Medlemsblad fortelernark Deveforening

Transkript

1 Argang 3 U r 1 Q q 9 f J O C. ' : / ) at* Medlemsblad fortelernark Deveforening 4 -Sv/.^ - D01/ES HUS, TORDENSKJQLDSGT PORSGRUNN

2

3 G J E Na har vi om^^ler fatt samlet nok stoff t i l a koimne med det farste virkelige nummeret av Daves Tele-nytt i ar. Ja, v i har jo sendt ut ett blad tidligere, men det var hovedsakelia i forbindelse med arsberottningen. Vi sora jobber laed dette, haper a fa ut ett nuramer til for somaierferien, for det er ja iceningen at vi skal ha f i r e nuramer i aret. Na er det jo slik, at det er problemer med a fa tak i stoff t i l bladet vart. Vi xiaper fremdeles p- a hare l i t t fra dere inedlemiaene, men hit t i l har v i ikke fatt et eneste brev. livis det sitter noen oiaicring, aorn har noe pa hjertet,- tar vi imot brev fra dere med takk, Kanskje det er noen som har' lyst t i l a sende hilsner t i l andre gjennom bladet? Vi skal huske at gansko mange rundt orulrrj ng i landet far bladet t i l sendt. Til na har vi cendt ut ca. 80 nummer hver gang. Sa v i l jeg onske dere en riktig fin var, alle samjnen. Iiaper vi ses i Daves Kus en eller annen gang f0r sommerferien.

4 ble avholdt 20» mars aaferat er sendt t i l Doves Tids- s k r i f t, men vi skal her ta med noen av koramcntarecc som ble fremlagt pa /Orsmatet. ^ Arab&retnino;en: Ase Halvaraon bomerket at det har vrort 3 inabrudd pa f ariehjenirnat, detto burde vfer I tatt med, Clav Haug merite det ikke akullo vcgi-c aalg av al pa ferie-- hjemmet, Uten ol ble det heller ikke innbrudd mentc han. Per Jonassen bemerket at gaver pa i a l t kr ,- i lorbindelae med 60-arsjubileet var f e l l, idet kr. 800,- ble tilbakebetalt t i l harry Oetlesen som pravisjoa av bingo. Bjarn ilrnesen saurte oin hvorfor fyljieslegens gave pa kr ,- ikke var medtatt blandt posten gaver. Thor Gisholt svarte at dette i virkeligheten vai' tilskudd av "trivselamidler" og medtatt under tilskudder, I det fremlagte regnskapet far Interessafondet var det en skrivefeil. Arsmatet godkiente at rettet regnskap ble lagt fram pa naate ffiodlemsnate. ( I det fraiiilagte regnskapet var renteinntekter oppfart raed kr, 13'!;91..diktig belap er kr. 139,91.) Styrets forslag om kontingentfarhayelse i t i l f e l l e KDF's landsfiiate falj.t boat t i ]. forde] far forslag fra Olav Haug. Hans forslag fikli 16steiTimer og gar ut pa at det innl^^alles t i l elcstraordinjert arsinate hvia det blir nodvending med for h o y e 1B e av ko n t i ii g e n t e n. Ved behandlingen av styrets forslag ora salg av feriehjemmet holdt Olav Haug et falelsesmessig innlegg, der han bl.a. nieddelte at han v i l l e trelvke seg. fra daveforeningan hvis forslaget blc vedtatt. Han sa at hyttekomioffledlemrner var funnel, og ba oiii et ars utsettelse av behandling av dette forslaget, Htter innlegg av Arnc Skoglundy Bjorn Arnesen, Olav Haug og Thor Gisholt;, ble Olav Eaugs forslag Oui ut settelse i et ar vedtatt nicd 22 stemmero - Valgene; Odd Paulsen onsket ikke a ta inot gjenvalg, og valgkomiteen foresla Ar;e Halvarson. Hun raeddelto at bun pa gruna av mange andre gjereael ikke kunne ta imot valg. Det kom dcretter forslag pa Arne Skoglund og Olav Haug. Ved s k r i f t l i g vcaceriag flick Arne Skoglund 20 stommci' og Olav Haug 13 stemmor. i'f-rts.

