Flytur ble mareritt for Martine (12)

Transkript

1 24 TIMER I DØGNET - 7 DAGER I UKEN, SPANIAAVISEN.NO Nr årg. 12. juli år til glede for folk på kysten TORREVIEJA ROBERT KÅRET TIL BESTE KOKK I REGIONEN TORREVIEJA RULLESTOLBRUKER MØTER HINDRE OVERALT SIDE 2-3 SIDE 8-9 Flytur ble mareritt for Martine (12) Martine Halvorsen Larsen nekter å fly alene hjem med Norwegian etter at turen til Alicante ble et mareritt for jenta som reiste alene. Besteforeldrene Anne Karin og Erik Larsen er oppgitt over flyselskapet. Side 4-5 Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE Tlf.: Fax: Mob.: (24 t.) 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

2 2 NYHETER siden/desde år NYHETER 3 VI SKAL igjen gi Norwegian et gratis tips - helt uten gebyrer: Ta en gjennomgang av rutinene som gjelder når barn reiser alene. VIKINGPOSTENS sak i dag om Martine (12) som nekter å fl y hjem med Norwegian på grunn av behandlingen hun ble utsatt for på turen nedover, er rystende. MAN KAN jo få inntrykket av hunder får bedre behandling når de fl yr med Norwegian enn barn som reiser uten foresatte. Sånn skal det ikke være. Terje Aspdahl Redaktør De beste informasjonskilder er folk som har lovet ikke å fortelle noe videre. Axel von Ambesser FOR 5 ÅR SIDEN...endret Norge reglene for utbetaling av grunn- og hjelpestønader for utfl yttede nordmenn etter press fra EU....slaktet Greenpeace utbyggingsplanene for Costa Blanca i en 48 siders rapport. Blant annet ble Torrevieja kritisert for å ha gjort landbruksarealer om til sementog mursteinlandskap....ble det vedtatt en ny lov i Valencia-regionen. Den nye loven satte store begrensniger for å sette opp gjerde, terrasegulv, fortelt eller andre faste innstallsjoner rundt campingvognen. I praksis ville det si man ikke kunne bruke campingvognen som helårbolig. Vikingposten juli 2007 C./Joaquin Chapaprieta 26 B Torrevieja, Spania TLF FAX WEB MAIL red@vikingposten.no Møter på hindre ov eralt Hege Rostad og sønnen Henrik (12) trives på Punta Prima i Torrevieja. Men siden kommunen ikke har tilrettelagt forholdene god nok for bevegelseshemmede få de ikke brukt ferieleiligheten så ofte som de hadde ønsket. TORREVIEJA Hege Rostad har hatt leiligheten på Punta Prima i seks år. Men etter rundkjøringen ble bygget om med gangbro, har det blitt verre å kunne komme seg fra den ene siden av den sterkt trafikkerte N-332 til den andre. - Det var enklere før. Da var fortauskantene lavere enn i dag. Etter de bygde om rundkjøringen er det nå høye fortauskanter og trapper vi må forsere for å komme oss bort til gangbroen. Broen over er grei nok, selv om det er tungt å trille både Henrik og rullestolen opp og ned broen. Det største problemet er at vi ikke kommer oss til gangbroen uten å måtte gå ut i veien. Det er farlig og jeg er ikke trygg, sier Hege Rostad til Vikingposten. Rostad må vente ved trappene for at noen kan hjelpe henne å bruke trappene. Henrik har cerebral parese og rullestolen blir for tung å løfte for alenemoren. - Henrik er 12 år og vokser. Han skal jo bli en stor mann og det blir tyngre og tyngre å forsere alle hindringene vi møter. Jeg vet ikke hvor jeg skal henvende meg for at noe kan gjøres, og forsøker derfor gjennom Vikingposten, sier Hege Rostad. Som 12-åringer flest skulle Henrik gjerne beveget seg mer rundt alene. Men nærmiljøet har ikke tilrettelagt for rullestolbrukere. - Jeg skulle gjerne sluppet å være med mamma å se på sko og annet skrot. Men jeg klarer ikke å håndtere rullestolen gjennom alle hindringene, sier Henrik Rostad. Henrik og Hege bor og kommer fra Fredrikstad. De vil gjerne bruke ferieleiligheten i Spania så ofte som mulig. - På grunn av fremkommeligheten her tar jeg ikke med Henrik så ofte som jeg kunne tenkt meg. Vi bruker også kun strendene i Guardamar og på Mil Palmeras. Der er det mulig å komme seg helt ned på stranden. De fleste strender har ramper for rullestolbrukere, men folk legger seg så tett på rampene at de ikke kan brukes. Dette er synd for vi stortrives jo. - Jeg ser kommunen tenker på rullestolbrukere når de legger nye fortau. De blir laget med fordypning, men det hjelper lite når bilene parkerer foran de. Da må vi ut i gaten uansett. Samtidig vil jeg Håper kommunen gjør ting enklere for bevegelseshemmede legge til at mange steder i Spania har de kommet vel så langt som i Norge for å tilrettelegge for bevegelseshemmede, sier Hege Rostad. TERJE ASPDAHL Tunge løft. Hege Rostad må ofte vente på hjelp for å klare å komme seg opp og ned alle trappene med Henrik og rullestolen. Risikosport. For å krysse N-332 veien må Hege og Henrik Rostad ta i bruk selve veien i rundkjøringen. Det er er en farlig øvelse med all traffi kken. VI SÖKER BOSTÄDER TILL VÅRA KLIENTER!!! Öppettider under sommaren 2 Juli 16 September: Måndag - Fredag från C./ Jacinto Benavente 27 Tlf.: ÅPNINGSTIDER Ny SOMMERMENY Svømmebasseng Besøk vår webside:

3 siden/desde år 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO VÆRET 7,48 NOK 8,56 SEK 7,44 DKK Pent, varmt og delvis skyet vær. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel fi nner du på årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 26. juli 23. juli ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 345 EURO 180 EURO 105 EURO 64 EURO 38 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Nekter å fly alene hjem med Norwegian Anne Karin og Erik Larsen er oppgitt over Norwegian og måten barnebarnet Martine Halvorsen Larsen (12) ble behandlet av det norske flyselskapet da hun reiste til besteforeldrene for tilbringe 14 dager med sol og bading. LA MARINA Martine Halvorsen Larsen skulle reist hjem med Norwegian fra Alicante til Norge sist lørdag. Men etter en skremmende opplevelse ned til Spania nektet hun å reise alene lørdag. Nå går hun glipp av ferie med mamma i Norge og får et mye lengre opphold i Spania enn planlagt. - Vi tok kontakt med Norwegian før hun skulle Terje Aspdahl reise alene fra Norge. Vi ville sjekke hvordan opplegget deres fungerte og var fornøyd med svarene og informasjonen vi fikk når det gjelder hvordan de bistår barn som reiser alene mellom fem og femten år. Det viste seg å være dumt, forteller farmor Anne Karin Larsen til Vikingposten. Besteforeldrene til Martine var på flyplassen i god tid og fulgte med på skjermene på flyplassen om at flyet fra Norge var landet. Da regnet de med Martine snart ville dukke opp. - Der tok vi feil. Vi ventet over èn time før Martine kom. Jeg så flyet hun kom med var klar for retur og var redd Martine fortsatt satt på flyet på vei tilbake til Norge. Vi forsøkte å få informasjon på flyplassen, men ingen visste noe om Norwegian sine rutiner. Da hun endelig dukket opp fikk vi sjokk over hvordan de behandlet barn som reiser på egenhånd. Larsen forteller at barnebarnet først satt femten minutter på flyet etter landing. Uten noen form for servering. - Martine klaget over det var varmt og at hun var tørst, men de måtte pent vente med å få drikke til de kom av flyet. Hun ble så fulgt inn på flyplassen av en den eneste som var norsktalende av crewet på flyet. Vel og bra, men inne på flyplassen ble hun overlatt til flyplassansatte. Martine forteller det var flere som hadde ansvaret underveis, men kun èn snakket engelsk. Hun ble plassert på et rom og fikk streng beskjed om å sitte stille å vente til hun ble hentet. Der ventet hun i 35 minutter før hun så ble guidet ut i ankomsthallen. Jeg er forundret over at Norwegian har lov til å gjøre det på denne måten, sier Anne Karin Larsen. Martine er fortsatt opprørt over hendelsen på flyplassen. Og hun er bestemt på at hun ikke vil reise alene med Norwegian igjen. - Jeg forsto ikke hva de sa og visste ikke hva de mente når Flytur til Alicante ble mareritt for Martine (12) jeg skulle hente bagasjen min inne på flyplassen. Det var en skremmende opplevelse. Jeg visste ikke hvor de førte meg når vi gikk rundt på flyplassen. De virket også veldig strenge, sier Martine Halvorsen Larsen. - Hvem som helst kunne hentet henne, det er uakseptabelt, skyter Anne Karin inn. Larsen skrev en klage før helgen til Norwegian. Der forklarte de situasjonen. Etter hendelsen på vei til Spania, ville ikke Martine reise alene med flyselskapet tilbake til Norge. - Vi forklarte situasjonen og det eneste vi ba om var å få endret returbilletten til midten av august. Det fikk vi blankt avslag på. Vi må betale et mellomlegg. I sin forklaring viser selskapet til at de noen ganger må bruke utenlandske selskaper. Det mener vi er for dårlig. Er det lov å behandle barn på denne måten, spør Anne Karin Larsen. Forlenget opphold. Martine Halvorsen Larsen ville ikke reise alene tilbake til Norge med Norwegian. Nå blir fl ere uker med sol og kos i bassenget til farmor Anne Karin Larsen. HØYESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis.

