VPAP IV ST APPARAT FOR POSITIV OVERTRYKKSBEHANDLING

Transkript

1 VPAP IV ST APPARAT FOR POSITIV OVERTRYKKSBEHANDLING Presentasjon av det nyeste tilskuddet til ResMeds VPAP-serie. Den totale løsningen for bilevelbehandling med høy ytelse

2 VPAP IV ST Komfortabel, kompakt og still Omfattende funksjoner Total løsning for bilevelbehandling høy ytelse i tillegg til omfattende alternativer for databehandling og tilbehør Utprøvd og pålitelig VPAP-ytelse kommer nå i den populære, superkompakte S8 Serie II-utformingen fra ResMed Easy-Breathe-teknologi; meget stille motor med høy ytelse Førsteklasses synkronisering Vsync lekkasjehåndtering, TiControl og femtrinns trigger og cycle-sensitivitet Meny for avanserte innstillinger gir enklere og raskere oppsett Høyoppløselige flowdata for 5 døgn med S8 ResLink II Forbedret sikkerhet med ny oksygentilkobling Praktisk, kompakt og kompatibel utforming VPAP IV ST er halvparten så stor som tradisjonelle VPAP enheter, noe som gjør den mer diskret i hjemmet. Den er kompakt, lett og robust med automatisk kompensasjon for høyde over havet og innebygd, auto-justerende strømtilførsel for V AC-inntak, V DC-inntak. VPAP IV ST er ideell for reise, inkludert bruk ved flyvning*. VPAP IV ST er kompatibel med hele ResMeds utvalg av ventilerte nese- og helmasker og neseputer, som for eksempel Swift LT. Easy-Breathe-teknologi Med Easy-Breathe-teknologi er VPAP IV ST enda stillere enn VPAP III ST A. Easy-Breathe gir også forbedret trykkstabilitet. HumidAire 4i H4i er en fullstendig integrert fukter som lindrer tørrheten og tilstoppingen som er forbundet med bilevelbehandling. H4i er ca 30 % mer effektiv enn H3i. *Se retningslinjene til de enkelte flyselskap.

3 egående Vsync: unik lekkasjekompensasjon og trykkstabilitet Lekkasje Vsync gir betydelige fordeler som er unike for VPAP-serien. Du kan være sikker på at pasientene får stabilt trykk gjennom hele behandlingen, på tross av lekkasjer. Vsync-algoritmen justerer baselinjeflowen på en slik måte at triggerog cycle-tersklene opprettholdes selv når luftlekkasjer oppstår. Denne automatiske lekkasjekompensasjonen sikrer optimal trykkstøtte, synkronisering og komfort for pasienten. Triggerterskel Baselinje Pasient ow Vsync y baselinje Automatisk lekkasjekompensasjon Automatisk justering av triggerterskel TiControl: optimaliser synkroniseringen mellom pasient og maskin Ti Max TiControl-funksjonen gjør at du kan behandle forskjellige respirasjonslidelser og optimalisere synkroniseringen mellom pasient og maskin. Med TiControl kan du justere minimal og maksimal tidsgrense for inspirasjon for både flow- og tidsutløste åndedrag. Økning av Ti Min-tid fører til forlenget inspirasjonstid og på den måten økt tidevolum. Du får trykkontrollert modus ved å stille Ti Min og Ti Maks til samme verdi/tid. Denne tilpasningsevnen gjør at VPAP-serien er et praktisk og effektivt valg for ikkeinvasiv ventilering. IPAP Stigetid EPAP TiControl Ti Min Cycle- vindu Pustesyklus (BPM) Trigger Meget lav Lav Medium Høy Meget høy Pasient ow Trigger- og cycle-sensitivitet Meget høy Høy Medium Lav Meget lav VPAP IV ST med H4i-fukter

4 Titrering har aldri vært mer fleksibelt Med VPAP-systemet kan helsepersonalet titrere pasienter på tre forskjellige plattformer På enheten Via ResControl II Via TxControl På enheten VPAP IV ST har nå to innstillingsmenyer for å gjøre oppsett/titrering enklere og raskere. De mindre vanlige innstillingene er å finne i menyen Avanserte innstillinger. Tre skjermbilder (fire når S8 ResLink II er koblet til) viser målinger som er tilgjengelige under ventilering. Dette gir førsteklasses overvåkning av behandlingen. Via ResControl II ResControl II er en frittstående enhet som kan fjernovervåke og justere parametre på alle ResMeds flow-generatorer. Den har et stort LCD-display som gir helsepersonalet god oversikt over behandlingen. Alle parametrene vises og kan lett justeres. Den kan enten brukes ved sengen eller i kontrollrommet, når det ikke brukes TxControl på en PC. ResControl II har analoge utganger som kan kobles til et PSG-system. Informasjonen fra flow-generatoren kan derfor overføres til PSG-systemet for videre diagnostiske tolkninger, som lekkasjetrykk for flow, men også minuttventilasjon og tidevolum. Via TxControl TxControl er ResMeds programvare for å kopiere funksjonen til ResControl II, men den bruker datamaskinen som skjerm. Ved bruk av TxControl kan helsepersonale overvåke og justere behandlingen til flere pasienter på en gang, med den samme PC-en. I tillegg til at det sparer plass i kontrollrommet, gjør gjennomsiktighetsfunksjonen at den kan ligge over annen overvåkningsprogramvare som for eksempel PSG. Kombinasjonen TxControl og ResControl gir en enhet med stor skjerm ved sengen, og muligheten for overvåkning av PSG-utdata fra PC-en på kontrollrommet.

