Glasskeramisk induksjonsplate

Transkript

1 Glasskeramisk induksjonsplate NO Kjære kunde Gratulerer med valget av en Gorenje induksjonsplate for nedfelling. Det er et svært fornuftig valg, for et produkt fra Gorenje forener økonomi og kvalitet i en moderne og gjennomtenkt design. Med denne induksjonsplaten kan du glede deg over å ha fått virkelig effektiv og robust hjelp i huset. Vi er sikker på at induksjonsplatens mange effektive fordeler vil leve opp til alle dine forventninger og være en god og nyttig investering til glede for hele familien. Gorenje bruker miljøvennlig gjenbruksemballasje, og våre bruksanvisninger er trykt på miljøvennlig papir. Kontakt nærmeste mottaksplass for spesialavfall eller kommunen, som vil gi deg informasjon om miljøvennlig bortskaffelse av apparatet, når den tiden kommer. Da produktene våre hele tiden blir utviklet løpende, kan det hende at visse spesifi kasjoner er endret etter at denne bruksanvisningen har gått i trykken. Vi må derfor ta forbehold for slike endringer og eventuelle trykkfeil. God fornøyelse! Før du tar den nye induksjonsplaten i bruk Les denne bruksanvisningen grundig og følg anvisningene for oppstilling og betjening nøye. Induksjonsplaten er bare produsert for bruk i private husholdninger. Vær oppmerksom på at denne bruksanvisningen gjelder fl ere forskjellige modeller. Det vil derfor kunne forekomme funksjons-beskrivelser som ikke passer til akkurat din modell. Transportskader Undersøk om produktet har eventuelle skader med en gang du har pakket det ut. Du bør spesielt undersøke om det er bulker, hakk eller riper på induksjonsplaten. Ta ikke produktet i bruk hvis det er synlige tegn på skader, men henvend deg straks til din Gorenje-forhandler. Tilkobling Elektrisk tilkobling må utføres av en autorisert installatør i samsvar med gjeldende regler og forskrifter. 40

2 Merkeplaten Merkeplaten er plassert på undersiden av apparatet. Brannbeskyttelse Induksjonsplaten tilhører brannklasse Y. Det er tillatt å bygge inn apparater av denne typen ved siden av et høyt kjøkkenelement som er høyere enn selve apparatet. Et til-støtende kjøkkenelement på den andre siden må ha samme høyde som apparatet selv. Viktige opplysninger Den glasskeramiske platen Energisparetips Betjening Rengjøring og vedlikehold av glasskeramisk platetop Montering av induksjonsplaten Tilkobling Tekniske data

3 Viktige opplysninger Tilkoblingen må foretas av en autorisert installatør. Se installasjonsanvisningen. Visse deler på induksjonsplaten kan bli svært varme når den er i bruk. La derfor aldri barn oppholde seg i kjøkkenet uten oppsyn mens induksjonsplaten er varm. Vær ytterst forsiktig dersom du bruker fett eller olje i forbindelse med matlagingen, da det kan ta fyr ved for kraftig oppvarming. Kokeplatene må ikke slås på og brukes uten at det står kokekar på dem. Apparatet må ikke brukes til romoppvarming. Bruk aldri induksjonsplaten som arbeidsbord. Bruk aldri kokeutstyr av plast eller aluminium, da det kan skade induksjonsplaten. Dessuten må du aldri legge kjøkkenutstyr av metall, slik som bestikk, kniver, lokk osv., oppå induksjonsplaten, da de kan bli svært varme. Sørg for at elektriske ledninger under induksjonsplaten er plassert på forsvarlig måte, og at de ikke kan komme i berøring med kokesonene. Oppbevar aldri matvarer i skapet / skuffen under induksjonsplaten. Heller ikke plastskåler o.l. som kan smelte, eller lett antennelige gjenstander som f.eks. spraybokser, rensemidler m.m. En skadet eller revnet plate må ikke brukes! Hvis det oppstår revner i platen, må strømforsyningen til induksjonsplaten straks avbrytes. Hvis induksjonsplaten ikke fungerer korrekt, må du slå av strømmen og henvende deg til nærmeste Gorenje servicesenter. Bruk ikke høytrykkspyler eller varm damp til å rense apparatet. Denne maskinen er et avansert apparat, som utelukkende bør betjenes av personer som har lest bruksanvisningen nøye og som har vilje, forståelse og evne til nøyaktig å følge de anvisninger som er beskrevet. Således unngår man skade på både personer og apparat. Barn i nærheten av apparatet skal alltid holdes under oppsikt. La aldri barn leke med eller betjene apparatet. Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. 42