4 6 ANNONSER NYHETER siden/desde år Nå blir Spania dyrere Den spanske regjeringen har bestemt seg for å øke momsen. COSTA BLANCA Den generelle momsen øker med tre prosentpoeng til 21 prosent fredag, fortalte statsminister Mariano Rajoy onsdag. Riktig dansk HOTDOG - den bästa på Costa Blanca! Öppet Månd Lörd. Från kl Vi finns på parkeringen mellan GoCart och Lidl Playa Flamenca. Den-danske-pølsevogn Den reduserte momsen øker fra 8 til 10 prosent. Nødvendige matvarer som brød, egg, ost melk, frukt, grønnsaker beholder dagens lave momssats på 4 prosent. Samtidig varsles en pensjonsreform og innføring av en miljøskatt. Det er bare også å forberede seg på en ny runde med kutt. Offentlige budsjetter skal kuttes med 65 milliarder euro iløpet av de neste 2,5 årene. Fra neste år forsvinner også skattefradragene ved boligkjøp. - Vi har ikke noe valg, enten vi vil eller ikke. Vi gjennomfører dette fordi vi må. Vi befinner oss i en ekstraordinær alvorlig situasjon, sier Rajoy. For å få inn penger til staten kan det også bli aktuelt å privatisere flyplasser, jernbane og havner. TERJE ASPDAHL Panasonic Inverter air-condition Från 695,- Inkl. montering Claus Jensen tel.: SCANN T RK SAT Antennas - Satelite - Network TV Installasjon TV Månedsavgift Norske Svenske Danske U.K. Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L. TV and Radio Channels sales@scansat-network.es Phone: Avda. Delfina Viudes Torrevieja Strømmen fire prosent dyrere fra 1. juli COSTA BLANCA: Syv pro- sent opp i april og 3,95 prosent nå. Elektrisiteten har blitt mye dyrere i Spania de siste fire månedene. 1. juli kom den foreløpig siste prisøkningen etter strømauksjonen i slutten av juni. Gassflaskene blir også 5,92 prosent dyrere, mens ordinær gass går opp 2,26 prosent i helgen. Den uavhengige forbrukerorganisasjonen FUCI anslo tidligere i år at levekostnadene for folk i Spania i gjennomsnitt går opp nesten 700 euro på grunn av prisøkninger i 2012.! ALICANTE: En rumensk mann er pågrepet og siktet for drapet av en landsmann i Alicante. De to skal ha havnet i et basketak med dødelig utfall. Drapet skjedde i nærheten av fotballanlegget i Alicante. Politiet etterforsker saken. Sparer frukt og grønnsaker. Momsen på frukt og grønt forblir på den samme prosentsatsen på fire prosent. 7

5 8 NYHETER siden/desde år NYHETER 9 Robert kåret til beste ko kk Helt chef. Robert Johansen jobber foreløpig i ensom majestet på kjøkkenet sitt på restaurante Robert. Nå vil han gjerne ha noen til å hjelpe seg. The Culinary Award hvor et testpanel sjekker over 30 restauranter fra Alicante til Mar Menor, stakk Robert Johansen av med prisen som beste kokk. TORREVIEJA Kjøkkenet han bestyrer, på sin egen restaurante Robert, kom på 2. plass for nest beste kjøkken. Etter Robert Johansen vant prisen som beste kokk må jungeltelegrafen gått varm. Nesten 100 prosent flere spisegjester hver dag er en voldsom økning. Det er briter, nederlendere og belgiere som nå besøker restauranten oftere enn tidligere. - Før prisen Culinary Award ble kjent har vi hatt fra 30 til 60 gjester per kveld. Nå serverer vi mellom 60 og 100 personer hver eneste kveld syv dager i uken. Det er helt klart at denne prisen har banet vei. Det gjør samtidig at man er skjerpet hele tiden, man vil jo stå til forventningene til hva prisen innebærer. Det er også en anerkjennelse jeg er veldig glad for å få. Culinary Award er en guide i jungelen av restauranter på Costa Blanca. Vi merker mange kommer innom av ren nysgjerrighet og vil prøve restauranten her på Punta Prima, sier Robert Johansen til Vikingposten. Hyret hjemløse på ulovlige vilkår ALICANTE: Politiet valgte å pågripe eieren av tre bakerier i Alicante etter at hun brukte hjemløse eller narkotikaavhengige til å jobbe for seg på vilkår som ikke ligner grisen. Uten arbeidskontrakter jobbet de inntil 13 timer daglig syv dager i uken for 40 euro dagen. Bakeren skal heller ikke ha hatt rent mel i posen og manglet nødvendige papirer for virksomheten. En inspeksjon avdekket av at bare to av syv ansatte hadde nødvendige papirer i orden. Har doblet besøket på restauranten sin Terje Aspdahl Etter en så stor økning av gjester søker Johansen nå fortvilet etter kokkehjelp på kjøkkenet. - Jeg står helt alene på kjøkkenet. Og det merkes godt med opptil 100 spisegjester per kveld. Jeg begynner forberedelsen på kjøkkenet klokken 13, for å ha alt klart til åpning av restauranten klokken 18. Jeg skulle gjerne hatt kyndig hjelp, så er du utlært kokk er det bare å ta kontakt, oppfordrer Johansen. - Noe av suksessen tror jeg skyldes vi har hasselbakte poteter og ikke chips til alle våre hovedretter. Chips får du overalt, vi vil gjøre måltidet litt mer spennende, sier superkokken. Mistet en finger da Spanias EMgull skulle feires ALFAZ DEL PI: En 22 år gammel mann mistet en av fi ngrene på høyrehånden da Spanias EM-gull skulle feires med fyrverkeri. Det var rett før klokken fi nalekvelden at mannen ble truffet av fyrverkeri i avenida de l Albir. Mannen ble fraktet til sykehuset i Villajoyosa for medisinsk behandling.

6 10 ANNONSER NYHETER siden/desde år Se spansk toppfotball på La Manga MARINA SALINAS - TORREVIEJA Tlf.: Fax: info@marine-engines-spain.com Åpningstider : Tlf.: Mob.: På bildet fra venstre: Einar Røskeland (tannlege), Virgina Claire Bostad (tannlege), Adelin Stanculescu (tannlege), Nisa Karahasanovic (sekr.), Jack Bostad (tannlege), Danielle Bostad (sekr.) og Braco Karahasanovic (tannlege) LA MNAGA: Søndag 22. juli får du en anledning til å se spansk toppfotball på La Manga når Almería møter Levante. På anleggene som norsk fotball benytter vinterstid, møtes de to til treningskamp. Levante overrasket mange i La Liga sist sesong. Litt senere i juli sjekker Real Murcia inn på La Manga. Fra 29. juli til 4. august skal 2. divisjonslaget ha sine sesongforberedelser på La Manga Club. Din leiebil til lav pris Flyplasservice 11

7 12 NYHETER siden/desde år NYHETER nordmenn på Iker Casi llas` fotballskole Spanias keeperhelt fra EM i fotball, Iker Casillas, holder internasjonal fotballskole i Torrevieja i disse dager. Blant de cirka 100 deltakerne deltar hele 15 norske gutter. TORREVIEJA Iker Casillas fotballskole i Torrevieja startet forrige tirsdag og ble avsluttet i dag torsdag. - Det er mye likt fra vi ser på norske fotballskoler. Forskjellen er at de har flere kvalifiserte trenere med under treningene. Men øvelsene har mange likhetstrekk med de vi har hjemme i Norge, konstaterer Onar Nymoen. Han er tidligere keepertrener i Norge blant annet i Skeid, men her i Torrevieja er han kun en av flere fedre som overværer sine håpefulle under treningene på idrettsanlegget i Torrevieja. Alle gutta. Her er alle 15 samlet før treningsøkten mandag formiddag. Bak fra venstre ser vi: Morten, Are, Martin Andreas, Håkon, Magnus, Ruben, Tobias, Fabian og Marius. Foran fra venstre: Hans Ferdinand, Markus, Henrik, Vegard, Alfi og Eirik. - Anlegget er helt fantastisk. Det er ikke mange klubber i Norge som har samme fasiliteter som her. Språket er en utfordring, men fotballen er universal og de andre deltakerne som kunne litt engelsk var veldig imøtekommende. Det var hyggelig å observere, sier Nymoen. Sønnen Henrik var godt også fornøyd etter første økt i stekende hete mandag formiddag.. - Pappa vann!! Dette er moro, men det er veldig varmt, slo Henrik Bjerke Nymoen fast overfor Vikingposten i sommervarmen. TERJE ASPDAHL Koser seg i Spania. Her er Henrik Bjerke Nymoen ferdig med første trening mandag. Pappa Onar Nymoen er imponert over forholdene de unge fotballspillerne fra Norge har i Torrevieja. Nest varmeste junimåned på 42 år COSTA BLANCA: Meteorologene kunne slå fast at juni har vært den nest varmeste siden Temperaturen har i gjennomsnitt vært 3,2 grader over normalen her i Valencia-regionen. Det har regnet 66 prosent mindre enn det som er normalt i juni. Gjennomsnittstemperaturen i juni har vært 23,3 grader her i regionen med Castellon-, Valencia- og Alicanteprovinsene. De som har vært her en stund husker juni Den var faktisk varmere enn årets junimåned. PS! 38,4 grader i Alicante i slutten av juni er den høyeste som er registrert i juni siden GRØNLANDSREKER Spis så mye du vil for kun 15 inkl. brød og Mills majones. Eksempel på en af dagens menuer: -Reje-cocktail -Paneret svinekotelet med pebersovs, flødegratinerede kartofler og bløde løg -Æblekage, -inkl. lille øl, vin eller en vand for reservation ring: Badevaktene på plass ved Mar Menor-strender LA MANGA: 36 badevakter skal holde øye med turister og fastboende langs den åtte kilometer lange strandlinjen som tilhører San Javier-området. Det betyr badevakter langs Middelhavet og Mar Menor fra nå og fram til slutten av august på strendene El Mojón, Torre Derribada, Barraca Quemada og las Salinas i Middelhavet, samt Puntica, Villananitos og La Mota langs Mar Menor. Badevaktene vil jobbe fra til daglig. KUPP!!! Enebolig i Ciudad Quesada med 750 kvm tomt, ref e 092. Lekkert rekkehus på Altos de la Bahìa ref: dr 147. Strøken leilighet på Altos de la Bahìa KUN , ref: b 129.

