansvarlig for frakt frem til Kundens angitte leveringsadresse. MnAB forbeholder seg rett til å kreve et leveringsgebyr ved bestillinger på mindre beløp. MnAB skal gjøre rimelige anstrengelser for å oppfylle ønskede leveringsdatoer, men MnAB har ikke noe ansvar overfor kunden dersom dette ikke lykkes. 4. Betalingsvilkår: Med mindre noe annet er avtalt skal MnAB ha mottatt betaling innen 30 dager fra fakturadato. Verken gjeldsbrev, veksel eller andre forpliktende erklæringer om betaling vil bli ansett som betaling før de er fullt oppgjort. Dersom Kunden ikke betaler ved forfall har MnAB krav på forsinkelsesrente fra forfall til betaling skjer med to (2) % pr. måned. Kunden anses for å ha akseptert disse betalingsvilkår med mindre han reklamerer over dem til MnAB. 5. Eiendomsforbehold: I den utstrekning eiendomsforbehold er tillatt etter gjeldende lov, forblir de leverte produkter MnABs eiendom inntil det er foretatt fullt oppgjør i henhold til avtale og de gjeldende generelle Betingelser. 6. Mangler ved produkter reklamasjonsplikt erstatning: Ved mottak av produktene skal Kunden undersøke om leveransen er i samsvar med pakk/følgeseddelen med hensyn til feil eller mangler i materialer og produksjon, skader på produkter og emballasje og levert volum. Produkter med mangler som blir byttet med nye skal returneres til MnAB og skal være MnABs eiendom med mindre MnAB meddeler annet. Dersom Kunden ikke varsler MnAB innen de tidsfrister og i henhold til de vilkår som fremgår nedenfor er MnAB fri for ethvert ansvar Mangler som har oppstått under transport, s.k. transportskade: når produktene leveres er Kunden forpliktet til straks og senest innen 7 dager å inspisere produktene, og til å omgående varsle MnAB om synlige eller skjulte mangler som kan antas å ha oppstått under transporten. For at Kunden skal være berettiget til erstatning må reklamasjonen sendes både til transportøren (synlige mangler skal anmerkes på fraktseddelen) og til MnAB. Ingen erstatning utbetales dersom reklamasjon sendes til MnAB senere enn 7 dager etter levering Mangler ved produkter oppstått før levering til Kunden: MnAB er kun ansvarlig for å avhjelpe opprinnelige mangler i produkter, dvs. mangler som forelå før levering til Kunden. Med mangler forstår kun feil eller mangler i produksjon eller materialer. MnAB påtar seg å bytte ut de mangelfulle produktene med nye, feilfrie produkter, med mindre MnAB etter undersøkelse og analyse av mangelen ved produktet i hvert enkelt tilfelle beslutter at Kunden skal betale for de nye produktene. Krav i anledning av slike mangler skal umiddelbart etter at Kunden har mottatt produktene meddeles direkte til MnAB og skriftlig reklamasjon skal sendes til MnAB senest to (2) uker etter levering Mangler ved produkter oppstått etter levering til Kunden: MnABs ansvar omfatter ikke feil eller mangler forårsaket av omstendigheter oppstått etter at risikoen for produktene har gått over på Kunden. MnABs ansvar omfatter f.eks. ikke skade forårsaket av uriktig lagring eller feilaktig håndtering hos Kunden. Videre er MnAB ikke ansvarlig for skade som har oppstått som følge av unormal bruk av MnABs produkter. Kunden skal oppfylle de vilkår som er fastsatt av MnAB, særlig med hensyn til lagring, montering, luftfylling, trykk og bruk. Kunden er forpliktet til å informere brukere og sine egne kunder om disse vilkårene. Det er forbudt helt eller delvis å forandre eller ødelegge/forvanske merker, kjennetegn eller numre på MnABs produkter uten MnABs samtykke eller å selge produkter som har blitt forandret eller ødelagt/forvansket Økonomisk tap: MnAB skal ikke være ansvarlig for å yte Kunden noen form for erstatning for tap av produksjon, fortjeneste eller annet økonomisk eller indirekte tap. 