velkommen Andalucia (Spania) Gibraltar Lisboa Tanger (UK) (Portugal) (Marokko) Hei!

Transkript

1 velkommen Hei! Vi har med dette brevet og medfølgende katalog gleden av å presentere degfor SørSpansk SpråkSkole. Vi holder til i sherrybyen Jerez de la Frontera syd i Andalucia, nær Costa de la Luz, Spanias Lyskyst. Vi er en norskdrevet språkskole. Å gå på skole hos oss har for mange blitt et must. Vi har på få år opparbeidet oss en kundegruppe hvor (hittil) 60 % har kommet tilbake en eller flere ganger! Vi tar det som et tegn på at våre elever trives. Vi liker å skilte med at vi er en skole som fokuserer på kvalitet. Dette gjelder både kursopplegg, undervisning og innlosjering. Våre lærere har de beste skussmål fra fornøyde elever. Vår boligstandard ligger over hva som er vanlig på språkskoler her i Spania. Ønsker du å kombinere språklæring med ferie har vi nydelige strender bare 15minutter fra Jerez. Hele regionen er rik på historie og opplevelser, og du vil garantert ikke kjede deg, om du da ikke nettopp foretrekker "late dager". Du skal være trygg på at vi til enhver tid skal hjelpe deg med de spesielle behovene og ønskene du måtte ha. Vi håper denne invitasjonen gir deg lyst til å reise. Du skal i så fall være hjertelig velkommen til å tilbringe noen lærerike og opplevelsesrike dager og uker sammen med oss! Har du spørsmål, eller av en annen grunn ønsker kontakt, send oss en mail eller ring oss for en hyggelig prat. Vi sees? Ps! Kursavgiften betaler du først 2 dager etter kursstart unntatt et lite depositum. Vennlig hilsen SørSpansk SpråkSkole Besøk 4 SørSpansk SpråkSkole land! Som ekstra service arrangerer vi ekskursjoner til 4 land: Andalucia (Spania) Gibraltar (UK) Lisboa (Portugal) Tanger (Marokko)

2 populære reiseruter vi gir deg Kvalitet SørSpansk SpråkSkole er en akkreditert skole i Instituto Cervantes nettverk. Instituto Cervante er den høyeste offentlige akkrediteringen en spansk språkskole kan oppnå. Kun de aller beste språkskolene oppnår medlemskap. Akkrediteringen garanterer at skolen holder høy kvalitet i undervisningen, på innlosjeringen og når det gjelder undervisningslokaler og drift av senteret. Av over tusen språkskoler i Spania har kun 50 medlemskap i Instituto Cervantes. Om du skal studere ved et universitet i et spansktalende land kan du få stipend/lån til et forberedende språkkurs av Lånekassen. Dette er det kun skoler akkreditert av Instituto Cervantes som kan tilby. Jerez ligger ikke i turistløypa, men er et populært reisemål for spanjoler. Jerez har egen international flyplass som gjør byen både tilgjengelig og ikke minst til et rimlig reisemål for nordmenn. Disse reiserutene er verdt å vurdere: Med flyselskapet Ryanair fra Torp(Oslo) til Stansted (London). Bytte av fly. Stansted til Jerez de la Frontera. Om duikke bor på Sør- eller Østlandet flyr Norwegian til Stansted både fra Bergen ogtrondheim. Ryanair flyr også Torp - Frankfurt - Jerez de la Frontera. Disse rutene er normalt meget rimelige, men vær klar over at Ryanair er et rendyrket lavprisselskap med de fordeler og ulemper det kan medføre. Om du foretrekker å fly direkte kan du fly til Malaga. Fra Malaga går det regelmessig tog til Jerez. Skolen kan også sørge for henting på Malaga flyplass. Vennligst kontakt oss for bistand. Med dette kvalitetsstempelet garanteres det at du kommer til en språkskole som holder kvalitet i alle ledd.