8 N-332 N-332 N-332 N NYHETER NYHETER 15 Spanjoler fikk jobb etter Vikingposten-oppslag - Fantastico! Dette er som å vinne i lotto, jubler arbeidsløse Antonio Mas Gomez. Han har fått jobb i Kristiansund. JACARILLAS I fjor på sensommeren dro Myriam Pons Javaloyes (28) og vennen Antonio Mas Gomez (32) på jobbjakt til Norge. Tre år tidligere hadde de blitt kjent med en familie fra Kristiansund, og hva var mer naturlig enn å dra dit hvor de allerede hadde venner. Vi fikk fantastisk starthjelp av familien fra Kristiansund. De stilte opp med bolig og norskkurs og all tenkelig hjelp, sier Pons Javaloyes til Vikingposten. siden/desde år Faksimile VP nr Nå er vi halvveis til målet, sier Antonio og smiler. Antonio Mas Gomez opplever det å ha fått en jobb i Norge er som å vinne i lotto. Myriam på sin side håper på det beste og at hun også skal få en jobb å gå til. Etter artikkelen i Vikingposten ble hun kontaktet av en dame på Vestlandet som hadde tilbud om jobb på en fiskefabrikk. Men det har ikke kommet noe mer ut av det. Nå reiser hun til Norge sammen med sin Antonio, og håper på å få jobbnapp. Jeg kan gjøre hva som helst. Det spiller ingen rolle hva det Nytt håp i Norge Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds er bare jeg kommer meg i arbeid. Så vi kan få et selvstendig liv igjen. Flytte ut av barndomshjemmet og stå på egen bein. Pacha Nå krysser jeg fingrene for at noen Dr. Tor H. Oppedal også har bruk for meg, smiler Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) Myriam. Torrevieja Dental Dra. Smile, Gry AV. Delfina Nibe Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) - Man må aldri slutte å håpe! Dra. Filippa Weichbrodt Carrefour Habaneras Lidl Urbanistica Antonio og Myriam har lest engelsk i hele vår. Den siste måneden har de også begynt på et interaktivt kurs i norsk. Nå håper de at også Myriam skal få jobb, slik at de kan bo i Norge begge to. Tirsdag dro de til Oslo. N-332 Av. Delfina Viudes Technologia Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour Carrefour Habaneras Habaneras Habaneras Lidl Lidl Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Pacha Technologia Technologia Urbanistica Urbanistica Technologia Velkommen! Urbanistica 650 AKUTT 570 TELEFON: AKUTT TELEFON: Velkommen! Velkommen! Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Dra. Dr. Gry Tor H. Nibe Oppedal Dra. Dra. Filippa Gry Nibe Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local Torrevieja Torrevieja (Alicante) N-332 Av. Delfina Viudes AKUTT Pacha TELEFON: 650 Pacha Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) SIRI LUND Carrefour N-332 Av. Delfina Viudes Dr. Daniel Rojkovski Lærer seg norsk. Myriam Pons Javaloyes og Antonio Mas Gomez har pusset på norsk- og engelsk kunnskapene. De håper å kunne etablere seg i Norge. Men de to spanjolene måtte gjøre vendereis uten å ha fått napp hos Nav. Vi snakket ikke godt nok engelsk. Og vi begynte riktignok på norskkurs, men klarte ikke å lære nok til å få jobb før sparepengene tok slutt, forteller Myriam Pons Javaloyes. Til tross for motbør, gir ikke spanjolene opp. Et halvt år senere, med dobbelt så gode engelskkunnskaper, prøver de seg på nytt og håper på en framtid og en jobb i Norge. Bli arbeidsinnvandrere. Denne gangen har de forberedt oppholdet nøye. De har sendt beskjed ut i nettverket sitt om at de er på jobbjakt, hatt annonser ute i lokalaviser. Men etter en sak i Vikingposten begynte ting å skje. Flere ble oppmerksomme på de jobbsøkende spanjolene. Forventningsfulle. Myriam Pons Javaloyes og Antonio Mas Gomez har nok en gang reist til Norge for å søke lykken og fast inntekt. Gladmeldingen lot ikke vente på seg. Antonio fikk tilbud om jobb! En entreprenør fra Surnadal på Nordmøre skal bygge et leilighetskompleks i Kristiansund, og vil gjerne ha med Antonio på arbeidslaget. Forutsetningen er at han prøver å lære norsk.

9 16 NYHETER NYHETER siden/desde år Har gjort Torrevieja-stren dene lekre Det er ikke så mange som har noe å utsette på Torreviejas strender om dagen. La Mata-stranden er en av fire strender i Torrevieja som har fått blått flagg. Torrevieja kommune har bevisst satset på strendene de siste årene. Dette har resultert i at byen er helt i tet når det gjelder kvalitet på badeplassene langs Costa Blanca. Flaggene er bevis på godt stell og vedlikehold 365 dager i året ifølge kommunen. Nytt av året er det at La Mata-stranden igjen har blått flagg, slik at det nå er fire strender i Saltbyen med denne utmerkelsen fra EU. I tillegg til La Mata gjelder det strendene Los Locos, Náufragos og Cala Piteras. I tillegg har man fått forskjellige flagg for kvalitet og miljøtiltak. Senest forrige uke mottok byen sertifikatet Qualitur for seks av Saltbyens strender fra turistmyndighetene i Valencia. Byråd Antonio Boix med ansvar for strendene opplyste tidligere i sommer at 600 tonn sand var tilført de siste to ukene i juni. Han la til at fra 2. juli er det også høysesongen for livreddere, vakthold og overvåkning av strendene. Han understreket at Røde Kors har vært tilstede i mindre omfang siden 31. mars. Det er totalt 75 livreddere fordelt på 26 stasjoner og med 9 poster for førstehjelp fordelt på Torreviejas strendene Cala Piteras, Los Náufragos, El Cura og de to naturbassengene på strandpromenaden Paseo Marítimo, VELKOMMEN TIL Roberts Kjøkken! God mat etter nordisk standard. Vi åpner fra klokken hver dag. Lunsj åpent for grupper over 15 personer. robertrestaurante@hotmail.com. Reserver bord på tlf.: Hjertlig velkommen! Centro Comercial Torremarina c./ Diana - Torrevieja En smak av spansk kultur Kvalitetssikret. Har fått kvalitetsbevis TORREVIEJA De siste ukene er det fyllt på med 600 tonn med sand på strendene i Saltbyen. Dette sammen med mange andre tiltak for å gjøre strendene attraktive for turister og fastboende, har resultert i 27 flagg til Torreviejas badestrender. Det er ett flagg mer enn ifjor. 17 I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö omringad av ljusrosa vatten från TORREVIEJAS saltsjöar finner ni La Herradura. Det är en historisk byggnad med stort arkitektoniskt och kulturellt värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv i området. Detta skapar en mysig och välkomnade atmosfär. På La Herradura har vi en stor huvud sal och flera mindre privata salar, en väldigt charmig innergård och en stor matsal inomhus. Vi har även en komplett vinkällare med plats för provsmakning av vin och likörer. Stor privat parkering. Meny från: 12, 15, 17 och 19. Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW Los Locos, Cabo Cervera og La Mata. Boix la også vekt på tilbu- det til funksjonshemmede på Los Náufragos, Los Locos og ved de to naturbassengene på strandpromenaden. Her får man fra klokken 11 til 19 hjelp til å bade. Dette gjelder i perioden fra 2. juli til 2. september. Transporten til og fra stranden er også gratis. Det er Røde Kors som står for dette som er bare en telefonsamtale unna ROBERT E. LARSEN Prol. Avenida del Mar s/n nära bensinstationen Repsol Los Montesinos - Tlf.:

