BUV-Posten. Et langt og godt år. Årgang 2 Utgave 2. Årgang 2 Utgave 10. Les mer om:

Transkript

1 BUV-Posten Årgang 2 Utgave 10 1 Årgang 2 Utgave 2 Et langt og godt år skoleransler gjøres klar for høstens nye førsteklassinger Fra skepsis til gjensynsglede. Nå begynner BUV å virke som det skal Status Barn med støtte: 209 Barn som venter: 211 Barn støttet fra: Norge: 184 Danmark: 0 Cayman Island: 5 USA: 20 BUV-Fond: Les mer om: Den hårfine balansen Året som snart har gått Året som kommer Tusen takk BUV Kontonummer Side 1 av 7

2 Den hårfine balansen Nepal er et helt spesielt land; umåtelig vakkert, villt og eksotisk, en oase for enhver søker av orientens kurlturelle og religiøse hemmeligheter, og den største gave til enhver friluftselsker, særlig dem som liker å klatre i fjell. Nepal er også et fattig land, faktisk ett av verdens aller fattigste. Kombinasjonen må ha hatt en formidabel tiltrekningskraft på humanitære organisasjoner (NGOer), for i dag finnes det rundt sekstitusen registrerte og uregistrerte NGOer i Nepal. Det gir en tetthet på 1 NGO per 500 innbyggere. Jeg vet ikke om dette er verdensrekord, men det kan umulig være langt i fra. Nepal mottar også store bidrags-beløp fra utlandet hvert år, flere milliarder såvidt jeg kan skjønne. Selv lille Norge bidrar med flere hundre millioner kroner hvert år til Nepal. Hjelper alt dette? Klarer det internasjonale samfunn å løfte landet ut av fattigdom? Disse spørsmålene blir for vanskelige for meg å svare på, men siden jeg ofte blir spurt tilsvarende spørsmål i forbindelse med BUV, så har jeg tenkt mye på saken. Spørsmålene jeg får kommer riktig nok fra en annen vinkel, de kommer fra våre ansatte og partnere som mener at vår direkte årlige støtte til hver enkelt fosterfamilie er for liten. Tusen kroner i året i lomma til 4 er en vits hjemme i Norge, og mange mener det ikke er stort mer her. Mange av våre medarbeidere vil at vi skal gi mer. Det samme mener mange rektorer, lærere og myndighetspersoner lokalt. Jeg er ikke enig. BUV er ikke et nødhjelpsprosjekt, ei heller et sosialkontor. BUV har som formål å bekjempe fattigdom, og det gjøres ikke med penger i handa, men med tanker, motivasjon og inspirasjon i hodet. Fattigdomsbekjemping handler ikke om å dytte penger i nevene på folk. Det handler om å inspirere og motivere. Det handler om troen på at det umulige virkelig er mulig om man bare vil det sterkt nok selv Det er våre sosialarbeidere og deres innflytelse på familier og barn, som virker. Det er dem som inspirerer barna til å ville gå på skole, og det er utdanningen som her er garnet barna vil trenge for å kunne fange sin egen fisk i fremtiden. Den viktigste effekten pengene har, er å få folk til å lytte med ørene. Gir vi for mye så vil folk lytte med øynene, og vips, vi skaper avhengige sosialklienter og ikke frie mennesker som ønsker å klare seg selv. Jeg er selv av den oppfatning at når flertallet klager, men ingen melder seg ut, ja da har vi dosert BUV-medisinen rimelig godt. For de fattige. For barna. For de som vil bygge sin egen fremtid. Og ikke minst for dere som betaler. For bistandsarbeiderne? Kanskje. De fleste bistandsarbeidere jeg har møtt skjønner mine argumenter, men opplever samtidig en sterk trang til å hjelpe, til å gi mer. Hjernen forstår at mye kan være like ille som lite, men hjertet lever likevel sitt eget liv. Fattigdomsbekjemping i områder hvor eksisterende næringsgrunnlag ikke kan forbedres (flere husdyr, større avlinger etc), og lokale forhold ikke gir grunnlag for alternative arbeidsplasser, er en uhyre vanskelig praktisk og mental balansegang over lang tid for alle som er involvert. Har det internasjonale samfunn klart denne balansegangen i Nepal? Kan vi klare den i BUV? Side 2 av 7