3 Hvordan melde seg seg på? på? 1. Du kan anvende påmeldingsblanketten vedlagt denne katalogen. SørSpansk SpråkSkole 2. Du kan bruke påmeldingsskjemaet du finner på skolens hjemmeside Du kan skrive ut påmeldingsskjemaet som du finner på hjemmesiden vår og sende det per post eller faks Depositumet betales enten via bankoverføring, eller ved at du vedlegger kortopplysninger med påmeldingsskjemaet, hvoretter vi belaster kortet ditt med 195 euros. Vi har rullerende opptak og har derfor ingen siste frist for påmelding. I perioder med stor pågang kan vi imidlertid ikke garantere plass ved sen påmelding. Ta kontakt med oss og sjekk ut mulighetene i god tid slik at vi slipper å skuffe deg. SørSpansk SpråkSkole Post adresse:c/playa de la Ballena nº Jerez de la Frontera Spania Skolens adresse:c/batalla de Cardela s/n (edif Siena) Jerez de la Frontera Spania Tel.: Fax: info@sorspansksprakskole.com Lær Spansk i Spania! SørSpansk SpråkSkole

4 Velkommen Litt om oss SørSpansk SpråkSkole er en norskdrevet språkskole med tilhold i Andalucía i Sør-Spania. Vi tilbyr spanskkurs som dekker de flestes behov. Om du skal ta eksamen, eller bare ønsker å tilegne deg dagligdags spansk, er vi skolen for deg. Vi tilbyr standardkurs, intensivkurs, eksamensrettete kurs og spesialkurs med egen lærer. Kursets oppbygning og varighet, og progresjonen i læringen, bestemmer du selv. Vi holder til i en spennende by, i en region med svært gammel historie og et levende andalusisk kulturliv. Vi har hatt gleden av flere kulturpersonligheter som gjester hos oss. Er du ung og trenger utenlandsk arbeidserfaring, kan du kombinere et spanskkurs med praksisplass i en spansk bedrift. På fritiden kan vi tilby golf, hesteridning, strandliv og strandsport på Spanias beste surfestrender. Et bredt utvalg innlosjeringsmuligheter tilbys, fra det enkle, hvor du deler leilighet med andre, til høystandard leiligheter som du disponerer på egen hånd. Din trivsel ligger oss på hjertet, uansett alder og interesser. «Jeg kan oppsummere undervisningen og oppholdet med tre stikkord: kvalitet, oppfølging, service». Roar Sandvei Vi er opptatt av å gi førsteklasses undervisning og god personlig oppfølging, i et miljø som ennå er ekte, spennende og lite preget av turisme. Er du på leting etter en annerledes skole, kombinert med tryggheten av å være i hendene på dyktige lærere og norsk eier, er vi skolen for deg. Du vil garantert huske et opphold hos oss! «Jeg har funnet språkskolen som passer meg. Her er velutdannede, interesserte og inspirerende lærere som har kompetanse og erfaring i å undervise utlendinger på alle nivå». Jeg anbefaler skolen på det varmeste. Mette Vogt «Maria motiverer og forklarer alt slik at det blir enkelt å forstå. Jeg lyver ikke når jeg sier at hver dag har vært kjempemorsom». Brita Blomquist, journalist Skolen ligger i sentrum av Jerez. Læringen foregår i skjermede omgivelser, og vi pleier vanligvis å gå sammen og ta en matbit og forfriskning i løpet av skoledagen. Å bli kjent med hverandre gir en trygg ramme rundt læringen og skaper et trivelig sosialt samvær. Utenfor turiststrømmen Vi holder til utenfor den vanlige turistruten, men meget sentralt i forhold til Andalucías severdigheter og transportinfrastruktur. Du kan nå oss med fly, bil og jernbane og kan velge mellom flere flyvninger til og fra Norge. Vi kan hjelpe deg med å finne fram til de billigste og enkleste rutene. Vi tilbyr henting på flyplassene i Jerez de la Frontera, Sevilla og Malaga, om du skulle ønske dette. Ved ankomst Vårt kjennskap til Jerez og Andalucía er din beste garanti for et trygt og problemfritt opphold. Skolens ledelse vil sørge for spesiell oppfølging til du har funnet deg til rette og blitt kjent med byen. Du vil også få et telefonnummer hvor du kan nå oss døgnet rundt. Du vil selvsagt bli hentet første skoledag. «Hele opplegget ved skolen er svært profesjonelt. Ledelsen står til tjeneste hele døgnet. Man får all den hjelp man trenger». Inger Mette Fosmo, interiørarkitekt 5 grunner til å velge oss 1. Fordelaktige priser og betalingsbetingelser. Prisnivået i regionen gjør det mulig for oss å tilby våre tjenester til fordelaktige priser, til din fordel. Hos oss slipper du også å betale på forskudd. Med unntak av et lite depositum betaler du først etter at du har kommet nedover, etter at du har gjort deg kjent med byen, skolen og oss. Se betingelsene. 