7. Force Majeure: hver av Partene er fritatt fra ansvar for å oppfylle enhver forpliktelse i henhold til denne Avtale så lenge som og i det omfang Partens korrekte oppfyllelse er forhindret som følge av begivenheter som ligger utenfor Partens rimelige kontroll, forutsatt at Parten ikke med rimelighet kunne forventes å ha tatt hensyn til den aktuelle begivenhet og konsekvensen av den på Partens evne til å oppfylle sine plikter etter Avtalen, og Parten ikke med rimelighet kunne forventes å unngå begivenheten og overvinne dens konsekvenser. Slike begivenheter omfatter, men er ikke begrenset til krig, terrorisme, opprør, hærverk, streik, lockout, andre arbeidskonflikter, mangel på eller svikt i transportmuligheter, brann, flom, tørke, ekstreme værforhold, overholdelse av lover, offentlige påbud og regler eller andre begivenheter utenfor Partens rimelige kontroll ( Force Majeure Begivenheter ). Den Part som ønsker å påberope seg en Force Majeure Begivenhet skal umiddelbart varsle den annen Part om når Force Majeure Begivenheten oppstår og når den opphører, og Parten skal ikke være fritatt for ansvar for manglende oppfyllelse forårsaket av slik Force Majeure Begivenhet dersom han ikke gir slikt varsel. Begge Parter skal etter beste evne søke å forhindre og redusere konsekvensene av manglende oppfyllelse av Avtalen forårsaket av en Force Majeure Begivenhet. 8. Immaterielle rettigheter: Michelin gjør store investeringer i forskning og utvikling for å sikre at dets dekk oppnår et høyt ytelsesnivå. Michelin er kjent med at en del selskaper forsøker å kopiere Michelins dekk eller utgi sine produkter for å være Michelin dekk. Rettslige skritt vil bli iverksatt over for alle inngrep eller krenkelser av Michelin dekk eller misbruk av Michelins immaterielle rettigheter. 9. Typegodkjenning: Dekk for det europeiske markedet må oppfylle spesifikke juridiske krav. Dette fremgår ved at dekkene merket med E2. Michelin påtar sig intet ansvar for dekk uten E2 merking som selges, distribueres eller brukes i Europa. Michelin gir ingen garanti for ytelsene til slike dekk. 10. Militært bruk: Michelin forbeholder seg rett til å nekte salg av produkter som kan brukes til militære formål til forhandlere lokalisert i land som er undergitt våpenembargo av De forente nasjoner (Fn), Europarådet eller Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE). Forbeholdet omfatter også salg til forhandlere som kan tenkes å selge videre til sluttbruker/andre ledd i omsetningskjeden som er lokalisert i slike land. I tilfeller der Michelin har sterk mistanke om høy risiko for at produktene vil bli solgt til land som er undergitt våpenembargo, forbeholder Michelin seg rett til: å be om legitimasjonsdokument for sluttbruker, eller til å se en faktura fra forhandleren til sluttbrukeren for å sikre at de ovennevnte produktene blir solgt til et passende ankomststed. å nekte salg av de ovennevnte produktene Liste over produkter som kan brukes til militære formål og over land som er undergitt våpenembargo er tilgjengelig ved forespørsel til ditt ordinære Michelin kontaktsted. 11. Endringer i de Generelle Betingelser: MnAB forbeholder seg retten til på et hvert tidspunkt og uten varsel å endre de generelle Betingelser. De endrede generelle Betingelser trer i kraft fra det tidspunkt de første gang er gjort tilgjengelige for kundene, uavhengig av kommunikasjonsform. De gjeldende generelle Betingelser er tilgjengelige på MnABs hjemmeside og ved henvendelse elektronisk eller i papirform til kundeservice: Michelin Nordic AB Kundtjänst Box SE Stockholm e post : pn.adv@se.michelin.com tel Tvisteløsning: tvister som måtte oppstå i forbindelse med disse generelle Betingelser skal avgjøres etter norsk rett og ved Oslo tingrett. 27