For bilen multimedia/navigering 2002

Transkript

1 For bilen multimedia/navigering 2002

2 Bli med inn i DVD-verdenen og opplev ytterligere forbedret navigering og livlig underholdning. DVD har en enorm lagringskapasitet for data (inntil 8,5 gigabytes), og for deg betyr dette flere finesser, fremragende lyd og fantastiske bilder. Gå rett til topps med Pioneer's DVD Cyber Navi-systemer DVD-baserte navigeringsenheter, som er så avanserte at andre navigeringssystemer kommer helt i skyggen. Du kan for eksempel velge AVIC-8DVD et rent navigeringssystem eller hvorfor ikke AVIC-9DVD? Dette er en navigeringsenhet som også kan spille DVD Video- og CD-plater, noe som gjør dette til det optimale multimedia-/dvd-navigeringssystem det beste fra begge DVD-verdener i en pakke. Bruk ganske enkelt fjernkontrollen eller talestyring til å betjene navigeringsfunksjonene. Disse systemene lar deg virkelig ta kontrollen. Og du kan koble den til ditt AV-system, så du får et komplett system som gir deg nøyaktig det du vil ha. Med en gang du er underveis, kan underholdningen begynne. Koble til underholdningsenheter for bilen fra Pioneer's store utvalg av AV-utstyr, som gir deg imponerende kvalitetslyd og uovertrufne bilder. Utfordringen ligger kun i hvilke komponenter du skal velge! En stor rekke DVD-spillere kan kobles til TV, spill osv. Og du kan montere skjermer bak, til glede for dine passasjerer i baksetet. Med fokus på fullstendig monteringsfleksibilitet, vil du helt sikkert finne et system som tilfredsstiller både nåværende og fremtidig navigering og underholdning i bilen. Valget er ditt!

3 KRYSSER GRENSER

4 Dersom DVD-navigering er fremtiden, ligger Pioneer's DVD Cyber Navi enheter helt i teten. I tillegg til et rent navigeringssystem AVIC-8DVD, har vi nå også fått det første, dynamiske DVD-navigeringsprodukt (AVIC-9DVD), som kan spille CD-plater og DVD Video. DVD-navigering og DVD-underholdning av høy kvalitet i én og samme pakke. Disse navigeringssystemene har stor oppløsning, er meget nøyaktige og enkle å bruke. Det er spennende nye finesser som Driver's View, kombinert med enorm lagringskapasitet for data, som muliggjør trafikkmeldinger i sanntid, presisjonssøk, guiding og rutebeskrivelse med raske, fokuserte søkemuligheter. Fakta er at den vil sette opp kjøreruten omtrent samtidig med at du fester sikkerhetsbeltet. Du kan betjene systemet med fjernkontrollen, eller ganske enkelt med talestyring. DVD-navigering gir deg den informasjonen og den guidingen du trenger, for å komme dit du skal. UTVIDER MULIGHETENE, FJERNER GRENSENE Driver's view TMC-trafikkalarm Automatisk zooming av veikryss Talegjenkjenningsmeny DVD-ligger lysår foran når det gjelder datalagring, og det er lagringskapasiteten som gjør det mulig med Driver's View. Dette er det bare Pioner som har. Driver's View er en virtuell finesse som viser deg veien på skjermen din i et 3-dimensjonalt perspektiv akkurat det samme som du ser foran deg gjennom frontruten. Lagringskapasiteten for data på DVD Cyber Navi betyr også hurtig og enkel betjening og gir deg fordelene med TMC Traffikkmeldinger i sanntid. Den kan legge opp seks forskjellige kjøreruter på noen sekunder, gir rask skrolling av kart, og viser alternative ruter på et øyeblikk. Veiledning på åtte språk du kan velge mellom mann- eller kvinnestemme samt talegjenkjenning på seks språk. I tillegg er alle bilder skarpere, og lagrede, visuelle holdepunkter i bakgrunn hjelper deg med å flytte gjennom menyene. Ingen grenser Verden blir stadig mindre. Hva med Europa på én DVD-plate! Nå er ventetiden over for å kunne legge opp reiserute fra dør til dør i Europa. Med DVD-navigering er det ikke lenger nødvendig å bytte plate når du krysser grensen. Ingen heft. Ingen grenser. Nyt turen. DVD Cyber Navi dekningsområde Liste over land som inngår Rutevalg gjennom Europa

5 DVD-NAVIGERING ØKT KOMFORT OG NØYAKTIGHET EN VERDEN MED NAVIGERING I KOMPAKT FORMAT Flott, fenomenal og fleksibel dette er DVD Cyber Navi. Uansett hvilken bil du kjører, uansett hvor stor plass du har, har Pioneer's DVD Cyber Navi det du trenger. Hekt på en kvalitetsskjerm fra Pioneer, og du vil finne at Pioneer navigering ikke handler om grenser. Det handler om muligheter. DVD Cyber Navi montering & tilkobling AVIC-9DVD installert i dashbordet Pioneer's DVD Cyber Navi enheter er meget kompakte med fleksible monteringsmuligheter. Du kan plassere AVIC-8DVD og AVIC-9DVD i 1 standard DIN-plass, eller du kan velge skjult, horisontal montering under setet eller i bagasjerommet. 3-D gyrosensoren vil holde deg på riktig vei uansett. Andre enheter du kan velge mellom er forskjellige navigeringsdisplayer, en hands-free mikrofon og en høyttalerutgang for talte meldinger fra systemet til deg. Betjeningen er enkel med Audio/ Navi-fjernkontrollen. AVIC-8DVD installert under passasjersetet Se det og bli overbevist AVX-P7300DVD montert i dashbordet Et utall av monteringsmuligheter. Du kan montere en Pioneer-skjerm på dashbordet eller velge en motorisert skjerm, som glir inn og ut. Skjermkvaliteten er utrolig, takket være spesiell overflate, som hindrer skinn og demper lys utenfra. Alle filmbilder og kart er tydelige og realistiske, takket være ny, høy oppløsning. Og med de forskjellige bagrunnsbildene, kan du se hvilken meny du er inne i, ved å kaste et blikk på skjermen. Bakgrunn for registrering av reisemål AVD-W6010 montert på dashbordet Fjernkontroll Bakgrunn for instillinger Pioneer's integrerte fjernkontroll med dobbelt funksjon i en og samme enhet. Bruk den øvre delen til navigering. Her vil du finne styrespak, zoom-funksjon, talesensor, funksjonstaster, menytaster og "OK"- tast. Nederst på fjernkontrollen, finner du en krysstast for fintuning av lyd. Vipp ned det nedre dekselet og du finner 10 Input-taster for data til navigeringen. Fjernkontrollen AVIC-9DVD har i tillegg spesielle funksjonstaster for DVD Video. Verden i fingertuppene med kun én fjernkontroll! Bakgrunn for info DVD-navigering 5