5 De evi'ige valgene gikk greit. Pa en annen aide i dette bladet er det aatt opp en overaikt over ald.e valgte t i l - l i t amenn/kvin.ner, slik det er etter arcraetot. Under "Fritt ord" tok Odd Paulsen opp sparsnialet om en eventuell forliayelse av matpeuger pa torsdagsmotene. dan foreslo dette utsatt t i l et medlemsmote, da medleiiimene na sikkert var trette etter arsmoteforhandlingene. Dette protesterte Arne Paulsen mot, han mente at det var sa raange med pa arsmatet at det burde behandles na, og det ble gjort, Medlemmenes syn var a lastholde den gamle ordningen raed k r. 10,- p r. p 01" son, det v ar d e n 1 e 11 e s t e o g g r e i e s t e. Det nye styret fikk tullmajat t i l a "fiiipusse" dette forslaget, og a vurdere prisen ved salg av minaralvann og pils. Den gamle forniannen, Odd Paulsen, taidcet sa for sajnarbeidet i den tid han hadde va;rt formann, searokilt takk ga han t i l de sora na gikk ut av styret: Per Jonassen og Anne Gloslie Skoglund. Plan ensket den nye formannen velkommen i s i t t arbeide. Arne Skoglund lakket for t i l l! t e n ved at mcdlemmene hadde valgt ham sora formann, Han lovet a gjore s i t t beste, og opplyste at han allerede hadde meldt seg pa t i l et t i l l i t s - mannskurs pa Al. Pa medlemsmatet 1. april ble Odd Paulsen, Anne Gloslie _ - Skogl\and ag Per JoniASsen ovcrrakt hver sin blomsterbakett som en liten tajdi for det arbeidet de har gjart for foreningen. MEDLEMSKONTINGENTEN for De abler fleste har betalt kontingenten for 1982, men det er noen som er heller sene med betalingcn, Vi ber om at alle som enda ikke har betalt skynder seg na. Lovenc vara sier at kontingenten skal betales jam en ar'smotet avholdes.

6 4. Sami;ale nigu den nve for in a n n e n Som de flesue sikkert vet na., fikk v i formarmsskifte pa ars matet. Odd Paulsen, som har vart formann die siste 2 arene, trakk segf og den nye foi'mannen ble Arne okoglund. Daves Tele-nytt har t a t t en prat med Arnc, for a hare hvilke planer h Ui har for daveforeningen fram.over. - Arne, er dot noe nytt sem K.ommer t i l a skje na? ~ Det h-.r va^rt snsikk om en synsprave for aave. Dette har det Vo^rt planer am far, men det ble ikke noe av det. Na har vi t a t t opp tanken igjen, Vi vet jo hver viktig synet er for den dave, og na vj.l v i prove a fa medlebmiene t i l a ga t i l S5''a.sprave hos en ayelege. Vi diskuterte saaen pa det farste styrematet vart, og ble enige ora a prave a fa flere t i l a ga saimnen, lued en tolk. Hvordan det hele skal awikles, er under arbeid na, " llvordan gar det aed opp-pussingen av Daves Hus? - Jeg haper v i sa;al.bii ferdige med arbeidet i gangen og trappene smart. Det hr vart veldig kaldt eg arbeide der i vinter, sa det har gatt sent, men na vil viprave a fa fort - gang i de tingene det gamle styret vedtok skulle b l i giort. - Vi h..r ha-iac mge rot nod g -apparatet i Daves Hus. Er det skjedd n^;e laed densaken? -Ja, det er sant at det har va^rt mye rot med TV'h^ Vi har mast mye pa TV-firmaet om a fa apparatet ordnet, men de hadde alltid sa mye annet a gjare. Farst na nylig fikk vi det tilbake i fullgod stand, - Har du noe annet du v i l si t i l medlommene? - Ja, det har jeg. Jeg v i l takice- foi' t l l i t e n som ble vist meg, da jeg ble valgt t i l ny formann. Jeg haper v i far et godt samax'bide. Jeg v i l ogsa prave a fa l i t t l i v i matene pa Daves Hus. 1 samarbeid med de forsajellige matelederene^ tenkte jeg a. fa istcind flere foredragj underhaldning oev, Det ville ogsa vmi'e morsomt a fa aktivisert vare egne medleimner t i l a fortelle ting de ha.r opplevd, p:,t matene.

