- Jeg føler meg som en ny kvinne

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "- Jeg føler meg som en ny kvinne"

Transkript

1 Side 4: Lese- og skriveopplæring gir nye muligheter i Rwanda Side 8: Et barns bilde av borgerkrig Side 10: Syriske frivillige hjelper andre flyktninger nr tema: livslang læring hjelp til kvinner hjelper flere Epiphanie (48) lærte å lese: - Jeg føler meg som en ny kvinne

2 2 Leder AKTUELT 3 CARE er en av verdens største hjelpeorganisasjoner. CAREs nødhjelp og langsiktige bistand når frem til over 80 millioner mennesker i 84 land. CARE legger vekt på at bistanden skal være effektiv og komme de fattigste til gode. CARE jobber med kvinnerettet bistand. Ansvarlig redaktør: Jon Ragne Bolstad Redaktør: Anders Nordstoga Redaksjon: Arild Olsen, Heléne Hansson, Therese Leine Søgård Layout: Peder Bernhardt Trykk: Grøset Opplag: Ansvarlig utgiver: CARE, Universitetsgt. 12, 0164 Oslo Tel.: , Fax: Giro: CARE er medlem av Innsamlingskontrollen. Kommentarer til bladet? Send epost til Skjøre fremskritt ok et begivenhetsrikt år går mot slutten. I CARE har vi N kunnet glede oss over å se resultater fra arbeidet med å gi kvinner økonomiske muligheter gjennom spare- og lånegrupper. Disse resultatene er blitt mulige takket være din støtte. I første halvdel av 2013 ble det etablert 1301 grupper i Niger med totalt medlemmer. I Rwanda har 9600 medlemmer lært å lese etter å ha gjennomført kurs støttet av norske Grieg Foundation og deltakere i Gå i hennes sko-kampanjen. I Norge har vi fått ny regjering. Et felles budskap fra flere bistandsorganisasjoner er at vi må hjelpe flere til å få utdanning. Retten til utdanning gjelder også dem som rammes av kriser og konflikter. Fra side 8 forteller unge syriske flyktninger i Jordan at utdanning er noe av det de savner mest. Vi må heller ikke glemme voksne som ikke fikk gå på skole som barn. Fra side 4 kan du lese om Epiphanie (48) som endelig begynte å tjene penger på butikken sin etter at hun lærte å lese tall og regne. «Nå føler jeg meg endelig som en normal kvinne» forteller hun. På side 11 kan du lese alle CAREs anbefalinger til den nye regjeringens utviklingspolitikk. En av de viktigste er at akutt humanitær hjelp må knyttes tettere sammen med langsiktig utviklingsarbeid. Å sørge for tilgang på utdanning også i kriser er en del av dette. Det grunnleggende poenget er at langsiktig bistand må gjøre samfunn i bedre stand til å håndtere kriser, slik at de ikke trenger nødhjelp. Dette er et sentralt mål for CAREs arbeid, og vi ser fremskritt i land som Niger og India, men ikke nok. Vårt håp for 2014 er at dette arbeidet kan fortsette uten at flere sårbare lokalsamfunn rammes av kriser som setter utviklingen tilbake. Takk for at du støtter CARE! Som CARE-venn er du med på å gi fattige kvinner og deres familier muligheter til å skape en bedre hverdag og en tryggere fremtid. Les mer på eller ring Gi en julegave med mening Gi en gave som betyr en forskjell for fattige kvinner. Hos CARE kan du velge blant et utvalg av symbolske julegaver. Gå inn på care.no/nettbutikk I denne utgaven av icare finner du også vedlagt et gavekort som du kan gi videre. DNB gir milliongave til Burundi Tre millioner skal brukes til å etablere spare- og lånegrupper for kvinner i et av verdens fattigste land. DNB skal over de neste tre årene gi fattige kvinner i Burundi mulighet til å investere i en tryggere fremtid. Når CARE etablerer en ny spare- og lånegruppe, blir deltakerne fulgt tett opp de første tolv til 18 månedene. De lærer å spare, ta opp lån og investere riktig, slik at de kan betale tilbake lånene sine. Etter opplæringen står gruppene på egne ben og trenger ikke like tett oppfølging. Målet er at medlemmene på sikt skal drive spare- og lånegruppene selv. En lys idé CARE, solcelleprodusenten BRIGHT Products og strømleverandøren For Better Days (fbd) har inngått samarbeid om å levere miljøvennlig lys og energi til fattige husholdninger. Rundt 1,3 milliarder mennesker er i dag avhengige av dyre, forurensende og helsefarlige parafinlamper for å kunne arbeide eller lese lekser om kvelden. Dette problemet kan enkelt løses ved hjelp av solcelleteknologi. Bli med i kampen! Vold mot kvinner er en global utfordring. Selv i Norge blir én av fire kvinner utsatt for vold av sin partner. Nordmenn flest er ikke klar over dette. Derfor trenger vi din hjelp til å sette problemet på dagsordenen. Under «16 Days of Activism» fra 25. november til 10. desember vil tusenvis av aktivister, bevegelser og organisasjoner over hele verden demonstrere for å bekjempe vold mot kvinner. CARE tar opp kampen i Norge, og vi håper du blir med! Hver dag i 16 dager vil vi gi deg en ny mulighet til å vise ditt engasjement. Gå inn på og meld deg på fra 20. november. Én av fire norske kvinner opplever vold i parforhold. Illustrasjon: Michelle Josefine Wilson Solcellelamper utviklet av BRIGHT gir fem til ti ganger så godt lys som parafinlampene, de er billigere i drift og avgir ingen giftige gasser. Lampene kan også brukes til å lade mobiltelefoner. Med finansering fra fbd, skal disse lampene distribueres til og selges videre av kvinner i CAREs nettverk av spare- og lånegrupper. Lampen fra BRIGHT er allerede testet av kvinnelige entreprenører i Kenya, Tanzania og Bangladesh. Tilbakemeldingene har vært svært gode. Les mer om samarbeidet på Torild Skogsholm, generalsekretær CARE CARE ønsker sine venner en God Jul og et Godt Nyttår! Den tanzanianske forretningskvinnen Rehema Alli viser kunder hvordan solcellelampen fra Bright Products fungerer. FOTO: Heléne Hansson/CARE