6 DVD-NAVIGERING DVD-NAVIGERINGSSØK Valgmulighetene stopper ikke når du søker etter riktig rute til bestemmelsesstedet. Søk på postnummer, etter interessante steder (POI), eller bare skriv en ny adresse ved bruk av den integrerte fjernkontrollen. Den vil åpne det 10-tasters Input-panelet, akkurat som tastaturet på en GSM, for å taste inn navn og lagre data. Eller du kan bruke et vanlig tastatur. Ønsker du heller å holde hendene på rattet, kan du bruke tale-interfacen, for å lagre og motta informasjon. Bare trykk på TALK-knappen for å starte, og si deretter de riktige talekommandoene. Uansett hvordan du gjør det, vil din DVD Cyber Navi lede deg til riktig bestemmelsested, helt fram til riktig husnummer. Og, dersom du ønsker å stoppe på planlagte steder underveis, kan du gjøre det også. Du kan sette opp inntil fem stopp underveis mellom avgangs- og ankomststedet. Vertikal menyvisning Meny for registrering av reisemål Stort sett ønsker du å søke hurtig, med minimum av tastetrykk. Med DVD Cyber Navi, vises ankomststedet og evt. stopp underveis tydelig på en vertikal og en horisontal meny. Bruk den vertikale menyen for hovedstedene. Den delte skjermen sørger for at neste informasjon alltid er synlig, og at den foregående kan nås med ett tastetrykk. På denne måten vet du både hvor du er i menyen og på kartet. Adressesøking Adressesøking: gatenavn Horisontal menyvisning Alfabetisk input (Søk etter neste tegn) Adressesøking: husnummer Når du foretar et søk på den vertikale menyen, kan du alltid bytte til den horisontale menyen, for å aktivere mer avanserte underliggende oppgaver. Skyv styrespaken til venstre. Zoom inn på kartet for nøyaktig skrolling, nærliggende søk eller bestemmelsessted, er bare noen av eksemplene. Nærliggende søk Øyeblikkelig henting kart Innstilling av bestemmelsessted Din egen navigeringsdatabase Med en DVD i førersetet, kan du bruke registrering av reisemål, for å lage din egen personlige navigeringsdatabase. Når du passerer et interessant sted, kan du legge inn en varseltone eller et ikon, ved hjelp av fjernkontrollen, eller gi det et navn for talegjenkjenning. Neste gang du passerer stedet, vil Pioneer DVD Cyber Navi automatisk varsle eller vise ikonet på kartet. På denne måten lager du din egnen, personlige reiseguide. Ikoner

7 SØKING PÅ INTERESSANTE STEDER Verden er et interessant sted og DVD Cyber Navi gjør den mer interessant. Du kan søke etter interessante steder (POI) på navn, for å finne en restaurant, eller en golfbane du har hørt om. Har du lite drivstoff, kan du søke etter hva som er i nærheten, for å få opp en liste over bensinstasjoner. Et POI-søk er enkelheten selv, laget for enkel betjening uten sidestykke. Når du tenker på at Pioneer's DVD-kart inneholder hele steder av interesse, vil DVD Cyber Navi sørge for at du kommer nøyaktig dit du vil. Søk på bestemmelsessted: Ønsker du å besøke en hyggelig italiensk restaurant? Nærliggende søk: Haster det med å få drivstoff underveis? Velg 'Restaurant' på POI-listen Velg 'Italiensk' på underkategorien for Restaurant Tilgjengelige italienske restauranter Velg 'Bil' på POI-listen Velg 'Drivstoff' på underkategorien for bil Tilgjengelige bensinstasjoner i nærheten DVD-REISERUTENAVIGERING Du kjører forskjellige veier på forskjellige dager. På søndag ønsker du kanskje å ta en vei med utsikt og nyte kjøringen, men når mandagen kommer, ønsker du å komme dit så fort og effektivt som mulig. Pioneer's DVD Cyber Navi system gjør som du ønsker. Det nye systemet for DVD- navigering finner seks veier på et blunk, og det går kjemperaskt! Du setter opp ønsket reiserute på skjermen: raskeste vei (tidsprioritert), korteste vei (avstandsprioritert), alternativ vei, raskeste vei utenom motorveier, korteste avstand utenom motorveier, og alternativ vei utenom motorveier. Eller du kan sette opp ditt eget system, for å unngå bomveier eller ferger. Kart med 6 reiseruter Automatisk ny veitrase Dersom du kjører feil, eller forlater programmert reiserute, detekterer DVD Cyber Navi automatisk endringen, og på under et sekund finner den en ny vei dit du skal. Du taper ikke noen tid på å komme deg videre, takket være automatisk superraskt valg av ny veitrase. Automatisk ny kjørerute DVD-navigering 7

8 DVD-NAVIGERING DVD-NAVIGERINGSGUIDING Nå kan du navigere ved hjelp av 4 veiledningsoppsett, inklusive Pioneer's originale Driver's View. Alle oppsettene viser nøyaktige kart og informasjoner. Driver's View som er eksklusivt for Pioneer viser veien foran deg i et 3-dimensjonalt perspektiv. I kartmodus (Map Mode), kan du se bilen din som et ikon på displayets kart. Den delte skjermen med Arrow/Map, og Map/Arrow, gir deg et bilde med pil og kart samtidig. Pilene i alle modus er laget som ikoner, for at du skal få et tydeligere bilde. Trenger du flere eller færre detaljer, kan du bruke den automatiske zoom-funksjonen for veikryss med alle modus unntatt Driver's View. hva du ser på skjermen: Driver's view Pil/Kart-modus Hvert DVD-navigeringsbilde viser all nødvendig informasjon du trenger, for å komme dit du skal. Du behøver aldri spørre om veien en gang til. 1. Avstand til neste kjørevalg 2. Neste gatenavn 3. Kartskala og kompass 4. TMC-service 5. Estimert ankomsttid eller kjøretid 6. Gaten du kjører i 7. Avstand til bestemmelsesstedet 8. Indikator for hvor du er Kart-modus Kart/Pil-modus Zoom-utsnitt TMC-TRAFIKKMELDINGER Traffikkmeldinger inkludert Traffikkalarm Lage ny reiserute Pioneer's DVD Cyber Navi har også innebygget TMC-mottaker (Traffic Message Channel). I land der TMC-trafikkinfo blir sendt som radiomeldinger, viser systemet trafikkhendelser på kartet. Dersom det oppstår en hindring på den reiseruten du har valgt, lar systemet deg velge en ny reiserute og finner raskt ut hvordan du kan unngå hindringen og finne alternativ vei til reisemålet. I tillegg er det en menyfunksjon som lister opp alle trafikkhendelser i ditt område. Traffikkinfo på kartet Motorveier Motorveier og hovedveier