7 Det kmme ogsk vcert f i n t laed noen ntfluli-ter, eg hyggekvelder i Daves Kus. Vi h;..r 30 dexi fine peisestua som nesten mj.dri b l i r brukt. Jeg haper alle medlemmer som gar iiied noen ideer, kammer t i l meg raed dem. i'or at foreningen skal utvikle seg, ma v i 30 vare med x)a araeidet alle samiaen. Husk, VI IKKE HVILEJ Jeg haper ogsa det b l i r godt fraumiate pti Torsdagene framovei'. Takk for prat en, Arne I' - i-a i\. STYRET Det nye styret haldt s i t t farste mate mandag 19. april. T i l stede var; Arne Skoglund,Olav Haug, kenche Evensen, kette- Kari Jonassen og Hils Ytterba,. Referent va,r Ihor Gisholt, og Ase Halvorsen var tilstede ved aehandling av eak Av saker aoja ble behandlet, v i l vi nevne noen. Det ble vedt a t t a kiope inn en tavle t i l raatesalen i Daves Hus. Thor ordner darme saken. De vedlikeholdsarbeider som ble vedtatt skulle gjares, av det gamle ::tyret, v i l na b l i gjennomfert sa smm^t som mulig. Arbeidet settes ut pa anbud. Se oppslag annet sted i bladet. Det ble enstemmig vedtatt a betale ned hele restgjelden t i l Telemarksbanken. Det dreier seg om kr ,55» eg be lopet dekkes av imiestaende bairtcinnskiidd, Ved behandling av px'isene i Daves this, ble styret enige om a beholde deii gamle matprisen pa kr. lo,-- pr. person, Kaffe alene v i l Hoste kr. 5,-, og bras stigeb fra 3,~ til5,~ kroner. Pils v i l ogsa slige ii-a 'Z,-- t i l 10,- kraner. Sak nr. 15 i ar amhandlei- en synslcantrall av dave, og det ble enighet om a foi'sake a fa giennomfart en aollektiv undersakelse hos en ayelege. Davekonsulenten fa,r i cpagave a ordne den- praictisae sidcn av saa:cn.

8 forts, fi'o s» 5 Nar dot gjclder "arageramatet, fant styrei a laatte litsette dette t i l hasten, fordi det b l i r vanshelig med t i d for ess na. pa. varen, Det ble under deiane sakeij., ogsa vedtatt a iirvitere 4 harende danier fra Kragera t i l Davea hns 28. aprj.l Do,, har arbeidet alenc med tegnsprakkui's, og h;ar belt om a fa koimne t i l oss for.a avlegge "eksamen". Foreningen har fatt kr i trivselemidler, Det ble vedtatt a fordele diase slik: I ' l l ensoratboende og dove barn: kr Til ;;ulturfestivalen: kr T i l videospiller kr. boooe T i l slutt l i t t om var minibinga,. Hvis to eller flere far bingo samtidig, skal gevinsten utdeles ved loddtrckkning. sekretcaren. SMAHYTT - SmaHYTT - SI,biHYTT - SKLiNllT SIvmNYTT Tegnsprakelevene i Wenches gamle gruppe er nii godi^-jent som raidlertidige tolker. a-;*,.ansi:ie v i sknlle la dem fa sjansen t i l a prave seg l i t t? Hruiv dem som tolker! Det har vmrt tegnspraklsz'ersamd.ing i Eristiansand i var, Vi tilharer na distrikt A, og var representant er ivenche Evensen Formann i utvalaet er John da.idell fra Eristiansand. Vi har hatt dugnad irtenfor Daves Hus I Vi satte igang en Torsdagskveld, og flere iiiatte fram,. Vi rymdet opp i haven og utenxor gjerdet. Sa na skulle det vare klart for mai i Tordenskioldsgate. 5H E-a V, forts. - ::o J k