2. Etter avsluttet studium er vi opptatt av at du skal kunne jobbe videre på egen hånd. Vi tilbyr derfor tjenester ut over det vanlige. Du kan sende spørsmål til oss via internett innen 4 uker etter avsluttet studium. 3. Små klasser med normalt 3-6 studenter gjør at du kan få personlig oppfølging og tilegne deg språket i ditt tempo. 4. Lærerne vi bruker har særdeles gode skussmål fra tidligere norske studenter. 5. Leilighetene vi disponerer er alle av høy, og til dels meget høy standard, som du også kan disponere alene eller sammen med din familie mot et pristillegg. Vi tilbyr også innlosjering i delte leiligheter, i hybelhus eller hos spansk vertsfamilie. Prisene som oppgis i prislisten inkluderer kurskostnader og innkvartering i delt leilighet av god standard. Kvalitet med garanti Første gang vil man alltid være usikker på hva som møter en på et nytt sted. Hos oss betaler du først etter at du har ankommet. Dersom du finner at kurset eller innkvarteringen ikke er i henhold til betingelsene og bestillingen, gi oss en skriftlig begrunnelse, og vi vil forsøke å rette forholdet så raskt som mulig. Dersom du fremdeles finner at tilbudet ikke er slik det fremgår av brosjyren, setter vi oss ned og finner en løsning på problemet. Vi ønsker framfor alt fornøyde kunder og kan med glede konstatere at mange av våre gamle elever velger å komme igjen, gang etter gang. Som siste utvei, og som en garanti for at du ikke skal møte en urimelig holdning fra vår side, kan du fristilles fra bestillingen og få refundert deler av gjenstående kursavgift.

5 Aktiviteter Etter skolen... Etter at undervisningen er ferdig for dagen kan du oppsøke en vrimmel av tilbud: Svømme og slikke sol på en av strendene utenfor Jerez. Oppdage små, hvite andalusiske landsbyer. Utforske vakre fjell- og kystlandskap. Oppleve Jerez og Cádiz gamlebyer. Besøke museer og historiske steder. Spille golf på renommerte baner. Osv. Valgmulighetene er mange: Fra å leie hest og ri langs de lange sandstrendene i naturreservatet Conil, til utforsking av Andalucías hovedstad Sevilla, på egen hånd eller sammen med oss. Vi arrangerer også ekskursjoner til Alhambra, Cordoba og Andalucias hvite landsbyer. Vi kjenner mulighetene og har gunstige avtaler med rideskoler, golfklubber, bodegaer, utleiefirmaer, hoteller m.v. Din velferd og trivsel Din velferd og trivsel ligger oss på hjertet. Et opphold hos oss skal være lærerikt, uproble-matisk og fylt av opplevelser. Per telefon eller mail vil vi også kunne gi utfyllende svar på spørsmål og ønsker du måtte ha. Vi snakker og skriver flytende spansk, norsk og engelsk. Vi ser fram til å høre fra deg! Ps. Vi formidler gjerne kontakt med våre oppgitte referanser. For å oppleve dette mangfoldet av kultur, severdigheter, fornøyelser og fritidsaktiviteter anbefales det å leie bil, men skolen arrangerer også guidete turer dersom flere ønsker å dra sammen og oppleve Andalucía sammen med oss. Vi innestår for at de riktige stedene og severdighetene besøkes. «Sympatiske David sørget for en opplevelsesrik og meningsfull fritid. Anbefaler skolen på det varmeste». Grethe Tennebø, adjunkt «Vi fikk se og oppleve en rekke spennende steder som vi ikke alene ville ha funnet. Takket være dyktig guide fikk vi oppleve Spania utenom allfarsvei». Roar og Nina, kjærester Besøk 4 land! Som ekstra service arrangerer vi ekskursjoner til 4 land: Andalucia (Spania) Gibraltar (UK) Lisboa (Portugal) Tanger (Marocco)