4 Den glasskeramiske platen 1. Bakre induksjonskokesone (venstre bakre - A) 2. Høyre bakre induksjonskokesone 3. Venstre fremre induksjonskokesone 4. Høyre fremre induksjonskokesone 5. Betjeningspanel Betjeningspanel A ON/OFF-sensor B Kokeplateeffekt eller restvarmeindikator B1 Symboler etter tallene: - Tent: Kokesonen kan reguleres. - Slukket: Kokesonen kan ikke reguleres. C Valg av kokesone samt ON/OFF-sensorer (+) (antall kokesoner varierer avhengig av modell) D Barnesikring ON/OFF-sensor E Sensor (-) F ON/OFF-sensor til ekstra effektinnstilling G Timer ON/OFF-sensor, (+) H Timer display H1 Kontrollampe til timerstyrt kokesone H2 Symbol på klokkedisplay: - Tent: Tidsinnstilling mulig - Slukket: Tidsinnstilling ikke mulig 43

5 Funksjonsprinsipp for induksjonsplate Den keramiske induksjonsplaten er utstyrt med tre eller fi re kokeplater. Varmefl aten er helt fl at og glatt, og har ingen kanter der det kan samle seg smuss. Induksjonsplaten er utstyrt med høyeffektive induksjonskokeplater. Varmen avgis direkte under grytene, der det er mest bruk for den, og det er ikke noe varmetap på den keramiske glassfl aten. Energiforbruket er derfor betydelig mindre enn ved tradisjonelle kokeplater, som fungerer i henhold til varmestråleprinsippet. Glasskeramiske kokeplater oppvarmes ikke direkte, men indirekte av varmen fra gryten. Denne varmen bevares som»restvarme«etter at kokeplaten er slått av. Induksjonsplaten utvikler varme fra induksjonsspolen, som er montert under den keramiske glassfl aten. Spolen lager et magnetfelt under gryten (som må ha magnetisk bunn), som i sin tur utvikler virvelstrøm til oppvarming av platen. VIGTIGT! OBS! En revnet plate må aldri brukes! Platen holder seg fl ott i årevis hvis den brukes riktig og vedlikeholdes med pleiemiddel for glasskeramiske induksjonsplater. Følg alltid produsentens anvisninger. Kokekar til bruk på induksjonsplater Induksjonsplaten fungerer bare optimalt sammen med riktige kokekar. Plasser kokekaret i midten av kokesonen. Kokekar som brukes sammen med induksjonsplaten, må være laget av et materiale som understøtte induksjonsvarme, for eksempel stål, emalje eller stållegering. Gryter fremstilt av stållegering med kobber- eller aluminiumsbunn samt glassgryter kan ikke brukes. Hvis det benyttes trykkoker, må det holdes nøye øye med den, inntil det har bygd seg opp riktig trykk. Kokeplaten skal først skrus opp på full styrke, og deretter må produsentens anvisninger følges, og varmen reduseres ved hjelp av tempera turreguleringsknappene. Kontroller alltid at grytene understøtter induksjonsvarme. Kokesoner Ø 145 mm Ø 180 mm Ø 210 mm Ø 260 mm Minste diameter på platebunn Ø 90 mm Ø 145 mm Ø 170 mm Ø 180 mm 44