10 18 NYHETER siden/desde år NYHETER 19 Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Tlf. (+34) E-post: Trår til for Reum a-sol Tjueseks instruktører fra revmatikerforeningene i Møre og Romsdal bråsvetter om dagen, under nærmest kvelende, spansk høysommersol. ALFAZ DEL PI Ikke fordi de har hengitt seg til solsengens tilbakelente avspenning. Alle sammen forbereder seg til å varme og behandle støle ledd og muskler for fylkets revmatikere, når høstkulda setter inn. Men selvsagt også ellers, når behovet måtte melde seg. Fylkessekretær for Norsk Revmatikerforbund (NRF) Møre og Romsdal fylkeslag, Karen Høydal fra Ørsta, forteller at ikke bare har instruktørene sine verv på frivillig basis og gjør sin lokale innsats uten godtgjørelse, de betaler til og med fra egen pung deler av spaniaoppholdet, som skal lære dem siste nytt i temaer som ernæring, aktivitetsterapi, fysisk trening og alt annet til fagene henhørende, om man kan uttrykke seg slik. Årsak til at samlingen er lagt i nærheten av Albir og Benidorm, er at Norsk Revmatikerforbund har sitt eget rehabiliteringssenter, Reuma-Sol, i kommunen Alfaz del Pi, ikke mange kilometerne fra de to turistmagnetene. Ganske mange fra Møre og Romsdal har fast bosted eller feriebolig i distriktet. Alle fasiliteter på Reuma-Sol er av hotellstandard, men med for eksempel den særegenhet at det største svømmebassenget holder 34 varmegrader, av hensyn til dem som trangere til ekstra varme i terapeutisk øyemed. Vi andre har eget nedkjølingsbasseng til disposisjon. En annen spesialitet ved stedet er en større, velutstyrt treningshall og en henimot utrolig mengde treningsapparater, og øvrig hjelpemidler. Hyppig bruk krever vedlikehold og nyanskaffelser, og Møreånden enten den har valør fra Nordmøre, Romsdal eller Sunnmøre viser instruktørene når de bruker fritiden til å skaffe midler - med salg av sveler, til inntekt for nytt utstyr. En viktig ingrediens i smeten er kefirmelk, som alle gode nordmenn vet. Slik kompetanse forefinnes ikke her ned, og følgelig heller ikke kefir. På forhånd var flere deltakerne på instruktørkurset altså tilpliktet å ta med minst en liter. Man får anta den nye landbruksministeren har annet å sysle med enn å intervenere mot denne typen ortodoks utførsel av norske meieriprodukter. Et rykte blant øvrige hotellgjester vet imidlertid å fortelle at iberiske tolltjenestemenn, etter inspeksjon av en enste melkekartong, på det mest kategoriske avsto fra enhver videre kontroll potensielt livstruende veske eller ikke. Instruktører fra disse distriktene er representerte på kurset: Smøla, Kristiansund, Sandøy, Molde, Rauma, Ålesund, Ørsta, Volda, Stranda. Det er også treningsaktiviteter i Aure, Sunndal, Surnadal, Vestnes, Sykkylven, Vanylven, Sula, Herøy, men foreningene derfra hadde ingen med denne gangen. Slike instruktørkurs arrangeres årlig, og hvert tredje år forsøker foreningen å legge dem til Reuma-Sol. Reuma-Sol har tidligere vært en eiendom i besittelse av mer bemidlede lokale eiere, for siden å bli kjøpt av en norsk forretningsmann, som etter hvert opplevde at banken anførte stadig mer deprimerende størrelser i rubrikken De skylder oss. Norsk Revmatikerforbund ervervet stedet i 1993 med en bygning og et eldre svømmebasseng. Sentret ble åpnet i 2000, og i 2006 var nytt hotell ferdig, slik at anlegget i tillegg nå består av den opprinnelige bygningen, som blant annet er bibliotek. Dessuten har Reuma- Sol butikk, villaer til utleie og et større anlegg for fysisk trening. For tiden gjennomgår stedet nok en opprusting, som annet innebærer superrask internettforbindelse på alle rom. Gjennom årene har mange Jobben er gjort. Resultatet av ferdige nystekte, kjempegode sveler. Fra venstre, Edvard Myrvoll, Smøla, Randi Lyshagen Ekroll, Ålesund, Karen Høydal, Ørsta, Merete Kalvatn, Ørsta og Astrid Folkestad fra Folkestad i Volda. hundre fra fylket, og mange flere fra landet for øvrig, besøkt stedet for ulike typer rehabilitering av revmatiske sykdommer, men også som ordinære hotellgjester. Norges Revmatikerforbund Møre og Romsdal fylkeslag har til sammen innpå 2200 medlemmer som er organisert i 22 lokallag, aktivitetsgruppe, BURG barne- og ungdomsrevmatikergruppe, diagnosegrupper. NILS ERIK LANGVA DR. NIDIA REPPE Glade hjelpere. Svelene gjøres klare av Kjellaug Iversen Breivik, Harøy, og Rolf Sandøy, Finnøy, begge fra Sandøy kommune. Flere kofferter inneholdt 1 liter ekte kefi r fra Norge, hjortesalt og natron.

11 20 NYHETER siden/desde år ANNONSER 21 Korkonserter på stranden Førstkommende fredag er det nok en gang klart for Habaneras på stranden. Dette arrangementet er et av de mest besøkte under Habanerasfestivalen i Torrevieja. Sommersang. Fredag blir Playa de Cura bakteppe for den 58. Habanerasfestivalen. TORREVIEJA Selve korfestivalen arrangeres for 58. gang, mens strandarrangementet feirer 20 år i år. Stedet er som vanlig Playa del Cura. Nytt av året er det at scenen flyttes, slik at det skal bli lettere for publikum å se artistene. Med watt med lys og watt med lyd burde det ikke være noe problem verken å høre eller se koristene som deltar. I år er det åtte kor fra Torrevieja som deltar. Det er tre flere enn i fjor. Nærmere 8000 tilskuere deltok på dette gratisarrangementet på stranden i fjor sommer. ROBERT E. LARSEN 4 6 ORTOPEDISK SENG KUN , 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER FERNANDO SOVESOFA I SKINN 1.599, 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN 9 Første tur fra Norge ca. 20 aug, Neste tur fra Spania ca. 5 sept. En kontinental restaurant Quesada med noe norsk mat. Vi har en engelsk og en norsk kokk. Vi vil ønske alle våre kunder en riktig god ferie!

12 22 NYHETER NYHETER 23 siden/desde år MANDAGER STENGT SOMMEREN FORTSETTER for liten og stor på vår terrasse, med mye god mat og godt drikke. Egen barnemeny Spesielt vintilbud PIRINEOS RØDVIN - 2 FOR 1 mail@pinocho.net - VELKOMMEN! 22. juli marker es også på Costa Blanca Ettårsdagen for terroranslagene mot regjeringskvartalet og AUFs sommerleir på Utøya blir også markert her på Costa Blanca. VILLAJOYOSA/ALBIR 22. juli faller i år på en søndag. Det betyr at dagen blir markert i de fleste kirker i Norge, der det feires gudstjeneste. Representanter fra kongehuset og regjeringen vil være til stede på gudstjenestene i Oslo domkirke og Hole kirke. - Også her i Sjømannskirken skal vi markere dagen. I Minnekirken,Villajoyosa ( ved Solgården) vil søndagens gudstjeneste bli preget av at det er et år siden tragediene skjedde. Av det materiellet vi har fått tilsendt fra Bispemøtet/ Sjømannskirkens ledelse for denne søndagen, er forslag til inngangsord i gudstjenesten som et konsentrat av tragedien, omsorg for alle som mistet og Sjømannsprest. Christopher Woie inviterer til minnegudstjeneste på Minnekirken 22. juli. understreking av håp, sier sjømannsprest Christopher Woie. Han vil avrunde slik: «I dag er det ett år siden de fryktelige terrorhendelsene i Oslo sentrum og på Utøya. Vi står sammen med alle som har mistet noen av sine kjære og alle som fremdeles bærer skader på kropp og sjel. Alle er vi berørt på ulikt vis.! MADRID: I mai falt salget av sigaretter med 20,5 prosent sammenlignet med samme måned i fjor. Sigarettene ble dyrere på grunn av økte avgifter og prisjusteringer fra produsentene, og økte cent per pakke. På landsbasis ble det solgt 224 millioner 20-pakninger i mai. 57,8 millioner færre enn i mai i fjor. Vi har fått en ny og sterk påminnelse om hvor viktig det er å verne om menneskets verd og stå sammen for demokrati, toleranse og rettferdighet. Vi har også på en særlig måte erfart betydningen av medmenneskelighet og samhold, varme og omsorg. Nå vender vi oss til livets Gud for å få trygghet, styrke og håp». TERJE ASPDAHL Snart kan spanske butikker ha åpent når de vil MADRID: Butikker i det som er defi nert som turistregioner i Spania kan fra årsskiftet selv bestemme når de vil ha åpent. Vedtaket er gjort for at virksomhetene skal få muligheter til å bedre økonomien. Provinsene som faller inn under kategorien turistregioner er: Alicante, Valencia, Kanariøyene, Balearene, Malaga, Barcelona, Zaragoza, Sevilla, Bilbao Córdoba, Granada og Madrid. I Murcia er Cartagena regnet som turistdestinasjon. For alle andre blir det mulighet å holde åpent på 10 nasjonale eller regionale fridager eller søndager i året mot åtte nå. Åpningstidene på maksimum 72 timer i uken kan økes til 90.

13 24 PÅ SIDEN RUBRIKK-ANNONSER 25 En av rugby-spillerne tok litt vel mye i... - Bra Kåre. Nå har du fått taket på det. Finn to like! Det første Viagra-barnet er født. Det reiste seg og gikk etter 2 timer!! Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Nytt på Nytt! I skrivende stund er det Sankthanshelg. Årets lengste dager! Blanke, nylakkerte tresnekker, pyntet med friskt bjørkeløv og vaiende, norske flagg og med glade mennesker om bord, tøffer sakte mot skjærgården. En pilsflaske løftes muntert mot vinduene i hytta mi og alt er så norsk, så norsk. Men det er ikke sånn. Det er sånn det burde være. Tresnekkene har jeg kun sett et par, tre stykker av. Jeg har derimot observert en god del slagskip i mangemillionersklassen som glir utover med et par buldrende dieselmotorer i. Mennesker ser jeg ikke, de har gjemt seg innendørs i ly mot det piskende regnet. Og bjørkeløv er visst ikke vært å oppdrive i år. Det er ille, alt sammen, helt begredelig! Igjen tar jeg meg selv i å være sjeleglad for ikke å eie en slik båt. Jeg synes det er mye bedre å sitte tørt og varmt inne på hytta og gomle ferske hvaler-reker og nippe til en treliter med iskald hvitvin, innkjøpt på Systembolaget i Strømstad for kr. etthundreogførtini. Svenske! Har man da i tillegg et hyggelig menneske til selskap, kan det rett og slett ikke bli bedre. Neimen om det kan. Men, det var ikke en fraværende norsk sommeridyll vi skulle snakke om i dag! Nei, nå skal vi snakke om gamle nyheter. Nytt på nytt! Her på Bikuben, som hytta mi heter, har jeg kun NRK å se på. NRK 1, 2 og 3. Ingen fargesprakende reklamer for fotbad eller etterbarberingsvann eller glade middelaldrende menn i velsittende bukser fra Dressmann. Og bra er det, for disse reklamene er jo så ulidelig lange at man nesten glemmer hva man egentlig ser på! Når jeg ser på NRK vet jeg bare så inderlig vel hva jeg ser på: Det er Anders Behring Breivik. Natt og dag! Innimellom kommer heldigvis Knut Borge med Tjue Spørsmål og gir oss en kjærkommen pustepause fra alt det triste i rettssal 250 i Oslo tinghus. Nå skal ikke jeg bli fleipete og uhøytidelig med tragedien tjueandre juli. Langt ifra! Men nå, når det ufattelig triste har kommet Terje Bergersen såpass på avstand og vi har begynt å tenke klart igjen, er det ikke fritt for at jeg har åpnet øynene for noen tragikomiske elementer. En bransje jeg alltid har næret en enorm mistillit til, er psykiatrien. For meg er psykiatere, og til dels også psykologer, en gjeng med skråsikre besserwissere som tror de kan se tvers igjennom folk. Det kan de ikke!! De ser på seg selv som en slags åndelig overklasse som lever i sin egen, svært overåndelige verden. Nå har vi, etter en svært dyrekjøpt erfaring, endelig fått bevist at mine betenkeligheter vedrørende utøverne av ovennevnte disipliner, er fullt berettigede. Vi vet nå at disse såkalte spesialistene som er oppnevnt som sakkyndige i Breiviksaken, i alle fall to av dem, ikke har den fjerneste anelse om hva de snakker om. Mens det ene spesialistparet kommer til den konklusjonen at Breivik`n er spinn hakke gæern, kommer de to andre til helt motsatt konklusjon. Breivik`n? Neeii, det feiler ikke ham noe, litt eksentrisk kanskje? Ikke noe annet. Dette har fått fram en psykiater i hver og èn av oss og diskusjonen omkring Breiviks mentale helse går friskt blant nordmennene ved cafèbordene. Jeg kan ikke noe om psykiatri. Jeg vet ikke hvor grensen går mellom ekstremt fikse ideer og frådende galskap. Det er det vi har de sakkyndige til! For å fortelle oss hvem som feiler hva! Nå viser det seg imidlertid at de sakkyndige ikke er sakkyndige i det hele tatt! Fire psykiatere er blitt utnevnt i Breiviksaken. Først to, men så likte ikke tingsretten konklusjonen de kom fram til, så de utnevnte to til som mente noe helt annet Da var tingsretten glade og fornøyde og akkurat like forvirrede. De var nøyaktig like langt! For min del tror jeg at Breivik lider av langt fremskredent håravfall. Hentesveisen hans er et klart symptom på det, og tynt hår er noe jeg har virkelig godt greie på. For det synes jeg er til å bli virkelig sprø av. siden/desde år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til DIN NORSKE BYGGMES- TER PÅ COSTA BLANCA Elektriker, Rørlegger, Snekker, Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante, Albir, Denia, Benidorm.NORSK KVALITET SPANSKE PRISER. Ring oss på Tlf: / Vikingservice S.L AAS FYSIKALSKE& BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales Nav (HELFO) godkjent. ZURICH FORSIKRING Din norske forsikringsagent på Costa Blanca. Best på bil og bolig. Spaniatjenester S.L. Calle Joaquin Turina Albir Tlf.: henter du på SERIÖS ÄKTENSKAPS- BYRÅ I TORREVIEJA Nu behöver du inte leta längre, vi fi nner din livskamrat åt dig. Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel: eller: Du kommer inte att ångra dig C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad som norska konsulatet). ØNKER Å KJØPE hundebur for stor hund (25kg). Må være godkjent for å ta med på fl y. Tlf.: SØKER LEILIGHETER og hus til leie/salg for våre norske kunder og bedrifl ter. Vikingservice sl tel vikingservice@hotmail.no SUDOKU Fyll bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax Janiccée M. Wretman Du når oss 7 dagar i veckan! info@casakonsult.eu fraile72@hotmail.com Ring: Arvsärenden ~ lagfarter ~ skatter ~ deklarationer ~ dokumentbehandling På uppdrag för en kund söker vi objekt till salu i La Siesta. VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA fraile72@hotmail.com ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