3 4 RWANDA RWANDA 5 eg led. Det var vanskelig å skaffe mat Jtil barna. Jeg så andre gjøre god forretning, men klarte det aldri selv. Jeg solgte søtpoteter og tomater, men jeg ble lurt hele tiden. Jeg kunne ikke regne ut hva de som kjøpte skulle ha tilbake. Hvis de ga meg 150 rwandiske franc, kunne jeg finne på å gi 200 tilbake, forteller hun oppgitt. Epiphanie Uwitonze fra landsbyen Ndoru i Sør-Rwanda sitter på en benk i samfunnshuset i Gissagara. Der er 150 kvinner og menn samlet for å få utdelt et vitnemål fordi de nå kan lese, skrive, telle og gjøre enkle utregninger. Det er en stor dag for lokalsamfunnet. De er vertskap for den første utdelingen av vitnemål i CAREs lese- og skriveprogram. Folk har møtt opp halvannen time før seremonien starter. Regnet kiler forsiktig blikktaket, men stemningen er upåklagelig og publikum bryter flere ganger ut i spontan sang og dans. På scenen står det et bord drapert med glinsende oransje og hvit nylonstoff, hvor de som skal dele ut vitnemålene, skal sitte. Blant dem er ordføreren i Gissagara en høyt respektert kvinne som løfter hele arrangementet et par hakk. Nesten hver dag ble Epiphanie (48) lurt. Hun solgte grønnsaker på landsbymarkedet, men kunne ikke lese tall. Da var det ikke lett å brødfø familien. Av Therese Leine Søgård, CARE Nå går butikken i pluss Epiphanie Uwitonze fra Ndoru i Sør-Rwanda er en av de alle første som fikk lese- og skriveopplæring av CARE i Rwanda. Behovet er stort. Foreløpig er det som har bestått eksamen og som nå er lesekyndige.