9 PIONEER DVD-TEKNOLOGI OPPHEVER BEGRENSINGENE Talestyring på ditt eget språk Talestyring er en annen unik finesse med Pioneer's DVD Cyber Navi. Hold hendende på rattet og bruk stemmen for å velge reiserute til registrerte steder, endring av reiserute, eller bruk det internasjonale alfabetet Alpha, Bravo, Charlie for å gjøre et alfabetisk adressesøk. DVD Cyber Navi kan gjenkjenne seks europeiske språk. Opp, ned & rundt Navigeringssystemet har en innebygd 3-D gyrosensor. Gyrosensoren er forbundet med speed pulse generatoren i bilen og gjør at navigeringssystemet kan foreta registreringer i tre akseretninger: høyde (opp/ned), fart (avstand), og retning (venstre/høyre). Sensoren regner ut hellingen og detekterer områder som tunneler, osv. Du kan aldri kjøre deg bort. On-line hjelp Med så mange muligheter, kan det bli litt frustrerende. Tror du. Men tro om igjen. Pioneer's navigationsystemer har innebygd on-line hjelp. Etter få sekunder uten at du foretar deg noe, slår HELP-funksjonen seg på automatisk, for å guide deg gjennom menyene. Se på den som en samvittighetsfull co-pilot. Virkelig kjøredistanse Talegjenkjenningsmeny Kjøredistanse på kartet Am Med 3D gyrosensor Bm Med vanlig gyrosensor Am Toleranse A m - B m On-line hjelp DEL DIN PERSONLIGE NAVIGERINGSDATABASE MED EN VENN Forestill deg at du er på en fantastisk ferie med mange interessante steder og reisemål som du ønsker å huske eller anbefale til venner. Med Pioneer's DVD Cyber Navi's innebygde port for PC-kort, kan du gjøre akkurat det. Stikk inn et PC-kort, og overfør innholdet om dine reisemål og interessante steder fra din DVD Cyber Navi fra din computer. Du kan lagre data for fremtidig referanse, låne PC-kortet til venner som kan bruke det i sitt utstyr, eller til og med sende innholdet på kortet med e-post. Teknologien har aldri vært enklere! AVIC-9DVD SPILLER DEM ALLE Pioneer har klart det igjen. Nok en gang først i Europa innen området bilnavigering og AV-underholdning! DVD-navigering og DVD-underholdning i en kombienhet for 1 standard DIN-plass. AVIC-9DVD er det optimale systemet med dobbelt bruksområde. Det kombinerer alle avanserte finesser fra DVD Cyber Navi med fremragende underholdningsmuligheter som Dolby digital i DVD Video format. Alt du ønsker i én hendig pakke. Takket være AVIC-9DVD, har bilkjøring blitt bekvem og morsom. DVD Navigation DVD Video Wide-Screen LCD-fargedisplay AVD-W6010 montert på dashbordet med navigeringsenhet og singel DVD-spiller AVIC-9DVD (levert som AVIC65DV) DVD-navigering 9

10 Pioneer's AV-systemer for bilen er laget for å gjøre det beste ut av den plassen du har. Velg fra filmer og spill for baksetet, til utrolig surroundlyd i bilen din. Pioneer systemer har uendelige tilkoblingsmuligheter for video, DAB, TV og spill. Fremtidig fleksibilitet er integrert, så du kan starte nå og legge til enheter senere, når du ønsker det. Uansett hvilken bil du kjører, har Pioneer et system som passer. La oss underholde deg! BYGG OPP FRA GRUNNEN Mulighetene for underholdning i bilen er utallige, men du vil ikke tro hvor lett det er. Start med en AV Master kontrollsenteret i systemet ditt. Her kan du koble til mange forskjellige kilder, enten nå eller senere. Et display foran på dashbordet er et must. Velg blant displayer enten med innebygd DVD-Video-spiller eller innebygd CD-spiller. Displayer uten media-enhet kan også fås. Du vil definitivt ønske deg displayer for baksetet montert i forsetenes nakkestøtter, slik at passasjerene i baksetet kan glede seg over DVD-underholdning med sine favoritter underveis. Enten du bestemmer deg for 6,5 eller 8 tommer på skjermene bak, trenger du ikke gå på akkord med visuell kvalitet. Begge størrelser har et spesielt belegg som absorberer lys, hindrer reflekser fra sollyset og reduserer gjenskinn. Takket være Pioneer's velkjente allsidighet, kan du starte i det små, men ende opp med et system som er større enn du kan forestille deg. Når du er klar til å utvide systemet ditt og øke underholdningsfaktoren, kobler du bare til enda en singel eller multi- DVD-spiller, for å kunne glede deg over flere DVD Video eller CD-plater samtidig. Ønsker du en TV, så kobler du til GEX-P7000TVP, en TV-tuner som kan skjules. Fyll hørselen med krystallklar lyd fra en digital DAB-radio, via en DAB-tuner. Eller koble til en spillkonsoll og sett i gang! For å avslutte det hele, kobler du til en Pioneer talestyrt DVD Cyber Navi, som holder deg på rett vei og fører deg dit du skal direkte. Nå finnes det til og med DVD Cyber-navigering og DVD Video i ett. Akkurat så fantastisk underholdning i bilen som du kan vente deg av Pioneer. Det kan høres for utrolig til å være sant, men dette er virkelighet. Uten begrensninger! AV master Det ypperste i lyd og bilde Pioneer's AV System Master er hjertet i et system som er enkelt å bruke og som har en spektakulær ytelse, kombinert med flott utseende og full fleksibilitet. Hekt på kilder og displayer foran og bak, i et utrolig antall kombinasjoner: source-dvd, multi-cd, source CD, navigering, TV, og DAB. I tillegg har AV Master* brukergrensesnitt med levende 3D-grafikk for et virtuelt eventyr når det gjelder kilde, system og lydinnstillinger, mens AVM- P9000R's med sin innebygde, digitale signalprosessor (DSP) lar deg få perfekte lydinnstillinger i bilen, og hjelper også til med å undertrykke kjørestøy. Med en AV Master blir bilen et komplett underholdningssenter, og med utvidelsesmulighetene for fremtidig fleksibilitet, forblir den også det. AVM-P9000R tilbyr både en Dolby Digital og en DTS dekoder i ett, for maksimal kinoppplevelse. * Unntatt AVM-P7000R

11 LA MULTIMEDIA I BILEN OSS UNDERHOLDE DEG Pioneer's AV-underholdning og navigasjonsoppsett 7 tommers Wide Screen fargedisplay montert i dashbordet* Pioneer AV/navigeringstilleggsutstyr: - DVD-navigeringsenheter (AVIC-8DVD, AVIC-9DVD) - Multi-DVD-spiller (XDV-P9) - Singel-DVD-spiller (SDV-P7) - TV-tuner (GEX-P7000TVP) Pioneer gir deg valget mellom: * AVX-P7300DVD med innebygd DVD-spiller, AVX-P7000 CD med innebygd CD-spiller og AVX Eller velg AVD-W6010 6,5 tommers LCD Wide Screen fargedisplay for montering på dashbordet ** AVM-P9000R flerkanals AV Master, AVM-P8000R og AVM-P7000R *** AVD-W8000 (8 tommer) og AVD-W6000 (6,5 tommer) AV Master** med AV-velger CD-VS33 LCD Wide Screen fargedisplayer*** Pioneer audiotilleggsutstyr: - DAB-tuner (GEX-P7000DAB) - Multi-CD-spillere - Multi-MD-spiller - Brokoblede effektforsterkere - CD-/MD-/kassett-RDS-tuner Andre fabrikat tilleggsutstyr: - VCR-spiller - Spillkonsoll Wide screen fargedisplay med innebygd DVD-spiller AVX-P7300DVD, og LCD-fargedisplayer for montering i nakkestøtten AVD-W6000 Multimedia i bilen 11