14 LØRDAG 14. JULI 22.15: Boardwalk Empire 20.30: Ekstrem opprydding 20.00: Sommertid med Katarina og : The Finder NRK1 mandag 16. juli TVNorge søndag 15. juli TV 2 fredag 13. juli TV3 torsdag 12. juli TORSDAG 12. JULI Bondeknølen Hund i huset Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter Trillingene fra Belleville Fr. animasjonskomedie fra Ut i naturen De utvalgte NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat Tegnspråknytt Norsk attraksjon Distriktsnyheter Dagsrevyen Solskinnsolympiaden 1912 Sv. dokumentar. For 100 år siden ble sommerolympiaden arrangert i Sverige Svalbard polar eufori Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent I dødens fotspor Am. TV-krim fra Kveldsnytt I dødens fotspor forts. Am. TV-krim fra Kalde føtter Tinas sommerkjøkken På vei til Sel I dødens fotspor Am. TV-krim fra Sommeråpent FREDAG 13. JULI Bondeknølen Hund i huset Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter Valiant Am./br. animasjon fra Ut i naturen Billedbrev fra Europa Danske slottsfruer NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Norsk attraksjon Distriktsnyheter Dagsrevyen Friidrett Diamond League fra London spørsmål Kjærlighet & ærlighet Eggum fyller 60 år Kveldsnytt Tudors Pop-perler fra 60-tallet Livets skole Folk Svalbard - polar eufori Installasjon ÅRS GRATIS ABBONEMENT Rita rocker Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Undercover Boss Special Victims Unit Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg Rita rocker Rita rocker Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring Til skrekk og advarsel Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Wipeout So You Think You Can Dance The Graham Norton Show Orphan Am. thriller fra Scary Movie 4 Am. komedie fra CSI: Miami Missing CSI Steg for steg stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Sommertid med Katarina og Øyvind Heder og Hammer Før Tour de France Tour de France: 11. etappe Direkte Albertville La Toussuire-Les Sybelles (148 km.). Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Etter Tour de France Tour de France: I dag Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Allsang på grensen Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Wallander: Skylden Wallander: Skylden Suits Criminal Minds Labyrint Rush Sonen stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Heder og Hammer Før Tour de France Siste nytt før 12. etappe i Tour de France Tour de France: 12. etappe Direkte fra 12. etappe av Tour de France, Saint-Jean-de-Maurienne Annonay Davézieux (226 km.). Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Etter Tour de France Oppsummering av dagens etappe i Tour de France Tour de France: I dag Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene Været Sportsnyhetene Allsang på grensen Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld21.45 Mord og mysterier Mord og mysterier Dallas Instinct Am. drama fra The X-Files: I Want to Believe Am. science fictiondrama fra Seriemorderne Sonen Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA NCIS Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Gordon Ramsay rydder opp Bones The Finder Kongen av Queens How I met Your Mother NCIS Necessary Roughness The Finder Shakespeare in Love Br. romantisk dramakomedie fra Coach Viasats verden No program Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager Er du smartere enn en tiåring? Dr. Phil Tough love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA NCIS Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Hjelp, han pusser opp! Bad Boys Am. actionkomedie fra Freedomland Am. krimdrama fra Walk Hard: The Dewey Cox Story Am. musikalkomedie fra My Name is Earl Trauma Dad Camp Viasats verden No program Nå er det mulig å leie HDMI bokser. Gjelder TV med HDMI- inngang. Engangsavgift 100. (DET ER IKKE DEPOSITUM) Solens mat Lovesikh Sommeråpent Sommeråpent Olje! Ukjend donor Italienar på ville vegar Lisa Goes to Hollywood Hvem tror du at du er? På vei til Sel Fjorden Kjærlighet & ærlighet Eggum fyller 60 år Friidrett Diamond League fra London Polarguiden Dagsrevyen Lotto-trekning Amigo Grande Dagfinn Lyngbø: Evolusjon Sommeråpent London Kveldsnytt En dans på roser Fr. drama fra Dansefot jukeboks m/chat Hvem tror du at du er? SØNDAG 15. JULI Ei reise over Island Ferieparadiset Maldivene Sommeråpent Sommeråpent Olje! Norge rundt Lisa Goes to Hollywood Sommeråpent Grønn glede Niklas' gourmetreise Hva er galt med grekerne? Bør Børson jr. Norsk musikalkomedie fra spørsmål Brenner rå Dagsrevyen Sportsrevyen Aktuelle reportasjer og dagens sport Første tegn til liv Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Miss Marple: Døde spor Lydskygger Kveldsnytt Legendariske kvinner Lyngbø og Hærlands Big Bang London Miss Marple: Døde spor Sommeråpent MANDAG 16. JULI Eit land i brun saus Hund i huset Pakket og klart Niklas' mat Første tegn til liv Skavlan Dallas NRK nyheter Bør Børson jr Norsk musikalkomedie fra NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Hvem tror du at du er? Billedbrev Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Norsk attraksjon Distriktsnyheter Dagsrevyen Lyngbø og Hærlands Big Bang Status Norge Smilehullet Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Boardwalk Empire Kveldsnytt Den fordømte Legendariske kvinner Femten minutter Am./ty. actionthriller fra Sommeråpent Rita rocker Rita rocker Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Happy Endings Veronica Mars So You Think You Can Dance America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos nord Wipeout Undercover Boss Sinnasnekker'n Koala-klinikken America's Funniest Home Videos Sommerfesten Seven Am. thriller fra Castle Body of Proof The Walking Dead Livet på 1. klasse Am. romantisk komedie fra CSI: NY Steg for steg Rita rocker Rita rocker Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Ungkaren Sommerfesten nord Ut på tur med Morgan og Ola-Conny Å leve hos Amish-folket Bingobanden USA Valens frokost-tv Byggebransjens cowboyer Ekstrem opprydding Body of Proof The Walking Dead CSI: NY For noen få dollar mer It. western fra Human Target Human Target Steg for steg Steg for steg Rita rocker Rita rocker Bill & co Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Ut på tur med Morgan og Ola-Conny Å leve hos Amish-folket Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Nyhetsmorgen Bonanza Bonanza Fifth Gear Fifth Gear Sport & Spill V75 Travtips og ekspertvurderinger av lørdagens V Før Tour de France Siste nytt før 13. etappe i Tour de France Tour de France: 13. etappe Direkte Saint-Paul-Trois-Châteaux Le Cap d'agde (217 km.) Etter Tour de France Tour de France: I dag Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene Været Sportsnyhetene Dyrepasserne Hver gang vi møtes Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Trude Eventyrlige nordmenn Gi det videre Am. drama fra Som små barn Am. drama fra America's Got Talent Sonen Byggmester Bob Hana's hjelpetelefon Sivert og gjengen Lauras stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Nyhetsmorgen Bonanza America's Got Talent Eventyrlige nordmenn Trude Før Tour de France Siste nytt før 14. etappe i Tour de France Tour de France: 14. etappe Direkte fra 14. etappe av Tour de France, Limoux Foix (191 km.) Etter Tour de France Oppsummering av dagens etappe i Tour de France Tour de France: I dag Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene og Sporten Været Villdyrlegen Tippeligaen: Hovedkampen Haugesund Rosenborg, 1. omgang. Direkte Hovedkampen: I pausen Tippeligaen: Hovedkampen Haugesund Rosenborg, 2. omgang Nyhetene og Været Fotballkveld The X-Files: I Want to Believe Am. science fiction-thriller fra Van Veeteren: Tilfellet G Van Veeteren: Tilfellet G Minutes Sonen stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Sommertid med Katarina og Øyvind Tid for hjem Kontoret Kontoret Kontoret Før Tour de France Siste nytt før 15. etappe Tour de France: 15. etappe Direkte fra 15. etappe av Tour de France, Samatan Pau (158,8 km.) Etter Tour de France Tour de France: I dag. Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld. TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Dallas Hawaii Five-O The Defenders Criminal Minds The Middleman Rush Sonen Coach Lassie Tvins 'Til Death Dr. Phil Er du smartere enn en tiåring? Junior Am. komedie fra Fangene på fortet Homsepatruljen USA Top Model Platinum Hit Hot in Cleveland Mike & Molly Smash Bring it On: Fight to the Finish Am. komedie fra Bryllupssangeren Am. romantisk komedie fra Rosenes krig Am. dramakomedie fra Bones Hotell Syden Hotell Syden Charterfeber kjentfolk på tur To Love and Die Am. actionfilm fra Coach Coach Lassie Tvins 'Til Death Dr. Phil Er du smartere enn en tiåring? True Hollywood Story: Kim Cattrall The Fashion Show Dirty Dancing: The Time of Your Life Vaskehjelp i New York Ekstreme samlere Det blir bedre Psyk forandring Gordon Ramsay rydder opp Luksusfellen Ekstrem oppussing USA Notting Hill Am./br. romantisk komedie fra Kongen av Queens How I met Your Mother The Firm In Plain Sight Georgia Rule Am. dramakomedie fra Eastwick Entourage Viasats verden No program Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA NCIS Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Top Model USA NCIS: Los Angeles How I Met Your Mother Up All Night Sex og singelliv Sex og singelliv NCIS Playboyjentene Charlie's Angels Lov og orden Marco's Kitchen Burnout Masterchef Australia Coach No program Universum

