INDUCTION TESTER INSTRUCTION MANUAL INDUKTIONSTESTER INDUKTIONSTESTER INDUKTIONSMÄTARE. INDUKTIOMITTARI Käyttöohje INDUKTIONSPRÜFER.

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "INDUCTION TESTER INSTRUCTION MANUAL INDUKTIONSTESTER INDUKTIONSTESTER INDUKTIONSMÄTARE. INDUKTIOMITTARI Käyttöohje INDUKTIONSPRÜFER."

Ann-Kristin Amundsen
6 år siden
Visninger:

MOEL 6090 901 INUCTION TESTER INSTRUCTION MANUAL K N S GB

INUKTIONSMÄTARE Bruksanvisning INUKTIOMITTARI Käyttöohje

1 MOEL INUCTION TESTER INSTRUCTION MANUAL K N S GB INUKTIONSTESTER Brugsanvisning INUKTIONSTESTER Bruksanvisning INUKTIONSMÄTARE Bruksanvisning INUKTIOMITTARI Käyttöohje INUCTION TESTER Instruction manual INUKTIONSPRÜFER Gebrauchsanweisung 1

2 K N Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: anmark 200 Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra. Produsert i P.R.C. EU-importør anmark 200 Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra. S Tillverkad i P.R.C. EU-importör: anmark 200 Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från. Valmistettu Kiinan kansantasavallassa Yhteisön tuoja: K- Tanska 200 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj A/S:n kirjallista lupaa. GB Manufactured in P.R.C. EU importer: enmark 200 All rights reserved. The content of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way, electronically or mechanically (e.g. photocopying or scanning), translated or stored in a database and retrieval system without the prior written consent of. Hergestellt in P.R.C. EU-Importeur: änemark 200 Alle Rechte vorbehalten. er Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden. 2

3 K enne tester måler mellem volt. NO ette testinstrumentet måler mellom 12 og 20 V. 1. et sidste ciffer er den målte spænding. Hvis 220 v vises betyder det at der minimum er 220 volt tilstede. 2. Hvis displayet ikke kan nå 70 % af den høje spænding vil den vise den lave spænding.. Tryk på pol-knappen med fingeren, når der måles jævnstrømskredsløb.. Brug induktionspolen, når der måles emner under 12 volt, ledet med spænding eller ej.. Når induktionsemner bliver målt, skal det være til 0 eller jord. B. Indirekte måling 1. e siste sifrene er den målte spenningen. Hvis det vises 220 V, betyr det at minst 220 V er til stede. 2. Hvis displayet ikke kan nå 70 % av den høye spenningen, vil det vise den lave spenningen.. Trykk på polknappen med fingeren når du måler på likestrømskretser.. Bruk induksjonspolen når du måler på objekter med under 12 volt, enten de fører spenning eller ikke.. Når du måler på induksjonsobjekter, må det være mot 0 eller mot jord. B. Indirekte måling Når målingen er udført på en af de parallelle linier er det nødvendig at udvide dem. Eller presse den målte linie ud med din hånd så der ikke er noget forstyrende interferens. C. Fejlfinding Tryk ikke på de to poler på samme tid mens der måles. Når du måler på én av de parallelle lederne i en kabel, må du prøve å skille dem fra hverandre. Eller skyve den målte lederen til siden med hånden, så du ikke får forstyrrende interferens fra den andre lederen. C. Feilfinning Ikke trykk samtidig på de to polene mens du måler.

4 S enna provare mäter mellan volt. Tämän mittarin mittausalue on volttia. 1. et sista siffran visar den uppmätta spänningen. Om det står 220 V, betyder det att det finns minst 220 volt. 2. Om displayen inte kan nå 70 % av den höga spänningen, visas den låga spänningen.. Tryck på pol-knappen med fingret vid mätning av likström.. Använd induktionsspolen vid mätning av objekt under 12 volt, laddade med spänning eller ej.. När induktionsobjekt ska mätas, ska det vara till 0 eller jord. B. Indirekt mätning 1. Viimeinen numero on mitattu jännite. Jos mittarissa näkyy 220 V, jännite on vähintään 220 volttia. 2. Jos näyttö ei voi saavuttaa 70:tä prosenttia korkeasta jännitteestä, siinä näkyy alhainen jännite.. Paina napapainiketta sormella, kun mittaat tasavirtapiiriä.. Käytä induktionapaa, kun mittaat alle 12 voltin kappaleita, jännitteellisiä tai jännitteettömiä.. Kun mittaat induktiokappaleita, on jännitteen oltava 0 tai maa. B. Epäsuora mittaus När mätning utförs på en av de parallella ledarna måste de åtskiljas. Eller tryck ut ledaren som ska mätas med handen så det inte uppstår någon störande interferens. C. Felsökning Tryck inte på de två polerna samtidigt under mätning. Kun mittaus suoritetaan yhdellä rinnakkaisista linjoista, ne on laajennettava. Tai paina mitattua linjaa kädellä, jotta häiriöitä ei ilmene. C. Vian määritys Älä paina kahta napaa samanaikaisesti mittauksen aikana.

5 GB Tester for measuring between volts. ieses Testgerät besitzt einen Messbereich von 12 bis 20 Volt. 1. The last digit is the voltage measured. If 220 V is shown, it means that there is a minimum of 220 volts present. 2. If the display fails to reach 70% of the high voltage, it will show the low voltage.. Press the Pole button when measuring direct current (C) circuits.. Use the induction pole when measuring items under 12 volts whether charged with current or not.. When measuring induction items, the unit must be in contact with the 0 pole and earth. B. Indirect measurement 1. ie letzte Zahl ist die gemessene Spannung. Werden 220 V angezeigt, bedeutet dies, dass mindestens 220 V vorhanden sind. 2. Kann die Anzeige 70 % der hohen Spannung nicht erreichen, zeigt es die niedrige Spannung an.. rücken Sie auf die Pol-Taste, wenn ein Gleichstrom gemessen werden soll.. Verwenden Sie den Induktionspol für Messobjekte mit weniger als 12 Volt, ob der Leiter unter Spannung steht oder nicht.. Werden Induktionsobjekte gemessen, muss dies an 0 oder Erde sein. B. Indirekte Messung When measuring two-core wires, place the tip on the wire. C. Troubleshooting o not press both poles at the same time while measuring. Bei der Messung an 2-Leiter-Kabel ist die Messspitze am Kabel anzubringen. C. Fehlersuche rücken Sie beim Messen nicht auf beide Pole gleichzeitig.

Like dokumenter

KartenSpiel ZahlenMonster: 6

KartenSpiel ZahlenMonster: 6 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus der sich die