9 7 YTT ~ SMANYTT - SHAIMYTT - SMANYTT - SMUK D0VES Tl-m-NYTT Dette bladet har ar, 2, - Det forrige nummer av bladet vart (arsmoteinnltallingen m.v.) har agaa nr. 2, Vi beklagor dette rotet, Det forrige nr. skulle ha nr. 1, det ble en trykkfoil pa det. Dette bladet er nr. 2 og vi haper na det blir r i k t i g pa lorsidcn ogsa. KURSER PA iil Mange av vare medlemmer reiser pa kurser pa Al, Hittil i ar har disse vcert med: V/enche Evensen (2 kurser) - Bjarn Arnesen ~ Ase Halvorsen - Per Jonassen - Ann Ester Tundal Edith Gisholt. - Arne Skoglund - Arne Karlsen, Dessuten har ivonche Evensen b l i t t brvhat sam kursleder i kui-s for tunghart-blitte. Ved kulturkonferansen deltok Ase Halvorsen og Anne Gloslie Skoglund, Selv om vi bruker ekonomibilletter tror vi at MSB tjener noen kroner pa alle de reisene vi tar t i l Al, PASKEH PA AL Med unge ag gamlo var det i alt 1A fra Telemark som tok sin paskefarie pa A]., Edith og Thor Gisholt var arets vertskap, og vi har inatrykk av at bade gjester og vertskap er fornaydc. 65 AR f y l l t e Ernst Dahl den 29. april, - Vi sender ham en forsinkct fadsolsdagshilsen. Han har forresten kjopt seg en ny bje. agsa Han fjldi den 1, april, KY BIL har ogsa ialith og I'hor Giaholat kjapt seg, Denne gang ble act en diesel-bil (AUDI 80), Eyktene sier at de er storforneyde, KULTUREESTIVALEH PA LILLrHlAMHEE I JULI Ialt 12 fra Telemark har meldt seg pa som deltajierc, Vi haper daihr gadt atbytta av deltakalaen

10 TEGNSPRAK-KURSENE DorniG vdrci'i her aet vart gansko hektiok pd "tegnsprak-fronton" i Doves Hus. i''ra if jor hadde vi to grupper elevei-, som fortsatte pa kurs na i var. Den ene gruppen, sora har bestatt ov bare aamer, har. gjort seg ferdig med 5. trinn. De akter foia-esten ilh.e a gi seg iaed det» T i l hasten koamier samtlige tilbaae for u. gi seg i k:..st med 1. tris-m.. Vi har 0vet mye pa ci bi^ukc togmsprak i samtalerj til talking, gjenfortelling osv. Den l^amle" onsdagsgxuppen hai- ogsa. matt trofa.st fram i var. De har dette sementret gatt igjennom 2. trinn, og har holdt pd i nesten tre ar na. Vi har bare 3. trinn igjen, sa har vi Vc^:;rt igjenaom hele tcgnsprakopplegget. De har forresten b l i t t sa flinke, at de har blitfc midlertidig godkjente som tolker. Det bar nok vart t i l stor hjelp at Der h-r vmrfc med pa aursene, Por sa bar de hatt noen a prate tegn med. Ken jaraiiien har de jobbet hardt og alvoilig med oppgaven. Det har ofte hendt at de to tilmalte undervisningstimene ikke har strukket t i l. Nybegynnerne har heller ikke b l i t t glemt. Her har Ase satt igang med mideivisuing. Vi ble gledelig ovverrasket da v i fikk se hver stor reopens vi fikk pa dette kurset. Hele 24 nye meldte seg pal Ase har undervist alene, og har brukt Edith sora tolk. Opplegget har fimgert f i n t. Fra hasten av, nar denne grarppen begynner pa 4, trinn, v i l den b l i delt i to. Ase hair forresten ikke bare \mdervist i Daves Hus. Hun overt ok ogsa Amies kurser pa hotedden. Sa i hele var har hvin reist den lange veien t i l Notodden for undervise ^14 tim.er hver Tirsd.ag. Som det gar framy. har v i to tegnspraklcarerne ikke ligget pa latsiden i det siste. Men jammen er det moro ogsa}

11 EDITH GIHHOLT or Teleniarks eneste oiientlip; godkjente devetolk. Hun tok sin oksanen na i januar, og ined don v i l vi gratulere henne aa hjertelig. Vi har hatt en liten prat med Edith. Det farste v:l spurte om var OM HUH SYHEa DET VAd NOK MED BARE m OEEEHTLIG GODKJEMT DDVETOllv I TELialARK. T i l dette svarer han bestemt nei. Det er behov for flere, for det hender ofte at det er iiiere enn ett tojlrioppdrag t i l samme t i d, Dessuten er de fleste tolkoppdragene am kveldeno; og en dovetolk ma ogsa ha sine frikvelder. For tiden har vi raange midlertidig godkjente davetolker her, men disse er godkjent bare fram t i l hasten 1986, Innen den tid ma vi fa flere offentlig godkjente davetolker. "ER DET MULIGHETER TIL A FA FLERE TOLKER?" spar v i. Edith mener det er det. Vi har noen her som har dave foreldre og som har anlegg t i l a b l i davetolk. Videre er mange av elevene pa Wenches tegnsprakkurser gode nok t i l a klare jobbon hvis de bare far litt raei'e trening i a tolke fra dev t i l hor- ende. "HVA MA GJOiHCS FOR A FA FLERE TOLKER?" Ferst og fremst ma de dave selv og daveforeningen stette oap<, De ma spre j.nformasjon bade t i l de som kan ag v i l b l i davetolker og t i l det offentlige om at behovet er der. - Videre ma de dave brake tolkene 3,itt mere, slik at tolkene far jevnlige oppdrag. Det er sa meget dave gar glipp av, som de kunne fa med hvis de brukte tolker. Foeks., ved foreldreraoter, fagforeningsmater, mere private sammenkamster som bryllupp, jubileer osv. "MERER DU DET ER BEHOV FOR EN TOLK I FULLTIDSGTILLIHG HiCR 1 SKIEN/PORSGEUKN MED OMLAND?" Ikke na for tidenr Men behovet kan fort dukke opp. an tanke matte vare om det ble ansatt en dovetalk ved Hjelpemiddelsentralen, som i ledige stunder kunne ta annet farefallende arbeide der. "ER DU FORNOYD MED DEE NYl; TOLKORDHINGEN, DEN MED "RASJOHS- RIHGSKORT"?" Nei, sa absolutt ikke. Den forutsetter at davetolkene b l i r

12 regnet som egeri najririgsdrivcnu':'4 og vi far bl.a, ikl;e rett t i l sykepenger og foricperiger, Dessuten ei- det meget kompllsort a skriva ut regningcr for talkoppdragene, "Ek J)ET ANoTdi;EGENDE A VAES D0VSTOLK?" Bade og, svarer icdith. Naen ganger er det i-iktig marsomt, og da er det l e f t, Verre er det mad starre mater og kanferanser der det ofta ar en atterfalgenda diskuajan, AlE-or verst er flora dagers mater. Earn la^gel b] i r det da at det b l i r mye talking ogsa i pausene og under M a l t i d e n e, slik at jeg selv knapt far mat og drikke. I Svei-ige brakes det visst bestandig 2 talker ved slj.ke anledningerj og det bar jeg mange ganger 0nEket meg her agsa. ~ Ear du veiaiien, f;a tx-ett jeg kan b l i av ag t i l, "SyE-;o DU DE D0VE BRUKEE TOLKER i'.; EOK?" Mange dove brui-cer tolk ved de anledninger de faler behov for det J mens andrc^ aldri bruker tolk, Vi skal nok vtere (vppmerksom pa at harende afte ikke sier alt sam burde va;rt sagt fordi det er aa vanskelig a snakke med dove. Ogsa f.eks. ved kja' av brukt b i l ; som det senere viser seg a vmre en star f a i l pa Da j-^an det v^ere l e f t far selgeren a si at han hadde forfait om feilen. Men hvis den dove hadde hatt med en tolk ved kjapet, da tror jeg nepae en slik "misforstaelse" v i l l e oapsta. Pa den annen side faler jeg av ag t i l a b l i "misbrukt'', -.leg er tolk, soiri tollc ma jeg ogsa formj.dle tel ofonsamtalar, det er greit. Men den jeg tolker fo;:- glemmer av og t i l a betale for telefonen. Ofte koramer dave }ijom t i l en tol.k for a fa hjelp t i l a ringe, og b l i r av og t i l sittende i en time eller to bare for a prate. Tolkene har vanskelig far a kaste ut folk, men det er ikke sikkert at det passer a sitte og prate i et par timer, J-et kunne v;firt andre ting som nadvendigvis skulle gjares, Tilslutt: "ER DU MEDLSM AV JIORSK D0VETOLKFORSNING? HAR DERE LOKALiaiG HER?" do, jeg er medlem, men da matene holdes i Oslo er-det raeget sjaidant jeg er med, Vi har ikke lakal-elag lier, men na som det sannsyiili gvis bj.ir sa raange midlertidiger talker her i distrikt-:at, kunne det V3?rt morsomt a ha et lakal-lag, Sammen med Vestfold ag Aust-Agder kanskje.

13 11. VEDLIKEHOLDSARBEIDER U VJ V L. O Styret har beste ni "t a s e 11 e bo r t disse arbe i der i Doves Hus pa anbud: r a p p 8 0 p g a n Q e n til 2 e 'i: a s e k 1 ^-K -.^ f^a L ci ( rn e a I sop or og pi Cl..L. a^ J CI i el aase t tes V e g g e r! I r a p p e 0 p p g a n g og gang i 2 e T a s J e 1^ Legg e te P 3 6 e1ie r Li 61 e g g i t r a p p t i 1 k j e 1 o r i s Ic 3) Puss 6 tr cl p 3 u T U f 1 for ii 0 V e d d 0 r a o g e ^ -r i e op 3 n y 11 r e k k V e r k til tr a p p a. 4-) Set e 0 J p n y p 0 r t V e d i II11 i< j 0 r s e ] n Er d u r T ei"* e; s s e r t i a g i en pi s f o n 0 : f.j J., o e I Cl i\ av arbe ^-^ med d 0 V e k o n su].enten om det. Alle ma ter i a e r ij e t a 1 a s a v D 0 v e f o r e n 1 n g o r-) -i 8 n, m e n den I i 1 u t I ore r a r tae1 a ei Ci. bea, r ~ n r e a 11 e o be Q + n st ilie ene i CD a.iti b e i d med d 0 v e k 0 n s u e ni e n.x: EVentue 11 e anbud ma 1 nnsencies 0r^' manner innen 15. ma -* O <") 'O. Styret 0 b e h 01 d e aste eller g 0 d t a e seg o ett L a 0 r t hv i 1 [<e t som he ± 1 s T a'n'b u d. STYRET

