Gratistjenesten etwinning er tilgjengelig på nettadressen

Transkript

1 Bli kjent med etwinning! Gratistjenesten etwinning er tilgjengelig på nettadressen Figur 1. Forside til etwinning-sidene. Det er enkelt å komme i gang med å bruke dette verktøyet. Det første du må gjøre, er å registrere deg. Legg merke til det tallet som står med rød skrift til høyre i skjermbildet i figur 1 i skrivende stund Dette er tallet på skoler som hittil har registrert seg på etwinning. For å kunne registrere deg må du være ansatt ved en skole. Utover det trenger du bare en e-postadresse.. Til venstre i skjermbildet finner du knappen «Registrer». Klikk på den. Her blir du bedt om å fylle ut et skjema (se figur 2). De feltene som er merket med rød stjerne, er obligatoriske. Du må oppgi hva du heter, hvilken jobb du har på skolen din, og den e- postadressen du ønsker å benytte, og så må du velge deg et brukernavn («Logon name») og et passord. Du kan også oppgi en del tilleggsinformasjon hvis du ønsker det. 6

2 Figur 2. Registrering på e-twinning. Når du er ferdig, finner du arkfanene «Twinning preferences», «School data» og «School profile» over det feltet hvor du skrev inn navnet ditt (se figur 3). Figur 3. Registrering på e-twinning (forts.) Klikk på disse i tur og orden og skriv inn den nødvendige informasjonen. Legg merke til at du ikke kommer videre til neste ark før du har fylt ut de obligatoriske feltene. Du fullfører registreringen ved å klikke på knappen «Submit» nederst på siden. Nå kan du logge deg på ved hjelp av brukernavnet og passordet ditt. Da får du opp et nytt vindu, med et skjermbilde som er dominert av knappene i figur 4. Disse knappene er inngangsporter til en rekke verktøy. Når du er i gang med et samarbeidsprosjekt, kan etwinning brukes til nokså avansert prosjektstyring, blant annet ved hjelp av applikasjonene «TwinSpace», «Progress Card» og «Chat». Men du kan velge å nøye deg med å bruke de mer 7

3 grunnleggende funksjonene. Jeg skal nå kort gjennomgå de mest grunnleggende, de du trenger for å komme i gang. Figur 4. Viktige funksjoner i etwinning. Klikker du på «Profile», får du muligheten til å gå inn og redigere din egen eller skolens profil. (Klikk på «Manage your user profile(s)».) For å komme til selve redigeringen må du klikke på et lite symbol til høyre som ser ut som en blyant. Legg merke til følgende: Det nye vinduet du fikk opp da du logget deg på, er ditt arbeidsområde. Når du ønsker å komme tilbake til knappene i figur 3, bør du derfor ikke stenge dette vinduet, men i stedet klikke på «Back» øverst til venstre. Så slipper du å logge deg inn på nytt. Nå vet du i grunnen det du trenger for å legge inn din egen og skolens profil og redigere disse. Når du har gjort dette, er profilen din synlig for representanter for andre skoler som søker samarbeidspartnere. På bakgrunn av de valgene du har gjort under registreringen, kan de finne fram til deg og din skole og til din beskrivelse av det samarbeidet du ønsker deg. Hvis du ønsker det, kan du nå rolig lene deg tilbake og vente på en henvendelse. Kommer det en e- post til din etwinning-konto, blir det automatisk sendt en beskjed om dette til den e- postkontoen du oppgav da du registrerte deg. Da er det naturligvis viktig å logge seg på og raskt svare på henvendelsen og avklare om du er interessert i et samarbeid eller ikke. Hvis du synes det er morsommere å gå mer målrettet til verks og selv søke etter aktuelle samarbeidspartnere, er tiden inne til å bli kjent med et nytt verktøy: «TwinFinder». Det er denne applikasjonen andre vil måtte bruke for å finne fram til deg og din etwinning-profil. Når du klikker på knappen «TwinFinder», får du opp skjermbildet i figur 5. 8

4 Figur 5. TwinFinder i etwinning. Legg merke til feltet «Search for a school» til høyre. Der kan du legge inn de kriteriene du vil, og hoppe over de kriteriene du vurderer som mindre relevante. Har du mer spesifikke krav, kan du i stedet klikke på «Advanced search» nederst til høyre. Da får du opp et skjermbilde hvor du for eksempel kan legge inn tilleggskriterier som gjelder båndvidde, tilgjengelig utstyr, emner og studieretning. Når du får opp søkeresultatet, forhåpentligvis med et pent antall treff, vil du se at det til venstre for hver oppføring står enten en rød eller en grønn lampe. Dette er en beskjed om hvorvidt den aktuelle skolen for tiden er tilgjengelig for et nytt partnerskap. (Grønt står naturligvis for «tilgjengelig».) Når du har funnet en eller flere aktuelle kandidater, kan du enten sende e-poster direkte fra dette vinduet (klikk på konvolutten til høyre for oppføringen) eller lagre de aktuelle kandidatene på en slik måte at du har dem lett tilgjengelig til senere, når du har bedre tid. Det siste gjør du ved ganske enkelt å klikke på plusstegnet til høyre for oppføringen. Hvis du er logget på, kan du jo prøve å klikke på et par plusser nå og se hva som skjer. De beærede kandidater vil du kunne finne igjen fra hovedvinduet (figur 3) ved å klikke på knappen «My Candidates». Der blir de liggende inntil du velger å fjerne dem fra denne 9

5 listen. Til høyre i dette skjermbildet kan du klikke på symboler for å invitere en kandidat til en chat (snakkeboblen), sende vedkommende en e-post (konvolutten) eller slette oppføringen (krysset). Knappen lengst til høyre brukes på et senere stadium, når selve partnerskapet skal opprettes. Dette skulle være det vesentligste for å komme i gang med etwinning. La oss nå se på hvordan du kan komme i gang med å bruke direktemeldingsprogrammet Skype. 10