3 Året som snart har gått 2011 har uten tvil vært vårt beste år siden oppstart i Vi har ikke tatt inn flere barn i BUV, men programmet som sådan har utviklet seg på alle fronter og har nå funnet en form og en rytme som fungerer like bra rent praktisk og logistikkmessig som i forhold til samarbeidet med skoler, fosterfamilier og barn. Våre ansatte har også utviklet seg stort gjennom året som har gått. De har gjennomgått flere former for trening og opplæring gjennom året, og har dertil jobbet nesten fem av årets måneder i felten, som er den beste praktiske treningen de kan få. Et stort skritt har vært å få alle gjennom kjøreskole. Nå kjører de selv til og fra, noe som har forbedret fleksibilitet og effektivitet. Et førerkort har stor symbolverdi og virker direkte på resultatene vi oppnår i BUV. Spesielt jentene merker dette. Som unge damer på 20 ble ikke de tatt på alvor av rektorer og øvrige myndighetspersoner. Den situasjonen er nå fullstendig snudd. I det hele tatt så er jeg veldig stolt av vår unge og dyktige lokale stab. Når jeg tenker tilbake på den dagen de ble ansatt for 2 år siden, og ser på dem i dag, så føler jeg varmen strømmer ut i alle ledd. De var så utrolig unge, beskjedne og uerfarne. Nå fremstår de med selvsikkerhet og tyngde. De Bror og søster. Far død, mor giftet inn i nye familie. Barna er overlatt til sin fattige bestemor. Nå har begge blitt BUV-barn. Den lange veien ut av fattigdom har begynt vet hva de skal gjøre, hvordan de skal gjøre det, og de får ikke minst jobben gjort uten at jeg må være der og peke hele tiden. Det største som har skjedd i BUV i 2011 er likevel beslutningen vårt styre fattet i Mars; å gjøre BUV til vårt hovedprosjekt, å øke antall BUV-barn til over 600, og til å gjøre dette gjennom partnerskap (mikro-organisering) med små lokalt forankrede humanitære organisasjoner. Dette vedtaket utløste et skred av aktiviteter som på få måneder har resultert i: 3 nye NGOer er etablert som BUV-partnere 3 eksisterende NGOer har blitt BUV-partnere 7 lokale NGOer samarbeider nå tett om BUV Antall ansatte involvert i BUV er mer enn doblet BUV er åpnet i 5 nye kommuner og dekker nå et område 25% større enn Danmark Rundt 500 barn og fosterfamilier er besøkt og intervjuet de siste 3 månedene 1/ øker BUV fra 209 barn til 420 barn 1/ øker BUV til 590 barn 1/1 2013, om 12 måneder fra nå, øker BUV til 650 barn Om et drøyt år vil nesten mennesker direkte og indirekte nyte godt av BUV Side 3 av 7

4 Innimellom har vi også fått gjort endel andre ting. I Januar gjennomførte vi 4-ukers vinterskole for 120 nomadebarn i Duowa, i August donerte vi skoleransler fyllt med skolesaker til like mange førsteklassinger, og i skrivende øyeblikk er alle våre ansatte i felten for å dele ut 900 varme vinterjakker til andre fattige barn ved våre BUV-skoler. Så startet vi i høst et prosjekt vi først døpte Action For Social Enterprise. Dette er nå kraftig utvidet og dertil omdøpt til Action For Domestic Funding (AFDF). Saken er at 100% av BUV nå finansieres med midler samlet inn utenfor Kina. AFDF er et prosjekt som gjennom hele 2012 skal søke kilder til finansiering innen Kinas egne grenser. Er det mulig å erstatte 100% fremmedfinansiering med 100% egen finansiering? Det er dette vi skal jobbe oss dypt inn i, og vi i dette tilfellet er Sarah, Devin, Ligaya, Steve (4 unge lærere fra USA), Suwen og meg. Vi skal fokusere spesielt på områdene CSR (Corporate Social Responsibility) og SE (Social Enterprise). Første skoledag er en spesiell dag for alle barn i hele verden. Vi gjør den ekstra spesiell for noen. Har så noe gått galt gjennom året? Ja. I løpet av høsten har vi mistet 7 BUV-barn i kommunen Rebgong. Myndighetene rullet plutselig inn i tre av våre landsbyer og pekte: du, du og du skal i kloster, og dere fire skal til barnehjem. Pronto. Vi ble tatt på sengen, men kunne lite gjøre når beslutning først var fattet. Vi mistet også ei 14 år gammel BUV-jente i Seku i høst. Hun rømte fra skolen og giftet seg. Vi kan fint lite gjøre når myndighetene griper inn. Det vi kanskje kan gjøre noe med, er å snakke med de rette myndighetene før de griper inn. Problemet her er at vi samarbeider med skolekontoret som ikke vil kunne snakke direkte med sosialkontoret da de da vil miste face. Om vi så går direkte til sosialkontoret, så kan skolekontoret miste face. Det vi må gjøre er å finne noen som har guanxi med sosialkontoret, og så smugle informasjonen inn bakveien og håpe den virker. Om dette gjøres bare det aller minste feil, så kan sosialkontoret komme til å markere sin suverenitet ved å sende dobbelt så mange til barnehjem, og vi oppnår det stikk motsatte av hva vi prøver på, nemlig å la barna få vokse opp i en fosterfamilie. La meg avslutte oppsummeringen av 2011 med å nevne at året også kommer godt i mål rent økonomisk. Vi har nok en gang brukt noe mindre penger enn hva som har kommet inn. Våre administrasjonskostnader (inklusive innsamlingskostnader), en utgiftspost som naturlig nok opptar mange, er også fremdeles lave, i 2011 på rundt 1,9% av omsetningen. Tilsvarende gjennomsnittstall for de siste fire årene er nå på 1.36% Året som kommer I 2012 vil det meste handle om BUV, direkte og indirekte. Det begynner med to støtteprosjekter. 3 Januar henter vi 12 BUV-jenter til Xining for skrubbing, avlusing, nye klær, masse god og næringsrik mat, vinterskole og byopplevelser. Oppholdet vil vare i 10 dager. Side 4 av 7

