NY VRI Atle Pettersen

Transkript

1 Høsten 2014 Bjørn Eidsvåg Ingen fallende bauta Litt av et par! Sven Nordin & Nils Vogt Bård Tufte Johansen snakker om: Sykkelseter og bark fra Plantasjen THE HARLEM SPIRIT OF GOSPEL CHOIR Et svært ettertraktet kor som har opptrådt med blant andre Stevie Wonder, Diana Ross, Aretha Franklin, Christina Aguilera, Gladys Knight, Ray Charles og Nelly Furtado NY VRI Atle Pettersen DET SKJER ALLTID NOE SPENNENDE I BRYGGA KULTURSAL Prøysen 100 år Viggo Sandvik, Kari Svendsen & Lars Klevstrand Tommy Steine Halden er en kulturby HØSTROCK Pedal and the Moving Targets og Noise Pollution trår til fra scenen HUNDRE HEMMELIGHETER - Heddaprisen 2014 Møt barnehagebarna som opptrer på kultursalen

2 VELKOMMEN TIL BRYGGA KULTURSAL HALDEN I barndommens år var det stor glede under oppdagelsesferden når man fant spennende saker og lot fantasien vandre. Pippi finner opp Myskodilen og reiser av gårde på oppdagelse. Hos meg var det noe mindre kreativt. Tollekniv, forstørrelsesglass og plastpose ble med i jakten på en ny opplevelse. Kanskje fantes det et ørnerede med egg i på toppen av et tre? Står det en bjørn bak neste åskam? Det var bare å klatre, vandre og se. Nå er jeg voksen, men forsøker å fortsette oppdagelsesferden inn i kjente og ukjente farvann etter nye opplevelser som kan berike og utvide den kulturelle horisonten. For meg og for deg. Magasinet er utviklet og produsert av kommunikasjonsbyrået ODIN MEDIA for Brygga Kultursal. Samarbeidsprosjektet mellom aktører og næringsliv i Halden har som målsetning å skape et positivt omdømme for byen vår. Det skjer veldig mye innen kultur og underholdning i Halden. Nå handler det om at vi blir flinkere til å gripe mulighetene, komme oss ut og bidra til å skape en positiv og levende by. Design og produksjon: ODIN MEDIA. Opplag: Det kommer flere magasiner, mer informasjon: Kontakt oss hvis du ønsker å være med: Morten Hagen, tlf , morten@odinmedia.no

3 Wall of Fame, side 4 Ny vri, Atle Pettersen, side 6 Kulturbarnehage og barneforestillinger, side 8 Hundre hemmeligheter, side 10 Halden - en kulturby, side 11 Prøysen, side 12 Eidsvåg og Molvær, side 13 Stort serveringstilbud, side 15 Program høsten 2014, side 16 Vinn billetter på Facebook, side 18 Spise og bo, side 20 Espen Beranek Holm og Halden skolemusikk, side 22 Bygge bedriftskultur, side 24 Tor Brynildsen, side 26 #Halden, side 27 Barn på scene, side 30 Da Gil Aigrot tok oss tilbake til Parisiske bakgater og Edith Piafs verden i april følte jeg vi var med på en helt unik opplevelse. Hos meg falt skuldrene helt ned i gulvet, samtidig som ekstasen traff takbjelkene. Er det dét som er kulturopplevelsens kraft? Da vil jeg ha mer. Av sang, komikk, dans, musikk, prat, skuespill og gleden av å oppleve nytt og alt på nye måter. Kanskje vi kan klatre opp treet sammen og se om vi finner noen gullegg i redet? Det velkjente og det ukjente skaper for meg min Myskodil. Jeg håper du også vil bli med på reisen. Velkommen til Brygga Kultursal Halden, stedet for de gode opplevelsene! Martin Gundersen

4 Martin Gundersen og Anette Henning håper haldensere vil bidra til å gjøre denne veggen i kultursalen til vår lokale variant av «Wall of Fame». WALL OF FAME Folk i Halden Folk i Halden lever Herrens glade dager, FIHLHGD, oppsto etter at Onkel Tuka deltok i et veldedighetsprosjekt i regi av Dagbladet i 1997, der inntektene gikk til Frelsesarmeen. Håkon Ohlgren tok med seg grunnidéen hjem til Halden og gjorde det til et veldedighetsprosjekt med lokale folk både på og bak scenen. Noen artister har spilt hvert eneste år og kan sies å være grunnstammen, blant disse Belfast Muslims, Frank Skovrand, konferansiér Øystein Karlsen, Thrond Asker (i ulike konstellasjoner), Onkel Tuka med flere. Henning Kvitnes har også deltatt de fleste årene og har æren for selve navnet. En av de kritiske suksessfaktorene er likevel at lydtekniker Ole Martin Nilsson og familien Diesen har vært med hele veien. Det har fra starten av vært en suksess. To tredeler av overskuddet, på ca ,- hvert år, går til Frelsesarmeen og en tredel går til H2H (Hand 2 Hand) ved Tom Andreassen. 4 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

5 Takket være bidrag fra Berg Sparebank kan haldensere og tilreisende beskue vår lokale «Wall of Fame» i Brygga Kultursal. Claes Neebs gitar, som allerede er utstilt her, får i høst selskap av visesanger Roy Willy Olsens gamle instrument. Tekst og foto: Siri Dalnoki Det var ved en tilfeldighet at Håkon Ohlgren, en av initiativtakerne til Roy Willy Olsen-forestillingen, fikk kjentskap til visesangeren. På slutten av 90-tallet jobbet jeg ved kulturkontoret i Halden og fikk tilfeldigvis tak i en gammel kassett av Roy Willy Olsen. Siden begynte jeg å grave i mannens historie. På bakgrunn av kassetten ble det året etter gitt ut en plate med flere kjente bidragsytere, forteller Ohlgren. Olsen ble regnet som en raring og musikken var preget av enkle tanker. Forestillingen i Brygga Kultursal skal ha mye humor, men det ligger også et alvor bak tekstene. Ohlgren, Omar Østli og Geir Sundstøl samarbeider om prosjektet. Olsens musikk beskrives som «the missing link» mellom Jokke og Alf Prøysen. I år er det tretti år siden mannen døde. Gitaren hans er en av flere lokalhistoriske gjenstander som skal stilles ut i Brygga Kultursal. Vi er takknemlig for at Berg Sparebank og Anette deltar og er med på å gi vår lokale kulturhistorie et løft, sier Martin Gundersen om sparebankens sponsing av instrumenter og monter. Markedssjef i Berg Sparebank, Anette Henning håper lokalbefolkningen vil bidra til at flere gjenstander kan bli stilt ut her i fremtiden. Målet er å fylle veggen med fine ting. Klenodier som har med lokalkultur å gjøre, sier hun. 19./20. DES kl BRYGGA KULTURSAL Høsten