6 Magnettest Bruk en liten magnet til å kontrollere om bunnen på gryten er magnetisk. Bare gryter som magneten sitter fast på, understøtter induksjon. Grytegjenkjennelse En av de største fordelene med induksjonsplater er grytegjenkjennelsen. Selv om det ikke står gryter på kokeplaten, eller grytediameteren er mindre enn diameteren på den aktuelle kokeplaten, vil det ikke forekomme noe varmetap. Hvis kokeplaten er slått på, vises symbolet U på displayet. Hvis det settes en gryte på kokeplaten i løpet av de neste 10 minuttene, gjenkjenner kokeplaten gryten, og den forhåndsinnstilte effekten innstilles så automatisk. Når gryten tas av kokeplaten, blir strømmen slått av. Hvis det settes en mindre gryte på platen, og gryten gjenkjennes av kokeplaten, vil det automatisk bare bli benyttet så mye energi som er nødvendig for å varme opp gryten. Den glasskeramiske platen kan ta skade hvis: én eller fl ere kokesoner slås på uten at det står kokekar på dem, eller hvis kokekarene er tomme. det brukes gryter som lager riper på overfl aten av kokeplaten det settes kokekar med våt bunn på platen. Sørg derfor alltid for at kokekarets bunn er ren og tørr. det brukes gryter som ikke kan magnetiseres. Bruk bare stålgryter, emaljerte gryter eller gryter av stållegering. Induksjonsplatene fungerer ikke med andre typer gryter. Innstilling av varmeeffekt Kokeplatenes varmeeffekt kan stilles inn på ni forskjellige nivåer. Følgende skjema viser de enkelte effektnivåenes bruksområde. Varme-effekt Bruk 0 Slukket. Bruk av restvarme. 1-2 Oppvarming av varm mat, småkoking av mindre porsjoner (laveste innstilling) 3 Småkoking ved lav effekt (fortsatt tilberedning etter kraftig oppstart) 4-5 Langtidstilberedning (fortsatt) av større porsjoner samt steking av større mengder 6 Steking, bruning 7-8 Steking 9 Start av tilberedning, steking A Automatisk startinnstilling P Ekstra stor effekt til meget store porsjoner (kun bakre kokeplater) 45

7 Energisparetips Ved kjøp av kokekar er det viktig å velge riktig størrelse: Grytediameteren refererer normalt til den øverste delen av gryten, som ofte er større enn bunnen. Trykkokere, som benytter damp i en lukket gryte, er spesielt økonomiske og sparer både tid og energi. Kortere koketid sikrer at fl ere vitaminer blir bevart i maten. Ha alltid tilstrekkelig med vann i trykkokere, da det ellers kan oppstå overoppheting som kan ødelegge enten trykkokeren eller kokeplaten. Bruk lokk hvis det er mulig. Kokekarets størrelse skal passe til den mengden matvarer som skal tilberedes. Hvis det brukes en for stor gryte til å tilberede en liten matmengde, vil det øke energiforbruket. 46

8 Betjening Når kokeplaten slås på, slår alle lysene på displayet seg på en kort stund. Kokeplaten er klar til bruk. Induksjonsplaten er utstyrt med elektroniske sensorer som aktiveres hvis den aktuelle sirkelen berøres i mer enn 1 sekund. Når sensorene aktiveres, avgis et lydsignal. Unngå å sette gjenstander på sensorfl aten (kan forårsake feil). Hold alltid sensorfl aten ren. Aktivering av induksjonsplaten Trykk på ON/OFF-sensoren (A) i minst 1 sekund. Platen er nå aktivert, og effektindikatoren (B) viser»0«, mens symbolet (B1) blinker. Det ønskede effektnivået må velges i løpet av 10 sekunder. Ellers deaktiveres induksjonsplaten automatisk igjen. Aktivering av kokeplater Når induksjonsplaten er aktivert ved hjelp av ON/OFF-sensoren (A), må en av kokeplatene aktiveres i løpet av de neste 10 sekundene. Hvis en av kokeplatenes sensorer (C) berøres, vises symbolet»0«i effektindikatoren, mens symbolet (B1) lyser. Still inn den ønskede tilberedningseffekten fra 1 til 9 ved å trykke på sensorene»+» (C) eller»-«(e). Hvis sensoren»+» (C) eller»-«(e) holdes inne, økes eller reduseres effektnivået automatisk. Effektnivået kan også endres trinnvis ved å trykke på de aktuelle sensorene gjentatte ganger. Det er bare mulig å stille inn effekten for den platen der symbolet (B1) er aktivert. Symbolet»0«eller»H«vises på displayet avhengig av kokeplatens temperatur (se avsnittet Indikator for restvarme ). Kokeplaten kan også slås av før maten er ferdig, og deretter kan restvarmen brukes til å lage maten ferdig, slik at det spares energi. Deaktivere kokeplater For å kunne betjene en kokeplate, må symbolet (B1) lyse. Still inn effektnivået til»0«ved å trykke på sensoren»-» (E). Etter 3 sekunder slår kokeplaten seg av. 47