4 6 RWANDA RWANDA 7 Denne siden: Etter å ha følt seg dum siden hun var liten, fikk endelig Epiphanie lese- og skriveopplæring som 48-åring. Her får hun tildelt vitnemålet fra CAREmedarbeider i Rwanda Jeanette Nduwamariya. Motsatt side: Epiphanie har seks sønner. Her står hun med tre av dem som fortsatt bor hjemme. I perioder har hun slitt med å brødfø hele familien. Når hun i flere år ble lurt på markedet, fikk hun sjelden nok til å kunne kjøpe mat. Fakta CAREs lese- og skriveopplæring i Rwanda Finansiert hovedsaklig av norske Grieg Foundation, og delvis av deltakere i kampanjen «Gå i hennes sko» 250 kursgrupper etablert siden desember 2012 Totalt 9936 voksne har deltatt. 85 prosent av disse er kvinner Målet er at skal lære å lese, skrive og regne i løpet av tre år Derfor støtter jeg CARE Navn: Daniel Berg Hestad Bosted: Molde Yrke: Fotballspiller CARE-venn siden: 2005 I dag er jeg veldig glad. Jeg føler at jeg har kommet meg videre. Nå fungerer hodet mitt. Dette viser at jeg endelig er en normal kvinne. Epiphanie (48), Rwanda, etter å ha mottatt vitnemålet fra lesekurset. Følte seg dum Epiphanie gremmes når hun tenker på den vanskelige tiden hun har bak seg. «Folk kjøper bare av deg fordi du er dum. De stjeler fra deg» sa bekjente. De som kjøpte grønnsaker av henne, visste at de kunne tjene en slant på Epiphanies kunnskapsløshet. Jeg har alltid følt meg dum. Jeg fikk gå på skolen i ett års tid da jeg var liten, men stemoren min ville at jeg skulle slutte. I stedet måtte jeg hjelpe henne med å oppdra halvsøsknene mine og plukke søtpoteter, forteller hun. Hver eneste dag måtte Epiphanie gå tre timer for å hente søtpoteter som hun og familien kunne selge. På veien møtte jeg barn på min egen alder som skulle til eller kom fra skolen. Jeg ble alltid så lei meg da jeg så dem. Følelsen av mindreverdighet tok overhånd, men mange år senere ble Epiphanie overtalt til å bli med i en spare- og lånegruppe. Det endret livet hennes. Hun var blant de første i sin gruppe som tok opp lån. Pengene investerte hun i grisunger, som hun solgte videre med god avkastning. Jeg ble en rik kvinne i landsbyen, sier hun og ler. Men fortsatt slet hun med salget på markedet. Blir holdt tilbake Konferansieren på samfunnshuset snakker i en sprakende mikrofon og introduserer etter hvert en voksen kvinne som skal bevise det hun hadde lært det siste halve året. Med en sort tusj skriver hun det konferansieren sier på et stort ark teipet på veggen i samfunnshuset. Folk jubler. Kvinnen kikker stolt rundt seg og soler seg i blitzene og lyskasteren fra et videokamera. Ifølge det rwandiske utdanningsdepartementet er 30,3 prosent av befolkningen analfabeter. Regjeringens mål er at alle voksne skal kunne lese og skrive innen Det betyr at omtrent 3,5 millioner rwandere må gjennom lese- og skrivekurs de neste sju årene. Om dette skal være mulig, er Rwanda avhengig av internasjonal støtte, erkjenner departementet. I underkant av kvinner og menn fikk i desember i fjor og januar i år, tilbud om å bli med på et lese-, skrive- og regnekurs støttet av norske Grieg Foundations. Innen de neste to årene skal voksne ha lært å skrive, lese og telle gjennom CARE-programmet. Kursdeltakerne er alle medlemmer av spare- og lånegrupper, hvor lederne har sett et stort behov for voksenutdanning. Kunnskapsmangelen har i mange tilfeller holdt medlemmene tilbake fra å utvikle seg i den retningen de har ønsket. Jeg bestemte meg for å endre meg, og det hadde ikke noe å si at jeg er gammel. Epiphanie (48), Rwanda En normal kvinne Da jeg fikk tilbud om å bli med, følte jeg at dette programmet var laget for meg, sier Epiphanie. Hun begynte på kurset først og fremst for å lære seg å telle og regne. Jeg bestemte meg for å endre meg, og det hadde ikke noe å si at jeg er gammel. Jeg gikk ikke glipp av en eneste time, konstaterer hun og legger fornøyd til: Jeg får et diplom for det her. Vitnemålene er utstedt av utdannings- departementet i Rwanda. Et stykke papir som beviser for omverden at de er kapable. I dag er jeg veldig glad. Jeg føler at jeg har kommet meg videre. Nå fungerer hodet mitt. Dette viser at jeg endelig er en normal kvinne, forteller Epiphanie mens hun retter seg opp i ryggen på benken. Får skryt av sønnene Epiphanie går foran oss på den gjørmete stien. Hun løfter litt på det oransje skjørtet, bøyer seg ned og plukker opp kvister og små røtter som ligger i veien og kaster dem til side. En nysgjerrig, men vettskremt liten valp hopper ustødig over stien og inn i bakgården når den ser eieren. En geit skriker som et nyfødt spebarn idet Epiphanie åpner grinda. I tillegg til tre av sønnene hennes, strømmer en liten flokk nabobarn til for å se på besøket. Sønnene sier ofte til mamma at de er stolte av henne. De ser hvor mye jeg har studert og at jeg jobber hardt for dem. De sier alltid at jeg er flink, forteller Epiphanie. I motsetning til tidligere, gleder hun seg nå til tiden fremover. Jeg har fått råd til å bygge meg et hus nærmere de andre i landsbyen, forteller hun. Dit flytter hun og barna i desember. Myndighetene har lovet at de kan tilrettelegge for elektrisitet, dersom flere bor langs hovedveien. Inne i huset, som er laget av den samme leiren vi går på, står det «Imana ni nziza» («Gud er god») skrevet med store, brune blokkbokstaver på veggen. Jeg holder den nye kunnskapen ved like ved å lese bibelen på kveldene, sier Epiphanie. Hun har også bestemt seg for å bruke lærdommen til å mobilisere naboer og folk i landsbyen slik at flere skal få samme muligheten som hun fikk. Fakta Spare- og lånegrupper Spare- og lånegruppene er CAREs viktigste verktøy for å bekjempe fattigdom og styrke kvinners rettigheter. De første gruppene ble etablert i Niger på begynnelsen av 1990-tallet. I dag har gruppene over 1,5 millioner medlemmer i 20 land, hvorav om lag 80 prosent er kvinner. I gruppene får medlemmene mulighet til å spare på en sikker måte, ta opp lån til investeringer og tilgang på nødfond ved akutte behov. De får også tilbud om kurs, som lese- og skriveopplæring. Mange grupper organiserer kornbanker, vanningssystemer og grønnsakhager for at landsbyene skal stå bedre rustet til å takle tørkeperioder. Som CAREvenn støtter du etablering av flere spare- og lånegrupper. Hvorfor ble du CARE-venn? Jeg leste CARE-magasinet hos bekjente, og så hva pengene gikk til. Det ble beskrevet et liv der hvor folk hadde fått hjelp, som gjorde inntrykk. Jeg så at støtten kom frem og ga resultater. Er det flere CARE-venner i MFK? Det vet jeg ikke, men det er mange spillere som støtter forskjellige formål. Vi er opptatt av det både som privatpersoner og i felleskap. Vi har blant annet et botskasse, hvor pengene går til å støtte forskjellige organisasjoner. Man får bøter for å komme for sent, glemme ting og alt mulig sånt. Det er mange rotekopper i laget, så det blir ganske mange tusen kroner. Hva mener du er nøkkelen til å bekjempe fattigdom? Hjelp til å lære opp folk slik at de kan greie seg selv, tror jeg er viktig. Man kan gi nødhjelp, men etter en stund er de samme behovene der igjen. Det er fint med organisasjoner som gir opplæring i å dyrke mark, gir barn utdannelse, og så videre. Hvorfor er økt likestilling viktig for utvikling? Jeg har ikke sett disse problemene på nært hold, men det er klart at hvis kvinner ikke får sagt sin mening, da går de landene glipp av en utrolig ressurs. Kvinner har ofte annen vinkel og et annet syn på ting. I tillegg er det aller viktigste når det gjelder vold mot kvinner, at menn får et annet syn på det. Da kommer vi inn på andre ting som å opplyse folk, skolegang og utdanning.