6 Atle Pettersen DNBE NY VRI ATLE PETTERSEN 8. OKT kl BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

7 Han har alt som skal til for å skyte sin artistkarriere rett til himmels. Han er på god vei allerede. Talentfull, allsidig, ambisiøs. Sexy og med høy kjendisfaktor. Han er full av selvtillit, men likevel jordnær og sympatisk. Møt crooneren Atle Pettersen. Tekst: Øyvind Ottersen 25-åringen fra Skien er det lokale sangtalentet som ved hjelp av gode venner, et ukuelig pågangsmot og et stort hjerte staket ut en kurs som har tatt ham høyt opp på stjernehimmelen. Han har sitt eget rockeband, men jobber også som soloartist innenfor svært ulike sjangere. Rikskjendis I 2010 tok Atle steget inn på riksarenaen. Han sjarmerte alle og ble nummer to i «X-Factor» på TV2. Da var det gjort. Senere fulgte i rask rekkefølge store opptredener og soloalbum. I 2011 ble han rikskjendis for alvor da han like godt vant «Skal vi danse» på TV2. I fjor var han med i «Stjernekamp» og i sommer vant bandet hans verdens største rockekonkurranse. Har du funnet din stil, eller har allsidigheten blitt et varemerke? Jeg liker mange musikkstiler. Har fortsatt mitt rockeband, men akkurat nå stortrives jeg i crooner-rollen. Er fascinert av entertaineren, og konserten med blåseensemblet hyller den største av dem; Frank Sinatra. Jeg kan love mange kjente låter, som Frank Sinatra kanskje ville ha gjort i nyere tid, arrangert av kveldens dirigent, Jens Wendelboe for Det Norske blåseensemble, sier Atle Pettersen. En ære Har jobbet med Blåseensemblet tidligere. Helt fantastisk! En ære å få en slik mulighet. Halden har all grunn til å være stolte av dette flotte ensemblet. Jeg har hørt at blåseensemblet kanskje forsvinner fra Halden. Det ville vært utrolig trist for byen. 25 år, kåret til noe av det mest sexy vi har her på berget, rockeartist, superkjendis, stadig i medienes søkelys og en gudbenådet stemme. Er det mulig for en ung mann å beholde bakkekontakten? Absolutt. Jeg jobber knallhardt og satser på en karriere. Men at jeg kan synge og underholde gjør meg ikke til et bedre menneske. Jeg elsker å opptre, elsker at folk kommer for å se meg. Jeg liker å treffe mennesker. Jeg elsker folk. Og jeg vil at folk skal være hyggelige mot meg. Da er det innlysende at jeg må være hyggelig mot dem. Vanskeligere er det ikke, sier Atle Pettersen. Kjenner Halden Hvilket forhold har du til Halden? Jeg har flere gode kolleger i Halden og Østfold. Har opptrådt med Beatles-prosjektet mitt i Brygga Kultursal og har sunget på Allsang på Grensen. Så helt ukjent med Halden er jeg ikke. Du er fortsatt en ung mann, men har oppnådd svært mye. Begynner du å bli mett på suksess? Slett ikke. Karrieren har bare så vidt begynt. Jeg er privilegert som får drive med det jeg liker best. Jeg har store ambisjoner og jobber knallhardt. Jeg håper haldenserne skal få en stor opplevelse i Brygga Kultursal. Jeg gleder meg enormt og skal gi alt. Og blåseensemblet leverer alltid. Vi ses på Brygga i oktober, sier Atle Pettersen. BRYGGA KULTURSAL Høsten

8 Det er stas å gå i Asak Kulturbarnehage! Foran fra venstre Ingvild Julie Hove, Mia Myhren-Larsen, Oliver Enger Larsen, og Eirik Haug-Fjellstad. Bak fra venstre Adrian Eilertsen, Annie Margrethe Lervik, Jenny Sandberg Rødsmoen og Tone Paz Leines. KULTUR FOR KIDSA Til våren vil alle barna og de ansatte ved Asak kulturbarnehage stå på scenen i Brygga Kultursal. Da skal barnehagens tiårsjubileum feires med brask og bram. Tekst og foto: Siri Dalnoki I Asak Kulturbarnehage er selvfølelse og selvtillit grunnleggende verdier som blir skapt gjennom kulturen. Sang, dans og kunst er en viktig ingrediens i hverdagen. Det er viktig for barna å bli trygge på seg selv. Å ha god selvfølelse. Å bli vant til å opptre, synge, danse og uttrykke seg gjennom ulike kunstformer er med på å skape god selvtillit, forteller styrer ved Kulturbarnehagen, Silje Kathinka Erichsen, som selv tar seg av barnehagebarnas danse- og pianoundervisning. Styreren opplever det svært positivt når barn får prøvd seg på scenen og får være i fokus. De virkelig stråler og er så stolte. Det er veldig viktig for oss at det ikke skal være noe form for press. Alt skal være på barnas premisser, understreker hun. Vi ser hvordan barn vokser på det. Ikke minst de som kanskje er litt stille og forsiktige i utgangspunktet, forteller Erichsen engasjert. Det har blitt tradisjon i barnehagen å ha en stor sommeravslutning. I år blir den spesielt stor, for da skal barnehagens tiårsjubileum markeres. For anledningen skal hele gjengen ha en forestilling i Brygga Kultursal 6. juni BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

9 10. OKT kl Karsten og Petra i verdensrommet Møt de kjente og kjære barnebok-karakterene Karsten og Petra i forestillingen «Karsten og Petra i verdensrommet». Kom bli med oss ut på eventyr! Dette er en spennende forestilling basert på bøkene om Karsten og Petra, skrevet av Tor Åge Bringsværd. Illustrasjonene er ved Anne G. Holt. Det er kanskje lenge til, men planleggingen er allerede kommet godt i gang. Gjennom hele barnehageåret skal vi ha ulike arrangement i forbindelse med tiårsjubileet, men det er klart at høydepunktet blir forestillingen i kultursalen, forteller Erichsen som allerede har begynt å glede seg. Asak Kulturbarnehage er en av fire TDM-barnehager i Halden. Det fjerde skuddet på stammen, Høvleriet barnehage åpnet dørene i sommer og avholder sin offisielle åpning 23. september. Alle små og store er velkommen. Trolltangen og Solbakken barnehager er de øvrige to. 16. NOV kl Det er jul på gården til Gråtass og vennene hans. Han skal være nissetraktor på årets julemarked. Så kommer Nissen, ikke bare én. Det kommer enda en nisse og så en til og til slutt et reinsdyr! Gråtass synes at to av nissene er litt møkkete, og har oljeflekker på klærne og at reinsdyret ikke oppfører seg sånn som reinsdyr skal. Gråtass må ordne opp! Det er duket for spenning, forviklinger, humor, varme og den samme gode julestemningen som har trukket publikum til kulturhusene i alle disse årene. BRYGGA KULTURSAL Høsten

10 HUNDRE HEMMELIGHETER 27. SEP kl Magisk familiemusikal og høstens høydepunkt for alle fra åtte år og oppover. Jørgen flytter inn i mormors gamle hus sammen med mamma og pappa. Midt i flyttekaoset dukker det opp en boks med påskriften «Må ikke åpnes». I boksen er det tretten brev, alle adressert til Jørgen. Hvem har skrevet brevene og hvilke hemmeligheter skjuler seg i konvoluttene? I jakten på de gåtefulle og ukjente brevskriverne møter Jørgen utfordringer han ikke hadde drømt om. Heldigvis har Jørgen bestevennen Mika. En venn han kan dele alt med. Det er lov å ha store forventninger når Riksteatret går i kompaniskap med Trøndelag Teater, Cirka Teater, Trondheim Voices og Midtnorsk Jazzsenter om å lage en spektakulær forestilling inspirert av sirkusteater der både musikk, lyd, kostymer og de visuelle bildene er vevd inn i en vakker helhet. Hundre hemmeligheter blir høstens store høydepunkt for alle fra åtte år og oppover! Hundre hemmeligheter mottok i juni 2014 to Hedda-priser; Årets barne/ ungdomsforestilling og Beste audiovisuelle design. «Teatermagi» - Adresseavisen «Sterkt og overbevisende familieteater» - Dagbladet «Frydefullt, nydelig og skummelt» - NRK 10 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

11 HALDEN ER BLITT EN KULTURBY Tommy Steine elsker å opptre i Halden og i Brygga Kultursal. Halden har utviklet seg til å bli en kulturby, synes han. Tekst: Siri Dalnoki Kulturlivet har blomstret voldsomt. Det er som to vidt forskjellige byer, mener Tommy Steine, som trygt kan sies å ha hatt en sentral plass i denne utviklingen. Brygga Kultursal beskriver han som en fantastisk intim og koselig kulturarena. Han går så langt som å si at den kanskje er blant landets beste i sitt slag. Det starter allerede med møtet med Martin Gundersen. Han er helt enestående når det gjelder å ta seg av både publikum og artister. Han er så personlig engasjert i kultursalen at det nesten virker som om det er hans kultursal, sier Steine. Artisten skryter også uhemmet av gutta som jobber bak scenen. De gjør en kjempejobb, litt fleipende sagt nesten med livet som innsats skal en tro historien om den gangen det nesten gikk galt under åpningsscenen av showet «Livredd» i Brygga Kultursal. Et tau som ryker Showet startet med at jeg skulle bli firet ned fra taket. Opplegget var slik at det var motvekt bak scenen. Men jeg er jo ganske tung så jeg måtte forankres og en behjelpelig tekniker stilte opp bak scenen. Jeg blir ankret fast, og idet jeg hopper ned fra fire meters høyde hører jeg lyden av et tau som ryker og et hyl. Fallet gikk litt fortere enn det som var planlagt så jeg ble naturlignok redd. For å gjøre en lang historie kort endte det med at jeg ble hengende 20 centimeter over gulvet, med teknikeren ved siden av meg i akkurat samme høyde. Heldigvis gikk det bra med begge, humrer han. BRYGGA KULTURSAL Høsten

12 BERNHOFT & the Fashion Bruises Bernhoft er tilbake og nå ute med sitt tredje studioalbum, «Islander». Det er tre år siden Bernhoft ga ut sitt forrige album, et album som nå har solgt over en kvart million eksemplarer på verdensbasis. I 2012 mottok han Spellemannprisen for både «Beste mannlige artist» og «Årets Spellemann», og har de siste årene jobbet iherdig med sin internasjonale karriere. Det har blant annet ført til opptredner på de amerikanske tv-showene Ellen DeGenres Show og CONAN, flere utsolgte turnéer og ekstatiske kritikker over hele verden. Da jeg skrev «Islander» dukket det opp mange referanser til båter, vann og broer i tekstene. Det var nesten som om jeg sa: «Hei, hopp om bord. Jeg skal ta deg med på en tur og den neste timen vil du forhåpentligvis slippe å tenke på problemer.» Det er et sånt album jeg hadde mest lyst til å lage, et album der sangene er oppløftende og som kanskje kan gi lytteren en ny form for håp, sier Bernhoft. 17. SEP kl PRØYSEN I 100! I forbindelse med Alf Prøysen år siden hans fødsel, kan vi glede publikum med en konsertforestilling med trøkk, med blant andre Lars Klevstrand, Viggo Sandvik og Kari Svendsen! Her kommer sangene som perler på ei snor i Prøysens ånd. Alle de kjente og kjære, men også noen sanger som er helt ukjente og som publikum får et nytt bekjentskap med. I et fengende sammensurium snekret og fremført av Elin Prøysen, Egil Johansson, Kari Svendsen, Lars Klevstrand, Viggo Sandvik, Per Husby og Kjetil Skaslien. Visene presenteres med stor intensitet, presisjon og mye moro. Artistene spiller en rekke instrumenter som gitarer, ukulele, mandolin, autoharpe, munnharpe, kontrabass, ukulelebass, torader og svensklutt, trompet, piano, trekkspill og banjo. Da blir det et fantastisk Prøysenorkester som virkelig hedrer jubilanten. Alle som har et forhold til Alf Prøysen kan bare glede seg og låne sitt øre til denne konserten. 30. NOV kl BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