9 Hurtig deaktivering For å kunne betjene en kokeplate, må symbolet (B1) lyse. Trykk på sensorene (+) og (-) (C og E) samtidig for å slå av kokeplaten med én gang. Deaktivere induksjonsplate Barnesikring Induksjonsplaten kan alltid deaktiveres ved å trykke på ON/ OFF-sensorene (A). Ved å aktivere barnesikringen kan induksjonsplaten deaktiveres, slik at f.eks. barn ikke kan slå på kokeplaten ved et uhell. Aktivere barnesikring Slå av alle kokeplatene (innstillingen»0«). Trykk på sensoren (A), og slå på induksjonsplaten (hvis den ikke er slått på). Symbolet»0«vises på alle displayene. Trykk på sensorene (D +/-) samtidig. Trykk på sensoren (+) igjen når det lyder et bip. Symbolet»L«vises i alle displayene. Symbolet forsvinner etter noen sekunder. Barnesikringen er nå aktivert. Deaktivere barnesikring Barnesikringen deaktiveres ved å trykke på sensoren (A). Symbolet»L«vises i alle displayene. Trykk på sensorene (D +/-) samtidig. Trykk på sensoren (+) igjen når det lyder et bip. Barnesikringen er nå deaktivert. Restvarmeindikator Den glasskeramiske induksjonsplaten er også utstyrt med en restvarmeindikator H. Kokeplatene oppvarmes ikke direkte, men gjennom strålevarmen fra gryten. Hvis symbolet H vises etter at kokeplaten er slått av, kan restvarmen brukes til oppvarming av mat eller til smelting av smør. Selv om symbolet H forsvinner, kan kokeplaten fortsatt være varm. Unngå å røre ved kokeplaten! Ekstra høy effekt (kokeplater merket P ) Det kan brukes ekstra høy effekt til hurtig oppvarming på alle kokeplatene. Den ekstra effekten brukes til oppvarming av store porsjoner. Når funksjonen aktiveres, virker den i 10 minutter, og deretter går den automatisk tilbake til normalt maksimumsnivå (9).Når den ekstra effekten er aktivert, er effekten på andre kokeplater redusert. Dette vises på displayet for de andre kokeplatene. 48

10 Aktivere ekstra høy effekt Trykk på sensoren til den kokeplaten som skal brukes, og trykk deretter på sensoren»p«. Den ekstra høye effekten er aktivert, og symbolet»p«vises i effektdisplayet. Etter 10 minutter går kokeplaten automatisk til effektnivå 9. Deaktivere ekstra høy effekt før tiden Trykk på den aktuelle kokeplatesensoren, og trykk deretter på sensoren»p«. Symbolet»P«forsvinner, og kokeplaten går automatisk til effektnivå 9. Automatisk hurtigoppvarming Hele induksjonsplaten er utstyrt med en spesiell funksjon som gjør at kokeplatene alltid starter ved full effekt, uansett hvilken innstilling som er valgt. Etter en kort stund går kokeplaten tilbake til innstilt effektnivå (1 til 9). Som følge av denne funksjonen er det tilstrekkelig bare å stille inn det effektnivået som ønskes til selve tilberedningen, og så foregår hurtigoppvarmingen automatisk. Automatisk hurtigoppvarming egner seg til... Matvarer som er kalde ved begynnelsen av tilberedningen og derfor må varmes opp ved høy effekt, før de kan stå og passe seg selv (for eksempel gulasj). Automatisk hurtigoppvarming egner seg ikke til... steking eller småkoking av mat, når det er nødvendig å vende maten jevnlig, røre i maten eller tilsette væske. frityrsteking eller bakverk med mye væske. matvarer som tilberedes over lengre tid i trykkoker. Aktivere automatisk hurtigoppvarming Still inn kokeplaten på effektnivå»0«. Trykk på sensoren»e«, slik at effektnivået på displayet stilles inn på 9. Trykk på sensoren»+«(c) på den aktuelle kokeplaten, slik at symbolet»a«vises på displayet. Velg ønsket effektnivå. Symbolet A og det valgte effektnivået vises en kort stund på displayet. Når den innstilte hurtigoppvarmingsperioden er slutt, går kokeplaten til det forhåndsinnstilte effektnivået, som deretter vises konstant på displayet. 49