5 8 SYria JORDAN OG SYRIA 9 Hanan (8) viser oss en tegning hun har laget på et avrevet stykke papir. Figurene er stort sett slik vi er vant til å se på barnetegninger. Det er smilende ansikter, strekmennesker med armer og bein, hus med vinduer og spisse tak. Men studerer du bildet nærmere, ser du også noen uventede detaljer. Av Laura Sheahen, CARE USA Et barns bilde av borgerkrig CARE har hjulpet familien til Hanan (8) og over andre flyktninger i Jordan med pengestøtte for å kjøpe mat og betale husleie. Slik blir det lettere for foreldrene å kunne betale for skolegang. Midt på arket har Hanan tegnet en liten stridsvogn. Øverst er det noen sirkler inne i små hus. Det ser ut som om noe renner ned fra dem. Hun peker på en av de dryppende sirklene og forklarer: Dette er et øye som gråter. Flyktet fra borgerkrigen Hana er et av over en million barn som har flyktet fra den brutale borgerkrigen i Syria. En bombe drepte faren hennes mens han solgte grønnsaker på gaten. Lillebroren hennes ble skadet av fallende bygningsdeler da en bombe traff familiens leilighet. Da bestemte moren seg for å ta med sine fem barn ut av landet. De bor nå i et fattigkvarter i Jordans hovedstad, Amman. Hanan er en oppvakt liten jente. Hun gikk glipp av ett års skolegang da familien flyttet fra sted til sted på leting etter trygghet. Men hun husker tallene, hun kan utføre enkle regneoppgaver og skrive brorens navn på arabisk. Hun er nysgjerrig og ivrig etter å lære mer om verden utenfor de nakne veggene i familiens nye hjem. Savner skolen Nå vil hun tilbake på skolen, men det er ikke lett for en flyktning fra Syria. Hun har én fordel fremfor mange andre barn, og det er at moren hennes, Rawda, er fast bestemt på at datteren skal gå på skole. Mange syriske foreldre ser seg nødt til å sende barna ut for å selge tyggegummi, papirlommetørklær eller andre småting på gaten. Hanan blir heller ikke bedt om å passe sine fire småbrødre, deriblant sju år gamle Izeddin, som ikke har kunnet gå etter at han ble rammet av eksplosjonen. Når foreldrene må arbeide, er det ofte de eldste døtrene som får ansvaret i hjemmet. De trenger ikke betale skolepenger, men selv utgifter til papir og blyanter er avskrekkende for syriske familier som mangler penger til det mest grunnleggende. Likevel tar Rawda turen til den lokale skolen for å få innskrevet Hanan og Izeddin. En av de heldige I løpet av det siste tiåret har Jordan tatt imot flere hundretusener av flyktninger fra forskjellige land, deriblant Irak. Etter at flyktningene også begynte å komme fra Syria, har mange skoler innført to skift, slik at de kan undervise flere elever. Likevel er det ikke nok klasserom og lærere til alle. Først får Rawda vite at det ikke er plass til barna hennes, men hun gir ikke opp. Til slutt får i hvert fall Hanan begynne på skolen. CARE har hjulpet Rawda og over andre flyktninger i Jordan med pengestøtte for å kjøpe mat og betale husleie. Slik blir det lettere for foreldrene å kunne betale for skolegang. CARE planlegger også å etablere familiesentre der barn som Hanan og lillebrødrene kan lese bøker og leke trygt med andre barn. Hanans tegning inneholder mer enn gråtende øyne og stridsvogner. Dette er meg, sier hun, og peker på en menneskefigur. Med en utdannelse, får hun en bedre mulighet til å forme sin egen fremtid. Fakta CAREs arbeid i Jordan CAREs program for syriske flyktninger i jordanske byer, gir helhetlig hjelp gjennom pengestøtte, rådgivning og psykososiale fellesaktiviteter. Denne tilnærmingen reduserer flyktningenes risiko for å bli utnyttet ved å dekke dere mest akutte behov og styrke deres egen evne til å håndtere en vanskelig situasjon. Hittil har CARE hjulpet over flyktninger i Jordan og har nylig etablert et program i Libanon med mål om å hjelpe flyktninger. CARE samarbeider også med lokale partnerorganisasjoner om å gi livreddende nødhjelp i Syria, deriblant mat og medisinsk utstyr. Støtt CAREs hjelpearbeid for dem som rammes av konflikten i Syria Du kan være med på å gi dem tak over hodet, mulighet til å spise seg mett og varme klær til vinteren. Send SMS med kodeord CARE til 2468 for å gi 100 kroner. Les mer om syriske flyktninger i Jordan på neste side.