13 BJØRN EIDSVÅG Eidsvåg har ikke hvilt på laurbærene i sitt sekstiende år, snarere har dette vært et av Bjørns mest innholdsrike år noensinne. Jubilanten har blitt feiret med hyllestalbumet Bauta, en hyllest til Bjørn Eidsvåg, der norske artister tolket noen av sine favoritter fra hans rikholdige katalog. I tillegg har Bjørn selv lansert prosjektet»klassisk Bjørn Eidsvåg», som er et samarbeid med noen av landets dyktigste symfoniorkestre. Prosjektet innebefatter både nytt album og flere konserter i løpet av høsten 2014 og våren 2015, og er Eidsvågs største musikalske prosjekt så langt i karrieren. Men dette setter ingen stopper for Eidsvågs årlige høst- og vinterturné rundt i det ganske land, der han tar turen innom kulturhus og scener med bandet sitt og et stadig større knippe folkekjære låter. Eidsvågs 25. album,»far faller», ble nylig utgitt og både platesalg og utsolgte konserter viser med all tydelighet at han er mer populær enn noensinne. 7. NOV kl NILS PETTER MOLVÆR & GEIR SUNDSTØL 31. OKT kl Nils Petter Molvær, verdensskjent, norsk trompetist, komponist og produsent, som spiller flere musikkstiler - jazz, ambient, house, elektroniske og break beats, samt elementer fra hip hop, rock og popmusikk - og uanstrengt fornyer dem inn i unike og dramatiske lydbilder med dyp intensitet. Hans bemerkelsesverdige letthet i å håndtere de ofte motstridende konvensjonene i pop, rock, funk og moderne jazz skapte en sterk interesse for både akustisk og elektrisk musikk. Denne kameleonaktige evnen etablerte Molvær som en meget ettertraktet musiker i Oslo, som til slutt førte til hans fargerike og mangfoldige curriculum vitae som sidemann. I løpet av sin tid med den anerkjente jazzkonstellasjonen Masqualero, ble Molvær introdusert for Manfred Eicher, som ønsket ham som fast artist på sin prestisjetunge artistliste. Molvær har gjort utallige jobber for ECM Records med artister som Robyn Schulkowsky, Marilyn Mazur, Jon Balkes Oslo 13 og Sidsel Endresen. Men Molvær ønsket å gjøre noe annerledes, både i form av komposisjon og trompetteknikk. En trompet som vet å fange opp både de polare iskapper og den brennende ørkensanden, som kan skildre bølgende folkemengder like godt som total ensomhet, som mister seg selv, men alltid finner veien tilbake igjen. Molvær har sin egen individuelle lyd, påvirkes like mye av poesien i skandinavisk natur som av elektronisk beregning, og sist men ikke minst av kolleger som Miles Davis og Jon Hassell. Men mer enn noe annet, Molvær har seg selv. Å lytte til ham spille, gjør det lett å glemme at hans instrument er en trompet. Nå kommer en av verdens største trompetister til Halden sammen med Geir Sundstøl. Kjenn din besøkelsestid! BRYGGA KULTURSAL Høsten

14 Roy Willy Olsen 01. NOV kl Roy Willy Olsen er «The Missing Link» mellom Alf Prøysen og Jokke. I år er det 30 år siden han døde og 81 år siden han ble født. Gled dere til «På kjærrgår n er vi alle like» - en fin, rar og ikke minst morsom forestilling med Omar Østli, Geir Sundstøl og Håkon Ohlgren. FOO 29. OKT kl STURLA HVA LER DU AV? 21. NOV kl BETTAN & TOR FOR SWINGENDE! 14 BRYGGA KULTURSAL Høsten OKT kl

15 Turistsjef Liv Lindskog STORT SERVERINGSTILBUD: I HALDEN ER DET NOE FOR ENHVER SMAK Så hvorfor ikke ta seg en matbit i byen i forbindelse med et besøk på et av Kultursalens mange forestillinger? Det er viktig at vi haldensere bruker og har glede av våre egne serveringssteder. Tekst og foto: Siri Dalnoki Turistsjef Liv Lindskog vil gjerne benytte anledningen til å oppfordre lokalbefolkningen å ta seg en tur ut og spise i Halden. Vi har mange flotte serveringssteder både i sentrum og på festningen. Er du stolt av byen din, og har også du hatt en positiv opplevelse på ett av byens mange serveringssteder? Gjør som mange andre og del den konstruktive tilbakemeldingen din gjennom Tripadvisor! Vær med på å løfte byen vår og bruk Tripadvisor til konstruktive tilbakemeldinger, oppfordrer turistsjef Liv Lindskog mens hun skuer utover Indre Havn og mot festningen i nydelig sensommersol. Restauranttilbudet i byen vår spenner seg over et bredt spekter. Hvorfor ikke ta en matbit i forkant av en god forestilling i Brygga Kultursal og kanskje et glass vin etterpå? Eller en helaften på byen. Lindskog er selv flittig bruker av Tripadvisor når hun er på reisefot for å finne anbefalte restauranter, overnatting og aktiviteter. Det er også de fleste andre i hennes bransje. Derfor vil hun gjerne sparke den ballen over til haldenserne. Vi må spille hverandre gode. Å gi gode, konstruktive tilbakemeldinger gjennom Tripadvisor gir positive ringvirkninger for næringen og byen vår. Nettjenesten blir brukt mer og mer fordi vi stoler på hva andre gjester mener. Vi må ha det fint for da kan også gjestene våre ha det fint her. Og vi må fortelle omverdenen om det varierte tilbudet vi har. Tripadvisor - verdens største nettsted for reisende - finn anbefalte spisesteder og overnatting - gi dine anbefalinger og tilbakemeldinger Oversikt over alle medlemsbedriftene i næringen innenfor overnatting, servering og aktiviteter finner du på visithalden.com ALLTID OPPDATERT ARRANGEMENTSKALENDER BRYGGA KULTURSAL Høsten