11 Tips Hvis den ønskede effekten ikke stilles inn i løpet av tre sekunder etter at hurtigoppvarmingsfunksjonen er aktivert, deaktiveres hurtigoppvarmingsfunksjonen igjen. Hvis kokekaret tas vekk fra kokeplaten og settes tilbake på kokeplaten innen 10 minutter, aktiveres hurtigoppvarmingsfunk sjonen igjen. Varigheten av den automatiske Varmeeffekt hurtigoppvarmingen (minutters) 1 0,8 2 2,4 3 3,8 4 5,2 5 6,8 6 2,0 7 2,8 8 3,6 9 0,2 Hvis det velges automatisk hurtigoppvarming og ekstra høy effekt samtidig, benyttes bare ekstra høy effekt. Automatisk sikkerhetsbryter Tid før sikkerhetsbryteren Varmeeffekt deaktiverer kokeplaten (i timer) ,5 7 1,5 8 1,5 9 1,5 10 minutters P etterfulgt av 80 minutter P ved nivå 9 Ovenstående skjema viser hvor lang tid en gitt kokeplate kan brukes ved den oppgitte effekten før sikkerhetsbryteren deaktiverer kokeplaten. Hvis en kokeplate deaktiveres av sikkerhetsmekanismen, vises symbolene 0 eller H på displayet hvis det ikke er noen restvarme igjen. Ved slike tilfeller må kokeplaten slås av ved hjelp av den aktuelle sensoren (C). 50

12 Eksempel: Still inn kokeplaten på effektnivå 6, og la den virke en stund. Hvis ovenstående innstilling ikke endres, deaktiverer sikkerhetsmekanismen kokeplaten etter en og en halv time. Beskyttelse mot overoppheting Induksjonsplaten er også utstyrt med en sikkerhetsmekanisme som beskytter de elektroniske delene mot skade i tilfelle overoppheting. Platen fungerer på forskjellige nivåer. Hvis platens temperatur stiger betraktelig, aktiveres totrinns-viften. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, deaktiveres den ekstra høye effekten, og sikkerhetsmekanismen reduserer så varmeeffekten på kokeplatene eller slår dem helt av. Når induksjonsplaten er avkjølt, kan platen igjen brukes ved full effekt. Timerfunksjon Timerfunksjonen letter tilberedningen, da en kokeplate kan stilles inn til å fungere i en bestemt periode. Funksjonen kan også brukes som minuttklokke. Aktivering av timer Trykk på ON/OFF-sensoren (C) på den aktuelle kokeplaten. Symbolet (B1) vises. Trykk på sensoren»+» eller»-«(c eller E), og velg effektnivå fra 1 til 9. Trykk på ON/OFF-sensoren (G) for å aktivere timeren. Symbolet»00«vises på timerdisplayet (H). Still inn den ønskede tilberedningstiden fra 01 til 99 minutter ved å trykke på sensorene»+» eller»-«(g eller E). Etter noen sekunder begynner timeren å virke. Kontrollampen til timerstyringen (H1) slår seg på. Timerfunksjonen kan brukes til å stille inn den nøyaktige tilberedningstiden for hver enkelt kokeplate samtidig. For å foreta timerinnstillingen raskere kan sensorene»+» eller»-«(g eller E) holdes nede samtidig. Endre den innstilte tilberedningstiden Den innstilte tilberedningstiden kan alltid endres under bruk av kokeplaten. Trykk på ON/OFF-sensoren (C) på den aktuelle kokeplaten. Symbolet (B1) vises. Trykk på ON/OFF-sensoren (G) for å aktivere timeren. Symbolet (H1) vises for den valgte kokeplaten. Still inn den ønskede tilberedningstiden ved å trykke på sensorene»+» eller»-«(g eller E). 51