6 10 SYRIA 11 Syriske flyktninger i Jordan er selv en viktig del av den humanitære responsen. Her forteller de hva det betyr å kunne hjelpe andre. Av Laura Sheahen, CARE USA Vi må gi hverandre styrke Takk for all støtte og godt samarbeid i God jul til alle! i hørte smell hele tiden mens vi var på V skolen, forteller syriske Razan (20) om den siste tiden i hjembyen Smad. Nå er hun flyktning i den jordanske byen Mafraq og jobber som frivillig for CARE. Razan var skoleflink og stolt av sine gode karakterer, men da hun skulle avlegge en viktig eksamen ved universitetet i Smad, var det vanskelig å konsentrere seg. Det eksploderte bomber like i nærheten. Jeg var så stresset at det gjorde vondt i magen. Jeg gjorde det ikke så bra som jeg hadde håpet. Jeg fikk bare 82 prosent riktig, forteller hun. Selv om borgerkrigen eskalerte for hver dag, ville Razan fortsette utdannelsen på universitetet. Men til slutt kom krigen for nærme. En dag på vei til skolen så jeg en jente bli skutt rett foran meg. Da tenkte jeg: Hvordan kan jeg studere når folk dør rundt meg? Det var da jeg begravde drømmen min. Gutter kidnappet Omtrent på samme tid i en annen by i Syria sluttet Ibrahim på videregående skole. De begynte å kidnappe folk, særlig gutter. Vi er tre brødre, og faren min var veldig redd. Han lot oss ikke gå ut av huset, forteller han. Nafla, en ung kvinne fra byen Homs, ble lærer fordi hun bodde i nærheten av en skole. De faste lærerne kunne ikke komme på jobb på grunn av krigen. Jeg bodde nærmere, og meldte meg frivillig for å undervise, slik at elevene ikke skulle glemme det de hadde lært, forteller hun. Men til slutt ble det umulig å bli i Syria. Vi hadde alle drømmer, men når folk må forlate hjemmet sitt, mister de drømmene, sier Nafla. Holder kontakten med venner Selv om de har klart å komme vekk fra volden, er det vanskelig ikke å tenke på det som skjer i hjemlandet. Det føles som om vi fremdeles er i Syria. Vi ser på nyhetene hele tiden, forklarer Hind (26). Vi går inn på Facebook for å finne ut hvordan det går med vennene våre. Hver gang det skjer noe i en by, forsvinner internettforbindelsen dit. Så venter vi på at forbindelsen skal komme tilbake, slik at vi kan få nyheter fra folk som bor der, forteller hun. Hjelper andre flyktninger Til tross for alle problemene de selv opplever, har disse unge syrerne påtatt seg en vanskelig rolle: Mot en liten betaling, jobber de for å hjelpe andre i tilsvarende situasjon. Fem dager i uken tar de imot flyktninger som kommer til et av CAREs fire mottakssentre i Jordan. Nitti prosent av flyktningene forteller én av to historier om hvorfor de reiste: Enten var foreldrene redde for å miste barna eller de ville ikke miste flere av barna, hvis noen allerede var drept eller så var hjemmet deres ødelagt, forteller Ibrahim. Som frivillige har de som oppgave å ønske flyktningene velkommen til sentrene, introdusere dem for CAREs assistanseprogram og finne ut hva familiene trenger. Jeg registrerte en mann som hadde mistet et bein, minnes Nafla. Han hadde ingen krykker, så han hoppet rundt på det ene beinet. Alt han ønsket seg, var en stokk. Den han hadde brukt, var ødelagt. CARE hjelper over flyktninger bare i Jordan. De syriske frivillige er en viktig del av dette arbeidet. Det er viktig bare å vise dem at noen bryr seg. Bare et smil kan bety mye, sier Razan. Umulig å leve uten håp Det er vanskelig å hjelpe folk når du føler at du trenger hjelp selv, men det er også viktig å føle at man gjør noe, forklarer Nafla. Vi lider alle sammen, men noen av dem vi hjelper, lider mer, forteller Razan. I likhet med alle flyktninger fra Syria, sørger de frivillige over noen de har mistet. Familiemedlemmer er døde, savnet eller befinner seg i stor fare. Søsteren min er fremdeles i Syria. Vi delte alt. Vi lo ofte sammen. Jeg føler meg veldig alene her, sier Razan. Men de har også funnet nye venner. Nå føler jeg at dette er en familie, sier Hind om de andre frivillige. Vi liker ikke fridager. Når vi er med på hjelpearbeidet til CARE, føler vi mer håp, forteller Nafla. Vi må gi hver-andre styrke, for uten håp, kan man ikke leve. Bilder øverst: Syriske flyktninger og frivillige ved CAREs flykningsenter i Mafraq. Utenfor Slottet 16. oktober overleverte CARE en huskeliste om utviklingspolitikk til den nye utenriksministeren, Børge Brende. En bistandsguide for Børge Den nye regjeringen har ingen egen utviklingsminister. Dermed overtar utenriksministeren ansvaret for utviklingspolitikken. Jeg kjenner godt til CARE fra før av, og gleder meg til å samarbeide med dere, sa Brende da han fikk den innrammede bistandsguiden. Markeds- og kommunikasjonssjef i CARE, Jon Ragne Bolstad, understrekte at utenriksministeren må videreføre Norges viktige globale rolle som forkjemper for likestilling og kvinners rettigheter.

7 C M Y CM MY CY CMY K TELEMARKkvadrat.pdf :02:53 Nordfjordeid Eidsgata 45 Førde Langebruvegen 9 Vågå Vågå Næringshage Ålesund Apotekergata 9A Nordplan AS tlf Boligalarm til markedets beste pris! tlf Finance & Accounting IT Engineering HR & Admin EAAS ENERGIANLEGG AS Totalentreprenør innenfor elektriske forsyningsanlegg. VENTILASJON OG KLIMA SIDEN 1935 NORTRAIN er Norges største utdanningssenter for fagarbeidere innen boring, brønnservice og relaterte fagområder. Tangen 10, 4070 Randaberg Tlf.: , Fax: The leading provider of supply bases & logist ics solut ions T o T he offshore indust ry norseagroup.com

8 EL-TEAM Elektroentreprenør Morenefaret 5, Bryne, Tlf E-post: Internett: PAT E N T S T R A D E MARK S L E G A L S E R V I C E S D E S I G N S