6 Spanskkurs Kvalitetskurs i Spansk Vi har spesialisert oss på kurs av ulik lengde og nivå for personer og grupper med ulik bakgrunn og motiv for læring. Dine forutsetninger og motivasjon for læring blir satt i fokus. Dette skal være din garanti for riktig balanse mellom fritid og studium og en tilpasset framdrift i undervisningen. Mange av våre elever ønsker kun innøving av basiskunnskaper for å kunne praktisere språket i det daglige. Våre kurs er åpne for alle, fra nybegynnere til deltakere med meget gode forkunnskaper. For noen vil språkinnøvingen inngå i en studie- eller kompetansesammenheng som skal bekreftes gjennom eksamen. For disse tilbys eksamensrettede kurs som kvalifiserer til bestått offentlig eksamen både i Spania og Norge. «Fire uker på SørSpansk SpråkSkole i Jerez har gitt meg et svært godt grunnlag for å kunne føre samtaler på spansk. Små klasser og dyktige lærere ga ekstra godt læringsmiljø». Sigurd Hartmann, NRK Dagsrevyen Tilpasset undervisning Timetallet og lengden på kurset er det du som bestemmer. For at språklæringen skal bli mest mulig effektiv tilbyr vi undervisning i små grupper, hvor 4-6 elever er det vanlige. For de av dere som ønsker spesiell oppfølging, tilbys undervisning med egen lærer. Våre lærere har alle solid utdannelse i pedagogikk og språk, samt lang erfaring i å undervise nordmenn i Spania. Undervisningen vil foregå på norsk/engelsk for nybegynnere og på spansk/engelsk for elever med noe bakgrunn. Skolens leder, som er til stede daglig, er norsk. Knapt noen spansk språkskole kan vise til lærere med bedre skussmål enn våre. Nær halvparten av våre elever kommer tilbake en eller flere ganger for å ta nye kurs hos oss! «Læreren Maria er et funn!». Brita Blomquist, journalist «Meget godt kvalifisert og engasjert lærer gav meg maksimalt utbytte av kurset». Grethe Tennebø, adjunkt «Med lærere som Maria og Marina må man lære spansk, svært dyktige og meget sympatiske. Bedre lærere er det ikke mulig å finne!». Inger Mette Fosmo Internett Skolen har trådløs internettilgang, og skolens pcer kan fritt benyttes av våre elever. Til støtte i undervisningen vil du få utdelt et kompendium, laget av skolen, samt lærebok. Utfyllende opplysninger om vårt undervisningstilbud finner du på vår hjemmeside, eller ved å meile eller ringe til skolen. Kurstilbudet Standardkurset har 20 undervisningstimer per uke. Kurset er tilpasset ditt kunnskapsnivå. Enten du er nybegynner eller viderekommende skal du være trygg på at vi møter deg på ditt ferdighetsnivå. Kurset gir et godt grunnlag for videre studium, på egen hånd, eller gjennom senere påbyggingsstudier. Intensivkurset går over 30 undervisningstimer per uke og er lagt opp som standardkurset, men med ekstra fokus og trening på muntlige ferdigheter. Som nybegynner vil du normalt være i stand til å føre enkle samtaler etter 4 uker. Langtidskurset er identisk med standardkurset, men med tilpasset undervisning etter hvert som dine kunnskaper blir bedre. Dette er et svært godt tilbud når du ser opphold, læring og pris i sammenheng. All erfaring tilsier at å studere og bo der språket snakkes, er svært effektivt. Kurs på universitetsnivå Kurset er lagt opp likt standardkurset, men en lærer vil hjelpe deg spesielt med pensumet som kreves fra ditt studiested. Vi har bred erfaring med å utdanne fremtidige lærere i spansk ved norske skoler. D.E.L.E. Om du trenger offisielle papirer som bekrefter ditt kunnskapsnivå, velger du dette kurset. Etter fullført eksamen får du en offentlig utstedt bekreftelse (diplom) på ditt nivå. Kurset går over 30 timer per uke i 6 uker. Det er velegnet for deg som skal bruke språket i spansktalende land. Fagkurs for privatister Dette kurset er lagt opp etter pensum fra Undervisningsdepartementet og forbereder deg til eksamen på videregående skole. Undervisningen går over 11 uker for elever uten forkunnskaper. SørSpansk SpråkSkole er en akkreditert skole i Instituto Cervantes nettverk. Instituto Cervante er den høyeste offentlige akkrediteringen en spansk språkskole kan oppnå. Kun de aller beste språkskolene oppnår medlemskap. Akkrediteringen garanterer at skolen holder høy kvalitet i undervisningen, på innlosjeringen og drift av senteret. Om du skal studere ved et universitet i et spansktalende land kan du få stipend/lån til et forberedende språkkurs av Lånekassen. Dette er det kun skoler akkreditert av Instituto Cervantes som kan tilby. Med dette kvalitetsstempelet garanteres det at du kommer til en språkskole som holder kvalitet i alle ledd. Kurs med støtte fra Lånekassen Lånekassen kan gi støtte til ett semester spanskkurs for søkere som planlegger videre gradsutdanning i et spansktalende land. Kravet er at kurset må strekke seg over minst 3 måneder og ha minimum 15 undervisningstimer per uke. Språkskolen må være godkjent av Instituto Cervantes og språkstudiet må avsluttes med D.E.L.E-eksamen. Lånekassen kan også gi stipend til forberedende språkopplæring av minst 4 ukers varighet når søkeren er tatt opp ved et støtteberettiget lærested med et annet undervisningsspråk enn engelsk. Dette språkstipendet er på kroner. Individuell undervisning For deg som ønsker å få mest mulig utbytte av oppholdet, eller mener å ha behov for ekstra hjelp i forbindelse med et av våre kurs, tilbyr vi supplerende undervisning one-to-one. Dette er den beste og mest fleksible undervisningsformen, hvor læreren gir deg sin fulle oppmerksomhet. Jobb og lær Gjennom vår skole gis du mulighet til å kombinere språkkurs med et praksisopphold i en spansk bedrift. Vi samarbeider med prosjekter i regi av EU som tar sikte på å gi unge mennesker erfaringer over landegrensene. Kombinasjonen av språkkurs og praksisopphold gir en ekstraordinær personlig og profesjonell erfaring for deltakeren, som også vil være et stort pre i ens CV. For en gjennomsnittselev uten forkunnskaper, anbefaler vi et 6 til 12 ukers spanskkurs før praksis-perioden tar til. Utfyllende opplysninger om vårt undervisningstilbud finner du på vår hjemmeside.

7 Pick-up service... de la frontera Jerez fra flyplassene i: Jerez - Malaga - Sevilla Gratis pick-up service (tog-bus-flyplass i Jerez) En vakker og uberørt by Når du velger SørSpansk SpråkSkole velger du et læringstilbud av høy kvalitet. I tillegg til språkopplæringen legger skolen til rette for at du skal få opplevelser gjennom konserter, utstillinger og utflukter. Vi holder til i Jerez de la Frontera lengst syd i Spania, like ved Costa de la Luz vakre og lange sandstrender (15 min). Stedet er valgt på grunn av byens sjarm, lave leveomkostninger, og mulighetene regionen gir for å kombinere læring og opplevelser. Jerez er flamencoens opprinnelsesby og er mer andalusisk enn selv Sevilla. Vi bruker dette rike kulturtilbudet i undervisningen og knytter språkøvelsene til dine egne opplevelser under oppholdet. «Jerez og SørSpansk SpråkSkole tilbyr deg en utsøkt frihet til å velge akkurat den studieopplevelsen du søker hele året. Jerez er et perfekt sted å lære seg spansk». Torgrim Lauritsen, forsker Jerez de la Frontera er for turister flest en uoppdaget by med en lang og tradisjonsrik historie, med røtter både i maurisk og søreuropeisk kultur. Byen er verdenskjent for sin sherry- produksjon og de dansende hester ved Den spanske rideskolen. Med sin sentrale beliggenhet er byen et glimrende utgangspunkt for å oppleve resten av Andalucía. «Oppholdet gav mulighet til å lære andre deler av Spania å kjenne enn de typiske feriestedene». Sigurd Hartmann, NRK Dagsrevyen «SørSpansk SpråkSkole kombinerer språk, kultur og