12 MULTIMEDIA I BILEN DOBBEL PLASS? DOBBEL MORO! For biler som har to standard DIN-plasser, tilbyr Pioneer en rekke konfigurasjoner. Kombiner en skjerm montert i dashbordet med en hver Pioneer IP-buss hovedenhet; eller velg en skjerm montert i dashbordet med AVIC-9DVD DVD-navigering/AV-enhet, eller med SDV-P7 singel DVD videospiller gå deretter et trinn videre med en flerkanals AV Master, for ekte, kinolignende DVDsurroundlyd. Vi har aldri sagt at det er lett å velge... Din Pioneer hovedenhet er bare begynnelsen For topp kvalitet og full fleksibilitet prøv et fargedisplay i dashbordet og en Pioneer IP-buss hovedenhet, som KEH-P8010R (vist her). Pioneer's AVX-7300 er et helt motorisert, 1-DIN LCD-fargedisplay på 7 tommer i dashbordet. AVX-P7000CD* er akkurat det sammen, men har også en singel CD-spiller. Ønsker du en DVD Video? Da hekter du på en skjult singel eller multi-dvd-spiller. Dersom du foretrekker en DVD-spiller i dashbordet velger du AVX-P7300DVD. Vil du ha en ekstra DAB-radio med CD-kvalitetslyd, eller du ikke vil gå glipp av en episode av favorittprogrammet ditt, kobler du til en TV-tuner. Et navigeringsystem hører selvfølgelig også med til utvalget. Og glem ikke ekstra skjermer for baksetet! * Se side 17 for tilkoblingsmulighetene til AVX-P7000CD hovedenhet Wide screen fargedisplay i dashbordet med innebygd CD-spiller AVX-P7000CD med Pioneer hovedenhet KEH-P8010R Doble DVD-kvotienten Du kan få alt. Fordi alt sammen finnes i den fabelaktige kombinasjonen av AVIC-9DVD den optimale DVD Cyber Navi-enheten komplett med DVD Video og mulighet for CD-avspilling og AVX-7300 Wide Screen display. Du får et navigeringssystem som vil få deg dit du skal både raskt og lett, og et DVD Videosystem som vil underholde deg og dine passasjerer i timevis. Kombiner det med en skjult AV Master som systemkontroller. Deretter kan du utvide med en ekstra TV-tuner, en spillkonsoll og skjermer for baksetet når du måtte ønske. Wide Screen fargedisplay i dashbordet AVX-7300 med DVD-navigering/AV-enhet AVIC-9DVD

13 FORUTSEENDE TV-SKJERMER FORAN Dersom du er ute etter et system for dashbordet, har du kommet til riktig sted. Enten du allerede har en hovedenhet eller ikke, løser Pioneer dine behov. Hver av dem har nok tilleggsmuligheter og monteringsfleksibilitet, til at du får det du trenger for både eksisterende og fremtidig underholdning og navigering. Skjermer på dashbordet som dekker alle behov Det spiller ingen rolle hva slags hovedenhet du har fra før; Pioneer har en skjerm som kan jobbe for deg. Vil du kanskje beholde din nåværende, innebygde hovedenhet og ønsker et separat display? Pioneer dekker dette behovet. Prøv AVD-W6010 den er montert på dashbordet og har en lettvint, sikker låsemekanisme, som gjør at displayet kan tas av så du kan ta det med deg. Du kan koble til en skjult DVD-kilde, en TV-tuner, skjermer for baksetene og en navigeringsenhet. AVD-W6010 har også en finesse som gjør at du kan se bakover. Koble til et kamera rettet bakover og en sensor, for å bruke denne finessen. Eksempler på monteringer utenom det vanlige Wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6010 montert på dashbordet med Pioneer hovedenhet DEH-P7300R Det er ingen begrensninger med Pioneer. Avhengig av plassen du har i bilen, er det en rekke monteringsmuligheter. Ta kontakt med din Pioneerforhandler, og se hvilke valgmuligheter som finnes. Wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6010 montert på dashbordet med bilens originale stereo hovedenhet Montert konsoll for wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 (tilpasses) Multimedia i bilen 13

14 MULTIMEDIA I BILEN FORBEDRING AV SEERMULIGHETER BAK Du tror kanskje at seermuligheten i baksetet er begrenset ved lange bilturer, men Pioneer tror ikke på begrensninger når det gjelder bilunderholdning. Med varierende muligheter for baksetet når det gjelder skjermstørrelse, plassering, DVD-spillere og andre kilder, kan også passasjene i baksetet oppleve grenseløs underholdning. Vipp ned den takmonterte skjermen Når passasjerene i baksetet blir rastløse, har Pioneer den perfekte løsningen. Kombiner en takmontert skjerm på 6,5 eller 8 tommer med en singel DVD-spiller som SDV-P7, eller en multi-dvd-spiller XDV-P9, dermed blir seermulighetene i baksetet mye bedre. Den takmonterte skjermen vippes lettvint og sikkert ned. Hekt på en spillkonsoll, sammen med en AV-Selector. Ønsker du litt stillhet og ro, er det bare å montere hodetelefoner. Wide screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 Wide screen LCD-fargedisplay AVD-W8000 Takmontert wide-screen LCD-fargedisplay AVD-W8000 (eksempel) Wide screen LCD-fargedisplay AVD-W6000 AV-Selector CD-VS33 Spillkonsoll Skjult multi-dvd-spiller XDV-P9 og singel DVD-spiller SDV-P7 Skjult TV-tuner, GEX-P7000TVP (krever ekstra TV-antenne) En skjerm for hver Dersom det virker som en skjerm er for lite, kan du også montere skjermer i nakkestøttene og kombinere dem med en singel eller multi-dvd-spiller. AV-Selectoren kan styre inntil 3 skjermer, og 3 AV-innganger kan lett styres fra baksetet. Med en frontmontert AV-inngang kan du enkelt koble til en bærbar videokilde, som en filmopptaker eller en spillkonsoll. Hver av skjermene har sin egen kildevelger, og 2 minijacker til hodetelefonene betyr at passasjerene kan se på sin egen video, mens føreren kan konsentrere seg om kjøringen.