9 Julegaver Kjøp din julegave hos CARE! I år er gavebutikken fylt med nyheter. Når du kjøper en gave hos CARE, vet du at du har gjort noe viktig for andre. Kjøp dine gaver på care.no/nettbutikk Mat Korn og frølager kan redde en hel landsby fra sult når kriser inntreffer. Dine 300 kroner hjelper flere å spare i bedre tider for å klare seg i dårlige tider. Utdanning Etter over tre tiår med krig og konflikt er det en stor oppgave å gjenoppbygge skolesystemet i Afghanistan. Dette gavekortet gir jenter og gutter muligheten til å gå på en god skole. 250 kroner betaler for utdanning i et halvt år. Lys Denne gaven på 300 kroner gir en kvinnelig entreprenør et lys i mørket. Solcellelampen gir bedre lys enn parafinlamper og avgir ingen skadelige gasser. Gavekortene er symbolske gaver og pengene fra din gave vil til enhver tid bli brukt der det trengs mest.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Hun er glad for å ha lekser

Hun er glad for å ha lekser Side 4 5: Lese- og skriveopplæring i Rwanda Side 7 9: Støtt jenters utdanning i Afghanistan Side 10 11: CARE hjelper ofre for voldtekt i Øst-Kongo nr. 1 2013 t e m a : u t d a n n i n g hjelp til kvinner

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet Tumaini [håp] Et utdanningsprosjekt Livet ble ikke som forventet Utdanning til unge Maasai-jenter Vi befinner oss sørøst i Kenya, helt på grensa til Tanzania og i skyggen av det mektige Mount Kilimanjaro.

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Hun satte hele landsbyen i arbeid

Hun satte hele landsbyen i arbeid Side 4 5: Gjemte seg under et tre da tyfonen herjet Filippinene Side 7 9: Slik støtter CARE flyktninger fra borgerkrigen i Syria Side 10 11: Beatrice startet produksjon av takstein i Burundi nr. 1 2014

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Det magiske klasserommet fred Lærerveiledning

Det magiske klasserommet fred Lærerveiledning Det magiske klasserommet fred Lærerveiledning www.reddbarna.no/klasserom Innholdsfortegnelse Kjære lærer s. 3 Oversikt over Det magiske klasserommet fred s. 4-7 Aktuelle kompetansemål s. 7 Undervisningsopplegg

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

CRO MBALE. Gatebarna i Uganda. står lavt i kurs. Men noen ser dem. Og gir dem muligheten til å skape et bedre liv. På egen hånd.

CRO MBALE. Gatebarna i Uganda. står lavt i kurs. Men noen ser dem. Og gir dem muligheten til å skape et bedre liv. På egen hånd. CRO MBALE RAPPORT 2012 Gatebarna i Uganda står lavt i kurs. Men noen ser dem. Og gir dem muligheten til å skape et bedre liv. På egen hånd. PROSJEKTNAVN: Child Restoration Outreach Mbale LAND: Uganda SAMARBEIDSPARTNER:

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start!

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! 1100 kvinner og barn blir voldtatt hver dag i Kongo Kilde: American Journal of Public Health 2010 Verden må reagere!

Detaljer

Familieråd i fosterhjemsarbeid

Familieråd i fosterhjemsarbeid Familieråd i fosterhjemsarbeid I SERIEN OM FAMILIERÅD I Norge bor over 11 000 barn og unge i fosterhjem. Over en fjerdedel bor i fosterhjem, enten i familien eller hos andre som barnet kjenner fra før.

Detaljer

Når livet må starte på nytt Josephine vil at verden skal vite hva som skjer i Kongo. Side 4: Angelina Jolie besøkte CARE i Kongo

Når livet må starte på nytt Josephine vil at verden skal vite hva som skjer i Kongo. Side 4: Angelina Jolie besøkte CARE i Kongo Side 3: Kolleger konkurrerte i CAREs gå-kampanje Side 4: Angelina Jolie besøkte CARE i Kongo Side 10: Flyktet fra vold i Syria, kjemper for å overleve nr. 2 2013 tema: vold mot kvinner hjelp til kvinner

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Mødre tror på en super fremtid. 7: Puls-Yngvar støtter verdens mødre på morsdagen. 4 5: Line Verndal møtte sterke kvinner i Uganda

Mødre tror på en super fremtid. 7: Puls-Yngvar støtter verdens mødre på morsdagen. 4 5: Line Verndal møtte sterke kvinner i Uganda 4 5: Line Verndal møtte sterke kvinner i Uganda 7: Puls-Yngvar støtter verdens mødre på morsdagen 8 11: Bli kjent med spare- og lånegruppen «Kvinners håp» nr. 1 2012 tema: kvinners rettigheter hjelp til

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Askeladden som kappåt med trollet

Askeladden som kappåt med trollet Askeladden som kappåt med trollet fra boka Eventyr fra 17 land Navnet ditt:... Askeladden som kappåt med trollet Det var en gang en bonde som hadde tre sønner. Han var gammel og fattig, men sønnene hans

Detaljer

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1 Kultur og samfunn å leve sammen Del 1 1 1 2 Kapittel 1 Du og de andre Jenta på bildet ser seg selv i et speil. Hva tror du hun tenker når hun ser seg i speilet? Ser hun den samme personen som vennene hennes

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Jeg har vært så heldig å få være med på hjelpesendingsturen med Hjelp til Russland nå i mai/juni. Dette var min første tur, så inntrykkene var mange og sterke.