16 Thon Hotell Halden selger billetter for billettservice tlf: SEPTEMBER OKTOBER KOR & TENOR kl BERNHOFT & THE FASHION BRUISES kl DENNIS STORHØI - UNPLUGGED kl HUNDRE HEMMELIGHETER kl HØSTROCK kl INGRID BJØRNOV & ØYSTEIN SUNDE kl ATLE PETTERSEN & DET NORSKE BLÅSEENSEMBLE kl KARSTEN & PETRA kl NORSK REISNING kl BÅRD TUFTE JOHANSEN kl TV AKSJONS- KONSERT kl YUMA SUN & KINDRED FEVER kl PUSSYCATS 50 ÅR kl DAVID & FOFO kl TOR & BETTAN FOR SWINGENDE kl CORAZON - REUNION kl FOO kl NILS PETTER MOLVÆR & GEIR SUNDSTØL kl BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

17 Tollbugt Halden NOVEMBER DESEMBER ROY WILLY OLSEN kl ARMY GOSPEL JUBILEUMSKONSERT kl STURLA BERG JOHANSEN kl JA, VI ELSKER DET NORSKE BLÅSEENSEMBLE kl BALLROOM EVENING kl FREDRIKSTAD- GUTTANE 28./29.11 kl BJØRN EIDSVÅG kl TRAKTORJUL MED GRÅTASS kl PRØYSEN I 100! kl LITT AV ET PAR kl FILMIMPRO DET NORSKE BLÅSEENSEMBLE kl THE HARLEM SPIRIT OF GOSPEL CHOIR SUPPORT: ARMY GOSPEL kl FREDRIKSTAD- GUTTANE 05./06.12 kl ANITA SKORGAN BLÅSEENSEMBLETS JULEKONSERT kl TENORANE SÅ HA EI GOD JUL DÅ! kl FOLK I HALDEN 19./20.12 kl Programmet er trykket med forbehold om endringer BRYGGA KULTURSAL Høsten

18 BALLROOM EVENING HALDEN STORBAND TOM CHR. BØRRESEN Ofte ble Ballroom dancing arrangert som Afternoon dance. Svært mange østfoldinger husker tilbake til Festiviteten i Sarpsborg der «Fiven» ble arrangert hver søndag ja, riktig kl 17:00! Denne populære dansekvelden så ettermiddagens lys i 1954 og fortsatte langt ut i sekstiårene. I våre dager er TV2s populære «Skal Vi Danse» en publikumsmagnet. Det er dette konseptet Brygga Kultursal nå gjenskaper med runde bord og hvite duker, danseentusiaster i pent antrekk og med Halden Storband på podiet kl 17:00 lørdag 15. november. Tom Chr. Børresen binder det hele swingende sammen. 15. NOV kl VINN BILLETTER Facebooksiden vår er siden for små og store ting som skjer i kultursalen. Her finner du informasjon om forestillinger, bilder, videoer og konkurranser. Fra september og frem til jul har vi konkurranser for deg som liker siden vår. Hver onsdag frem til jul deler vi ut billetter til forestillinger til en heldig vinner. Vinneren offentliggjøres på Facebook og Radio Prime Kulturmagasinet onsdager kl 16:15 Du er med i trekningen hvis du liker siden vår. Noen av konkurransene annonseres også direkte på facebooksiden. Velkommen til oss og lykke til. 18 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

19 KOR OG TENOR 2014 Tekst: Siri Dalnoki For andre året på rad feirer vi Haldens kormiljø og inviterer til feststund med Army Gospel, Halden Damekor, Halden Trivselskor, Haldenia og Mixdur. I år som i fjor er det Tenorane og deres faste pianist Steffen Horn som binder det hele sammen. Publikum får oppleve stor variasjon i musikalske uttrykk i dette møtet mellom amatører og profesjonelle. Tenorane har laget vokale introduksjoner til alle korene, samt at de kjører et 30 minutters show mot slutten. Alt ligger altså til rette for en feiring av sangen i Brygga Kultursal! Tenorane er tilbake med julekonserten Så ha ei god jul då! 18. desember. Du kan også oppleve Army Gospel med egen jubileumskonsert hos oss 9. november. Velkommen, sangervenn! 13. SEP kl DAVID & FOFO David og Fofo er en morsom nysirkusforestilling for hele familien. Det er en fortelling som strekker seg over ti år, som er kokt ned til 75 intense minutter med sirkus, komedie og sår virkelighet. Utøverne kjennes igjen fra Cirkus Cirkörs suksessforestilling Wear It Like A Crown, som ble spilt jorda rundt mer enn 400 ganger! David og Fofo er en historie om blod, svette og hotellrom, sirkusartistens aldrende kropp i krig med viljen til å spille videre. Og lidenskapen? Hvordan overlever den når man tilbringer alle døgnets timer sammen? Er løsningen farlige trapesøvelser ti meter over bakken? Eller å sjonglere pingpong-baller med munnen? 23. OKT kl BRYGGA KULTURSAL Høsten

20 FORNØYDE GJESTER PÅ THON HOTEL 20 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

21 God mat, flotte omgivelser og utmerket service. Det var tilbakemeldingene etter at gjester fra alle verdenshjørner var i Halden i forbindelse med Ladies Tour of Norway. Tekst: Siri Dalnoki Foto: Anders Johanson Det store sykkelrittet gikk av stabelen i Halden i midten av august, og de fleste har nok fått med seg hvor vellykket arrangementet ble. Thon Hotel var ritthotell i den anledning og leverte varene og vel så det. Rittdirektør og far til sykkelesset Emilie Moberg, Roy Moberg var svært fornøyd med gjennomføringen av rittet og samarbeidet med hotellet. Vi har samarbeidet med Thon Hotel siden beslutningen om å arrangere rittet i Halden ble tatt i januar. Vi har hatt kickoffarrangement og møter der, forteller Moberg. Rundt 120 ryttere og tilsvarende antall mennesker i støtteapparatet bodde på hotellet hele uka i forbindelse med rittet. Hotellet er akkurat passe dimensjonert for oss. Vi fikk det vi skulle, og litt til, legger han til. Rytterne var begeistret for beliggenheten ved havna og utsikten til festningen. Thon Hotel og hotelldirektør Tom-Erik Sandberg var en sentral samarbeidspartner under gjennomføringen av VIParrangementet lørdag 16. august. Dette ble prikken over i-en. Hotellsjefen ser naturlig nok viktigheten av at såpass store arrangement legges til byen. Det er ikke så lett å få folk til å reise hit utenom sommerstid. Store arrangement slik som Ladies Tour of Norway er midt i blinken for oss, kommenterer Sandberg. Han trekker også frem samarbeidet med Brygga Kultursal, hvor hotellet står for all bevertning. Det fungerer bare bedre og bedre. Vi prøver å levere så godt som mulig, enten det gjelder bevertning i kultursalen, i restauranten eller på hotellet. BRYGGA KULTURSAL Høsten