15 DVD-NAVIGERING/AV-PAKKER Pioneer har opparbeidet en solid anerkjennelse for kvalitet og alternativer. De nye DVD-navigeringspakkene med sine utvidede AV-muligheter er i helt i tråd med hva du kan vente deg fra Pioneer: Et kvalitetsutvalg som passer til en hver, og med alle monteringsmuligheter. Enten du er ute etter ren navigering eller en navigering/av-pakke i ett Pioneer har det du trenger. AVIC90DAV DVD-navigering/AV-pakke Denne førsteklasses navigeringspakken har alt du noengang har drømt om: et wide-screen LCD-fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller for filmer, en helt topp navigeringsenhet og en AV Master med 5.1 kanalers surroundlyd og full utbygd for tilkobling av andre kilder. Lag ditt personlige, fremtidige underholdningssenter. AVIC90DAV består av AVIC-8DVD + kart + AVX-P7300DVD (7 tommers wide-screen fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller) + AVM-P9000R AVIC85DAV DVD-navigering/AV-pakke Du er godt i gang med denne flerfunksjonelle pakken, som inkluderer førsteklasses DVDnavigering og kan spille DVD Video- og CD-plater. Du får også et Wide Screen fargedisplay, for livfulle bilder og en allsidig AV Master, så du kan koble til flere kilder etter hvert. Du har alt du trenger til en alle tiders kjøretur. AVIC85DAV består av AVIC-9DVD (DVD-navigeringsenhet med innebygd DVD Video- og CDspiller) + kart + AVX-P7000CD (7 tommers Wide Screen fargedisplay til dashbordet med innebygd CD-spiller) + AVM- P7000R (AV System Master) AVIC80DA DVD Navigation/AV Package Din multimediadrøm for bilen starter her: en fremragende DVDnavigeringsenhet, et utmerket fargedisplay i dashbordt med innebygd CD-spiller og en flerfunksjonell, utvidbar AV Master. Systemet er klargjort for fremtidig teknologi og kilder for morgendagens muligheter. AVIC75DV DVD-navigering/AV-pakke Dersom det er en DVD-navigering og AV-pakke du leter etter, for å fylle opp to standard DIN-plasser, behøver du ikke lete lenger. Dette systemet har den nye AVIC-9DVDnavigeringsenheten med innebygd DVD Video- og CD-avspilling, samt et 7 tommers fargedisplay til dashbordet for navigering og underholdning så det holder. Kjøringen blir en fornøyelse. AVIC80DA består av AVIC-8DVD + kart + AVX-P7000CD (7 tommers wide-screen fargedisplay i dashbordet med innebygd CDspiller) + AVM-P7000R AVIC75DV består av AVIC-9DVD (DVD-navigeringsenhet med innebygd DVD Video- og CDspiller) + kart + AVX-7300 (7 tommers Wide Screen fargedisplay i dashbordet) AVIC70D DVD-navigeringspakke For biler som har en 2-DIN-plass, kan du stole på denne navigeringspakken for å komme dit du ønsker. Monter wide-screen LCD-fargedisplay i dashbordet, og bruk navigeringen, for å sikre at du er på riktig vei. AVIC70D består av AVIC-8DVD + kart + AVX-7300 (7 tommers wide-screen fargedisplay i dashbordet) AVIC65DV DVD-navigering/AV-pakke Selv når plassen på dashbordet er liten har Pioneer flere muligheter. Hva med dette forslaget? DVD-navigering, DVD Video- og CD-spiller, kombinert med et avtakbart Wide Screen LCDfargedisplay på dashbordet! Du ender opp med en rask, talestyrt navigeringspakke som lar deg holde hendene på rattet, pluss DVD Video. AVIC65DV består av AVIC-9DVD (DVDnavigeringsenhet med innebygd DVD Video- og CD-spiller) + kart + AVD-W6010 (6,5 tommers avtakbart Wide Screen LCD-display på dashbordet) + bæreveske AVIC60D DVD-navigeringspakke Dersom du ikke har nok plass i dashbordet, er dette valget for deg: den inneholder et talestyrt, superhurtig navigeringssystem med DVD-plate, for å gjøre kjøresikkerheten optimal, samt en wide-screen LCD-fargedisplay på 6,5 tommer, for plassering på dashbordet, pluss bæreveske. AVIC60D består av AVIC-8DVD + kart + AVD-W6010 (6.5 tommers wide-screen LCDfargedisplay for plassering på dashbordet) + bæreveske Multimedia i bilen 15

16 NAVIGERINGSENHETER OG TILBEHØR AVIC-9DVD DVD-navigering/AV-enhet W P DVD-navigering/AV-enhet: Ultraslank, innebygd DVD Video/ DVD-ROM/Video CD/ CD-spiller Innebygd MPEG 2/1 dekoder stereo lyd CD-funksjoner: Track Scan, CD Pause, Random/Repeat Play DVD Video-utgang for AV Master Regionnr.: 2 Fjernkontrollenhet: Direkte funksjonstaster for DVD Dobbelfungerende taster for DVD Video og navigering Tilbehør: RGB-tilkoblingsboks L-formet monteringssett FINESSER AVIC-8DVD DVD-navigering/AV-enhet Tilbehør RGB interkontakt Felles finesser Navigeringsenhet 1-DIN eller skjult montering Talegjenkjenning (støtter 6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, nederlandsk, spansk) Voice Guidance og display-meny (støtter 8 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, nederlandsk, spansk, dansk, svensk) 32-bits RISC CPU Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av myke linjer Super-rask betjening av veibeskrivelse Innebygd RDS-TMC-tuner for trafikkinformasjon Innebygd hybridsensor (3D gyro- og G-kraftsensor) for korreksjon av avstander i svinger Innebygd GPS-mottaker 4 guide-modus (Map Mode, Arrow Main Mode, Map Main Mode, Driver's View) Innebygd plass for PC-kort (type II) Høyttalerutgang (8 Ω mini plugg ut) for taleveiledning Fjernkontrollenhet Joystick-type med direkte funksjonstaster og 10 nummertaster for å legge inn data Klargjort for styretaster til hovedenhet i P-serien og AV Master Taleutløserkommando Betjening av audio og navigering (audioinnstillinger) Infrarød (IR) trådløs styring Tilbehør Mikronfon for talegjenkjenning GPS-antenne - Vanntett - Dashbord/takmontering Kabel DVD-Rom-navigeringsplate Application program og kartdata på 1 DVD-plate Dekningsområder: UK (unntatt Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, og flere små land som Monaco, Liechtenstein, Andorra ND-PG1 Pulsgenerator for kjøretøyhastighet CNDV-10 DVD-kart Leveres med DVDnavigeringsenhetene AVIC-8DVD og AVIC-9DVD. Inneholder både brukerprogram og kartdata. CD-65 RGB RGB-ledning For å koble navigasjonssystemet til Pioneer's AVD-W8000 fargedisplay. AN-TMC1 Universal FM-antenne Aktiv, transparent frontruteantenne for optimal mottak av TMC-radio. AV-DISPLAYER AVX-P7300DVD 7-tommers wide Screen fargedisplay i dashbordet med innebygd DVD-spiller 7-tommers bred LCD-fargedisplay med TFT aktiv matrise AGLR-behandling (anti-gjenskinn, lav refeks) av høy kvalitet Fullt motorisert display med automatisk lysstyrke og trinnløs vinkelinnstilling PAL/NTSC/SECAM* kompatibel RGB-inngang Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) DVD-R/RW 1 og CD-R/RW 2 avspilling ** Innebygd 2/1 MPEG-dekoder 24-bits D/A-konverter 1 RCA A/V-inngang (PAL/NTSC video & V+H audio) 1 RCA DVD Video-utgang (PAL/NTSC video & V+H audio) for displayet bak Delvis avtakbart frontpanel med LED-indikator Valgbar knappebelysning Inklusive separat høyttaler AV-buss-inngang Fjernkontrollsensor IP-buss-inn/ut Ekstra slank, innebygd DVD-video / Video CD / CDspiller DVD-video-utgang for AV-Master Optisk, digital utgang for AVM-P9000R (DTS / Dolby Digital / Dolby Pro Logic / lineær PCM) Fjernkontroll av joystick-typen Region nummer: 2 W J P Kontrolleres av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengivelse). Kan kontrolleres med enhver Pioneer IP-busshovedenhet og AVM-P7000R. * Aksepterer ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. ** Kan spille DVD-R(W)-plater bare tatt opp i videoformat (video-modus). Kan ikke spille DVD-RW tatt opp i videopptaksformat (VR- modus). 1 1 Selv om en DVD-R(W)-plate tas opp i videoformat (video-modus), kan det hende at den ikke kan spilles av, på grunn av riper, støv eller opptaksegenskaper spesifikk for platen, eller støv eller skitt på pickupen. Uferdige DVD-R(W)-plater kan ikke avspilles. Vanligvis kan plater som er tatt opp på vanlig format ved bruk av PC spilles av. Imidlertid kan visse innstillinger og påvirkninger fra programvareapplikasjoner ikke spille disse platene. Ta kontakt med din selger av programvareapplikasjoner for ytterligere detaljer. 2 Bruk ferdige CD-R(W)-musikkplater for avspilling. I enkelte tilfeller kan CD-R(W)-plater ikke avspilles riktig, hvis de ikke er tatt opp ved bruk av en CD-R(W)-opptaker. Videre kan CD-spillere ikke spille CD-R(W)-musikkplater som er tatt opp fra en CD-R(W)-musikkopptaker på grunn av riper, støv eller egenskaper spesifikk for disse plater, eller støv eller tilstand på pickupen. Tekstinformasjon som titler tatt opp på CD-R(W)-plater vises noen ganger ikke. Les nøye om hvordan platene skal behandles, før du tar i bruk CD-R(W)-platene. Selv om det er mulig å spille av CD-RW-platen, kan det ta flere sekunder før aktuell avspilling starter.