Detaljer

Hardt arbeid for en bedre fremtid

Hardt arbeid for en bedre fremtid Side 4: Glitter og glamour for CARE på Karmøy Side 8: Vanskelige arbeidsdager for lege i Gaza Side 11: Stort behov for nødhjelp i Sør-Sudan nr. 3 2014 tema: robuste lokalsamfunn hjelp til kvinner hjelper

Detaljer

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham I Allah's navn den barmhjertige den nåderike Profetens ammemor حلمية بنت أيب ذؤيب السعدية ريض هللا عهنا Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham Oversatt av Abu

Detaljer

Litt om Edvard Munch for de minste barna

Litt om Edvard Munch for de minste barna Litt om Edvard Munch for de minste barna Basert på en tekst av Marit Lande, tidligere museumslektor ved Munch-museet Edvard Munch var kunstmaler. Hele livet laget han bilder. Det var jobben hans. Han solgte

Detaljer

Det magiske klasserommet

Det magiske klasserommet 1 ABC redder barna Det magiske klasserommet Manus til tavlen i Det magiske klasserommet 2 Intro Manuset kan brukes til å presentere elementene på tavlen i det magiske klasserommet for elevene. Elementene

Detaljer

Litt generell info om registreringene:

Litt generell info om registreringene: Litt generell info om registreringene: Foreldrene til 5 av barna skrev kommentarer og eksempler, mens to av barna mangler dette. En av foreldrene skrev kun kommentarer på registrering nummer 2. Det gjøres

Detaljer

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England.

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England. STUDENTRAPPORT NAVN PÅ VERTSINSTITUSJON: University og Nottingham BY: Nottingham LAND: England UTVEKSLINGSPERIODE: 09.09.13 08.12.13 EVENTUELL FERIEPERIODE I LØPET AV UTVEKSLINGEN: Dro ned 1 uke før praksisstart

Detaljer

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Aldri for sent å bli et lykkelig barn Aldri for sent å bli et lykkelig barn Terje Forsberg Lunde Forlag De som sår med gråt, skal høste med fryderop Fra Salmenes bok Innledning I min oppvekst svikta alle rundt meg. Jeg var som en katt som

Detaljer

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter!

Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter! Moldova tur 2015 Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter! På min store dag 30. desember fikk jeg mye hyggelig besøk og pengegaver. Gavene ble tatt med til Moldova og

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

My African Aid Organisation. My Home

My African Aid Organisation. My Home Årsrapport 2010 2010 Året 2010 har vært et meget godt år på alle måter. Vårt arbeid i Afrika har gått uten problemer. Vi ser gode resultater på jobben som gjøres, og barna gjør tydelig fremgang på skolen.

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6 Side 1 av 6 De ti landeplager Sist oppdatert: 4. januar 2003 Denne teksten egner seg godt til enten gjenfortelling eller opplesning for barna. Læreren bør ha lest gjennom teksten på forhånd slik at den

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Heltene. Damalie. Agnes

Heltene. Damalie. Agnes Heltene Vilje til endring Det er kvinnene i Afrika som er bærere av endring. De arbeider med jorda, og tar ansvar for sine barn og barnebarn. Og de arbeider for å bedre kvinners livsvilkår. Mange er enker,

Detaljer

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig.

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig. 1 Vår kirke var en veldig bra kirke mente vi. Vi gjorde alle de tingene som kirker gjør og vi gjorde tingene så godt som de kunne bli gjort og vi snakket om vår grunnlegger med stor respekt og oppriktig

Detaljer

Vi kan ikke. stoppe. tørke. Vi kan. stoppe. katastrofer. 6 7: Ny utviklingsminister fikk huskelapp av CARE

Vi kan ikke. stoppe. tørke. Vi kan. stoppe. katastrofer. 6 7: Ny utviklingsminister fikk huskelapp av CARE 3 5: Grønnsakshage hjelper landsby i Niger gjennom tørke 6 7: Ny utviklingsminister fikk huskelapp av CARE 10 12: Mor i Mali fikk hjelp av spare- og lånegruppen da barnet ble sykt n r. 2 2 0 1 2 t e m

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2 Brukerundersøkelsen 2014 Tusen takk for god oppslutning på årets brukerundersøkelse. Bare to besvarelser som uteble, og det er vi fornøyde med Vi tenkte å ta for oss alle spørsmålene i brukerundersøkelsen

Detaljer

Til foreldre om. Barn, krig og flukt

Til foreldre om. Barn, krig og flukt Til foreldre om Barn, krig og flukt Barns reaksjoner på krig og flukt Stadig flere familier og barn blir rammet av krigshandlinger og må flykte. Eksil er ofte endestasjonen på en lang reise som kan ha

Detaljer

DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID

DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID JENTA SOM HØRTE JORDENS HJERTE UNDER STORBYENS BRØL For- og etterarbeid: Den kulturelle skolesekken i Oslo høsten 2014. John Bauer: Bergaporten DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID Skriveoppgave: MAGISK GJENSTAND

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

FORFATTER OG DRAMATIKER

FORFATTER OG DRAMATIKER HVORDAN BLI FORFATTER OG DRAMATIKER En lærebok av forfatter og dramatiker Glenn Belden Denne boken gir deg et godt innblikk i forskjellene mellom å skrive en bok, en film eller et teaterstykke. Her røpes

Detaljer

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen! Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen! Unngå å dille og dalle når du leverer barnet i barnehagen. Er du bestemt og tydelig gjør du dere begge en tjeneste. Illustrasjonsfoto: Shutterstock Synes du det er

Detaljer

Nære venner. Henvisninger Johannes 3,1-21; 7,45-53; 19,38-42; Alfa & Omega 4, side 138-145.