22 TRUDE LANDSVERK KONSUMERER MER LOKAL KULTUR ENN DE FLESTE: TEATER ER SÅ LEVENDE Det er noe helt spesielt med teater. Noe levende, spennende og uforutsigbart. En teaterforestilling tar publikum med helt inn. Inn der det skjer. Kanskje ikke fysisk, men i det minste mentalt. LITT AV ET PAR! 08. NOV kl Felix (Nils Vogt) blir kastet ut av sin kone, og i sin fortvilelse oppsøker han sin gode venn Oscar (Sven Nordin) og ber om å få bo hos ham. Oscar har stor leilighet, mange venner og liker å spille poker og hygge seg mens Felix er pedant og hypokonder, har støv på hjernen og vil gjerne gjøre om på alle rutiner hos Oscar. Velkommen til en kveld i Brygga Kultursal med mye latter og mange forviklinger! Denne prisbelønte komedien har vært på teaterplakater over hele verden. Ikke minst er det mange som har sett filmversjonen The Odd Couple, der Jack Lemmon og Walter Matthau spiller hovedrollene. Regien er ved Kim Haugen. Produsert av Riksteatret. 22 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

23 Ja, det er nok en av grunnene til at jeg elsker teater. I salen kan publikum se, føle, høre, lukte. Bruke alle sansene. Vi er rett og slett en del av forestillingen. Der og da. Og kanskje skjer det noe som ikke skulle skje. Jeg håper naturligvis at alt går som det skal, men man vet aldri, sier Trude Landsverk. Halden-jenta som konsumerer mer kultur enn de fleste. Spesielt teater? Nei, jeg er nesten altetende innen kultur. Men teater er en del av kulturen, en viktig del. Riksteatret Det siste året har Riksteatret spilt fem forestillinger i Halden. Trude har sett to av dem. I høst kommer Riksteatret med tre oppsetninger. Regner med å se minst én. «Norsk Reisning» skal jeg helt sikkert se. Kanskje også den med Sven Nordin og Nils Vogt i november, sier Trude. Med Brygga Kultursal har vi en flott storstue. Halden er en teaterby med lange tradisjoner, og det er helt naturlig at Riksteatret besøker oss. Vi har et variert og bredt kulturtilbud som haldenserne i enda større grad burde benytte seg av. Kultur og god mat. Kan du tenke deg noe bedre, sier Trude Landsverk. I Halden skjer det noe nesten hver eneste kveld. Tilbudet er imponerende stort. NORSK REISNING Fra viking til veiking på 120 minutter! Espen Beranek Holm, Elisabeth Moberg, Teodor Janson & Co parodierer kjente nordmenn og kaster et skråblikk på Norge. Alarmen går! Norge er atter i krig! Men orker vi tanken på å gjemme oss i skauen uten getboks og caffè latte og med skikkelig dårlig nettforbindelse? Alt håp er ute om det ikke var for Henrik Wergeland! Som en hyperaktiv reiseleder vender vår bebrillede folkehelt tilbake fra det hinsidige for å forklare oss for siste gang hva det vil si å være en ekte nordmann. I et desperat forsøk på å redde oss, tar han oss med på en musikalsk rundreise i vår egen historie, for å lære oss hvor vi kommer fra og hvem vi egentlig er. Men er det for sent? Halden skolemusikkorps er med i avslutningsscenen! Produsert av Riksteatret. 11. OKT kl BRYGGA KULTURSAL Høsten

24 TEAMBUILDING PÅ SOMMERSHOW Teambuilding, det å skape samhold blant de ansatte er høyt verdsatt hos ledelsen i firmaet Grimsrud. Kulturtilbudet ved Brygga Kultursal brukes flittig. 24 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

25 Tekst: Siri Dalnoki Foto: Havenstrøm Foto For oss er det viktig å legge vekt på det sosiale. Folk blir mer spleiset, både i ledelsen og ansatte forøvrig. Tilbudet ved kultursalen blir bare bedre og bedre, skryter Asle Michael Berg, daglig leder hos Grimsrud. Bedriften han leder er en maskinentreprenør og har dype røtter i Halden. Grimsrud jobber blant annet med større prosjekter innen grunn- og anleggsarbeid. Historien går tilbake til 1957 da brødrene Leif og Erling Grimsrud startet firmaet Br. Grimsrud AS. Først tidlig på 80-tallet ble firmaet delt, og Leif Grimsrud AS, i dag kjent som Grimsrud AS, ble etablert. Siden har firmaet hatt en bratt vekstkurve. Maskinentreprenørselskapet har rundt 220 ansatte totalt og hadde i fjor en samlet omsetning på rundt 550 millioner kroner. Senest rett før sommerferien var ledelsen ved bedriften på sommershow i Brygga Kultursal. Å ha et variert kulturtilbud i byen settes det stor pris på. Sosiale begivenheter utenom arbeidstid er en viktig del av bedriftskulturen ved Grimsrud. Et par ganger årlig drar både ansatte og ledelsen på kulturarrangement eller en annen form for sosial tilstelning. Årets sommershow ved Brygga Kultursal falt i smak og ble et svært hyggelig arrangement for Grimsrud. Kvaliteten var veldig bra, sier Asle Michael Berg. BRYGGA KULTURSAL Høsten

26 TOR NYTER UTELIVET Tor Brynildsen er ung i hodet, men straks er han 75. Fortsatt tar han med seg kona på byen. Begge elsker levende kultur og god mat. På Bryggerhuset får de alt sansene kan ønske seg. Derfor er Tor stamgjest. Tekst: Øyvind Ottersen Foto: Anders Johanson Brit og jeg tar ofte en tur ut. Enten alene eller med gode venner. Men vi går ikke på måfå. Vi ser an om det serveres levende musikk som vi liker. Da kombinerer vi det med et godt måltid mat. Og dagens Halden har bedre utelivstilbud enn noen gang. Spesielt imponert er jeg over utviklingen på Sydsiden. Der er det blitt flott, sier Tor. Rockabilly Nylig var velkjente Toni & the Tomcats på besøk i Bryggerhuset Syd. Brit og Tor var naturligvis på plass. Rockabilly låter godt i den gamle rockekongens ører. En fin konsert og en topp kveld. Maten og hele konseptet på dette nye stedet er fantastisk. Det har jeg fortalt både innehaver og ansatte flere ganger. For Bryggerhuset Syd er et sted vi stadig besøker, sier han. Lang fartstid Det finnes knapt noen med lengre fartstid i Haldens uteliv? Det kan du si. Har fulgt med på det lokale kulturlivet siden tidlig 1950-tall. Men bedre og mer variert uteliv enn nå har det aldri vært i mitt kjære Halden. Så mitt råd til alle haldensere, uansett alder, er å komme seg ut på by n. Det finnes noe for alle, både av levende kultur og av ulike typer mat. Selv sverger du altså til Bryggerhuset? Ja, jeg er opptatt av god stemning, god mat og en betjening som viser at de vil ha meg som gjest. Alt dette får jeg på Bryggerhuset Syd. Men det overrasker meg ikke, for i mange år har jeg vært stamgjest på Bryggerhuset Nord. Der møtes gamlegutta hver eneste formiddag til en prat og noe å bite i. At Bryggerhuset satset på Sydsiden, med levende musikk og samme herlige konsept, ja det er det bare å glede seg over. Variert uteliv Å gå på by n er ikke det en ungdomsgreie? Slett ikke. Alle finner noe de liker i Halden. Det er naturlig at det er flest unge mennesker på by n, men også den eldre garde har godt av å komme ut. I Halden finnes det et helt utrolig spekter av gode restauranter og arenaer for levende kultur. Det er bare å ta for seg. Heldigvis er ikke Brit og jeg alene. Vi treffer alltid noen kjente. Det er et yrende folkeliv i byen, og det fortjener alle som sørger for å gi oss så mange fine tilbud, sier Tor Brynildsen. Neste år feirer rockekongen seksti år som artist. LIVEMUSIKK PÅ BRYGGERHUSET DENNE HØSTEN 13. sep kl American Suitcase konsert 19. sep KULTURNATT: KL OPERA, KL New York City Slickers - konserter 20. sep kl Amy LaVere konsert 24. sep kl Demian Vitanza boklansering, med noe musikk 25. sep kl Luke Elliot with The Salmon Smokers konsert 08. okt kl Stig Ulv konsert 17. okt kl Frank Skovrand - konsert 25. okt kl Bandable. coverband konsert 30. okt kl Opera på Bryggerhuset i samarbeid med Opera Østfold 31. oktober Lee Hazelwood coverband konsert 5. november kl Askild Holm med Fredrik Holm konsert Vårt julebordshow med Bryggerhusets eget husband med solister blir 21., 22., 28. og 29. november. 3., 5., 6., , 17., 19., og 20. desember 26 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

27 BIBLIOTEKSJEF #HALDEN Å bo og jobbe i en liten by som Halden er en drøm som har gått i oppfyllelse for Nina Ewart. Den konstituerte biblioteksjefen har på få år rukket å bli svært glad i byen sin. Tekst og foto: Siri Dalnoki Til daglig treffer man den positivt innstilte damen på Halden Bibliotek. Hun og familien bor nær sentrum og trives godt. Ewart har mye godt å si om Halden og er ikke vond å be når det inviteres til møter for å diskutere hvordan man kan gi byen et ekstra løft. Nina Ewart er fra Asker og har jobbet i Oslo i mange år. Innen fagbibliotek, teater og media. For seks år siden flyttet hun til Østfold, men det var først for to år siden familien slo seg ned her i byen. Å bo i en småby som Halden er en drøm jeg alltid har hatt. Halden byr på så veldig mye og har alle fasiliteter en by skal ha, poengterer hun. Hun skryter uhemmet av lokale lag og foreninger. Enten det gjelder kultur, idrett eller amcar. Haldenserne er flinke til å stille opp på det som arrangeres av store og små evenement og de er gode på å få til tverrgående samarbeid, synes hun. Hun fortsetter: Og tenk å bo i en by hvor man kan gå til kultursalen og se på Riksteatret! Det er fantastisk! Her blir det arrangert både intimkonserter og større forestillinger. Hennes personlige opplevelse er at det er lett å komme i kontakt med folk i Halden. Det er så mye som skjer. Så er det opp til hver enkelt å engasjere seg. Selv liker hun å dra på konserter og teaterforestillinger. Hun stiller også gjerne opp når nærings- og kulturliv samles til møter for å løfte Halden. For eksempel da Profileringsutvalget inviterte til #Halden møte. For å vise hva vi har og hva vi kan få til i Halden. Tommelen opp for byen, det går #Halden ut på. Og ifølge Nina starter det med innkjøringen til byen. Festningen er helt fantastisk. Måten den blir holdt i hevd på. Saluttene og fyrverkeri ved forskjellige anledninger og ikke minst historien er helt unik. Det eneste hun savner og mener byen vår fortjener er en betjent togstasjon med kiosk. Det synes hun man burde jobbe for å få til. BRYGGA KULTURSAL Høsten

28 HIPP HIPP HURRA! Livet er en fest. I hvert fall i Norge. Det feires og jubileres over en lav sko. Grunnloven fyller 200 år. Halden 350 år! Sarpsborg 1000 år! Og jubiléene ruller over fylket. Fredrikstad, Halden, Moss, Mysen og Askim alle har sitt å feire. Og Fredrikstadguttane feirer dem alle og seg selv. I år har Pål Nielsen, Atle Jensen og Roger Amundsen vært Fredrikstadguttane i 10 år. Selvsagt tar også Reinert, Arne Bajassen, Rune Beige og andre revyfigurer turen innom. 28./29. NOV kl /06. DES kl THE HARLEM SPIRIT OF GOSPEL CHOIR SUPPORT: ARMY GOSPEL THE HARLEM SPIRIT OF GOSPEL CHOIR ble grunnlagt av Anthony Morgan fra Harlem, New York. Koret er svært ettertraktet og har en sterk tilstedeværelse på scenen. De er kjent for sin allsidige lyd og store bredde i stemmene. De har ganske enkelt en helt unik kjærlighet til musikken. Korets forbløffende musikalske gaver har gitt dem muligheten til å reise verden rundt og å opptre med svært mange kjente artister. Blant dem er Stevie Wonder; Diana Ross, Cindy Lauper, Aretha Franklin, Christina Aguilera, Gladys Knight, Ray Charles og Johann Strauss Orchestra. Koret kommer fra utsolgte konserter i Italia, hvor et fascinert publikum klappet i hendene og stampet føttene til lyden av gospel med skikkelig trøkk! Support er Army Gospel fra Halden! 01. DES kl BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