15 Torsdag 12.7 Onsdag 18.7 TIRSDAG 17. JULI Eit land i brun saus Hund i huset Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter Aldri annet enn bråk Norsk komedie fra Ut i naturen Danske slottsfruer NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Norsk attraksjon Distriktsnyheter Dagsrevyen Grønn glede Herskapelig redningsaksjon Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Frå Lark Rise til Candleford Kveldsnytt I skotlinja Hvem tror du at du er? Herskapelig redningsaksjon Grønn glede Frå Lark Rise til Candleford Status Norge Sommeråpent Bill & co Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Sinnasnekker'n CSI Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Sommertid med Katarina og Øyvind Heder og Hammer Kontoret Kontoret Kontoret Beverly Hills Beverly Hills Broke Girls Home and Away Joey Karl og Co Karl og Co Karl og Co Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Fabian byen min Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Grey's Anatomy Privat praksis Brothers & Sisters Criminal Minds The Middleman Rush Sonen Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA NCIS Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Hell's Kitchen USA Luksusfellen Necessary Roughness Kongen av Queens How I met Your Mother NCIS NCIS: Los Angeles Kings Robinsonekspedisjonen Masterchef Australia Coach Viasats verden No program TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Om kriget kommer Plantera mera Vällingby Nyhetstecken Uutiset Storspelaren Oddasat Vem vet mest? PSL: Sinding sessions Sverker Åström på sin ålders vår Nyinsatt program med anledning av Sverker Åströms bortgång Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Bright star Eng./australisk-fr. långfilm från Ett vildmarksrike skapat av munkar Storspelaren Antikmagasinet Sverker Åström Nyhetstecken Uutiset Beroende av TVserier Oddasat Vem vet mest? Friidrott: Diamond League Direktsändning från säsongens åttonde tävling När dom rika flyttade in Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Huff Kingdom hospital X-Games Korrespondenterna sommar Charlotte Rampling i egna ögon och andras Nattsending Morgensending Enastående kvinnor Work of art Sverker Åström på sin ålders vår Charlotte Rampling i egna ögon och andras Året i trädgården Korrespondenterna sommar Uppdrag OS Maria Montessori Svenska gitarrister en vän i vår famn Veckans föreställning: Lizz Wright Red Road Eng./da. långfilm från X-Games Skateboard, rally, BMX och motocross av absolut högsta klass Speedway: Lag-VM Nattsending Morgensending Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Svenska gitarrister en vän i vår famn Ingermanland: Ingegerds morgongåva Miffo-tv Min kidnappare Attenboroughs resa Russin Lysande utsikter Likriktningen Aktuellt Antikmagasinet Work of art Regnmakarna X-Games Skateboard, rally, BMX och motocross av absolut högsta klass Kingdom hospital Nattsending Min kidnappare Min kidnappare PSL: Sinding sessions Gudstjänst Korrespondenterna sommar Nyhetstecken Uutiset Vårtsvinet ingen Pumbaa Russin Oddasat Vem vet mest? Fritt fall När Domus kom till stan Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Fotbollskväll Studiomagasin om fotbollsallsvenskan Seriestart: Collision Hex Plantera mera Kvartersdoktorn Vårtsvinet ingen Pumbaa X-Games Fritt fall Fotbollskväll Nyhetstecken Uutiset Det vilda Japan Russin Oddasat Vem vet mest? Magnus och Petski Flyktingar, åk hem! Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Blank city K special Svenska gitarrister en vän i vår famn Hex Från Sverige till himlen Min kidnappare Det vilda Japan Magnus och Petski X-Games Flyktingar, åk hem! Kvartersdoktorn Nyhetstecken Uutiset Livet på nätet Oddasat Vem vet mest? Antikmagasinet Plantera mera Uppdrag OS Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Novellfilm: De närmaste Nurse Jackie Buzz Aldrin PSL: Sinding sessions Vårtsvinet ingen Pumbaa TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. ONSDAG 18. JULI Eit land i brun saus Hund i huset Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter Svampe Norsk familiefilm fra Ut i naturen Teenage Boss NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Koht på jobben Distriktsnyheter Dagsrevyen Tinas sommerkjøkken På vei til Sel Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Lov og orden: London Kveldsnytt Kalde føtter Boardwalk Empire I skotlinja Når boblene brister Lov og orden: London Sommeråpent DANISHDESIGN Tel.: Bill & co Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Bingobanden USA Valens frokost-tv Missing Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg 25 % rabat på udvalgte madrasser Danish Design er nu på facebook TV 2 Junior Byggmester Bob Hanas hjelpetelefon Sivert og gjengen Lauras stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Heder og Hammer Eventyrlige nordmenn Før Tour de France. Siste nytt før 16. etappe i Tour de France Tour de France: 16. etappe. Direkte fra 16. etappe av Tour de France, Pau Bagnères-de-Luchon (197 km.) Etter Tour de France. Oppsummering av dagens etappe i Tour de France Tour de France: I dag. Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld. Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Criminal Minds Blue Bloods Minutes Criminal Minds The Middleman Rush Sonen Poligono Industrial Casa Grande Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 Torrevieja-Alicante ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 Albir info@danishdesign.es Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA NCIS Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Ekstreme samlere Søvnløs i Seattle Am. romantisk komedie fra Kongen av Queens How I met Your Mother NCIS Et kyss før døden Am./br. thriller fra Weeds Mad Men Coach Alle elsker Raymond The Middle Universum Världens strängaste föräldrar Nyhetsmorgon Doctors Doctors Extreme makeover weightloss Private practice Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst The voice US Ice road truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Sommar med Ernst Hawaii five TV4Nyheterna Lokala nyheter Sport Väder Borgias Rock Detroit Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Morgensending Jamies Storbritannien Professor Balthazar Olivia Timmy-tid Landet for længe siden Hun så et mord DR Update Ønskehaven TV AVISEN Aftenshowet Sommervejr Gintberg på kanten Thyborøn 'erne tur retur: TV AVISEN Sommervejr Aftentour Ægte mennesker Emils damer Tina Lund Lulu og Leon Damages Nattsending Morgenssending Extreme makeover weightloss Private practice Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst The voice US Hayley flickan med progeria Trav: V75-klubben Ice road truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Vad blir det för mat Gladiatorerna Law Abiding Citizen Am. dramathriller från TV4Nyheterna Vädret Law Abiding Citizen Am. dramathriller från Påtaglig fara Kveldssending Morgensending Olivia Timmy-tid Snip Snap Snude Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Håndbold Sverige Frankrig (k), direkte TV AVISEN med Vejret Håndbold Sverige Frankrig Mr. Bean Håndbold Norge Danmark (k), direkte TV AVISEN Håndbold Norge Danmark Sommervejr Aftentour I nattens mørke Am. erotisk thriller fra Starter for Nattsending Morgensending Mitt märkliga missbruk V75 direkt Direktsändning av dagens tävlingar Ice road truckers: Dödens väg Vinnare: V75 Redovisning av dagens V75-tävlingar TV4Nyheterna Väder Full fräs med Stefan och Krister Sommarkrysset med Lottodragningen Goldfinger Brittisk action från (15 år) TV4Nyheterna Vädret Goldfinger Brittisk action från (15 år) Friidrott: Jubileumsmarathon Nattsending Morgensending Jamies mad på 30 minutter Drengen der skrumpede Mord på hjernen Kyst til kyst Nakskov til Stubbekøbing Før søndagen Håndbold Danmark Frankrig (k), direkte TV AVISEN med Vejret Aftentour Held og Lotto Mr. Bean Asterix & Obelix 2: Mission Kleopatra Fr. komedie fra 2002 (7 år) Beck: Monstret Terminator 2: Dommedag Am. actionthriller fra (18 år) Nattsending Morgensending Tinas sommarkök Den heliga familjen Addams Am. skräckkomedi från Vinnare: V Sommar med Ernst TV4Nyheterna Väder TV4Sporten Solsidan Hem till Tyringe Varg Veum kvinnan i kylskåpet Norskt kriminaldrama från TV4Nyheterna Vädret Varg Veum kvinnan i kylskåpet Norskt kriminaldrama från Gudfadern del II Amerikanskt kriminaldrama från (18 år) Nattsending Morgensending Arvingen til Glenbogle Quiz og Kærlighed Himmelblå Ægte mennesker Kriminalkommissær Foyle Håndbold Danmark Sverige (k), direkte TV AVISEN med Vejret Håndbold Danmark Sverige (k), direkte Uventet besøg i Indien Rejseholdet TV AVISEN Aftentour Lewis: Mørket falder på Dødbringende ferie Nattsending Morgensending Private practice Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst The voice US Kåkfarare i köket Ice road truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Lotta på Liseberg Wallander: Blodsband Svenskt kriminaldrama från TV4Nyheterna TV4Vädret Wallander: Blodsband Svenskt kriminaldrama från Detroit Dead Zone Lie to Me Nattsending Morgensending I emirens tjeneste Søren Ryge direkte Gintberg på kanten Thyborøn DR Update Jamies Storbritannien Barne-TV Hun så et mord DR Update Ønskehaven TV AVISEN Aftenshowet Kyst til kyst Sønderjylland, Hejlsminde til Kollund TV AVISEN Sommervejr Aftentour Sommer Horisont: Adoptivbørn på catwalken Kommissær Janine Lewis Nattsending Morgensending Extreme makeover weightloss Private practice Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst The voice US Kåkfarare i köket Ice Road Truckers TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Bygglov Kommissarie Thorne: Offerlek TV4Nyheterna Lokala nyheter Sport Väder Be Cool Am. actionkomedi från Dead Zone Lie to Me Lost Nattsending Morgensending 'erne tur/retur: DR Update Jamies Storbritannien Professor Balthazar Olivia Timmy-tid Lille Nørd Hun så et mord DR Update Ønskehaven TV AVISEN Aftenshowet Sommervejr Hammerslag Sommermix So F***ing Special TV AVISEN Sommervejr Sporten Wallander: Brandvæg Lulu og Leon Damages Nattsending Morgensending Extreme makeover weightloss Private practice Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst The voice US Kåkfarare i köket Ice Road Truckers Lotto, Joker och Drömvinsten Ice Road Truckers TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Tinas sommarkök Tyst vittne TV4Nyheterna TV4Vädret Tyst vittne Hawaii five Detroit Dead Zone Lie to Me Lost Nattsending Morgensending Spise med Price Aftenshowet So F***ing Special DR Update Jamies Storbritannien Barne-TV Hun så et mord DR Update Ønskehaven TV AVISEN Aftenshowet Sommervejr Spise med Price Søren Ryge præsenterer TV AVISEN Sommervejr Aftentour Hammerslag Sommermix Kidnappet Lulu og Leon Onsdagslotto Pacific Paradise Police Nattsending Universum

16 LØRDAG 21. JULI 22.15: Boardwalk Empire 20.30: Ya-Ya jentenes hem : Mord og mysterier 20.30: Gordon Ramsay... NRK1 mandag 23. juli TVNorge søndag 22. juli TV 2 fredag 20. juli TV3 torsdag 19. juli TORSDAG 19. JULI Eit land i brun saus Australias villmark Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter En herre med bart Norsk komedie fra Ut i naturen Teenage Boss NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Koht på jobben Distriktsnyheter Dagsrevyen Med elg i linsen og rev bak øret Nedtelling til OL Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Skishow på sommerføre Langrennseliten og flere av skiskytterne møtes i et av Norges mest spektakulære motbakkeløp på rulleski. De skal opp 640 høydemeter i løpet av 7,5 km. Starten går ved fjorden, løypa går i 27 svinger opp den bratte fjellsiden og mål er oppe på fjellet Kveldsnytt Kalde føtter Tinas sommerkjøkken På vei til Sel Skishow på sommerføre Langrennseliten og flere av skiskytterne møtes i et av Norges mest spektakulære motbakkeløp på rulleski Når boblene brister Nattsending FREDAG 20. JULI Eit land i brun saus Australias villmark Pakket og klart Niklas' mat Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter /2 Norsk komedie fra Billedbrev fra Europa Teenage Boss NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Koht på jobben Distriktsnyheter Dagsrevyen Skishow på sommerføre Det vrimler av stjerner når norgeseliten i langrenn og skiskyting møter noen av verdens beste i sprint, midt i Sandnes sentrum. I manesjen er blant annet Liv Grete Poirée, Ola Lunde og Jann Post Friidrett Diamond League fra Monaco spørsmål Original Nilsen Kveldsnytt Tudors Pop-perler fra 60-tallet Skishow på sommerføre Det vrimler av stjerner når norgeseliten i langrenn og skiskyting møter noen av verdens beste i sprint, midt i Sandnes sentrum. I manesjen er også Ida Nysæter Rasch, Liv Grete Poirée, Ola Lunde og Jann Post spørsmål Heat Am. thrillerdrama fra Bill & co Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Undercover Boss Special Victims Unit Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg Bill & co Bill & co Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring Til skrekk og advarsel Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Wipeout So You Think You Can Dance The Graham Norton Show The Ring 2 Am. grøsser fra Venom Am. thriller fra CSI: Miami Missing CSI Steg for steg Storoffensiv på spanske veier COSTA BLANCA: Under mottoet nulltoleranse gjennomfører politiet kontroller over hele Spania denne uken. Det dreier seg om promille- og narkotikakontroller. Narkotika er årsaken til ett av fire dødsfall i trafikken. En oversikt viser også at 45 prosent av alle sjåfører som omkom i ulykker på spanske veier i fjor var påvirket av alkohol eller narkotika. Blir du tatt kan du forlange en ny test på et sykehus. Minstestraffen for å kjøre påvirket av piller, narkotika eller promille er en bot på 500 euro. Har du spansk førerkort mister du i tillegg seks prikker på førerkortet. stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Sommertid med Katarina og Øyvind Heder og Hammer Før Tour de France Siste nytt før 17. etappe i Tour de France Tour de France: 17. etappe Direkte Bagnères-de-Luchon Peyragudes (143,5 km.) Etter Tour de France Tour de France: I dag Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Allsang på grensen Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Wallander: Kuréren Wallander: Kuréren Suits Criminal Minds The Middleman Rush Sonen stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Supernanny Heder og Hammer Kontoret Kontoret Kontoret Før Tour de France Tour de France: 18. etappe Direkte Blagnac Brive-la- Gaillarde (222,5 km.) Etter Tour de France Tour de France: I dag Karl og Co Karl og Co Nyhetene Været Sportsnyhetene Allsang på grensen Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Mord og mysterier Mord og mysterier Dallas Max Payne Am. action fra Over gaden under vandet Da. drama fra America's Got Talent Sonen Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA The Mentalist Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Gordon Ramsay rydder opp Bones The Finder Kongen av Queens How I met Your Mother The Mentalist Necessary Roughness The Finder American Crude Am. drama fra Dad Camp Viasats verden No program Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager Er du smartere enn en tiåring? Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designerspirene USA The Mentalist Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Hjelp, han pusser opp! Bad Boys 2 Am. actionkomedie fra Fear Am. thriller fra Zodiac Am. thriller fra Trauma No program Barer og restauranter vil lage røykerom MADRID: Halvannet år etter at røykeforbudet ble innført ber spanske puber og restauranter om tillatelse til å etablere røykerom i sine lokaler. Sjefen for det spanske hotell og restaurantforbundet beklager at utesteder har gått dukken og at gjestene svikter på grunn av at kundene ikke får anledning til å ta en sigarett til kaffen eller ølen. Han mener separate røykerom kan være redningen. - Jeg ser ikke problemet med å ha røykerom ved hoteller, barer eller restauranter. Det er ikke noe særlig annerledes enn å ha egne babyrom. Folk behøver ikke gå inn dit, sier Emilio Gallego Solens mat Sommeråpent Sommeråpent Hvem tror du at du er? Olje! På vei til Sel VM orientering Stafetter kvinner og menn. Direkte fra Lausanne, Sveits Med elg i linsen og rev bak øret Glimt av Norge Dagfinn Lyngbø: Evolusjon spørsmål VM orientering Sammendrag stafetter, kvinner og menn. Fra Lausanne, Sveits Dagsrevyen Lotto-trekning Amigo Grande Skishow på sommerføre Det vrimler av stjerner når norgeseliten i langrenn og skiskyting møter noen av verdens beste i sprint, midt i Sandnes sentrum. I manesjen er også Ida Nysæter Rasch, Liv Grete Poirée, Ola Lunde og Jann Post Sommeråpent Kveldsnytt Gutter er gutter Br. drama fra Sommeråpent Dansefot jukeboks m/chat Hvem tror du at du er? SØNDAG 22. JULI juli ett år etter Minnegudstjeneste i Oslo Domkirke juli ett år etter Dagsrevyen Nasjonal minnekonsert Folk ved fjorden Norsk dokumentar som gir et unikt innblikk i en vestlandskultur som forsvinner Miss Marple: Sort knekt Br. krimserie. Den rike forretningsmannen Rex Fortescue blir forgiftet. Da hans unge kone også blir forsøkt drept, tilkalles Miss Marple av sin tidligere elev, Gladys, som jobber som hushjelp hos ekteparet Fortescue. Miss Marple må finne en løsning før noe skjer igjen Kveldsnytt Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Miss Marple: Sort knekt Landet som ikke lenger finnes Nasjonal minnekonsert Sommeråpent Original Nilsen MANDAG 23. JULI Eit land i brun saus Australias villmark Pakket og klart Sommeråpent Skavlan Dallas NRK nyheter Pappa tar gull Norsk komedie fra Ut i naturen Teenage Boss NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Hvem tror du at du er? Billedbrev Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Koht på jobben Distriktsnyheter Dagsrevyen Lyngbø og Hærlands Big Bang Fotografen og keisaren Smilehullet Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Boardwalk Empire Kveldsnytt Den fordømte spørsmål Out of Time Am. thriller fra Hvem tror du at du er? Sommeråpent Bill & co Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Happy Endings Veronica Mars So You Think You Can Dance America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos nord Wipeout Undercover Boss Sinnasnekker'n Ekstrem opprydding America's Funniest Home Videos Sommerfesten Bodyguard Am. drama fra Body of Proof Lurte døden overlevde flystyrt The Walking Dead Dobbeltspill Am. actionthriller fra CSI: NY Steg for steg Bill & co Nikki Steg for steg Steg for steg What I Like About You What I Like About You Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Ungkaren nord Ut på tur med Morgan og Ola-Conny Å leve hos Amish-folket Byggebransjens cowboyer Mermaids Hvordan selge sko til en havfrue Am. drama fra Ya-Ya jentenes hemmelige nedtegnelser Am. dramakomedie fra When a Man Loves a Woman Am. romantisk drama fra Åndenes hus Portugisisk-ty./da./am. drama fra CSI: NY Human Target Human Target Nikki Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Byggebransjens cowboyer Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill The War at Home Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Wipeout Ut på tur med Morgan og Ola- Conny Å leve hos Amishfolket Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I Human Target Castle City Homicide Byggebransjens cowboyer Steg for steg Steg for steg stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Nyhetsmorgen Bonanza America's Got Talent Fifth Gear Sport & Spill Før Tour de France Tour de France: 19. etappe Direkte Bonneval Chartres (53,5 km.) Etter Tour de France Tour de France: I dag Nyhetene Været Sportsnyhetene Tippeligaen: Hovedkampen Molde Viking, 1. omgang. Direkte fra Aker Stadion. Kommentatorer: Kasper Wikestad og Petter Myhre Hovedkampen: I pausen Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser Tippeligaen: Hovedkampen 2. omgang Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt Trude Livet etter terroren En fin dag Am. dramakomedie fra X-men Origins: Wolverine Am. action fra America's Got Talent Sonen stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene juli Ett år etter Nyhetene juli Ett år etter Minnekonsert Nyhetene Været Sportsnyhetene Fotballkveld Vi gir deg alle målene fra helgens kamper i 16. serierunde i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde X-Men Origins: Wolverine Am. action fra Van Veeteren: Førstebetjenten og tausheten Van Veeteren: Førstebetjenten og tausheten Minutes Sonen stjerne Gjett hva Tatonka Lazytown Geronimo Stilton Smurfene Familien Stor Baby Looney Tunes Tom & Jerry Bonanza Sommertid med Katarina og Øyvind Tid for hjem Kontoret Kontoret Kontoret Joey Beverly Hills Broke Girls Home and Away Home and Away Karl og Co Karl og Co Hos Martin Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Dallas Hawaii Five-O The Defenders Criminal Minds The Middleman Rush Sonen Coach Lassie Tvins 'Til Death Dr. Phil Er du smartere enn en tiåring? Ed Am. komedie fra Fangene på fortet Homsepatruljen USA Top Model Platinum Hit Hot in Cleveland Mike & Molly How I met Your Mother Smash Hjelp, vi må på ferie! Am. komedie fra Just Married Am. romantisk komedie fra Kontorrotter Am. komedie fra Bones Hotell Syden Hotell Syden Charterfeber kjentfolk på tur Shottas Am. actiondrama fra My Name is Earl Viasats verden No program Coach Lassie Tvins Til Death Dr. Phil Er du smartere enn en tiåring? Top Model USA The Fashion Show Dirty Dancing: The Time of Your Life Vaskehjelp i New York Ekstreme samlere Det blir bedre Psyk forandring Gordon Ramsay rydder opp Luksusfellen Ekstrem oppussing USA Shopgirl Br./am. romantisk komedie fra Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Mike & Molly In Plain Sight The Hi-Lo Country Am. westerndrama fra Eastwick Entourage Coach Viasats verden Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Supersize vs. Superskinny The Mentalist Kongen av Queens How I met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Top Model USA NCIS: Los Angeles How I Met Your Mother Up All Night Sex og singelliv Sex og singelliv The Mentalist Playboyjentene Charlie's Angels Lov og orden Marco's Kitchen Burnout Masterchef Australia Coach No program Universum

17 32 ANNONSER Boliger under oppføring Fase II (Gran SOL) Meget fl otte leiligheter med moderne design og praktiske romløsninger. Oppføres sentralt i Dona Pepa en kort spasertur fra Ciudad Quesada. Innflytting oktober To bolig typer: (1) på bakkeplan med egen hage, og (2) leilighet som starter Priser: / Tlf: på nivå to, med direkte adgang til privat takterrasse på hele 55 m2. Begge modellene har 2 soverom og 2 bad. Felles svømmebasseng og grøntarealer. Kommer nå også med 3 soverom og 2 bad med takterrasse på hele 75 m2 (EURO ).