historie på en meget interessant måte». Kjell Kemi, lektor «Andalucía og Jerez gir en uforglemmelig ramme rundt oppholdet». Kristen Holmegaard «Jeg vil takke for et flott språkkurs. Dyktige og hyggelige lærere binder kultur og undervisning sammen slik at det blir ekstra interessant». Ragnhild Bjørgan Byen og bylivet vil sjarmere deg. Her finner du forretninger, tapasrestauranter og bodegaer en storby verdig. Du kan handle billig, eller nyte drikke og et godt måltid i vakre byrom, under skyggefulle palmer. Flamenco og Saetas kan du oppleve fra små scener og barer året rundt. Lokalbefolkningens innlevelse og bifallsytringer kan være en like stor opplevelse som musikerne på scenen! Under festivalen La Feria de Abril står sherryen, hestene og sigøynerkulturen sentralt. Påsken er en annen høytid som blir markert ved at ikoner blir båret gjennom byens gater. Vinfestivalene er en flere hundre år gammel tradisjon, som markerer byens tilknytning til jordbruk og vinproduksjon. Byens fisk-, kjøtt-, ost- og grønnsakmarked er enestående. «Kontakten med lokalbefolkningen og kulturen er helt annerledes i Jerez enn på turiststedene. Dette gjør at skolen kommer mye nærmere stedets kultur». Kjell Kemi, lektor

8 Innlosjering Du skal bo godt! Skolen sørger for innlosjeringen. Du kan velge mellom å bo hjemme hos en spansk vertsfamilie, eller i moderne byleiligheter med plass til 1-4 personer. Normalt vil 2-3 personer dele en leilighet. Alle våre bosteder er av god kvalitet og har alt nødvendig inventar. Alle våre leiligheter ligger i Jerez sentrale byområde, i gåavstand til skolen. Ønsker du å bo privat, kan du disponere en av disse leilighetene alene. En populær løsning. For de av dere som ønsker å bo ekstra godt, kan vi tilby leiligheter av ekstra høy standard. Spesielt romslige leiligheter kan skaffes dersom du ønsker godt om plass, eller har behov for innkvartering av hele familien. La oss få vite dine ønsker, og vi skal bestrebe oss på å finne det du er på jakt etter. «Jeg har vært på språkkurs i Barcelona før og vet av erfaring at husstandarden i Spania ikke er den samme som i Norge. Men jeg ble svært positivt overrasket over standarden språkskolen har. Kan anbefale SørSpansk SpråkSkole på det varmeste». Kine Andrea, student «Jeg ble boende hos en vertsfamilie som var fantasisk. Jeg fikk lære både språket og kulturen». Christoffer, student Våre leiligheter Innlosjering i leiligheter foretrekkes av de fleste. Du får eget rom, mens andre fasiliteter deles med 1-3 personer. Du vil normalt bo sammen med andre studenter fra SørSpansk SpråkSkole, men vi har også et begrenset antall bosteder hvor du kan bo sammen med spanske studenter. Vertsfamilier Vi har kontakt med flere hyggelige og imøtekommende familier. Du vil få eget rom, mens alle andre fasiliteter deles med familiens medlemmer. Denne muligheten gir deg god anledning til å praktisere språket og gir innblikk i spansk levemåte. Executive standard Er du blant de som ønsker å bo spesielt godt, kan vi ordne dette, men da med et tillegg i prisen. Våre høystandard leiligheter er å finne i eldre andalusiske hus, oppgradert med alle moderne fasiliteter, men hvor den historiske arkitekturen er bevart. Hotell & pensjonater Vi har også avtaler med hoteller og pensjonater, fra enkle leilighetshus til fasjonable byhoteller. Kontakt oss med dine ønsker, og vi skal sørge for at du blir fornøyd! Hos oss bor du godt! Alle våre leiligheter er av god kvalitet og inkludere all påkrevd innredning. Sengetøy og håndklær og vask ordner vi. Reservasjon av leilighet løper fra søndag ettermiddagen dagen før kurset starter, til lørdag formiddag (kl 12:00 am) etter at kurset er avsluttet. Dersom du ønsker innkvartering ut over denne leieperioden, vennligst kontakt oss og vi vil hjelpe deg. Alle endringer i innlosjeringen må avtales og bekreftes skriftlig.

9 prisliste kurs med innlosjering påmeldingsskjema INNLOSJERING FLYPLASSTRANSPORT SPESIELLE SPANSKKURS ORDINÆRE SPANSKKURS Standardkurs Intensivkurs Langtidskurs Fagkurs for privatister Kurs støtte/lånekassen D.E.L.E Jobb og lær One to one Henting Tur/retur Jerez de la Fron. Gratis 29 Sevilla Malaga Uker Delt leilighet Per uke 0 Egen leilighet Per uke 75 Luksusleilighet Per uke 145 Spansk vertsfamilie Per uke 60 1Uke 2Uker 3Uker 4Uker Per ekstra uke 8Uke 12Uker 16Uker 20Uker Per ekstra uke Kostnad 4Uker 6Uker 11Uker Per ekstra uke 5 t 10 t 20 t 30 t undervisningstimer BETALINGSINFORMASJON Ønsker du å bruke internasjonal postoverføring, sendes denne til SørSpansk SpråkSkole - C/ Playa de la Ballena Jerez de la Frontera, Spania. Ønsker du å overføre via bank (Swift), benyttes bankkonto: - Caja Sol, Sucursal: Plaza del Arenal 3 Jerez de la Frontera, SPANIA.- Kontoinnehaver: SorSpansk SprakSkole / Caramba Language SL. Internasjonalt IBAN: ES Swift.CECAESMM106 Ønsker du å betale med kredittkort, vennligst fyll ut avsnittet for bankkortinformasjon som du finner bakerst i påmeldingsskjemaet. HVORDAN MELDE SEG PÅ ET AV VÅRE KURS? GENERELLE VILKÅR STEG 1 Du kan melde deg på et av våre standardkurs inntil en dag før kursstart. Har du spesielle ønsker anbefaler vi at du bestiller kursplass senest en måned før kursstart. Dette er spesielt viktig om du ønsker undervisning i høysesongen. Vi kan blant annet ikke garantere at vi har et innlosjeringstilbud klart fra første dag om du venter med påmelding til like før kursstart. 1. Ved påmeldig et av våre kurs bekrefter du å ha lest og akseptert våre generelle vilkår, slik de er beskrevet i punktene Depositum Depositum pålydende 195 euros må innbetales via kredittkort, bank (Swift) eller nettbank til skolens konto som bekreftelse på din bestilling. Depositumet utgjør en del av kurskostnaden, men vil ikke bli refundert dersom kurset avbestilles etter at opptak er bekreftet. 3. Innbetaling av restbeløp Restbeløpet skal være betalt/bekreftet innbetalt senest 2 dager etter skolestart. Betaling kan skje via bank-/postoverføring, bankkort (skolens terminal) eller gjennom kontant oppgjør senest 2 dager etter kursstart. 4.1 Avbestilling Ved avbestilling gjelder følgende regler: Ved avbestilling mer enn 30 dager før kursstart blir kurskostnaden ikke belastet. Depositum på 195 euros blir ikke refundert. Ved avbestilling senere enn 14 dager før kursstart, blir 50 % av resterende kurskostnad belastet. Ved avbestilling 7 dager eller mindre før kursstart, blir hele kurskostnaden belastet. All bestilling og avbestilling skal skje skriftlig. 4.2 Avbestillingsforsikring Du kan tegne en avbestillingsforsikring som beskytter deg mot kravene i pkt Forsikringen koster 50 euros og refunderes ikke. Avbestillingsforsikringen gjelder ved akutt sykdom, ulykker eller dødsfall for deg og din familie (ektefelle/samboer, barn, søsken og foreldre) som inntrer før første kursdag. Om du må benytte deg av avbestillingsforsikringen vil alle kurs- og innlosjeringskostnader frafalles unntatt forsikringsavgiften (50 euros) og depositumet (195 euros). Avbestillingen må skje før kursoppholdets offisielle startdato og må bevitnes med en legeerklæring. 5.Forbehold SørSpansk SpråkSkole fritar seg fra ansvar for skader som rammer kursdeltageren på grunn av streik, naturkatastrofer, ulykker eller andre force majeur-grunner. Skolen kan heller ikke holdes økonomisk ansvarlig for ulykker og uhell som skjer på utflukter og ekskursjoner i skolens regi eller i skolens lokaler. STEG 2 STEG 3 Du fyller ut dette påmeldingsskjemaet og sender det per post/fax til adressen du finner på baksiden av skjemaet. Du kan også benytte påmeldingsskjemaet du finner på skolens hjemme side. Sammen med påmeldingen skal et depositum på 195 euros settes inn på vår bankkonto,eller kortopplysninger vedlegges. Depositumet trekkes fra den totale kurskostnaden. Vennligst se generelle vilkår for ytterligere informasjon. Du vil motta et opptaksbevis for innbetalt depositum og bekreftet opptak til kurset. Restbeløpet skal betales innen de to første kursdagene, enten kontant eller med bankkort. Vi reserverer oss mot trykkfeil i katalog og på skolens hjemmeside. Det tas også forbehold om endringer i fritidsprogrammet og undervisningsopplegget som har sin årsak utenfor skolens kontroll. I slike tilfeller vil skolen bidra til et likeverdig erstatningstilbud. 6. Forsikring Kursdeltakere anbefales å tegne reise-/sykeforsikring i kursperioden, samt medta utfylt skjema E101 fra norsk trygdekontor. Om du er usikker på dine rettigheter og forsikringsvilkår, kontakt skolen for nærmere informasjon. 7. Innlosjering Eleven vil være erstatningspliktig for skjødesløs behandling og ødeleggelse av innkvarteringssted og andre forhold som ikke dekkes av ordinære forsikringer (brann/vann). 8. Bytte av innkvarteringssted Elever som har fått bekreftet innlosjering i Casa de Andalucia, eller hos en vertsfamilie, kan bli innlosjert i leilighet dersom forhold skolen ikke rår over inntrer. Merkostnader som følger disse innlosjeringsformene vil da frafalle. 9. Utvisning fra skolen SørSpansk SpråkSkole reserverer seg retten til å annullere bestillingen om eleven ikke har betalt hele kursavgiften senest 2 dager etter kursstart. Vilkårene i pkt. 4.1 gjelder like fullt. Ved alvorlig udisiplinert atferd, eller etter to advarsler, kan skolen annullere kontrakten uten at eleven har rett til refusjon av kurskostnaden. 10. Copyright SørSpansk SpråkSkole påberoper seg retten til å bruke fotografier av studenter som blir tatt under oppholdet til web-side og reklameformål, så fremt eleven ikke uttrykkelig motsetter seg dette. Skolens ledelse skal i så fall varsles om dette før avreise. 11. Oppfølging Gratis kan du sende spørsmål til skolen via internett innen 4 uker/max 10 spørsmål etter avsluttet studium. * Alle kurs inkluderer innlosjering i delt leilighet med eget rom.

10 PÅMELDINGSSKJEMA SørSpansk SpråkSkole C/ Playa de la Ballena nº Jerez de la Frontera Spania Telf.: Fax: PERSONOPPLYSNINGER Etternavn Fornavn Kjønn INNKVARTERING Jeg ønsker ikke innkvartering Leilighet (S) Casa Andaluca (S) Spansk vertsfamilie (S) Hotell / pensjonat Leilighet (D) Casa Andaluca (D) Spansk vertsfamilie (D) Leilighet av høy standard Gateadresse Postnr Sted Land JEG ØNSKER Å TEGNE AVBESTILLINGSFORSIKRING TIL 50 EUROS Tlf. Privat Tlf. Mobil Fax E-post Født Yrke KONTAKTPERSON Navn Adresse TRANSPORT FRA/TIL FLYPLASS Jerez de la Frontera: Gratis Sevilla: Ved ankomst 49 Malaga: Ved ankomst 99 Ankomst & Avreise 29 Ankomst & Avreise 95 Ankomst & Avreise 185 Tlf. Privat Tlf. Mobil Ankomst dato Ankomst tid Flight SPESIFISER DINE SPANSKKUNNSKAPER Nybegynner Videregående I Videregående II Avansert HVORDAN FIKK DU KJENNSKAP TIL SØRSPANSK SPRÅKSKOLE? Annonse Bekjente Messe Tidligere student Annet GRATIS HENTING PÅ JERNBANE/BUSSTASJON I JEREZ DE LA FRONTERA: Busstasjon Jernbanestasjon Internett: Link Banner Søkemotor Søkeord KURSTYPE Kurs for språktrening Standardkurs Antall uker Intensivkurs Antall uker Annet Ankomst dato Ankomst tid Langtidskurs Antall uker One-to-one Antall timer per uke Antall uker Eksamensrettede kurs, mv. D.E.L.E. (Eksamen i Spania) Kurs med støtte fra Lånekassen Jobb og lær Med dette aksepterer jeg de generelle vilkår som beskrevet i dette skjemaet. Depositum på 195 er betalt på følgende vis (om du velger å betale depositumet via bank-/postoverføring, skal kopi av innbetalingsbekreftelsen vedlegges dette skjemaet): Privatisteksamen (Eksamen i Norge) Andre kurs Bank-/postoverføring VISA Mastercard KURSSTART Start dato (dd.mm.åååå) / / Slutt dato (dd.mm.åååå) / / Kortnummer Kortinnehavers navn Utløpsdato Dato Har du et handikap, kronisk sykdom e.l. som skolen bør vite om? Underskrift