Multimedia i bilen/bilnavigasjon

Transkript

1 Multimedia i bilen/bilnavigasjon

2 KRYSSER GRENSER!

3 Pioneer's DVD Cyber Navi systemer ligger i forkant når det gjelder bilnavigering: de er lette å bruke, meget nøyaktige og har superraske kartnavigeringsenheter. Betjen dem med talekommandoer eller ta fram tjenestene via fjernkontrollen. Du får hele Europa på en plate. Bekvemmelig, ikke sant? Pioneer kjenner ingen grenser: du kan lett lage et fullt utstyrt AV/Navi underholdningssystem. Bare koble en DVD Cyber Navi til en av Pioneer's siste AV-hovedenheter med innebygd display. En annen mulighet er den nye, enkle og smarte navigasjons CD-tuneren av piltypen, ANH-P9R. Den vil bringe deg dit du ønsker med enkle pilinstruksjoner som er smarte nok til å unngå trafikkhindringer. Akkurat som DVD Cyber Navi-enhetene passer den perfekt inn i en 1-DIN-plass og tilbyr hele Europa på en plate! Med en gang du er underveis kan du fortsette underholdningen. Pioneer's omfattende serie med AV-produkter vil sikkert oppfylle dine villeste drømmer. Vår nye AV-hovedenhet er forbundet med en rekke AVunderholdningsmuligheter i bilen. Du kan bli blåst av sted med flerkanals surroundlyd så ekte at du blir revet helt med. Sjekk vår utvidede line-up av DVD-Video spillere. Monter displayer av høyeste kvalitet for rastløse baksetepassasjerer, hekt på en TV-tuner eller spillkonsoll og opplev virkelig spenning. Pioneer setter fokus på fleksibel montering, komplett integrering og dynamisk samspill. Valget er ditt.

4 DVD BILNAVIGERING DVD-bilnavigering er fremtiden og Pioneer's DVD Cyber Navi-enheter er toppen. Våre systemer for bilnavigering en enkle å bruke, utrolig nøyaktige og superhurtige. De nye, forbedrede finessene er imponerende. Du får hele Europa på en DVD-plate, og du behøver ikke bytte plate når du krysser grensene. Uansett destinasjon vil du komme raskt frem takket være rutebeskrivelsen til Cyber Navi og automatiske beskjeder om omkjøring som koblet til TMC traffikkvarslinger unngår at du kommer ut for trafikkhindringer. Det visuelle, f.eks. kjøreoversikten, blir grafisk oppdatert slik at bilder og kart er mer nøyaktige og tydeligere enn noen gang. Presis søking blir en lek: nå kan du også søke på gatenavnet først. Velg mellom 6 alternative ruter og bekreft valget via fjernkontrollen eller enkle talekommandoer. Er du ute etter høy ytelse og bekvemmelig bilnavigering med kart, trenger du ikke lete mer. Pioneer's DVD Cyber Navi vil være ditt sikreste kort! Utvidede muligheter uten grenser Driver's view Talekommandoer Automatisk zooming av veikryss på motorveier W TMC-trafikkalarm Talegjenkjenningsmeny AVIC-9DVD-II DVD-bilnavigering/AV-enhet Kan også fås som AVIC-8DVD-II uten DVD Video og CD-avspilling SE SIDE 21 FOR ALLE FINESSER

5 Ingen grenser Verden blir virkelig mindre. Hva med hele Europa på en DVD? Dersom du har ventet på et navigeringssystem for bil som kan utføre ruteplanlegging fra dør til dør landene imellom, er ventetiden over. Den nye CNDV-20 DVD kartplaten* til AVIC-9DVD-II/8DVD-II innebærer en komplett løsning inklusive flere veivalg, Points of Interest og flere gateadresser i Europa! Nå tilbys også alle postnumrene i Storbritannia. I tillegg til dette dekkes 3 nye områder i rekken av land: Finland, Irland og Norge. Med DVD Cyber Navi trenger du ikke bytte plate når du krysser grensene, uansett hvor langt du ønsker å reise. Ikke mer diskusjon. Ingen grenser. God tur! Din personlige reiseguide Se for deg en fantastisk ferie med mange interessante steder og destinasjoner du ønsker å huske -eller anbefale til en venn. Med Pioneer's DVD Cyber Navis innebygde PC-kort kan du gjøre akkurat det. Stikk inn et PC-kort, last ned innholdet av destinasjonshistorikken og favorittstedene i Points of Interest POI fra din DVD Cyber Navi til din computer. Du kan lagre data for fremtidig referanse, gi PC-kortet til en venn som kan bruke det på sin enhet, eller også send innholdet i kortet per e-post. Teknologi har aldri vært enklere! Nye applikasjoner til innlegget for innebygde PC-kort, inkluderer en reiselogg, samt nøyaktig opptak av reisetid og avstander. Og din personlige bakgrunn som digitale fotografier eller bilder (16:9 format) lastes ned fra din egen PC. AVIC-9DVD-II/8DVD-II innlegg for innebygd PC-kort * Kan fås separat til dem som har AVIC-9DVD/8DVD. Personlige bakgrunn En verden av navigering i en kompakt enhet DVD Cyber Navi dekningsområde Flott utseende, intelligent og fleksibel dette er din DVD Cyber Navi. Disse 2. generasjon modeller er lette å montere: du trenger mindre plass og færre ledninger, spesielt om de kombineres med de nye 2. generasjons AV-hovedenhetene. Uansett hvilken biltype du har, uansett hvilken plass du har Pioneer's DVD Cyber Navi-enheter imøtekommer det du trenger til kjøring og av plass. Hekt på en høykvalitetsskjerm fra Pioneer og du vil oppdage at DVD Cyber Navi ikke handler om grenser. Det handler om muligheter. Liste over land som inngår Ruteplanlegging fra dør til dør landene imellom AVIC-9DVD-II spiller dem alle DVD-navigering og DVD underholdning kombinert i en 1- DIN enhet. AVIC-9DVD-II er det optimale, komplette systemet. Det kombinerer alle de avanserte finessene til DVD Cyber Navi med utrolige underholdningsmuligheter som DTS og Dolby digital fra DVD videoformat. Alt du trenger i en eneste pakke. Takket være AVIC-9DVD-II, har bilkjøring nådd et nytt nivå for bekvemmelighet og underholdning. DVD Video DVD CYBER NAVI MONTERING & TILKOBLING Pioneer's DVD Cyber Navi-enheter er meget kompakte og har fleksible monteringsmuligheter. Du kan montere AVIC-8DVD-II og AVIC-9DVD-II i en standard 1-DIN plass, eller du kan velge skjult horisontal montering under setet eller i bagasjerommet. En 3-D gyrosensor vi holde deg på valgt rute uansett. Andre muligheter inkluderer en rekke displayer for navigering, en handsfree mikrofon og en høyttalerutgang for taleveiledning. Enkel betjening med den enkle fjernkontrollen Audio/Navi. AVIC-8DVD-II montert under passasjersetet SE DET OG BLI OVERBEVIST Utallige monteringsmuligheter. Du kan montere en avtakbar Pioneer skjerm på dashbordet eller velge en motorisert skjerm som beveges inn og ut. Men valgene stopper ikke der. Pioneer har også 1-DIN AV hovedenheter (AVH-P6400CD/6400R) som kommer komplett med skjermen i dashbordet. Skjermkvaliteten er fenomenal. Et spesialbelegg demper gjenskinn og gjør eksternt lys diffust. Alle bevegelig bilder og kart blir supertydelige og realistiske takket være en høyoppløst, linjemyk teknologi kalt "Anti- Aliasing". Forskjellige bakgrunnsbilder lar deg se hvilken meny du er i bare ved å kaste et blikk på skjermen. AVIC-8DVD-II og AVD-W6010 montert på dashbordet DVD-NAVIGERING 5