5 Målet med dette prosjektet er motivasjon av såvel jenter som ansatte, men bak ligger også tanken på at vinteren da er på sitt kaldeste og at flere av disse jentene er fysisk svake. De blir ofte syke på denne tiden av året, og flere står da i fare for å miste deler av vår-semesteret. Skjer det, så er sannsynligheten høy for at noen dropper ut av skolen for godt. For å øke den langsiktige effekten av dette lille prosjektet har vi plukket ut 2 til 3 fra samme skole slik at de knytter spesielle bånd, blir venninner og får derved en ekstra god grunn for å komme seg på skolen. Alle involvert i dette prosjektet gleder seg stort. Vi har planlagt og fordelt oppgaver i lang tid, så nå kan ikke dagene gå fort nok til vi kan hente dem. Tsomo er den eneste av jentene som har opplevd dette før, hun var hos oss i fem dager i 2009, men de 11 andre har enda ikke gått i en trapp, brukt et normalt toalett, hatt et bad, sittet i en bil, åpnet en dør ved hjelp av et dørhåndtak, pusset tennene eller noe som helst annet vi knapt reflekterer over. Dette kan ikke annet enn å bli en stor opplevelse for alle. Like etter at jentene er skysset hjem, starter vi ny vinterskole i Duowa; 4 uker, 120 barn, 6 lærere. I slutten av Februar starter BUV-toget for alvor, og det kommer forhåpentligvis til å rulle fremover nøyaktig som vi har planlagt gjennom 2012 og videre inn i årene som følger etter det. Vår jobb nå blir å fjerne alle hindringer, sørge for nok energi og holde maskineriet i gang hele den lange veien ut av fattigdom for de stadig flere barn og fosterforeldre vi inviterer om bord. Dette blir ingen enkel jobb, men kan vi klare å løse den vanskeligste del av den, nemlig finansieringen, så er jeg helt sikker på at vi skal klare å løse alle andre utfordringer også. Tusen takk Til slutt har jeg fire ord til hver og en av dere som på ulikt vis har hjulpet og støttet oss i 2011: TUSEN, TUSEN, TUSEN TAKK!!! Xining, Qinghai 16 Desember 2011 Og her er noen andre som også vil takke: Takk Norge. Takk fra alle oss BUVbarn. Takk for at vi kan vokse opp i en trygg familie og gå på skole. Takk for at dere gir oss håp og mulighet til en dag å kunne klare oss selv Side 5 av 7

6 Takk Norge. Takk for at vi har en jobb. Takk for at vi kan gjøre noe godt for andre. Tusen takk fra oss i Team Seku og Team Rebgong. Takk Norge. Takk fra alle oss enslige mødre. Takk for at dere gir oss og barna vår håp Takk Norge. Takk fra alle oss i junior-gruppa.. Og takk til deg som fant opp plastik-kasser. Skikkelig kult æsse Takk Norge. Takk fra oss bestemødre og oldemødre. Takk for at vi ikke lenger må bære alle bører alene. Takk for håp og kjærlighet og omsorg Side 6 av 7

7 Takk Norge. Takk fra oss i Koko Nor Charity Association. Takk for at vi nå kan starte vår egen NGO og bygge vår egen fremtid. Takk for at vi kan hjelpe våre mest sårbare barn. Takk for alt dere gjør. Takk Norge. Takk for at dere fant opp snøen Takk Karl-Even. Takk for at du alltid kommer tilbake til Qinghai. Takk for all latter og moro. Takk for inspirasjon og motivasjon. Takk for at du gjør oss så innmari slitne i hue. Takk for at du er den du er. Kom snart tilbake Karl Even GOD JUL GODT NYTT ÅR Jeg sosialklient? Whatever... Side 7 av 7