17 AVX-P7000CD 7-tommers wide Screen fargedisplay i dashbordet med innebygd CD-spiller f 7-tommers bred LCD-fargedisplay med TFT aktiv matrise Høy kvalitet med antirefleksbehandling Fullt motorisert display med automatisk lysstyrke og trinnløs vinkelinnstilling PAL/NTSC/SECAM* kompatibel RGB-inngang Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Delvis avtakbart frontpanel med LED-varselindikator Valgbar knappebelysning Inklusive separate høyttaler IP-buss inn/ut (styrt av AVM-P7000R og tilkoblet Pioneer IP-buss hovedenheter) Ekstra slank CD-mekanisme med 1-bit D/A-konverter, digital kompresjon/dynamisk bassforsterker (med ekstra AVM-P7000R), sporsøk, CD-pause, MCD platetittelminne og vilkårlig/gjentatt avspilling * Godtar ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. Bemerk: AVX-P7000CD har ikke RCA AV-inn, så den kan ikke kobles til XDV-P9, SDV-P7 og CD-VS33 direkte. Bemerk: AVX-P7000CD kan brukes med følgende hovedenheter (2001-modeller): DEH-P9300R, DEH-P7300R, DEH-P6300R, DEH-P4300R, KEH-P8010R, MEH-P9100R, MEH-P7300R. Spør din Pioneer-forhandler om tilkoblingsmuligheter for eldre hovedenheter fra Pioneer. AVX tommers Wide Screen fargedisplay i dashbordet 7-tommers bred LCD-fargedisplay med TFT aktiv matrise AGLR-behandling av høy kvalitet(antigjenskinn, lav refleks) Fullt motorisert display med automatisk lysstyrke og trinnløs vinkelinnstilling PAL/NTSC/SECAM* kompatibel RGB-inngang AV-buss-inngang 1 RCA-videoinngang (PAL & NTSC video) Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Delvis avtakbart frontpanel med LEDvarselindikator Valgbar knappebelysning Inklusive separate høyttaler Fjernkontrollsensor * Aksepterer ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. AVD-W tommers wide screen LCD fargedisplay LCD fargedisplay på 8 tommer med TFT aktiv matrise Antirefleksbelegg av høy kvalitet RGB-inngang for navigeringssystem (med ekstra kabel CD-65 RGB) 2 RCA AV-innganger (PAL/NTSC Video & V+H Audio) med S-Video 1 RCA AV-utgang (PAL/NTSC Video & V+H Audio) Automatisk justering av lysstyrke og bakgrunnsbelysning på displayet Fjernkontrollsensor Innebygd kvalitetshøyttaler (36mm) med volumkontroll Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) AVD-W6010 Wide-screen LCD fargedisplay på 6,5 tommer 6,5-tommers bred LCD-fargedisplay med TFT aktiv matrise Antirefleksbelegg av høy kvalitet Ettrykks, avtakbart display for tyverisikring Innebygd kvalitetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll Obligatorisk inngang for kamera bak 2 RCA AV-innganger (PAL/NTSC Video & V+H Audio) med S-Video 1 RGB-inngang med RGB-kabel for AV-Master eller navigeringssystem 1 RCA AV-utgang (PAL/NTSC Video & V+H Audio) Strømforsyning på Automatisk justering av lysstyrke og bakgrunnsbelysning på displayet Fjernkontrollsensor for AV-Master og navigeringssystem Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) AVD-W6000 6,5-tommers wide-screen LCD- fargedisplay 6,5-tommers bred LCD-fargedisplay med TFT aktiv matrise Antirefleksbehandling av høy kvalitet Innebygd kvalitetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll 2 RCA-innganger (PAL/NTSC video & V+H Audio) med S-Video 1 RGB-inngang for AV Master eller navigeringssystem (med ekstra kabel CD-30RGB) 1 RCA AV-utgang (PAL/NTSC Video & V+H Audio) Strømforsyning på Automatisk justering av lysstyrke og bakgrunnsbelysning på displayet Fjernkontrollsensor for AV-Master og navigeringssystem Valgbar wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 17

18 AV-KONTROLLENHETER OG TILBEHØR FINESSER AVM-P9000R Skjult flerkanals AV-Master P W q AVM-P8000R Skjult AV-System-Master Pioneer Virtual Theater brukergrensesnitt (GUI) med realistisk grafikk i farger, som er lett å bruke 5.1 kanalers mulighet for Surround-lyd: - Integrert DTS/Dolby Digital (AC-3)/Dolby Pro Logic dekoder - 6-kanalers DAC & 6-kanalers DSP - Digital SFC-kontroll (sound Field Control) for flerkanalskilder (Musical / Drama / Action / 5D Theater) Optimal lydgjengivelse etter bilens kupèform: - Ny velger for lytteinnstilling med innstilling for baksetet (FR, FL, F, RR, RL, R, ALL, OFF) - Kupé EQ (Sedan / Wagon / MiniVan / SUV / Custom / Off) - Kupé EQ Expert (Parametrisk EQ / Tidsforsinkelse / Lytteposisjons velger) - Maksimal "downmix" for normale høyttalerplasseringer MOSFET 6 x 45 W maks utgangseffekt Tuner: Se liste over felles finesser IP-buss-kontroll DVD-kildekontroll (XDV-P9, SDV-P7, AVX-P7300DVD) Multi-MD-kontroll Audio / Visuell: 6 RCA-preouts (FR + FL + RR + RL + Senter + Subwoofer) Optisk digital inngang for DTS / Dolby Digital / Dolby Pro Logic / lineær PCM Videoutgang for frontdisplay (AVX-P7300DVD, AVX-P7000CD, AVX-7300, AVD-W6010, AVD-W6000) eller TV-tuner (GEX-P7000TVP) 1 RCA AV-inngang (PAL/SECAM*/NTSC Video & L+R Audio) for tilkobling av spillkonsoller, video og annet 1 RCA Video-inngang (PAL/NTSC Video) for DVD Integrert EEQ (Den Enkle equaliser) system med 5 forhåndsinnstillinger (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal og Flat), 3-bånds programmerbar parametrisk equaliser for hver mulige kilde og 3-trinns styrke (høy, mellom, lav) Direct Sub Drive Generelt: Automatisk volumreduksjon ved bruk av mobiltelefon & navigering Fjernkontroll for multimedia, kompatibel med Multi- DVD-spiller og navigeringssystem, AVM-P9000R og AVM-P8000R Spectrum analyser og nivåindikator AVM-P7000R Skjult AV-System-Master Pioneer Virtual Theater brukergrensesnitt (GUI) med realistisk grafikk i farger, som er lett å bruke MOSFET 4 x 45 W maks utgangseffekt Tuner: Se liste over felles finesser IP-buss-kontroll DVD-kildekontroll (XDV-P9, SDV-P7, AVX-P7300DVD) Multi-MD-kontroll Audio / Visuell: Dual RCA Preout, pluss subwoofer utgang med nivåkontroll (LPF: 50/80/125 Hz) Videoutgang for frontdisplay (AVX-P7300DVD, AVX-P7000CD, AVX-7300, AVD-W6010, AVD-W6000) eller TV-tuner (GEX-P7000TVP) 1 RCA AV-inngang (PAL/SECAM*/NTSC Video & V+H Audio) for tilkobling av spillkonsoller, video og annet 1 RCA Video-inngang (PAL/NTSC Video) for DVD Integrert EEQ+-system (Den Enkle Equaliser Pluss) med 5 forhåndsinnstilte kurver (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal and Flat), 3-bånds programmerbar, parametrisk equaliser for hver mulige kilde, 3-trinns Front Image Enhancer, 3-trinns styrke (høy, mellom, lav) og HPF delefilter: 50/80/125 Hz LPF delefilter: 50/80/125 Hz Direct Sub Drive Generelt: Automatisk volumreduksjon ved bruk av mobiltelefon & navigasjon Fjernkontroll for multimedia, kompatibel med Multi- DVD-spiller, Navigation System, AVM-P9000R og AVM-P8000R Spectrum analyser og nivåindikator MOSFET 4 x 45 W maks utgangseffekt Tuner: Se liste over felles finesser IP-buss-kontroll Se liste over felles finesser Audio / Visuell: Dual RCA Preout, pluss subwoofer utgang med nivåkontroll (LPF: 50/80/125 Hz) RGB-utgang for frontdisplay (AVX-P7300DVD**, AVX-P7000CD, AVX-7300, AVD-W6010, AVD-W6000) eller TV-tuner (GEX-P7000TVP) 2 RCA-videoinngang (PAL/SECAM*/NTSC Video & Audio) for ekstra spillekonsoll, VCR's m.m. Elektroniske lydkontroller (volum/lydstyrke/bass/mellom/diskant) FIE (Front Image Enhancer) Fader Generelt: Automatisk volumreduksjon ved bruk av mobiltelefon Smart fjernkontroll med 23-taster (inkl. monteringssett) ** Ekstern kontroll for AVX-P7300DVD Felles finesser Tuner: Hurtig PLL ARC-5 intelligent RDS-tuner med NEWSavbrytelse 24 stasjoners minne, BSM (Best Station Memory) IP-buss-kontroll Multi-CD-kontroll, inklusive ADPS (Automatic Disc Programme Selection) for inntil 100 plater, Disc Title Memory, CD Text med Title Scroll, ITS (Instant Track CD-VS33 AV-Selector Selection), digital kompresjon, dynamisk bassforsterker og de nyttige funksjonene Track/Manual Search, Track Scan, Random/Repeat Play og Disc Title List Search CD-kontroll av kilde (AVX-P7000CD) Talestyring av systemet DAB-tunerkontroll (GEX-P700DAB) TV-tuner (GEX-P7000TVP) Ekstern kontrolldel via IP-buss Audio / Visuell: RGB inngang for navigeringssystemet Uavhengig Audio/Video-velger for displayet foran Uavhengig bildevelger for display til baksetet 1 RCA AV-utgang (PAL/SECAM/NTSC* Video & V+H Audio) for display til baksetet Nivåinngang for høyttalere (for tilkobling til original hovedenhet) SLA (Source Level Adjuster; Justering av kildenivå) Justering av farge/skarphet TS-CX9 66 mm høyttaler for hele området * Videoutgangen har ikke konverteringsfunksjon mellom PAL, SECAM eller NTSC. Aksepterer ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. CD-AB301E AV-buss skjøteledning (3 m) 3 RCA AV-utganger (PAL/SECAM/NTSC Video & V+H Audio) i skjult boks 2 RCA AV-innganger (PAL/SECAM*/NTSC Video & V+H Audio) i skjult boks 1 RCA AV-inngang (PAL/SECAM*/NTSC Video & V+H Audio) på kontrollpanelet 2 uavhengige hodetelefonutganger med volumkontroll (AV ut 1, AV ut 3) på kontrollpanelet Uavhengig Audio/Video-velger for 3 videokildeutganger Slank profil på kontrollpanelet * Aksepterer ikke SECAM L, som brukes i Frankrike. max. 45 W Senterhøyttaler for 5.1 kanals flerlydsgjengivelse 66 mm mellomtone med kant av uretan Strontium magnet Varmemotstandig ABS-kabinett, laget for en rekke forskjellige dashbord Nominell inngangseffekt: 22 W Hz, 83 db (1W/1m) CD-IP601E For AVX-7300 montert i dashbordet med SDV-P7 montert på gulvet. IP-buss skjøteledning (6 m) Pioneer hovedenhet i P-serien for montering i dashbordet med SDV-P7. 1 Selv om en DVD-R(W)-plate tas opp i videoformat (video-modus), kan det hende at den ikke kan spilles, på grunn av riper, støv eller opptaksegenskaper spesifikk for platen, eller støv eller skitt på pickupen. Uferdige DVD-R(W)-plater kan ikke avspilles. Vanligvis kan plater som er tatt opp på vanlig format ved bruk av PC, avspilles. Imidlertid kan visse innstillinger og påvirkninger fra programvareapplikasjoner ikke spille disse platene. Ta kontakt med din selger av programvareapplikasjoner for ytterligere detaljer. 2 Bruk ferdige CD-R(W)-musikkplater for avspilling. I enkelte tilfeller kan CD-R(W)-plater ikke avspilles riktig, hvis de ikke er tatt opp ved bruk av en CD-R(W)-opptaker. Videre kan CD-spillere ikke spille CD-R(W)-musikkplater som er tatt opp fra en CD-R(W)-musikkopptaker på grunn av riper, støv eller egenskaper spesifikk for disse plater, eller støv eller tilstand på pickupen. Tekstinformasjon som titler tatt opp på CD-R(W)-plater vises noen ganger ikke. Les nøye om hvordan platene skal behandles, før du tar i bruk CD-R(W)-platene. Selv om det er mulig å spille av CD-RW-platen, kan det ta flere sekunder før aktuell avspilling starter.