14 FORENINGENS TILLITSIEuEI/jvVinNEE FQll 193E STYEET Formann Kestformann Sekrctsr Kasaerer otyreinedlem MEJ)LEMI4ER Arne Skoglund Olav Haug IVenohe Evensen 1-lette Kari Jonassen Nils Ytterba VAEA^H1DLEMMER Ase Halvorsen Arnc Paulsen Revisor Olav Haug Bjarn Kihle Halvorsen REPRESENT Al^TER Landamalet Kir]^einatet FFO-Telemark Hjelpeiniddelaan, Ungriomsutvalgat Daves Tryldveri Arne Skoglund Thor Gisholt Ase Halvorsen Odd Paulsen Thar Gisholt V/enche Evensen Arne Paulsen Bergen Doveforoning Odd Paulsen. Q'l av Haug Ii'cne Lauritzen KOi-lITEE;? Hyttekomite Kulturkomite Arrangement skom Lo 11 e r i l-c o m i t e Olav Haug Ruth Haug Gerd Hygaard Nils Nygaard Jane Westhye Knnt Ove Westbye Kirsten Ytterba Ase Halvorsen Arne Paulsen Bjorn Arnesen LilllcUi Hartvait Odd Paulsen Thor Gisholt IKKE valgt av Teleniark Davefarening: Rad for funksjonshemnede: Telemark fylke Thor Giaiiolt Ski en kamraune ucid Paulsen Thor Gi.sholt Porsgrunn komiim Anne Gloslie Skoglunc Gunn Karin Olsen

15 PROGRAJI- OG VAKTLISTE dato Program Vakt 6/5 Mini-Bingo Inger-Britt - Bjern H 13/5 Hyggemate Motto Kari - Odd 17/5 APEWT HUE Arrengcmentakomiteen 18/5 Konfirriaiitsamvaac Ase - Anne ao/5 STEH6T 37/5 Medlemsmote Anne. - Arne P 5/6 Kulturkveld Wenche - Leii 10/6 Medlemsmote L i l l i a n - Einar 17/6 Sommer-Mini-Bingo Gunda - Ernst OBS: Forstnevnte bar ansvar for innkjap av mat. HUSK; }Ivis du ikke kan ta vakt en (>in ma du selv finne en annen sam v i l bytta med deg, Glemmer du vakten, koster dot kr. 25,- i "mulkt". NYE SALGSPEISE2 I DOVTUS HUS Mineralvann: kr. 5>- pr. faaske Pils: kr. 10,- pr. flaske Kaffe: kr, 5>- pr. gang ' ' - "Matpcnger": kr. 10,- pr. gang (vanlige torsdagsmator) De som har valet ma huske styrets bestemmelse om at alle innkjap ma begrenses t i l det som en tror b l i r forbrukt, Det ma. b l i slutt med at devekonsulenten hver fredag "spiser seg i h j e l " pa overskuddsmat fra torsdagsmatenee (Han hai^ iklvc gadt av det heller, sier Edith.)

16 T R 1" K K S A K E R TIL HaugGdal Marit i'toanervei en 1? 3700 OKIEN RETuRADRESSE:. E N Y T T o rd e nak j o1d s gat e ^Qnn Porsgrunn TELEMARK D0VEFORENING D0VES 1-;US TORDENSKJOLDSGT POI-iSGRUaN Postgiro [ir Bankgii o nr '10 FORMANN: Odd Paulsen Glaserveien Skien DOVES TELE-NYTT, Rediiktar: Wenche Evensen Seininarvii, 5 F 3900 Porsgrunn D0VEKONSULENT: Thor Gisholt Starrveien Skion Tlf Paste kontortiders Mandagcr k l pa Hie 1 peniiddelsentralen {ved Sentralsj^kehuset. Sklent Tlf Torsdagcr k l og k l. 13""- 18 i Daves HusT Andre dager etater avtale.