6 DVD NAVIGERING DVD Cyber Navi-søk Meny for registrering av reisemål Valgene stopper ikke når du søker etter riktig rute til bestemmelsesstedet. Søk via postnummer, interessante steder (POI), eller ganske enkelt skriv inn en ny destinasjonsadresse. Men Pioneer har også gått et steg videre med enda en ny finesse: nå kan du også søke på gatenavnet først. Bruk den integrerte fjernkontrollen. Under dekselet har den et 10-tasters betjeningspanel, maken til tastaturet på mobiltelefonen din. slik at du kan legge inn navn og lagre data. Eller du kan bruke et vanlig betjeningspanel. Ønsker du å holde hendene på rattet kan du bruke talestyringen til å lagre og hente opp igjen informasjon. Bare trykk på TALK-knappen og gi talekommandoen. Uansett hvordan du betjener den vil DVD Cyber Navi lede deg til bestemmelsesstedet, helt frem til riktig husnummer. Vil du foreta et par planlagte stopp underveis, kan du gjøre det også. Du kan legge inn inntil fem stoppepunkter mellom startpunkt og ankomstpunkt. Adressesøking VERTIKAL MENYVISNING For det meste kan du søke raskt med et minimum av tastetrykk. DVD Cyber Navi deler hoved- og underoppgaver inn i vertikale og horisontale menyer. Bruk den vertikale menyen til hovedsøkene. Den delte skjermen sørger for at neste informasjon alltid er synlig og at den forrige kan nås med et tastetrykk. På denne måten vil du alltid vite hvor du er både i menyen og på kartet. DIN EGEN NAVIGERINGSDATABASE Med DVD i førersetet kan du bruke registrering av destinasjon til å lage din egen personlige navigeringsdatabase. Når du kommer til et sted det er verd å merke seg, kan du legge inn en varslingstone eller et ikon ved bruk av fjernkontrollen, eller gi stedet et navn for talegjenkjenning. Neste gang du kommer den veien vil Pioneer DVD Cyber Navi automatisk spille varslingstonen eller vise ikonen på kartet. På denne måten kan du lage din egen personlige reiseguide. Alfabetisk søk (Søk etter neste tegn) HORISONTAL MENYVISNING Når du foretar et søk på den vertikale menyen kan du alltid bytte til den horisontale menyen til mer avanserte underliggende valg. Bare trykk joysticken til venstre. Zoom inn på kartet for nøyaktig skrolling, nærliggende søk eller innstilte destinasjoner er bare noen av eksemplene. Ikoner Adressesøking: gatenavn Adressesøking: husnummer Nærliggende søk Øyeblikkelig henting kart Innstilling av bestemmelsessted SE SIDE 21 FOR ALLE FINESSER

7 Søk Point of Interest DVD Cyber Navi Routing Verden er interessant og DVD Cyber Navi gjør den mer interessant. Dersom du har lite bensin, kan du gjøre et nærhetssøk for å få en oversikt over bensinstasjonene i området. Du kan foreta et søk etter Point of Interest (POI) på navn, f.eks. en restaurant eller en golfbane du har hørt om. Pioneer's 2. generasjons Cyber Navi enheter inneholder nå flere POIs enn noen gang flere enn ! Et POI-søk er enkelheten selv, laget for uovertruffen betjening. Med flere POIs kan du være sikker på å komme akkurat dit du ønsker. Destinasjonssøk: Ønsker du å besøke en flott italiensk restaurant? Kart med 6 reiseruter kan velges via fargekode Velg 'Restaurant' på POI-listen Nærhetssøk Nærmer bensinmåleren seg tom tank? Velg 'Italiensk' på underkategorien for Restaurant Tilgjengelige italienske restauranter Du kan kjøre på forskjellige måter på forskjellige dager. Søndag vil du kanskje foretrekke den naturskjønne veien og nyte turen, men når mandagen kommer ønsker du å komme til stedet så raskt som mulig. Pioneer's DVD Cyber Navi retter seg etter dine ønsker. Det nye reiserutesystemet til de oppdaterte Cyber Navi-enhetene kan regne ut seks ruten på en gang! I tilegg er det også mulige å lage en visuell reiserute med fargekoder og forhåndsvisning. Alle gjør dette superraskt! Du kan velge mellom den raskeste ruten (tidsprioritert), korteste ruten (distanseprioritert), alternativ rute, raskeste rute utenom motorveiene, korteste rute utenom motorveiene. Du kan til og med sette opp ditt eget system for å unngå bomveier eller ferger. Velg 'Bil' på POI-listen Velg 'Drivstoff' på underkategorien for bil Tilgjengelige bensinstasjoner i nærheten AUTOMATISK NY KJØRERUTE Snakk om smart! Gjør du en feil eller kjører utenom den programmerte ruten, oppdager den nye og forbedrede DVD Cyber Navi Automatic Reroutingfinessen automatisk endringen og på under et sekund regner den ut en ny kjørerute til bestemmelsesstedet og følger rutebeskrivelsene fra omkjøringsstedet. Du vil ikke miste noe tid for å komme tilbake på riktig vei. Pioneer's finesse for Automatic Re-routing aktiveres før du oppdager at du har kjørt deg bort! Ny kjørerute automatisk DVD-NAVIGERING 7

8 DVD NAVIGERING TMC-trafikkmeldinger DVD Cyber Navi Guidance Begge Pioneer's 2. generasjons DVD Cyber Navi enheter har innebygd TMC-receiver (Traffic Message Channel) og tilbyr deg fordelene med mer detaljert trafikkinformasjon enn noen gang. I land der TMC trafikkinfo i kringkastes i sanntid, indikerer systemet trafikkhendelser på kartet innen et område på 100 kilometer og hvis det er en trafikkhindring legger systemet opp en alternativ rute forbi hindringen og sparer deg for tid og frustrasjon ved å bli sittende i en trafikkork. I tillegg er det en menyfunksjon som lister opp alle eksisterende hindringer i ditt område. Med Pioneer's DVD Cyber Navi enheter kan du navigere ved hjelp av 4 guidede moduser, inklusive Pioneer's originale Driver's View. Alle modusene tilbyr like nøyaktige kartruter og informasjonsdata, men Driver's View eksklusivt for Pioneer viser deg et bevegelig bilde av veien foran deg i et 3-dimensjonalt perspektiv. I kartmodus ser du bilen din som et ikon på kartet på skjermen. Den delte skjermen med modusene Pil/Kart og Kart/Pil gir deg en oversikt over pil og kartmodus samtidig. Pilene i alle modusene er ikoner, for å gi deg et tydeligere bilde. Du kan regne med nøyaktige kart og informasjonsdata i et hvert modus, men First Voice Guidance-finessen går enda lenger. Ved bruk av en kombinasjon av store og små piler viser den deg hvilke bevegelser som befinner seg i nærheten og hvilke du kommer til deretter. Med en gang du har gjort en spesifikk manøver, forsvinner pilene for den handlingen og pilene for neste manøver blir de dominerende. Det kommer ingen overraskelser, siden du alltid vet hva du har i vente. Presentasjon av veikryss er blitt forenklet i alle modus og viser tydelig ruten du bør ta, og uansett under kjøringen, unntatt Driver's View, kan du velge flere eller mindre detaljert informasjon ved å bruke den automatiske zoom-funksjonen. Traffikkalarm Driver's view modus Pil/Kart-modus Kart-modus Kart/Pil-modus 8 HVA DU SER PÅ SKJERMEN: Hvert bilde på DVD-navigeringsdisplayet har all den viktigste informasjonen du trenger for å komme dit du skal. Du trenger aldri spørre om retningen mer. Motorveier Motorveier og hovedveier Automatisk zooming av veikryss: motorveiforhold Avstand til neste ruteendring 2. Neste gatenavn 3. Kartskala og kompass 4. TMC-trafikkmeldingstjeneste 5. Estimert ankomsttid eller kjøretid 6. Gaten du kjører i 7. Avstand til bestemmelsesstedet 8. Indikator for hvor du er SE SIDE 21 FOR ALLE FINESSER