29 PUSSYCATS 50 ÅR The Pussycats ble elsket av fansen, hatet av foreldrene og fryktet av myndighetene. De sto for noe unikt i datidens jomfruelige pop- Norge. Man hadde aldri sett noe lignende her hjemme. Egentlig var de ikke så veldig skandaløse, men sto for noe helt nytt. De ble møtt av en slags skrekkblandet fryd. Willy B. innleder sin artikkel om Pussycats i boken»norge i Rock Beat & Blues» slik:»the Pussycats må vel sies å ha vært en av de største gruppene norsk rock noensinne har hatt, har, og kommer til å få. Og det gjelder både musikalsk og popularitetsmessig!» 18. OKT kl YUMA SUN & KINDRED FEVER 17. OKT kl Det er to brennheite band som nå velger å legge ut på høstturné i Norge - sammen! Kindred Fever og Yuma Sun har mer til felles enn oppveksten på Haugalandet; begge bandene har markert seg kraftig på den norske rockescenen det siste året, har kritikerroste album i ryggen, og de er begge sultne på mer. Rå energi som slår deg rett i trynet, skitten støy, sjarmerende og frydefulle liveshow, barske og solide låter superlativer som passer til å beskrive begge band like godt. Både Kindred Fever og Yuma Sun har spilt anerkjente oppvarmingsjobber for Kaizers Orchestra. Det er to kraftplugger av noen band som nå skal dele scene, men de skal servere publikum fra hver sin kant. HØSTROCK Høstrock er samlingspunktet for deg som liker rock, blues og soul. Med en besetning på 10 mann med tre blåsere er lydbildet stort og kraftfullt når Pedal and the Moving Targets - Haldens soul og rythm and blues band trår til fra scenen. Noise Pollution fra Rena pumper ut drivende blues og er fjerne tremenninger til glamrocken og konger av glambluesen, ytterst pene i tøyet og har sjarme og stil så det rekker herfra og helt bort til deres musikalske røtter innen Texas- og Chicago-bluesen. Ta frem rockefoten, her blir det skikkelig stemning! 03. OKT kl BRYGGA KULTURSAL Høsten

30 Barna ved DoReMi barnehage får utforske mange forskjellige instrumenter. Fra venstre Felix, Tinus, Theodor, Ibadete, Alex og Ravna. BARNA TØR Å STÅ I SENTRUM Barna som har gått på DoReMi barnehage utpeker seg på skolen. Engelskkunnskapen er god, og de tør å stå i sentrum. Tekst: Siri Dalnoki Foto: Siri Dalnoki/Morten Hagen Det er tilbakemeldingen DoReMistyrer Marianne Sivertsen har fått ettersom de første kullene har startet på blant andre Berg Skole. Dette er de ansatte naturlig nok stolte av. Hos oss i barnehagen fokuserer vi på engelsk og musikk. Engelsk fordi dette er et språk man i dag ikke kommer utenom. Vi har flere engelskspråklige pedagoger. Barna lærer blant annet å telle på engelsk og de får små drypp hele veien. Blant annet heter det «diaper room» der vi skifter bleier, forklarer Sivertsen men understreker at de ansattes norskkunnskaper også vektlegges. Barnehagen har sin egen musikkpedagog, Anne Sofie Ulstein Håland. Hun sørger for at både de største og de minste barna får leke seg gjennom et spekter av musikkformer. I disse dager får de største prøvd seg på fiolin, noe som krever tålmodighet og koordinasjon. Årlig holder barnehagen en stor sommerkonsert. Før sommeren fikk tidenes yngste solosanger prøve seg for en fullsatt Kultursal. Solosangeren fylte tre år i sommer. På sommerkonserten er samtlige barn fra seks avdelinger på scenen. Det er veldig stort og rørende hver gang. Et høydepunkt for 30 BRYGGA KULTURSAL Høsten 2014

31 KULTURSALEN FOR ALLE barna, foreldre, besteforeldre og for oss ansatte. Det er imponerende hvor flinke barna er. Også er det stas med skikkelig lyssetting, lyd, kostymer og publikum, sier en engasjert styrer. Ved DoReMi læres det gjennom lek og bevegelse. Det skal være stas og gøy. Det skal gjøres på barnas premisser. Barna er for eksempel selv med på å lage rekvisitter til forestillingen. De får masse ros, føler mestring og trygghet. Snart er rollefordelingen i gang, og tema for neste forestilling blir «Sirkus». Gjett om noen har begynt å glede seg! Foto: Terje og Steinar Gulbrandsen Brygga Kultursal leies ut til konserter, forestillinger, konferanser, bryllup, utstillinger og annet. Vi har mange lukkede arrangementer, og er fullt teknisk utstyrt for alle behov. I nært samarbeid med Thon hotel og Brygga mat- og vinhus leverer vi komplette arrangementer for underholdning, servering og overnatting. Det er 369, eller 449 sitteplasser., og ved stående arrangementer er det plass til 700. Våre lokaler består også av backstageområder med flere garderober, oppholdsrom og bad. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale om dine ønsker. BRYGGA KULTURSAL Høsten

32 Det er mange små og store stjerner i Halden Utgiver av #halden magasin: LDEN Andrea Det er stas Bocelli, når stjernene Roxette og kommer Leonard til Cohen. festningen Det og er stas Brygga når verdensartistene Kultursal. Og det kommer gjevt når til festningen. vi annet hvert Og år det setter er gjevt opp når opera, vi annet og når hvert byens år store setter sønn opp Henning opera, og Kvitnes når byens vinner store Østfold-prisen. sønn Henning Kvitnes Men Halden vinner har Østfold-prisen. også mange små Men stjerner Halden som har også synger, mange danser små og stjerner spiller som i alle synger, aldre. Det danser alt og dette spiller som i gir alle oss aldre. grunn Det til er å slå alt dette oss som på brystet gir oss som grunn kulturby. til å slå oss på brystet som kulturby. Hos oss er det kultur Hver HVer dag, Hele året. Ingen kjenner byen bedre