5 Overvåkningsegenskaper Lett tilgjengelige data En rekke overvåkingsdata som kan sees i sanntid på LCD-skjermen: Behandlingsskjermbilder i sanntid for øyeblikkelig tilgang til klinisk informasjon. For eksempel: Vt, Mv, Ti, lekkasje, frekvens, trigger- og cycleindikator Oksygenmetnings- og hjertefrekvensdata er tilgjengelig i sanntid når S8 ResLink II er tilkoblet Lagrede bruks- og effektdata kan sees på skjermen Overvåkning på forespørsel med ResScan. Den eneste programvaren for ResMeds CPAP- og VPAP-serier ResScan viser informasjon som er lastet ned fra flowgeneratoren, blant annet: bruk, utilsiktede lekkasjer, volum, respirasjonsfrekvens og AHI med statistikker som kan tilpasses for all behandling Detaljert overvåkningsinformasjon er tilgjengelig for opptil 5 dager (sesjoner) Enkel overføring av data gjøres via kabel og all informasjonen kan lastes ned på en gang Ventilatorinnstillingene kan endres enkelt Rapporter kan tilpasses og sendes med e-post Detaljert overvåkning ved hjelp av S8 ResLink II. Modulverktøy for pasienthåndtering Festes på enheter i ResMeds VPAP IV-serie Enkel overføring av data via ResScan-datakort Henter og lagrer opptil 24 timer detaljerte overvåkningsdata i 30 døgn. Dette inkluderer: oksymetri og pulsfrekvens, utilsiktede lekkasjer, respirasjonsfrekvens, tidevolum, minuttventilasjon, apné/ hypopné-hendelser Alternativer ResControl II og TxControl Fjernkontroll til alle ResMeds VPAP- og CPAP-enheter. TxControl er PC-applikasjonen, ResControl II er en enhet med stor skjerm ResControl II gir analoge utdata til PSG-enheter (lekkasjer, flow, trykk) Tilbehør H4i optimalt, integrert, og aktivt fuktesystem S8 Reslink II henter og lagrer detaljert informasjon for opptil 30 sesjoner. Mulighet for online-overvåkning av SpO 2 og hjertefrekvens. Oksygentilkoblingen har en ny utforming (patentsøkt) som maksimerer oksygenflow til pasienten og forbedrer sikkerheten ved å redusere risikoen for at oksygen strømmer tilbake til enheten DC 24V-omformer Luftslanger: 2 m og 3 m, kan autoklaveres Flowdata

6 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Produktkoder VPAP IV-ST Europa 1, Europa Europa Frankrike Tyskland Storbritannia engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, nederlandsk og portugisisk 2 norsk, svensk, finsk og dansk 3 engelsk, tsjekkisk, nederlandsk (Belgia), fransk (Belgia), tysk (Belgia), gresk, ungarsk, italiensk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, spansk og tyrkisk Mode CPAP, Spontan (S), Spontan/timet (ST), timet (T) Trykkområde (målt ved masken) IPAP 4 25 cm H 2 O (hpa) EPAP 2 25 cm H 2 O (hpa) CPAP 4 20 cm H 2 O (hpa) Respirasjonsfrekvens 5 30 BPM Ti Control (S-, ST-modus) Ti Maks-område 0,1 4,0 sek Ti Min-område 0,1 Ti Maks sek Stigetid Min, Trigger- og cycle-sensitivitet 5 trinn Maksimal flowkapasitet ved 20 cm H 2 O 170 L/min Datavisning på LCD-behandlingsskjerm Modus og trykk, lekkasje, respirasjonsfrekvens, Vt, trigger- og cycle-indikatorer, Ti-tid, SpO 2 og hjertefrekvens når ResLink og oksymeter er tilkoblet Resultatskjermbilde Bruks- og effektdata (lekkasje, Vt, respirasjonsfrekvens, minuttventilasjon, spontantrigger- og cycle-%, AHI, trykk) ResScan-nedlastingsdata via kabel 365 sammendragssesjoner og 5 detaljerte sesjoner via ResLink 365 sammendragssesjoner og 5 detaljerte sesjoner via ResScan-datakort 180 sammendragssesjoner og 2 detaljerte sesjoner Inntaksområde for strømtilførsel VAC, Hz, 110V AC 400 Hz VDC via ResMed DC 24V/50W-omformer Størrelse (L x B x H) 112 mm x 164 mm x 145 mm Vekt 1,3 kg IEC klassifisering Klasse II (dobbeltisolert), Type CF, kontinuerlig drift Merk: Enheten er ikke egnet for bruk i nærheten av brennbar anestesiblanding med luft, oksygen eller dinitrogenoksid i enhetens luftkanaler. ResMed Europe, Viaduktstrasse 40, 4051 Basel, Switzerland , ResMed Corp Poway, CA, USA ELLER (gratis), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia, 61 (2) or (gratis). Kontorer i Østerrike, Belgia, Brasil, Kina, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Hong Kong, India, Irland, Italia, Japan, Malaysia, Mexico, Nederland, New Zealand, Norge, Portugal, Singapore, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia (se nettsiden for nærmere informasjon). Beskyttet av patentene: AU , AU , AU , CA , EP , EP , JP , JP , US , US , US , US , US Flere patenter under behandling. Beskyttet av designregistreringene: AU , AU , AU , AU , AU , AU , AU , CN , CN , CN , CN , CN , CN , CN , EU , HK , JP , JP , JP , JP , JP , JP , JP , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , US D544598, US D557406, US D557407, US D560795, US D Flere design under behandling. ResControl, ResLink, ResScan, S8, Smart Data, TiControl, TxControl, VPAP og Vsync er varemerker for ResMed Ltd og VPAP er registrert ved U.S. Patent and Trademark Office. Spesifikasjoner kan endres uten varsel ResMed Ltd / Global leaders in sleep and respiratory medicine