9 Pioneer DVD-teknologi hvisker ut begrensningene OPP, NED & RUNDT TALESTYRING PÅ ØNSKET SPRÅK ON-LINE HJELP Virkelig kjøredistanse Kjøredistanse på kartet Am Med 3D-gyrosensor Bm Med vanlig gyrosensor Am Toleranse Am - Bm Talegjenkjenningsmeny On-line hjelp Navigeringssystemet har en innebygd 3-D gyrosensor. Sensoren er koblet til speedometerwiren i bilen. Dette lar systemet foreta målinger i tre akser: høyde (opp/ned), hastighet (avstand) og retning (venstre/høyre). Sensoren beregner hellinger og detekterer spesielle ting på veien som f.eks. tunneler. Du vil aldri kunne kjøre deg bort. Talegjenkjenning er en annen unik finesse i Pioneer's DVD Cyber Navi enhet. Hold hendene på rattet og bruk stemmen til å registrere POIs, endre reiserute, eller bruke det internasjonale alfabetet Alpha, Bravo, Charlie for å foreta et alfabetisk adressesøk. DVD Cyber Navi enheten kan gjenkjenne seks europeiske språk. Med så mange valg, kan det bli litt forvirrende tror du. Men tro om igjen. Pioneer's bilnavigeringssystemer har innebygd on-line hjelp. På få sekunder uten input fra dag, setter HELP-funksjonen i gang automatisk og veilede deg gjennom menyene. Se på den som en ansvarsfull co-pilot. Sømløs integrering med AV produkter AVIC Cyber Navi enhetene gir deg kvalitetsfull bilnavigering og sømløs integrering med Pioneer's nye 1-DIN AV hovedenheter (AVH-P6400CD/6400R). Sammen skaper de en fantastisk kombinasjon av et supert AV/Navi system... et system du kan styre med en enkel fjernkontroll eller med stemmen. AV hovedenheten har en motorisert skjerm som fungerer som et vindu på bilnavigeringsenheten og gir en utrolig AV-underholdning i bilen! Vinduet er tofunksjonelt: mens du navigerer kan du allikevel se informasjon om din AV-kilde, og når du er i AV-hovedmenyen vil navigeringsmeldingene også være synlige. FLYTSKJEMA FOR AV OG NAVIGERINGSMENYER Som vist på dette diagrammet kan brukeren lett veksle mellom AVIC-9/8DVD-II-navigering og AVH-P6400CD/R AV-displaymenyer hvor som helst i menyen. FJERNKONTROLL Du kan bruke den øvre delen av Pioneer's integrerte fjernkontroll til bilnavigeringen. Her finner du joystick, zoom funksjon, taletrigger, direkte funksjonstaster, menytaster og OK -knappen. Nederst på fjernkontrollen er det en krysstast for fintuning av audio. Dekselet på den nederste delen skjuler et 10-tasters betjeningspanel som kan brukes til navigeringsinput. I tillegg har fjernkontrollen til AVIC-9DVD-II spesielle funksjonstaster for DVD Video og, enda en viktig integrert finesse, som styrer alle AV-funksjonene til AVH-P6400CD/6400R AV-hovedenheter. Du har verden under fingertuppene med kun én fjernkontroll! 10-tasters betjeningspa nel Hovedmeny for navigering med indikering av AV-kilde Hovedmeny for AV med neste navigeringsmelding AVIC-9DVD-II integrert fjernkontroll Navigeringsmeny AV-meny DVD NAVIGATION 9

10 BILNAVIGERING AV PILTYPEN Enkel og smart ANH-P9R Bilnavigering med CD-tuner Ser du etter en smart men allikevel enkel bilnavigeringsenhet av piltypen med CD-tuner inkludert, da er Pioneer ANH-P9R akkurat noe for deg. Du får til og med hele Europa på en plate! Lytt til dine favoritt-cder under bilnavigeringen og få fordelene med en RDS-tuner med dedikert TMC-receiver. OEL-displayet har omfattende kontroll, stor kontrast og klarhet selv i direkte sollys, og stor betraktningsvinkel. La deg imponere av spennende skjermsparerbilder og andre unike 3-D-bilder. ANH-P9R har alle de kvalitetsfulle finessene du kan vente fra Pioneer. Alle audiofunksjonene til ANH-P9R kan styres med CD-SR100 EKSTRA fjernkontroll INGEN GRENSER Takket være førsteklasses utvikling innen bilnavigering er verden virkelig blitt liten liten nok til at Pioneer nå kan tilby hele Europa på en CD-ROM-plate. Pioneer bilnavigering betyr fordeler med dør til dør ruteplanlegging mellom forskjellige land. Du trenger ikke bytte plate når du krysser grensen og du har også fordeler med oppdatert trafikkinformasjon. Takket være innebygd RDS-TMC-tuner, vil du bli varslet om mulige hendelser i trafikken som kan forårsake en frustrerende forsinkelse. Uansett hvor du skal i Europa er denne nye CD-tuner med innebygd bilnavigasjon laget så du kan reise til bestemmelsesstedet effektivt og sikkert og ankomme i tide og føle deg rolig, avbalansert og avslappet. R D S Radio TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Soft Key CONCEPT Loud 2 RCA PREOUT Full DAB SOURCE CONTROL IP Bus CONTROL Removable FRONT PANEL Dekningsområde for kartet Dekningsområde for TMC SE SIDE 21 FOR ALLE FINESSER

11 Bilnavigeringssøk, veiledning og rutebeskrivelse av piltypen Legge inn destinasjon Adressesøk via byer Legge inn snarvei alfabetisk SØKING Søking av destinasjon via ANH-P9R er enkelt og smart. Legg inn din destinasjon gjennom et adressesøk inklusive land, by, gate og til og med husnummer*, eller gjennom et spesifikt POI (Point of Interest). Enkelt. Stedet blir funnet på sekunder. Smart. * Dersom den er inkludert i databasen REISERUTE ANH-P9R kan beregne korteste eller raskeste rute gjennom hele Europa, unngå motorveier, fergeforbindelser og/eller bomveier etter ønske. Takket være forbedrede TMC-funksjoner er det også mulig å sette opp dette systemet så det lager en reiserute som hjelper deg til å unngå trafikkork Gaten du kjører i 2. Neste gatenavn 3. Tidspunkt 4. Avstand til neste avkjøring 5. Hvor du er 6. List over gater langs ruten 7. TMC-hendelser langs ruten 8. Liste over alle TMC-meldinger 9. Stoppepunkt 10. Omkjøring pga. trafikkork GUIDANCE En pil på OEL-displayet indikerer når det kommer en avkjøring og du kan også få en talemelding. I tillegg er nåværende gatenavn og før avkjøringer neste gatenavn synlige på skjermen. Du kan bruke knappene til å programmere systemet for å kalle opp lagret informasjon som avstand til destinasjon, beregnet ankomsttid, hvor du er, en liste over gatenavn på veien til bestemmelsesstedet, nåværende posisjon, en TMC-liste med info og en manuelt programmert omkjøring. Du kan også legge inn en stopp på veien. Når informasjonen kalles opp vil ANH-P9R gi deg en talekommando. Disse talekommandoene kan komme fra valgte høyttaler (front venstre, front høyre eller begge), mens de bakre høyttalerne er tilgjengelige for lyd fra enhetens tuner eller CD-spiller. Uovertruffen lyd og bilde Enkel kommando ANH-P9R er fullastet med audiofinesser som innebygd effektforsterkning MOSFET50 og EEQ for uovertruffen, personlig kvalitetslyd. Takket være dens 2 RCA Pre-Outs kan du koble til ekstra forsterkere og få topp lyd, samtidig som komplett fleksibilitet opprettholdes. Som om ikke dette er nok tilbyr ANH-P9R også full DAB-styring for det reneste radiomottak noensinne pluss en nyttige finesser som automatisk svitsjing til FM- RDS dersom DAB-signalene faller ut. Du kan også hekte på en Multi-CD-changer, en minidisk eller en TV-tuner ANH-P9R kan styre enhver enhet med IP-buss-tilkobling. Pioneer har utstyrt ANH-P9R med et dynamisk OEL-display med stor kontrast og klarhet, selv i solskinn, bred betraktningsvinkel og aktive 3-D -bilder. Displayets smarte funksjonalitet lar deg styre og bekrefte bilnavigeringsinfo på et øyeblikk. NYT MUSIKKEN UNDERVEIS SAMTIDIG MED BILNAVIGERINGEN ANH-P9R gjør det mulig å lytte til din favoritt-cd mens du navigerer! Med det samme ANH-P9R har beregnet en reiserute lagrer den nødvendig informasjon så du kan bytte ut CD-ROM-navigeringsplaten med en vanlig CD og lytte til musikk underveis til bestemmelsesstedet. BARE TRYKK PÅ KNAPPEN ANH-P9R har 6 'Soft'-taster og en 'Next'-tast. Knappetilordningen veksler i henhold til kilde eller funksjon som er aktiv. Det betyr at du kan få direkte aksess til den funksjonen du ønsker med kun ett tastetrykk! Hovedmeny med Soft -tastkontroll ROTARY STICK -KNAPP Å kommandere bilnavigeringsenheten kan virke komplisert, men er det ikke. Ikke med den originale Pioneer flerfunksjonelle "Rotary Stick"-knappen. Du kan trykke på den for å velge navigeringsfunksjoner og deretter trykke på den for aktivere kommandoene. Den kan brukes som en joystick, for å kontrollere funksjonene. "Rotary Stick"-knapp BILNAVIGERING AV PILTYPEN 11

12 MULTIMEDIA I BILEN Pioneer har brakt en ny dimensjon for underholdning i bilen, med en serie fremragende AV-produkter, som muliggjør forskjellige konfigureringsmuligheter, fra dedikert underholdning for baksetet, til en dundrende kinoopplevelse. Dersom du ønsker det kan du også koble til Pioneer's cyber-navi-system og totalt endre tiden du oppholder deg i bilen. Underholdningssystemene for baksetet er basert på en DVD videospiller, TV-tuner og én eller flere skjermer bak. Det er en sikker måte å få glade passasjerer i baksetet, uansett hvor lang kjøreturen måtte bli. Dobbel sonefunksjon lar føreren nyte sin favorittmusikk, mens baksetepassasjerene ser på den nyeste videoen. Et fullt ferdig flerkanalssystem går et skritt videre. Det gjør om bilen til en kino på hjul. Din favorittfilm vil bli så virkelig at du nesten blir en del av den. Pioneer's AV-systemer har en løsning for enhver bil. De følgende sider vil gi deg en ide om hva som er mulig. Ta kontakt med din lokale Pioneer-spesialist for skreddersydd montering. AVH-P6400CD AV-hovedenhet med innebygd CD-spiller Monter AVH-P6400CD/6400R AV hovedenhet, koble til et par skjermer for baksetet og koble video til lyden. Ett tilkoblingssenter, uendelige muligheter. Flytt showet til bilen SE SIDE FOR ALLE FINESSER

13 Fremragende lyd og bilde Pioneer's AV hovedenhetssystemer (AVH-P6400CD/6400R) er senteret i et system som er enkelt å bruke og som tilbyr spektakulær ytelse kombinert med flott utseende. De har muligheten til å koble til en rekke kilder og displayer foran og bak i et utrolig antall kombinasjoner. De er utstyrt med attraktiv GUI (Graphic User Interface), som videre kan oppgraderes ved tilkobling av Pioneer's AVIC-9DVD-II/8DVD-II bilnavigeringssystemer. Med en AVhovedenhet blir bilen et helt komplett underholdningssenter, og flere utvidelsesutganger garanterer fremtidig fleksibilitet. AVH-P6400CD/6400R HAR ALT AVH-P6400CD og AVH-P6400R kommer komplett med innebygd 6,5 tommer brede fargedisplayer i dashbordet. AVH-P6400CD har også innebygd CDspiller til dine favoritt CDer. Uansett hva du velger, er du sikret super, kraftfull lyd takket være MOSFET50 forsterkning. Du kan nyte perfekt, personlig lyd takket være EEQ+, og du kan kontrollere bass- og diskantinnstillingene individuelt foran og bak med SFEQ. Pioneer's AV-hovedenheter kan også kombineres med de nye 2. generasjons DVD Cyber Navi-enhetene, for å lage et fantastisk fullt ferdig AV- og bilnavigeringssystem. AVH-P6400R AV hovedenhet GEX-P6400TVP Skjult TV-tuner FJERNKONTROLLER AVH-P6400CD og AVH-P6400R AV kommer med en bekvem fjernkontroll. Pluss Pioneer s meget populære fjernkontroll for rattet med bekvem ett-trykks betjening, så du kan konsentrere deg om veien. Den ekstra CD-SR100 fjernkontrollen er kompatibel med begge AV hovedenhetene. De som har DVD Cyber Navi AVIC-9DVD-II eller AVIC-8DVD-II kan bruke fjernkontrollen sammen med disse produktene for full kontroll over AV-systemet også. Denne PAL TV-tuneren gir utmerket ytelse når den kombineres med Pioneer's AN-G3 ekstra TV-antenne, takket være dens innebygde 4-veis universalantennesystem. Den skal brukes sammen med AVH-P6400CD/R eller DHV-P7000R i kombinasjon med AVX BILNAVIGERING Et vindu for AV Integrering er en nøkkelfinesse for Pioneer's AV/bilnavigeringsserie AVH-P6400CD og AVH-P6400R AV-hovedenheter er laget for å fungere som et 'vindu' på AVIC-9DVD-II/ 8DVD-II DVD Cyber Navienheter. Setter du opp en kombinasjon som dette, kan du se frem til en førsteklasses bilnavigering og spektakulær AV-ytelse. Det er et kompakt, attraktivt system som er enkelt å betjene: du kan enten bruke den integrerte AVIC-9DVD-II/8DVD-II håndholdte fjernkontrollen til å styre alle navigeringsfunksjonene, eller gi kommandoer til både navigeringsenhet og audiofunksjoner med stemmen. Resultatet? Et supert, integrert AV/bilnavigeringssystem som er enkelt å bruke i et sikkert kjøremiljø, kombinert med nok av underholdning inklusive 8 forhåndsinnstilte bakgrunnsbilder. Har du allerede en 2001 DVD Cyber Navi kan du lettvint oppgradere til 2. generasjons Cyber Navi enheter mede DVD Cyber Navi oppgraderingssett. INTEGRERT TALESTYRING MED BILDE Når du kombinerer en av de nye Cyber Navi enhetene med en av de nye AV hovedenhetene (AVH-P6400CD/6400R), kan du styre audiofunksjonene til AV hovedenheten med stemmen. Dette betyr at du har en hel verden av muligheter til underholdning samtidig som du har begge hendene på rattet. Men ikke bare det! Talestyringen kan knyttes til enhver tilleggskilde som du kombinerer med AVIC-9DVD-II/8DVD-II og AVH-P6400CD/6400R. Du ender opp med en stort, kjempelett kontrollsystem uten at det går på bekostning av kjøresikkerheten. AV Audiokommandoene virker også uten at DVDbilnavigeringsplaten er lagt inn. CD-SR100 Fjernkontroll for rattet AVH-P6400CD/R fjernkontroll AVIC-8/9DVD-II fjernkontroll Kommandoer - Bilnavigeringskommandoer - Vanlige AV kommandoer (kildebytte/av displaymodus) - Kommandoer under nåværende kilde Kommandoer - Vanlige AV kommandoer (kildebytte/av displaymodus) - Kommandoer under nåværende kilde MULTIMEDIA I BILEN 13

14 MULTIMEDIA I BILEN Gå inn for alt sammen Pioneer's AVM-P9000R AV Master er senteret i et hvert AVsystem som er enkelt å bruke og som gir spektakulær ytelse og med fleksibelt valg av display. Du kan ganske enkelt få en TV i bilen ved å koble til en TV-tuner, eller du kan se på DVD-filmfavoritter med full kinoaktig surroundlyd fra 5.1-kanaler. Du kan velge fremragende digital radiolyd med en DAB-tuner, eller lytte i timevis til din favorittmusikk fra en Multi-CD-spiller. Uansett hva du bestemmer deg for, AVM-P9000R's innebygde, digitale signalprosessor (DSP) lar deg foreta perfekte lydinnstillinger i bilen, ja, til og med overdøve kjørestøyen. W qp AVM-P9000R Skjult flerkanals AV Master 3-D VIRTUAL THEATER For å gi deg enda større spenning har Pioneer laget et grafisk brukergrensesnitt (GUI) som er lett å bruke og utrolig å se på. Bruk fjernkontroll med joystick og gå inn i en virtuell 3-D-bygning der forskjellige skjermbilder viser hva du kan velge. Velg det du ønsker og systemet tar deg direkte dit du vil i det virtuelle kontrollsenteret. Velkommen til virkelig 3D underholdning. PERSONLIG HØYKVALITETSLYD AVM-P9000R's førsteklasses DTS/Dolby Digital dekoder står for den optimale kinoopplevelsen: 5.1-kanalers, ekte, betagende lyd. Legg til denne innebygde, digitale signalprosessoren (DSP) og du får så klar og velklingende lyd som "live" i en konsertsal. AVM-P9000R kommer fullt ferdig med en innebygd 6 kanalers MOSFET forsterker for super lydkvalitet og 6 pre-out kanaler for tilkobling av eksterne forsterkere og en lyd som virkelig blåser deg bort. Gå inn for alt sammen! Start med en AV Master, velg en skjerm foran og hekt på en DVD Video, bilnavigering, TV og videospill. CABIN EQ AVM-P9000R's kraftfulle DSP-krets bruker en 3-bånds parametrisk equalizer, tidsutjevner og høyttalernivåinnstillinger for å optimere akustikken i bilen. Og så lett som det er! Velg ganske enkelt det beste lydmiljøet i henhold til biltype (SUV, SEDAN, WAGON eller MINIVAN). Den forhåndsinnstilte equalizeren kan finetunes ved bruk av ekspertmodus. Tidsutjevner, høyttalerutgangsnivå og parametrisk EQ tilpasser lyden etter ønske. GEX-P7000TVP Skjult TV-tuner PAL/SECAM(DK) TV-tuner GEX-P7000TVP er en meget allsidig AV-enhet. Bruk den sammen med AVM-P9000R flerkanals AV Master eller sett opp et system med AVX-7300 eller AVD-W6000/6010 som et frontdisplay. Den har også en videoutgang for tilkobling til en skjerm for baksetepassasjerene. Den kan også forbindes med en original hovedenhet, for enkel tilkobling av et AV system. SE SIDE FOR ALLE FINESSER

15 Dobbelt plass? Dobbelt moro! For biler som har 2-DINs plass tilgjengelig tilbyr Pioneer en rekke konfigurasjoner. Kombiner en skjerm i dashbordet med enhver Pioneer IP-buss hovedenhet*, eller velg en AV hovedenhet med innebygd skjerm i dashbordet og kombiner den med en DVD Cyber Navi. For ekte DVD surroundlyd som på kino, kan du koble til en flerkanals AV Master. Vi har aldri sagt at det er lett å velge... AVX tommers wide screen fargedisplay innfelt i dashbordet AVX-P7300DVD er et 7 tommers motorisert wide screen fargedisplay med innebygd DVD-spiller. Dette produktet integreres enkelt med Pioneer din AVM-P9000R, en IP-buss hovedenhet og en DVD Cyber Navi-enhet for å bli en del av et full utstyrt AV eller bilnavigeringssystem. HA ALT SAMMEN Ja, du kan få alt. Fordi alt sammen kan fås i en fabelaktig kombinasjon med AVIC-9DVD-II den optimale DVD Cyber Navi enheten komplett med avspillingsmuligheter for DVD Video og CD- og AVH-P6400R AV hovedenhet, en kontrollenhet med wide-screen display. Du får et bilnavigeringssystem som får deg enkelt og raskt til bestemmelsesstedet og et DVD Video system som vil underholde deg og dine passasjerer i timevis. Du kan når som helst utvide systemet ditt med en ekstra TV-tuner, et spillkonsoll og skjermer for baksetet. Wide-screen fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller AVX-P7300DVD kombinert med CD-spilleren DEH-P7400MP med MP3 avspilling DIN PIONEER HOVEDENHET ER BARE BEGYNNELSEN For topp kvalitet og fleksibilitet, prøv et fargedisplay i dashbordet og en Pioneer IP-buss hovedenhet* som DEH-P7400MP. Pioneer's AVX-7300 er et 1-DINs stor 7 tommers, motorisert LCD-fargedisplay. Vil du ha DVD Video? Da kan du hekte på en skjult enkel eller Multi-DVD/Video-spiller. Foretrekker du en DVD Video-spiller i dashbordet skal du velge AVX- P7300DVD. Gå inn for en ekstra DAB-tuner for radiolyd med CD-kvalitet, eller, dersom du ikke vil gå glipp av en episode av favorittprogrammet kobler du til en TV-tuner. Et bilnavigeringssystem hører selvfølgelig også med til mulighetene. Og glem ikke de ekstra skjermene for baksetet! AV hovedenhet med wide-screen på 6,5 tommer, AVH-P6400CD kombinert med Cyber Navi og DVD/Video-spilleren AVIC-9DVD-II WJ AVX-P7300DVD 7 tommers wide screen fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller AVX-P7300DVD er et 7 tommers motorisert wide screen fargedisplay med innebygd DVD-spiller. Dette produktet integreres enkelt med Pioneer din AVM-P9000R, en IP-buss hovedenhet og en DVD Cyber Navi-enhet for å bli en del av et full utstyrt AV eller bilnavigeringssystem. * Spør din spesialistforhandler om flere tilkoblingsmuligheter mellom Pioneer IP-buss hovedenheter og ekstra Audio/Videokilder MULTIMEDIA I BILEN 15

16 MULTIMEDIA I BILEN Virkelig underholdning for baksetepassasjerene DVH-P7000R er en flott integrert CD RDS-tuner med innebygd DVD-videoavspilling og OEL-display. Takket være betjening med Dual Zone-funksjon kan føreren nyte musikken i forsetet, mens passasjerene ser på DVD Video bak. Denne populære hovedenheten inkluderer Pioneer's MOSFET50 forsterkning så du kan nyte uovertruffen ytelse kombinert med en imponerende 4 x 50W effekt. Du kan også stole på EEQ+, en unik finesse fra Pioneer som lar deg velge å tilpasse lyden med et tastetrykk, eller slapp av og la systemet ta seg av flott lyd med en av Pioneer's forhåndsinnstilte equalizere. Er du ute etter fremragende flerkanals surroundlyd, legg til den fordelaktige, dedikerte, digitale signalprosessoren DEQ-P7000 og vær forberedt på å bli blåst av gårde! DVH-P7000R DVD tuner med høy effekt WJ DUAL ZONE-FUNKSJON DVH-P7000R DVD hovedenhet er hovedsakelig ment for underholdning i baksetet. Lytt til den innebygde FM tuneren, ekstra CD veksleren eller DAB tuneren foran. I mellomtiden kan dine passasjerer se på en video fra den innebygde DVD-spilleren bak. For et enkelt skjermsystem bak anbefaler Pioneer å kombinere denne med en AVR-W6100. For et flerskjerms system vil CD-VS33 kombinert med Pioneer s AVD-W6000 eller AVD-W8000 være den beste løsningen. DVH-P7000R DVD Video-spiller kombinert med takmontert skjerm AVD-W6100 SE SIDE FOR ALLE FINESSER

17 Pure Sound Vipp ned den takmonterte skjermen Du higer etter ren lyd og Pioneer har løsningen i form av en kraftfull audioprosessor kalt DEQ-P7000 som har innebygd Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic dekoder. Den kraftfulle DSP-finessen til denne dekoderen tilpasser lyden digitalt. Den lar deg lage en ekte, personlig lydprofil og stille inn en flerkanals audio konfigurasjon. Vær ikke bekymret dersom bilen din ikke har en innebygd senterhøyttaler for 5.1- kanalers surroundlyd. Pioneer har sørget for automatisk 4.1-kanalers downmiksing, for å kompensere for den femte høyttaleren og kan allikevel levere sensasjonell lyd. Når du kombinerer DEQ-P7000 med DVH-P7000R, kan du regne med fullt ferdig audio og video og flerkanals surroundlyd, så ekte at du føler det i hele kroppen! W qp DEQ-P7000 Component Digital Signal Processor (DSP) Nå tilbyr Pioneer AVR-W6100 for takmontering som er laget for å komplettere din DVD hovedenhet eller singel DVD Video spiller i AV-systemet for baksetet. Prøv denne størrelsen: en 6,5 tommers skjerm som kan vippes ned og svinges til venstre eller høyre. Ekstra finesser i overflod, inklusive en trådløs hodetelefon, fjernkontrollsensorer og en ekstra TV-tuner - og du kan også regne med enkel montering med en ekstra AD-RM6100 adapterring. SDV-P7 Infrarød signaloverfører AVR-W6100 GEX-6100TVP DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSING) Er du ute etter allsidig, ren og forvrengningsfri styring av digital signalprosessering, kan du prøve de mange DSP-finessene til DEQ-P7000. DSP konverterer de signalene som kommer inn til en digital form. Dette betyr at du kan balansere utgangssignalet til å matche de akustiske egenskapene i bilen og lage en personlig lydprofil ved bruk av parametrisk equalizer og SFC-kontroller. En rekke DSP-baserte lydtiming-finesser som Pioneer's unike Cabin Equalizer, lar deg stille inn systemet for ekte og optimal, personlig gjengivelse. - Modus for høyttalerinnstillinger det aller første som må gjøres er å la systemet få vite hvilke høyttalere som er montert i systemet ditt, slik at systemet kan optimeres for akkurat disse høyttalerne. Du velger bare antall og type høyttalere i systemet, velger størrelsen på hver høyttaler og stiller inn lydnivå på hver høyttaler separat. - Cabin EQ denne kraftfulle DSP-kretsen bruker en 3-bånds parametrisk equalizer, tidsutjevning og innstilling av høyttalernivå, for å optimere akustikken i bilen. Og så lett som det er! Velg bare beste lydmiljø i henhold til biltype (SUV, SEDAN, WAGON eller MINI VAN). - Cabin EQ (EXPERT) om ønskes, kan den forhåndsinnstilte equalizeren finetunes ved bruk av Expert-modus. Tidsutjevner, høyttalernivåutgang og parametrisk EQ lar lyden bli tilpasset etter ønske. SE-IRM250 IR Hodetelefon GEX-6100TVP Ekstra TV-tuner Videospill Denne hendige trådløse hodetelefonen er ekstrautstyr til den takmonterte skjermen AVR-W6100. Den har volumkontroll og muting, og dersom den ikke mottar input på 3 minutter, slår Auto Power-funksjonen den av. CamCorder SE-IRM250 GEX-P6100TVP er en TV-tuner kun for PAL, laget for bruk sammen med Pioneer s takmonterte skjerm AVR-W6100. Den har en singel kanalantenne og kan styres via fjernkontrollen eller med knappene på det takmonterte displayet. CD-AR600 AV-fjernkontrolledning* Denne ekstraledningen har RCA-terminaler for å kunne koble en ekstra videokilde til AVR-W6100. I tillegg har den infrarød signaloverføring for fjernkontroll. Den brukes til å overføre fjernstyrte kommandoer for skjulte videokilder (f.eks. DVD Video- eller VHS-videospiller) til kildeenheten. * Det følger kun én standard AV-fjernkontrolledning (CD-AR600) med AVR-W6100. Dersom systemoppsettet trenger mer enn en AV-fjernkontrolledning må den bestilles separat. MULTIMEDIA I BILEN 17

18 MULTIMEDIA I BILEN Flere muligheter for baksetet Tror du at det som kan sees på i baksetet er meget begrenset på lange bilturer? Pioneer tror ikke på begrensninger når det gjelder underholdning i bilen. Med en rekke muligheter for underholdning som skjermstørrelser, skjermplassering, DVD Videospillere og kildeenheter, kan også baksetepassasjerene oppleve ubegrenset underholdning. NOE FOR ENHVER Pioneer har den perfekte løsningen for å underholde baksetepassasjerer. Monter en skjult singel eller Multi-DVD/ Video-spiller (SDV-P7 eller XDV-P9-II) og koble opp til tre skjermer bak, montert i taket (AVD-W6100R ) eller i nakkestøttene (AVD-W6000). Sikten i baksetet vil bli merkbart forbedret. Hekt på et spillkonsoll, en TV-tuner (GEX-P7000TVP*) og/eller enda en DVD-spiller sammen med AV-velgeren. For komfortabel og sikker kjøring lar du dine baksetepassasjerer bruke trådløse hodetelefoner. AVD-W tommers wide screen LCD-fargedisplay AVD-W8000 har et stort display på 8 tommer med fremragende oppløsning. Det kan monteres i nakkestøtten eller i taket til glede for baksetepassasjerene med DVD-underholdning på et øyeblikk. Det kan også brukes som et bilnavigeringsdisplay foran innfelt eller flatmontert i dashbordet. *GEX-P7000TVP TV-tuner kan kobles til en skjerm foran, en IP-buss hovedenhet eller en AV-hovedenhet. For alle detaljer om de tilleggsproduktene du trenger for å få et komplett underholdningssystem i bilen, slå opp på sidene Wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 Wide-screen LCDfargedisplay AVD-W6000 Wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 AVD-W6000 6,5 tommers wide screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 er et wide screen display på 6,5 tommer. Det er en nett, slank skjerm som er ideell for montering i nakkestøtten til forsetet. Den har RGB og kombinerte innganger, men kan også brukes som et frontdisplay for alle Pioneer s AV- og bil-navigeringskomponenter. AV-velger CD-VS33 Styring fra baksetet Spillkonsoll Skjult Multi-DVD-spiller XDV-P9og singel DVDspiller SDV-P7 Skjult TV-tuner, GEX-P7000TVP (krever ekstra TV-antenne) EN SKJERM TIL HVER Dersom en skjerm er for lite, kan du også montere to skjermer i nakkestøttene og kombinere dem med en singel eller Multi-DVD Videospiller. Med CD-VS33 AV-velger, kan inntil 3 skjermer og 3 AV-innganger komfortabelt styres fra baksetene. En frontmontert AV-inngang muliggjør enkel tilkobling av en bærbar videokilde som en kameraopptaker eller video spillkonsoll. Hver av skjermene har sin egen kildevelger og 2 minikontakter for hodetelefoner betyr at passasjerene kan se på hver sin video, mens føreren kan konsentrere seg om kjøringen. Denne AV-velgeren er senteret for en multi-skjerm for underholdning i baksetet. Den har 3 AVinnganger og 3 AV-utganger, så hver bruker kan velge sin egen videokilde. En av videoutgangene er montert i front, så det er lett å koble til en bærbar enhet, f.eks. videokamera eller spillkonsoll. Filmer, TV eller spill alt er på plass. Og tenk over dette: baksetepassasjerene kan koble individuelle hodetelefoner til mini-jackkontaktene og lytte til hver sin kilde mens føreren følger bilnavigeringen foran. CD-VS33 AV-velger SE SIDENE FOR ALLE FINESSER

19 Videreformidling av underholdning foran Ser du etter et system for montering på dashbordet har du kommet til riktig sted. Enten du allerede har en hovedenhet eller ikke, har Pioneer en løsning for deg, og hver av dem tilbyr nok tilleggsmuligheter og fleksible monteringer til å forsyne deg med nåværende og fremtidig underholdning og bilnavigering. SKJERMER PÅ DASHBORDET SOM DEKKER ALLE BEHOV Uansett hvilken hovedenhet du har; har Pioneer en skjerm for deg. Du ønsker kanskje å beholde din nåværende innebygde hovedenhet og vil foretrekke et separat display? Pioneer stiller opp. Prøv AVD-W6010 den er monter på dashbordet og har en hurtigutløsermekanisme som gjør at du lettvint kan ta den med deg. Du kan koble til en skjult DVD-kilde, en TV-tuner, skjermer for baksetet og en bilnavigeringsenhet. AVD-W6010 har også mulighet til å bli dreid fra side til side. Det er bare å koble til et kamera for baksetet og en reverssensor for å bruke denne bekvemme finessen. Uansett hvilket display du velger kan du alltid glede deg over uovertruffen visuell kvalitet, takket være displayenes antigjenskinnsbelegg. Dette gir optimal bildekvalitet inne i bilen, uansett hvor lyst det er utenfor. EKSEMPLER PÅ MONTERINGER UTENOM DET VANLIGE Det mangler ikke på muligheter med Pioneer. Avhengig av plassen du har til rådighet i bilen, finnes det en rekke tilpassede monteringsløsninger. Ta kontakt med en montør fra Pioneer og se hvilke muligheter som er tilgjengelige for deg. Wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6010 montert på dashbordet med bilens originale stereo hovedenhet AV-kilder XDV-P9-II Multi-DVD-spiller med Dolby Digital/DTS Digital utgang Denne var markedets første. En multi-dvd-spiller for 6 plater, som kan håndtere DVD-Video, CD og Video CD avspilling. Du kan kombinere den med en Pioneer kontrollenhet og deretter velge å spille enten audio eller video-plater. Ønsker du å gå inn for Dolby Digital eller DTS multi-surroundlyd, legger du til den skjulte AV Master AVM-P9000R. Eller bruk den som en enkeltstående enhet med fjernkontrolløye og lag et videosystem for baksetepassasjerene. WJ SDV-P7 Singel DVD-spiller med Dolby Digital/DTS Digital utgang Pioneer introduserer en 1-DIN singel DVD-spiller som har alle muligheter: DVD- Video-, CD-, CD-R/RW- og Video-CD-avspilling. Når den brukes sammen med AVM-P9000R kan du glede deg over total mullti-surroundlyd. Og mulighetene stopper ikke der. Hekt den opp i IP-buss-modus til en AV Master eller Pioneer IPbuss hovedenhet. Eller monter den alene og styr hele rekken av AV-muligheter med en standard fjernkontroll. WJ Montert konsoll for wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 (tilpasses) CD-V61FM Universal FM-modulator CD-V61FM FM-modulator gjør det mulig å koble til en videokilde som XDV-P9-II eller SDV-P7 til enhver stereo FM-mottaker. Koble bare til en skjerm og du er klar. CD-V61FM har også en kretskobling som undertrykker støy, samt bred båndvidde, som sikrer fremragende audiokvalitet*. * Avhengig av ytelsen på den tuneren som tar i mot. MULTIMEDIA I BILEN 19

20 MULTIMEDIA I BILEN Bilnavigering/AV-pakker AVIC90DAV-2 DVD-navigering/AV-pakke Denne førsteklasses AV/navigeringspakken har alt du drømmer om. En AV-hovedenhet med wide screen fargedisplay og innebygd CD-spiller, et fantastisk DVD-bilnavigeringssystem og en flerkanals AV Master som tilbyr spektakulær 5.1 flerkanals surroundlyd og fullstendig fleksibilitet for å kunne koble til andre kilder. Lag ditt eget personlige fremtidige underholdningssenter. AVIC90DAV-2 består av AVIC-8DVD-II, AVX-P7300DVD (7 tommers wide screen fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller), AVM-P9000R (skjult flerkanals AV Master) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC85DHV-2 DVD-navigering/AV-pakke AVIC80DH-2 DVD-navigering/AV-pakke Denne meget funksjonelle multimediapakken har alt som er mulig å tilby. En DVD-navigering med innebygd DVD Video og CD-avspilling, pluss en AVhovedenhet med AM/FM-tuner og CD-avspilling. Bli overrasket over fordelene til denne kombipakken og kontroller alt med en enkel fjernkontroll eller med stemmen! Ditt multimediaeventyr for bilen begynner her. Kombinasjonen av førsteklasses DVD-navigering og en AV-hovedenhet resulterer i et integrert under-holdningssenter som tilbyr bilnavigering og CD-avspilling. Både AV og navigeringsfunksjoner kan styres ved hjel av stemmen og du kan også koble til en multi-cd-spiller eller en skjerm til glede for baksetepassasjerene... AVIC85DHV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVH-P6400CD (AV-hovedenhet med innebygd CD-spiller) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC80DH-2 består av AVIC-8DVD-II, AVH-P6400CD (AV-hovedenhet med innebygd CD-spiller), CD-RGB600 (RGB-tilkoblingsledning) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC75DV-2 DVD-navigering/AV-pakke AVIC70D-2 DVD-navigeringspakke Er du på jakt etter en DVD-navigering og AV-pakke som skal fylle ut en 2-DINplass trenger du ikke lete lenger. Dette settet har den nye AVIC-9DVD-IIenheten med innebygd DVD Video og CD-avspilling og et 7 tommers fargedisplay i dashbordet for bilnavigering og underholdning som reisefølge. Kjøring blir en virkelig fornøyelse. For biler som har en 2-DIN-plass er denne bilnavigeringspakken et riktig valg. Monter et wide screen fargedisplay i dashbordet og bruk navigeringsenheten til å se om du er på riktig vei. AVIC75DV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVX-7300 (7 tommers wide screen fargedisplay i dashbordet), CD-RGP26P (26 RGB Pin-ledning) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC70D-2 består av AVIC-8DVD-II, AVX-7300 (7 tommers wide screen fargeskjerm i dashbordet) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC65DV-2 DVD-navigering/AV-pakke AVIC60D-2 DVD-navigeringspakke Selv når plassen på dashbordet er liten har Pioneer muligheter. DVD- Navigering, DVD Video og CD-avspilling kombinert med et avtakbart wide screen fargedisplay for dashbordet. Du ender opp med et hurtig, talestyrt navigeringssett som lar deg holde hendene på rattet, samt en DVD Video klar til bruk. Dette navigeringssettet for dashbordet er det riktige valget dersom det er trangt om plassen. Det kombinerer talestyrt, superhurtig DVD Cyber Navi-enhet av karttypen med et 6,5 tommers wide screen display på dashbordet. AVIC65DV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVD-W6010 (6,5 tommers wide screen fargedisplay på dashbordet), CD-RGP26P (26 RGB Pin-ledning) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC60D-2 består av AVIC-8DVD-II, AVD-W6010 (6,5 tommers wide screen fargedisplay på dashbordet) og en CNDV-20 (DVD-kartplate)

21 Finesser AVIC-9DVD-II DVD navigering/av-enhet AVIC-8DVD-II DVD Navigering AVH-P6400CD AV Hovedenhet med innebygd CD-spiller AVH-P6400R AV Hovedenhet AVIC-9DVD-II Felles finesser: Navigering AV-enhet Slank, innebygget DVD Video/DVD-ROM/CD-spiller Innebygd MPEG 2/1 dekoder stereo lyd CD-funks.: Track Scan, CD Pause, Random/Repeat Play Region Nummer: 2 Fjernkontroll Dobbeltvirkende taster for DVD Video og navigering Tilbehør RGB-ledning for tilkobling av AVH-serien Navigering AV 1-DIN eller skjult montering Talegjenkjenning (støtter 6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, spansk) Talegjenkjenning og display-menyer (8 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, spansk, dansk, svensk) 32-bits RISC CPU Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av myke linjer Super-rask betjening av veibeskrivelse Innebygd RDS-TMC-tuner for trafikkinformasjon Innebygd hybridsensor (G-kraft-sensor) for avstandskorreksjon på grunn av ujevnheter Innebygd GPS-mottaker 4 guide-modus (Map Mode, Arrow Main Mode, Map Main Mode, Driver s View) Innebygd plass for PC-kort (type II) Høyttalerutgang (8 Ω miniplugg ut) for taleveiledning Fjernkontrollenhet: Joystick med direkte funksjonstaster og 10 nummertaster for å legge inn data Klargjort for styretaster til hovedenhet i P-serien og AV Master Styrer alle AVH-funksjoner og alle eksisterende Pioneer DVD-spillere for bil Taleutløserkommando Betjening av audio og navigering (audioinnstillinger) Infrarød (IR) trådløs styring Direkte funksjonstaster for DVD Tilbehør: Talegjenkjenningsmikrofon GPS-antenne -Waterproof -på-dash/takmontering Kabel DVD-Rom-navigeringsplate: Applikasjonsprogram og kartdata på 1 DVD-plate Dekningsområde: GB (excl. Nord- Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Finland (= Helsinki), Norge (= Oslo-området), Irland (= Dublin, Kerry og enkelte motorveier), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet AVH-P6400CD CD-SPILLERE Digitalt fillter med 8 x oversampling 1-bits D/A-konverter Hurtigspoling forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melodi/manuell søker Vilkårlig avspilling (Random Play) Siste posisjon minne Tittel minne (Disc Title Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW-avspilling Felles Finesser: Display 6,5 tommers wide TFT Active Matrix LCD-fargedisplay av høy kvalitet AGLR-belegg (anti-glare, Low-Refrection) av høy kvalitet Fullt motorisert display med automatisk lysstyrke og trinnløs vinkelinnstilling Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Tuner: Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søking og alarm) Finessen NEWS-avbrytelse Radioteksting ARC 5 FM BSA (Best TP Station Auto Search) Hurtig PLL-tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 stasjoners minne BSM (Beste Stasjons Minne) Audio Visual: PAL/NTSC kompatibel RGB inngang 1 AV inngang 1 RCA Video utgang Audio: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) 4 x 27 W DIN utgangseffekt (watt) (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygd EEQ-system (Easy EQ) med 5 forhåndsinnst. modus for equalizer, 2 forhåndsinnst. for tilpassede equalizere, Source Equalisation Memory, Loudness, og LPF-delefilter SFEQ (Sound Focus equalizer) Direct Sub Drive Lydstyrke Justering av kildenivå Fader Trippel Hi Volt RCA Preout (front + bak + subwoofer eller Non Fading) Generelt: Multi-CD-kontroll ITS (Instant Track Selection) TV-kontroll DAB-Tuner DVD-kontroll av ekstern kilde Control External unit control via IP-Bus (2) AUX-inn (med evt. CD-RB20) Klargjort for fjernkontroll ISO-kontakt Skjult knapp for endring av volum Avtakbart frontpanel Muting av mobiltelefon Høyttalerinngang for handsfree Fleksibel monteringsvinkel (0 60 ) ANH-P9R Ekstraustyr Navigering CD Tuner Navigeringsfinesser: 1-DIN installering Innebygd RDS-TMC-tuner for trafikkinformasjon Innebygd GPS-mottaker Valgbar taleveiledning: Mann/Kvinne* Menyspråk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, flamsk, svensk, spansk, dansk, hollandsk, tyrkisk Destinasjonsminne: permanent minne for ca. 50 destinasjoner + 50 siste destinasjoner Ruteplanlegging: korteste/hurtigste rute med/uten motorveier, med/uten bomveier, med/uten ferjer TMC-støtte : Tyskland, Nord-Italia, Nederland, Sveits CD-avspilling under navigering Adressesøk POI-søk Navigering på CD-ROM-plate: Applikasjonsprogram og kartdata på 1 CD-ROM Dekningsområde: GB (excl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet Tuner: Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søking og alarm) Finessen NEWS-avbrytelse Radioteksting ARC 5 FM BSA (Best TP Station Auto Search) Hurtig PLL-tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 forhåndsinnstilte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) CD-Spillere: Digitalt filter med 8 x oversampling 1-bits D/A-konverter Hurtigspoling forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melodi/manuell søker Vilkårlig avspilling (Random Play) Siste posisjon minne Tittel minne (Disc Title Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW-avspilling CD-ROM Audio: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) Kont. uteffekt: 4 x 27 W (DIN 45324, + B = 14,4 V) Innebygd EEQ Plus system (Easy EQ) med 5 forhåndsinnst. av equalizer, 2 forhåndsinnst. for tilpassede equalizere, 3- bånds parametrisk equalizer, 3 modus Loudness, og LPF-delefilter SFEQ (Sound Focus equalizer) Direct Sub Drive Lydstyrke Justering av kildenivå Fader Dobbel RCA Preout (Front + Rear or Subwoofer) Generelt: Multi-CD-kontroll ITS (Instant Track Selection) TV-kontroll DAB-tuner DVD-kontroll av ekstern kilde Ekstern kontroll via IP-buss (2) AUX-inn (med evt. CD-RB20) Klargjort for fjernkontroll ISO-kontakt Digital klokke OEL-display med blå belysning Soft Key Control Skjult knapp for endring av volum Flap-type Front Panel Avtakbart frontpanel Muting av mobiltelefon Fleksibel monteringsvinkel (0 30 ) * Kun Menn: tyrkisk; Kun kvinne: dansk, hollandsk, flamsk. CD-VS33 3 RCA AV-utganger (PAL/SECAM/NTSC Video & V+H Audio) i skjult boks 2 RCA AV-innganger (PAL/SECAM*/NTSC Video & V+H Audio) i skjult boks 1 RCA AV-inngang (PAL/SECAM*/NTSC Video & V+H Audio) på kontrollpanelet 2 uavhengige hodetelefonutganger med volumkontroll (AV ut 1, AV ut 3) på kontrollpanelet Uavhengig Audio/Video-velger for 3 videokildeutganger Slank profil på kontrollpanelet * Aksepterer ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. AV Selector FINESSER 21