19 AV-KILDEENHETER OG TILBEHØR XDV-P9 Multi-DVD-spiller med Dolby Digital/DTS Digital utgang W J P DVD Video / Video CD / CD-spiller for 6 plater Integrert 2/1 MPEG-dekoder 24-bits D/A-konverter Kan brukes separat med ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV-underholdning i baksetet Optisk, digital utgang for flerkanals AV Master (AVM-P9000R) (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Lineær PCM) Analog IP-buss-utgang for front + RCA utgang for bakre høyttalere RCA Video-utgang (front + bak) GUI kontroll med ny OSD Region nummer: 2 Kontrolleres av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengivelse). Ekstern kontroll ved enhver Pioneer IP-buss hovedenhet eller AVM-P7000R. I så tilfell kreves en ekstra CD-R9 fjernkontroll og fjernkontrollsensor. SDV-P7 Singel DVD-spiller med Dolby Digital/DTS Digital utgang W J P DVD Video/Video CD/CD spiller Integrert 2/1 MPEG-dekoder 24-bits D/A-konverter DVD-R/RW 1 og CD-R/RW 2 avspilling* Kan brukes separat med ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV-underholdning i baksetet GUI kontroll med ny OSD Optisk, digital utgang for flerkanals AV-Master (AVM-P9000R) (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Lineær PCM) IP-buss inngang/utgang AV-buss inngang/utgang Analog IP-buss utgang for front + RCA-utgang (V+H audio) for underholdning bak RCA Video-utgang (front + bak) Joystick fjernkontroll 1-DIN eller skjult montering Flapdesign med avtakbart frontpanel Display med hvit belysning Region nummer: 2 Styrt av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengivelse). Ekstern kontroll med en hver Pioneer IP-buss hovedenhet og AVM-P7000R. * Kan bare spille DVD-R(W)-plater tatt opp i videoformat (video-modus). Kan ikke spille DVD-RW tatt opp i videoopptaksformat (VR-modus). 1 GEX-P7000TVP Skjult TV-tuner PAL, SECAM* TV-tuner 24 forhåndsinnstilte stasjoner (12 TV1 / 12 TV2) av BSSM (Best Station Sequential Memory) Systeminnstillinger: Systemvalg (4 grupper: CCIR, Italy, UK, OIRT) 4-kanalers universalantenne (med ekstra antennedel AN-G3) Fjernkontroll av kort-typen Justering av farge/skarphet Systemtilkoblinger: IP-buss inngang/utgang (styres av AVM-P7000R og valgt Pioneer IP-buss hovedenhet) Innebygd FM (for tilkobling til original hovedenhet) RGB-utgang for front display (AVX-P7300DVD, AVX-P7000CD, AVX-7300, AVD-W6010, AVD-W6000) RGB-inngang for navigeringssystem eller AV-System-Master 2 RCA videoinnganger (PAL/SECAM/NTSC Video & Audio) for ekstra spillekonsoll, VCR, m.m. 1 RCA AV-utgang (PAL/SECAM/NTSC** Video & V+H Audio) for display til baksetet Uavhengig video-velger for front-display Uavhengig valg av videokilde for display i baksetet Spesifikasjoner: TV Tuner: - TV-kanaler/TV-system: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12ch, UHF: 21-69ch, ITALY/B, G, H, K: VHF A-H2ch, UHF: 21-69ch, UK/I: UHF 21-69ch, OIRT/G, H, D, K: R1-R12ch, UHF21-69ch - Fargesystem: TV: PAL/SECAM/NTSC kompatibel, Video:PAL/SECAM/NTSC kompatibel * Mottakskanaler: Bemerk at SECAM-tuner ikke kan motta SECAM L, som brukes i Frankrike. ** Videoutgangen har ikke omvandler for PAL, SECAM eller NTSC. GEX-P700DAB Skjult DAB-tuner Autosøk, radiokanalsøk Tjeneste opp/ned Veksling mellom Primary/Secondary-tjenster 18 Forhåndsinnstilte tjenester Preset recall, kanal opp/ned, båndveksling (DAB 1/2/3) Valg av etikett på displayet (Ensemble/Service/Service Component/PTy) Dynamic Label Segment Headline PTy valg/søk* Tilgjengelig PTy-liste* Forhåndsinstilt listesøk (Preset List Search)* Meldingssupport (AS)*: Alarm, Traffic, News, Transport, Warning, Weather, Event, Special Event, Information, Finance DLS (Dynamic Label Segment) rulling Service Following (SF): DAB - DAB og DAB - RDS Instillinger av funksjonsmeny (AS/SF/Primary- Secondary/DLS)* * Styres av Pioneer P-serien (IP-buss) hovedenheter med full DAB-kontroll. Krever ekstra AN-70/75 DAB-antenne. CD-R9 Ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor Ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor for bruk av XDV-P9 separat. AN-70DAB & 75DAB DAB-antenne Hullmontert Flatemontert CD-RGB31E RGB-skjøteledning (3 m) 20 pin RGB-skjøteledning for AV-Master og navigeringssystem. CD-SR90 A/V-fjernkontroll for rattet Fjernkontroll på rattet for AVM-P9000R og AVM-P8000R. Har taleutløsertast for navigeringssystem. CD-30RGB RGB-ledning For tilkobling av AVD-W6000 (brukt som frontdisplay) med en AV-Master, TV-tuner eller navigeringssystem. AN-G3 TV-ANTENNE Universalantennen AN-G3 med innebygget forsterker, øker signalstyrken og bedrer dårlige mottak. Monteres på innsiden av bilvinduet. 19

20 PIONEER WORLD Glem gårsdagens begrensninger, dette er morgendagens teknologi, i ekte Pioneer stil. Velg Pioneer til arbeid eller fritid. Du vil bli engasjert. Det lover vi. Digital hjemmekino Plasmadisplay DJ-produkter DVD-Brennere Spenningen er der og mere Bruk av Copyright materiale uten autorisasjon eller tillatelse kan være ulovlig. Vi anbefaler at du undersøker lovverket på dette feltet. Utgitt av: PIONEER EUROPE NV HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, B-9120 MELSELE TEL (0) Copyright 2001 by Pioneer Europe NV Alle rettigheter forbeholdt. Fargegjengivelsen på produktene som er vist i denne katalogen kan avvike noe fra den virkelige fargen på produktene. Produkter som tilbys for salg kan avvike fra det som er beskrevet eller illustrert i denne katalogen på grunn av endringer i tekniske data, komponentvalg, eller produksjonssted. Innholdet i denne katalogen må derfor ikke betraktes som en bekreftelse på at ethvert produkt leveres som beskrevet til alle markeder. Brudd på copyrightmateriale uten autorisasjon eller tillatelse kan vœre ulovlig. Vi anbefaler at du undersøker lovverket på dette feltet. PIONEER NORGE AS: Sinsenveien 53A, N-0585 OSLO Tel Din Pioneer forhandler Kom innom snart! 01-C-NAV-BROCH2-NO Printed in Belgium. Som et av bidragene fra Pioneer for et bedre miljø, er denne katalogen trykket på klorfritt papir.