13 Gjenværende tilberedningstid Den gjenværende tilberedningstiden kan vises ved å trykke på ON/OFF-sensoren (C) på kokeplaten. Deaktivere timer Når den innstilte tilberedningstiden er slutt, lyder et bip, som enten kan deaktiveres ved å trykke på sensoren eller stilles inn til å bli deaktivert automatisk etter 2 minutter. Deaktivere timer før den innstilte tiden: Trykk på ON/OFF-sensoren (C) på den aktuelle kokeplaten. Symbolet (B1) vises. Trykk på ON/OFF-sensoren (G). Still inn tilberedningstiden på»00«ved å trykke på sensoren»-» (E). Timerfunksjonen er deaktivert, men kokeplaten fortsetter å fungere inntil den deaktiveres manuelt. Hurtig deaktivering Trykk på ON/OFF-sensoren (C) på den aktuelle kokeplaten. Symbolet (B1) vises. Trykk på sensorene»+» og»-«(g og E) samtidig, og deaktiver kokeplaten. Symbolet»00«vises på timerdisplayet (H), og kokeplateindikatoren viser det innstilte effektnivået. Minuttklokkefunksjon Timeren kan bare benyttes som minuttklokke dersom den ikke allerede benyttes til timerstyring av en kokeplate. Timerinnstilling Med deaktivert induksjonsplate: Trykk på ON/OFF-sensoren (A) for å aktivere induksjonsplaten. Trykk på ON/OFF-sensoren (G) for å aktivere timeren. Still inn ønsket tid ved å trykke på sensorene»+» eller»-«(g eller E). Deaktivere minuttklokke Når den innstilte tiden er gått, lyder et bip, som enten kan deaktiveres ved å trykke på sensoren eller stilles inn til å bli deaktivert automatisk etter 2 minutter. Hvis minuttklokkefunksjonen skal deaktiveres før den innstilte tiden er gått: Trykk på ON/OFF-sensoren (G). Still inn tiden på»00«ved å trykke på sensoren»-» (E). Minuttklokkefunksjonen deaktiveres. 52

14 Trykk på sensorene»+» og»-«(g og E) samtidig, og deaktiver timerfunksjonen. Når minuttklokkefunksjonen er aktivert, kan timeren ikke stilles inn for kokeplatene (minuttklokkefunksjonen må deaktiveres før timerfunksjonen kan stilles inn). Sikkerhetsfunksjoner og feilvisning Induksjonsplaten er utstyrt med overopphetingssensorer. Hvis sensorene aktiveres, slår de av kokeplatene som er nærmest kontrollpanelet. Feil, mulig årsak og tiltak Konstant lydsignal eller»err 33«- Der er sølt vann på sensorfl aten. (Tørk av sensorens overfl ate) Blinkende»H«- Det står en varm gryte på sensorens overfl ate. (Vent til temperaturen er normal igjen). - Pakningene på varmeelementene er defekte. (Vent til temperaturen er normal igjen). Hvis det vises andre feilmeldinger, skal induksjonsplaten straks deaktiveres. Steng av strømtilførselen og kontakt nærmeste servicesenter. 53

15 Rengjøring og vedlikehold av glasskeramisk platetop fi g. 1 fi g. 2 fi g. 3 fi g. 4 Den glasskeramiske platetoppen bør bare rengjøres når den har kjølt helt av. Den bør rengjøres hver gang den har vært i bruk, da selv mindre fl ekker kan brenne seg inn i overfl aten hver gang platetoppen er i bruk.rengjør platetoppen regelmessig med spesielle rengjøringsmidler for glasskeramiske platetopper, da de danner et beskyttende belegg på overfl aten. Før du tar platetoppen i bruk, bør du tørke bort støv og partikler fra platetoppen, da de ellers kan ripe overfl aten (fi g. 1). Advarsel: ikke bruk stålull, skuresvamper eller rengjøringsmidler med skurende effekt, da de kan ripe overfl aten på platetoppen. Overfl aten kan også skades av aggressive rensesprayer og mindre egnede fl ytende kjemikalier (fi g. 1 og 2). Mønstre og merker på platen kan skyldes bruk av skurende rengjøringsmidler eller kokekar med ru og ujevn bunn (fi g. 2). Mindre fl ekker fjernes med en fuktig, myk klut. Tørk til slutt av overfl aten med en tørr klut (fi g. 3). Vannfl ekker kan fjernes med en svak eddikløsning, men eddikløsningen må ikke brukes på rammen (bare noen modeller), da den kan miste sin glans. Ikke bruk aggressive rensesprayer eller kalkfjernere (fi g. 3). Større fl ekker kan fjernes med spesielle rengjøringsmidler for glasskeramiske platetopper. Følg produsentens anvisninger nøye.vær nøye med å fjerne alle rester av rensemidler fra platetoppen, da de ellers kan brenne fast neste gang platetoppen brukes og skade overfl aten (fi g. 3). Gjenstridige og fastbrente fl ekker kan fjernes med en spesiell skrape for glasskeramiske platetopper. Pass på at du ikke rører overfl aten på platetoppen med håndtaket på skrapen (fi g. 4). Vær forsiktig når du bruker skapen slik at du ikke skader deg selv! Sukker og sukkerholdige matvarer kan skade den glasskeramiske platen permanent (fi g. 5). Derfor må sukker og sukkerholdige matvarer skrapes bort fra platen straks mens platen fortsatt er varm (fi g. 4). Misfarging av den glasskeramiske platen har ingen betydning for platetoppens funksjon eller holdbarhet. I de fl este tilfeller skyldes misfarging fastbrente matrester eller er resultatet av at kokekar trekkes rundt på platen (spesielt kokekar med bunn av aluminium eller kobber). Slik misfarging kan være vanskelig å fjerne. Merk: De feilene som er beskrevet her, har mest med platens utseende å gjøre og har ikke noen betydning for platetoppens funksjon. Retting av disse feilene er ikke dekket av garantien. fi g. 5 54

16 Montering av induksjonsplaten OBS! Tilkoblingen må bare utføres av en autorisert installatør! Paneler, lim eller kunststoffl ister i nærheten av induksjonsplaten må være varmebestandige (over 100 C). Ellers er det risiko for at de kan bli ødelagt. Induksjonsplaten er beregnet for montering i en minst 600 mm bred benkeplate. Etter monteringen må du sikre deg at det er fri adgang til de 2 monteringsbeslagene som er plassert på forsiden av induksjonsplaten. Kjøkkenelementer som henger over induksjonsplaten, må være plassert i en høyde som ikke forstyrrer normal arbeidsgang. Avstanden mellom induksjonsplaten og avtrekkshetten må overholdes som angitt i veiledningen for montering av avtrekkshette m.m. Avstanden må under ingen omstendigheter være mindre enn 650 mm. Benkeplatens kantlister bak induksjonsplaten kan være av massivt tre hvis avstanden mellom induksjonsplaten og veggen er som vist på tegningen. Minimumsavstanden mellom induksjonsplaten og bakveggen skal være som vist på tegningene. Montering av skumgummipakningen Før du installerer produktet i åpningen i benkeplaten, må du feste den medfølgende skumgummipakningen på undersiden av den glasskeramiske koketoppen (se tegningen over). Ikke installer produktet uten skumgummipakningen! Slik fester du pakningen til koketoppen: - Fjern beskyttelsesfolien fra pakningen. - Fest pakningen til undersiden av glasset, 2-3 millimeter fra kanten (som vist på tegningen). Pakningen må festes langs hele glasskanten, og det må ikke være overlapping i hjørnene. - Under monteringen av pakningen må du passe på at glasset ikke kommer i berøring med skarpe gjenstander. MERK! På enkelte modeller er pakningen montert på forhånd. 55

17 Dimensjoner på utskjæring for induksjonsplate *(..) SIVK7-750 mm Kjøkkenelementet under induksjonsplaten må ikke være utstyrt med skuffer. Det må monteres en vannrett plate 140 mm fra undersiden av induksjonsplaten. Det skal være luft mellom benkeplaten og induksjonsplaten, og plassen må ikke brukes til oppbevaring av gjenstander. Baksiden av kjøkkenelementet skal også ha en åpning med en høyde på 140 mm i hele elementets bredde, og den forreste delen skal ha en åpning på minimum 6 mm. Under induksjonsplaten må det kun monteres ovner av typen EVP4, som er utstyrt med kjøleventilatorer. Før ovnen monteres, må bakpanelet på kjøkkenelementet fjernes. Elementets frontside skal ha en åpning på minimum 6 mm. Monteringsprosedyre 56 Sørg for at benkeplaten som induksjonsplaten skal monteres i, er helt vannrett og plan. Lag deretter en utskjæring i benkeplaten. Dekk eventuelt benkeplaten til for å beskytte den slik at verktøyet ikke lager merker. Fest induksjonsplaten med de (4x - SVK6 600 mm; 6x - SVK7 750 mm;) skruene og monteringsbeslagene som følger med. De (4x - SVK6 600 mm; 6x - SVK7 750 mm;) monteringsbeslagene på induksjonsplatens for- og bakside gjør at platen ikke kan løftes opp i utide. Tilkoble strøm (se anvisning for elektrisk installasjon) til induksjonsplaten. Skyv induksjonsplaten ned i utskjæringen i benkeplaten. For å feste monteringsbeslaget, er det ikke tillatt å bruke skruer lengre enn 6,5 mm.

18 Tilkobling Elektrisk tilkobling må bare utføres av autorisert installatør. Beskyttelse av den elektriske installasjonen må være i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Før tilkoblingen må du kontrollere at spenningen som er oppgitt på merkeplaten, svarer til nettspenningen. Merkeplaten er plassert på undersiden av induksjonsplaten. Apparatet er beregnet for tilkobling til vekselstrøm (AC 230 V). Den elektriske installasjonen må være forsynt med en bryter som skiller apparatet fra strømnettet på alle poler, og som har en kontaktavstand på minst 3 mm i åpen stilling. Ved tilkoblingen må det tas hensyn til installasjonens kapasitet og sikringsstørrelsen. Induksjonsplaten tilhører brannklasse Y. Det er tillatt å bygge inn apparater av denne typen ved siden av et høyt kjøkkenelement som er høyere enn selve apparatet. Et tilstøtende kjøkkenelement på den andre siden må ha samme høyde som apparatet selv. Monteringen må utføres slik at det ikke er mulig å få adgang til strømførende deler uten bruk av verktøy. Kalibrering av induksjonsplaten I forbindelse med tilkobling av nettspenning og etter strømavbrudd kalibreres / justeres induksjonsplatens taster automatisk for å sikre at de virker optimalt. Alle displayene slår seg på og lyser i noen få sekunder. La aldri diverse gjenstander stå på induksjonsplaten under kalibreringen, da det kan påvirke de elektroniske tastene og forårsake feilfunksjon. Kalibreringen blir da avbrutt, og apparatet advarer om feil og reagerer ikke på innstillingen / justeringen. VIKTIG! Husk å avbryte strømforsyningen før det foretas inngrep eller reparasjonsarbeid på apparatet. Vedr. installasjonen, se skjemaet. Jordledningen (PE) tilkobles klemmen merket jord. Strømledningen skal føres gjennom avlastningsklemmen, som beskytter mot trekk i ledningen. Når tilkoblingen er utført, må alle kokesonene prøves ved å slå dem på i ca. 3 minutter. 57

19 Installasjonsdiagram Til elektrisk tilkobling anbefales: gummikabel av typen H05 RR-F 4x1,5 med gul/grønn jordleder. PVC-isolerte kabler av typen H05 VV-F 4x1,5 med gul/grønn jordleder, eller andre tilsvarende kabler av tilsvarende kvalitet. Tekniske data Type SIVK 61TS SIVK 62TS SIVK 71TS Bredde 600 mm 750 mm Nettspenning 2N AC 400 V Elektrisk tilkobling 230 V, 50 Hz Betjeningsknapper Elektroniske taster Kokesoner (ø mm/kw) Induksjon Bak venstre Foran venstre Foran høyre Bak høyre 145/1.4 (P=1.8) 210/2.3 (P=3.2) 180/1.85 (P=2.5) 180/1.85 (P=2.5) 180/1.85 (P=2.5) 260/2.4 (P=3.2) 145/1.4 (P=1.8) 210/2.3 (P=3.2) 145/1.4 (P=1.8) 180/1.85 (P=2.5) 180/1.85 (P=2.5) Samlet tilkoblingseffekt (kw) * P - ekstra høy effekt RETT TIL ENDRINGER FORBEHOLDES. 58