Nære venner. Henvisninger Johannes 3,1-21; 7,45-53; 19,38-42; Alfa & Omega 4, side 138-145. LEKSE År A 2. kvartal 12. lekse Nære venner FELLESSKAP Fellesskap betyr familie og venner. Henvisninger Johannes 3,1-21; 7,45-53; 19,38-42; Alfa & Omega 4, side 138-145. Minnevers «En venn viser alltid

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

HIVE MASTER I FAGLITTERÆR SKRIVING ROAR KRISTOFFERSEN

HIVE MASTER I FAGLITTERÆR SKRIVING ROAR KRISTOFFERSEN OPPGAVE 4 TITTEL: LEK! SE! en dokumentar om hjemmelekser REGI: PRODUSENT: PITCH Må lekser være kjedelige? Kan man tenke seg at barns forventninger til det å gfå lov til å gjøre lekser overstiger deres

Detaljer

z Livet som flyktning z

z Livet som flyktning z OKTOBER 2015 z Livet som flyktning z Som nevnt tidligere er jeg i Norge nå og har en rundreise til forskjellige steder og menigheter i landet, hovedsakelig innenfor DFEF, og det har vært spennene! Men

Detaljer

Nøkler til suksess. Side 8 9: Kvinner skaffet bedre helsetjenester i Niger. Side 6 7: Fellesskap mot fattigdom i Burundi

Nøkler til suksess. Side 8 9: Kvinner skaffet bedre helsetjenester i Niger. Side 6 7: Fellesskap mot fattigdom i Burundi Side 6 7: Fellesskap mot fattigdom i Burundi Side 8 9: Kvinner skaffet bedre helsetjenester i Niger Side 10 11: Safa (20) forteller om dramatisk flukt fra Syria nr. 2 2014 tema: sparing hjelp til kvinner

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013 Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013 Tema: Studiemestring, studieteknikk og motivasjon Antall: 166 stk Karakterskala 1-6, hvor 1 = Svært dårlig

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

TIMSS & PIRLS 2011. Spørreskjema for elever. 4. trinn. Bokmål. Identifikasjonsboks. Lesesenteret Universitetet i Stavanger 4036 Stavanger

TIMSS & PIRLS 2011. Spørreskjema for elever. 4. trinn. Bokmål. Identifikasjonsboks. Lesesenteret Universitetet i Stavanger 4036 Stavanger Identifikasjonsboks TIMSS & PIRLS 2011 Spørreskjema for elever Bokmål 4. trinn Lesesenteret Universitetet i Stavanger 4036 Stavanger ILS Universitetet i Oslo 0317 Oslo IEA, 2011 Veiledning I dette heftet

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid

SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid Kjære medarbeidere: Bergen Desember 2012 gå i orden må Svalene ha givers personnummer. Nå på slutten av skoleåret i Peru avlegger Laila Frøyset et nytt besøk

Detaljer

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp Månedsbrev november I oktober måned har vi kost oss masse med deilig vær av sol, og regn og rusk. Dette har vært flott for prosjekt høst for oss. Det har gjort at vi har fått deilige turer rundt tunevannet

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Ferd. Sporty: Katharina Andresen liker å trene, har gjort det godt i både fotball og sprangridning og valgte sommerjobb hos Anton Sport.

Ferd. Sporty: Katharina Andresen liker å trene, har gjort det godt i både fotball og sprangridning og valgte sommerjobb hos Anton Sport. Sporty: Katharina Andresen liker å trene, har gjort det godt i både fotball og sprangridning og valgte sommerjobb hos Anton Sport. Jeg opplever at jeg har et ansvar. Jeg har en oppgave, og jeg må bidra.

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing.

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing. Tilbakeblikk fra de to siste ukene på avdelingen : Barna er opptatt av snømenn, vi har en stor snømann som henger på veggen vår og vi har sang og vers om snømannen. Når vi er ute i snøen vil barna gjerne

Detaljer

Everything about you is so fucking beautiful

Everything about you is so fucking beautiful Everything about you is so fucking beautiful Innholdsfortegnelse Hva er psykisk helse? Dikt Hvordan skal jeg håndtere denne psykiske lidelsen? Dikt av Rikke NS Hva kan du gjøre for å hjelpe? Tekst av Karoline

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Kristin Solberg. Livets skole. Historien om de afganske kvinnene som risikerer alt for å redde liv

Kristin Solberg. Livets skole. Historien om de afganske kvinnene som risikerer alt for å redde liv Kristin Solberg Livets skole Historien om de afganske kvinnene som risikerer alt for å redde liv Om forfatteren: Kristin Solberg (f. 1982) er journalist og forfatter, bosatt i Kairo. Under arbeidet med

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn!

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Velsignet er Herrens navn, fra nå og til evig tid! Der sol går opp og der sol går ned, skal

Detaljer

Med bibler til Selemet i Moldova

Med bibler til Selemet i Moldova 1 Med bibler til Selemet i Moldova I forbindelse med Songe Frikirkes Moldova arbeid reiste Knut Vangstad og undertegnede ned til Moldova 8. til 16. november 2015. Hovedoppdraget var å kjøpe inn og dele

Detaljer

Observasjoner gjort de siste ukene:

Observasjoner gjort de siste ukene: Mission completed Etter tre uker i Aurangubad takker vi for oss og setter kursen østover mot Mumbai. Det er nesten litt trist å skulle reise herfra. Tre uker er ikke så lenge, men det føles som om vi har

Detaljer

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Fokus: Sult og ernæring Anledning: Verdens matdag, 16. oktober Trinn: 7-9 klasse Nødvendige hjelpemidler Internett Prosjektor/skjerm Penn og papir Introduksjon

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling Amal Aden Min drøm om frihet En selvbiografisk fortelling 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-29246-0

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Påskejubel / Fastetid Tida frem til påske går fort. Tirsdag 8 mars er feitetirsdag, onsdag 9 mars er askeonsdag, første dag i fastetiden og da har vi

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer