NR ÅRGANG 70 INNHOLD. «Ja, vi elsker dette vannet». Les mer om Kirkens Nødhjelps fasteaksjon på s. 6.

Transkript

1 NR ÅRGANG 70 «Ja, vi elsker dette vannet». Les mer om Kirkens Nødhjelps fasteaksjon på s. 6. INNHOLD Prestens penn...s.2 Til ettertanke... s.3 Dagens salme...s.4 Årsrapport givertjenesten. Konfirmantnavn...s.5 Kirkens Nødhjelps fasteaksjon...s. 6 Utleie Øyslebø menighetshus. Formiddagstreffen...s.7 Barnas side. Kaffekroken... s.8 Møter og gudstjenester, slekters gang... s.9 Annonser... s Babytreff. Etterlysninger...s.12 God påske!

2 2 KYRKJELYDEN MARNARDAL MARNARDAL KIRKEKONTOR Rådhuset Marnardal Nytt telefonnr.: Hjemmeside: Kontortid: Tirsdag kl Torsdag kl Sokneprest: Arild Knutsen Mob: arild.knutsen@marnardal.kirken.no Kyrkjeverge: Truls Glesne, Mob: truls.glesne@marnardal.kirken.no Trosopplæring 0-18: Lasse Braadland Mob: Men.sekr.: Kari J. Greibesland Tlf: kari.june.greibesland@marnardal.kirken.no MARNARDAL SOKNERÅD: Soknerådsleiar: Torgeir Hagestad 4534 Marnardal BJELLAND KYRKJE Klokkar: Kari June Greibesland Tlf: Kyrkjetenar: Kari June Greibesland Tlf: LAUDAL KYRKJE: Klokkar: Theodor Tjomsland, Tlf: Organist: Kåre Søyland Tlf: Kyrkjetenar: Lasse Braadland Tlf: ØYSLEBØ KIRKE: Organist: Camilla Wiig Wennesland Tlf: Klokker/kyrkjetenar: Truls Glesne Tlf: Tone Glesne Prestens penn Communio = fellesskap Tilhørighet er en av de aller viktigste verdiene for de aller fleste. Den gir oss trygghet. Det kan være tilhørighet til et hjem, ei grend, ei kirke, en kommune og menneskene vi kjenner der. Noen er vi mer glad i enn andre, men vi hører sammen på ulike måter. Om ikke annet, så pr definisjon. I dag er det kommune det gjelder. Kommunen er der for å gi trygghet og forutsigbarhet for sine innbyggere. Og tilhørighet. For mange var det en svart dag, da nyheten om framtidas kommunestruktur kom på bordet. Marnardal skal nå bli en del av Lindesnes kommune, sammen med Mandal. Det har selveste Stortinget bestemt eller kommer til å bestemme. Det har ikke vært noen god prosess, denne reformen. Det tror jeg de fleste kan være enige om. Det har falt mange harde ord, mange har kjent det personlig på kroppen. Ordskifte er nødvendig, når demokratiske avgjørelser skal tas. Og det er en vanskelig øvelse å holde seg til sak, når følelsene blir sterke. Mange har kjent seg personlig angrepet på begge sider i denne saken. Hvor såret og mistenkeliggjort den enkelte kjenner seg det er det ingen som vet. Ingen er idioter. Alle er vi ulike og har lov til å ha de meninger og følelser vi har. Det kan være vanskelig å forstå de som mener annerledes enn oss selv. Kommunikasjon kan bli bortimot umulig. Da blir det alltid vanskelig å komme videre. Noe ganger må det tilgivelse til. Det er lurt å be om tilgivelse og være raus med å gi det. Det kan åpne stengte veier. Hvordan vil det da gå med tilhørigheten videre? Mon tro om ikke det blir opp til oss? I hvilken grad vi fortsatt engasjerer oss i saker som er viktige for oss? For det er jo i nærmiljøet «communio» skapes. Det er der vennskap knyttes og trygghet og fellesskap etableres og holdes ved like. Jeg håper og tror at det fortsatt vil skje uansett hva kommunen heter. Også for kirken blir dette en reform med store konsekvenser, ikke minst fordi kirken i stor grad er finansiert via kommunen. Her er det mye arbeid som må gjøres framover, slik at menighetene hos oss kan få utvikle seg i en positiv retning. Heldigvis bor vi i et demokrati som fungerer om ikke alltid optimalt. Det gir likevel muligheter for alle som vil, til å arbeide for det man brenner for. I Marnardal har vi mange våkne og taleføre. Om det ikke er et paradis vi bygger, så kan vi alle bidra til at her blitt litt bedre for noen. I Marnardal og nye Lindesnes! Heia Marnardal! Vennlig hilsen Arild prest Stoff til neste nummer må vi ha innen

3 KYRKJELYDEN 3 Til ettertanke Uteliggerens favorittsang! Radio er noe jeg vanligvis hører på når jeg kjører bil. Stort sett er det musikk og ganske intetsigende programmer det går i, ja i tillegg til nyhetssendingene da. Men én kveld jeg var på vei hjemover hørte jeg en historie som fascinerte meg og ga meg noe å tenke på. Den handlet om en hendelse i London i Komponisten Gavin Bryars jobbet med et filmprosjekt sammen med en venn. De skulle lage en film om uteliggere i området rundt to undergrunnsstasjoner. Som en del av prosjektet, ble uteliggerne de kom i kontakt med bedt om å synge en sang som betydde mye for dem. Noen valgte sentimentale ballader. Noen valgte små utdrag fra andre musikkstykker. De aller fleste var påvirket av alkohol. Men en eldre mann skilte seg ut. Både ved at han var edru og fordi han valgte salmen «Jesus blood never failed me yet». Uten noen form for ironi sang han med en enkel stemme følgende linjer: Jesus blood never failed me yet, never failed me yet. Jesus blood never failed me yet, there`s one thing I know, because he loves me so Jesus blood never failed me yet. Dette kan oversettes slik: Jesu nåde har ennå ikke sviktet meg. Dette vet jeg fordi Han elsker meg så høyt. Sangen til den gamle mannen ble ikke brukt i filmen. Bryars fikk den tilbake av filmselskapet og valgte i stedet å bearbeide den i et studio. Sangen ble spilt inn slik at den gikk på nytt og på nytt med ekstra musikk til. Denne jobben foregikk på et kunstsenter. Mens sangen spilte, gikk Bryars for å ta seg en kopp kaffe. I naborommet holdt en gruppe kunstmalere til. Siden døra ble stående åpen, strømmet sangen ut til malerne. Da Bryars kom tilbake til studioet, merket han at det vanligvis så livlige rommet var uvanlig stille. Folkene der var mye roligere enn de pleide og noen satt stille og gråt. Jeg kan godt forstå hvorfor de ble grepet. For hvordan kunne denne uteliggeren som var havnet så på bunnen av samfunnet, velge en slik sang? Hvordan kunne han si at Jesus ikke hadde sviktet ham når han åpenbart hadde opplevd så store problemer at han var tvunget til å bo på gata? Vi møter alle på store og små utfordringer i hverdagen, men for min del ble de i hvert fall satt i perspektiv av denne historien. Den gamle mannen fikk aldri hørt det ferdige resultatet av arbeidet til Bryars. Han døde før det var ferdig. Men som Bryars selv skriver: Stykket forblir et veltalende, men beskjedent vitnesbyrd om den gamle mannens ånd og optimisme. (Du kan høre den gamle mannen synge ved å gå inn på YouTube og skrive inn «Jesus blood never failed me yet».) Rune Johansen

4 4 (Hentet fra norsksalmebok.no Tone Sæle bearbeidet av Arild Knutsen) För att du inte tog det gudomliga (N13 358) T: Olov Hartman M: Börge Ring (1975) Det finnes mange poetiske tekster i Bibelen. Du ser at det er en poetisk tekst, ved at den er satt opp litt annerledes enn fortellingstekstene. Særlig finner vi dette i Salmenes bok. Salmen var jo skrevet for å bli sunget - uten at vi kjenner melodien lenger. Også i Det nye testamentet finner vi noen flotte poetiske tekster. Best kjent er kanskje Filipperbrevshymnen (Fil 2,5-11): La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus! Han var i Guds skikkelse og så det ikke som et rov å være Gud lik, men ga avkall på sitt eget, tok på seg tjenerskikkelse og ble mennesker lik. Da han sto frem som menneske, fornedret han seg selv og ble lydig til døden, ja døden på korset. Derfor har også Gud opphøyd ham til det høyeste og gitt han navnet over alle navn. I Jesus navn skal derfor hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære! KYRKJELYDEN Dagens salme T Olov Hartman 1970 M Börge Ring 1975 & # C ú œ œ œ # œ œ ú. # # För att du in 2 För att du lydde fram till det yttersta döden på korset, vet vi vad seger, vet vi vad väldighet, vet vi vad Gud är. 3 För att du nedsteg hit till de plågade, hit till de dömda, vet vi att ingen ensamhet finnes mer, vet vi var Gud är. œ œ ú. 4 Därför skall alla sargade, döende, alla de dömda, säga med alla heliga, saliga: Jesus är Herre. 5 Därför skall alla världar och varelser, allt som har varit, är och skall komma, en dag bekänna det: Jesus är Herre te tog det gu-dom- För att du inte tog det gudomliga er en slags gjendiktning av disse linjene fra Bibelen. Den er skrevet av svensk prest og salmedikter Olov Hartman ( ). Salmen er en tolkning av det sentrale i den kristne tro, inkarnasjonen: at Gud selv ble menneske i Jesus Kristus. Olov Hartman har også skrevet andre kjente salmer i Norsk salmebok: «Livet vant, dets navn er Jesus» (N13 207) og «Takk, Gud, for alle gode ting» (N13 290). «För att du inte tok det gudomliga» var også godt kjent i mange miljøer i Norge før den kom med i Salmer 1997, og nå også i N13, i den svenske originalversjonen. Olov Hartman var direktør for Sigtunastiftelsen, et svensk kultursenter i mange år. Han fortalte at han fikk inspirasjon til salmen på en økumenisk retreat på Sigtunastiftelsen i den stille uke i "Jag gick under pauserna fram och tillbaka i Olaus Petri-kapellet och mediterade över Palmsöndagens episteltext, Fil 2:5-11. Det som då grep mig var ett krucifix som "växte" fram ur texten: För att du inte tog det gudomliga dig till en krona, för at du valde smälek och fattigdom vet vi vem Gud är. (smälek=hån) Med Kristus er alt blitt annerledes. I alle versene fortelles selve hovedanliggendet i siste verslinje: hvem Gud er, hva Gud er, hvor Gud er, og at Jesus er Herre. I Hartmans konsentrerte tekst gir han svar på de fundamentale spørsmål som folk har stilt fra tidenes morgen, og som stadig stilles: Hvem er Gud? Hva er Gud? Hvor er Gud nå? Hartman svarer: Gud er her gjennom Jesus Kristus, i møte med fornedrelse, fattigdom, lidelse og ensomhet. Salmen avsluttes med den første kristne trosbekjennelse som vi kjenner: Jesus Kristus er Herre (Fil 2,11). Salmen passer både i åpenbaringstiden og i fastetiden, da vi følger Kristus inn i fornedrelse og opphøyelse. I den svenske og den danske salmebok står Hartmans salme oppført med to melodier, den ene av komponisten Ingmar Milveden, som skrev melodi til teksten allerede i Den andre melodien er av trubadur, prest, lærer og skribent Börje Ring (f.1946). Rings melodi er den mest brukte, også i Sverige, og det er også den som er med i Norsk salmebok. Olov Hartman skrev engang: «Med Börje Rings melodi har denne salmen fått vinger og er kommet frem til nye steder». Det ser ut til å stemme! Salmen er i 2016 også oversatt til engelsk av den svenske salmedikteren Per Harling. / ú œ œ œ / œ œ ú. ú œ œ œ - li-ga dig till en kro - na, för att du val- œ œ ú. / ú œ œ œ - de smä - lek och fat - tig - œ. œ j œ œ vet vi vem w Gud w är. / ú œ œ œ œ œ œ œ ú dom, w /

5 KYRKJELYDEN 5 GIVERTJENESTEN FOR UNGDOMSARBEID I MARNARDAL Økonomisk oppsummering for 2016: Vi er stolte av ungdomsarbeidet i soknet! Flaggskipet er Take a Break med kor og klubb, der nesten alle ungdommene i Marnardal møter annen hver fredag. Givertjenesten har i 2016 bidratt med kr fra faste givere. I tillegg kommer kr som fast bidrag. Andre gaver (ofringer o.l.) utgjorde i 2016 kr Dette har ført til at kontoen har økt med kr og er i dag oppe i ca. kr FLOTT LEVERT! Vi vil TAKKE DERE ALLE som er med på å støtte opp om dette viktige arbeidet på en eller annen måte!! Vil du være med å gi? Da passer det kanskje med en giro eller bankavtale, som du finner utlagt i alle kirkene. Bankkontonr Utfordringen vår er å bruke pengene slik at rentene blir best mulig: Investering i kristent ungdomsarbeid! Dette er et positivt ungdomsarbeid der nesten alle ungdommene i hele kommunen er med. Det meste forgår på Menighetshuset på Øyslebø, med en solid stab av voksne frivillige medarbeidere. Givertjenesten er bl.a. lønn til korleder i 20 % og klubbleder i 10 % stillinger. Disse er svært viktige for at arbeidet skal drives godt! HUSK fremfor alt dette arbeidet i BØNN!! Kirkevergen KONFIRMANTENE 2017 Det er i år et lite, men flott, konfirmantkull. At de er få, henger mest sammen med at klassen er liten i år, og noen har valgt bort konfirmasjon hos oss. Men disse er i full gang med undervisning, gruppesamlinger og gudstjenester juli skal de på konfirmantleir på Lista. En oppfordring til deg som leser dette: SE konfirmantene, når du møter dem, f.eks i gudstjenestene. Vis dem interesse og vær med å løfte dem også i bønn til Gud! Konfirmant fra Bjelland i Grindheim kyrkje 27.august: Nikolai Stedjan Wernberg. Konfirmantene i Laudal 3. september 2017: Aslak Larsen, Martin Norman Martinsen, Johanna Ougland og Frida Helen Nordnes Øydna. Konfirmantene i Øyslebø 10. september 2017: Daniel Bjørgsvik, Michal Colbjørnsen, Ole Kristian Fossestøl, Liv Marie Fjellet Frestad, Silje Rannestad Hansen, Joachim Lindland og Lars Olav Skjævesland.

6 6 KYRKJELYDEN Årets tema for Kirkens Nødhjelps innsamlingsaksjon er «Ja, vi elsker dette vannet». Aksjonen går av stabelen 2. 4.april. Nedenfor kan du lese historien om 13 år gamle Wilson som bruker mye tid på å hente vann til familien. 80 kilo med vann er stablet oppå sykkelen som Wilson forsøker å trille gjennom sanden. Det er god trim, men aller helst skulle 13 år gamle Wilson vært med vennene sine og trent noe helt annet, nemlig fotball. Om jeg har tid, så spiller jeg fotball tre ganger om dagen. Men som ofte går ikke det, fordi jeg må bruke mye tid til å hente vann til familien. Då blir det jo mindre fotballspilling, forteller Richard Wilson. Han er 13 år og liker best at folk kaller han for Wilson. Han snakker med lav stemme. Ikke fordi han er blyg, for det er han ikke, men fordi alle som er høflige i Tanzania snakker med lav stemme når de møter nye folk. Og Wilson er en høflig fyr. Favorittlagene mine er Barcelona og Simba, sier Wilson rolig. Simba er et ord på swahili som betyr «løve», men som også er kallenavnet til fotballandslaget i Tanzania. Akkurat nå har Wilson litt ekstra tid til å spille fotball, fordi han venter på eksamensresultatene fra grunnskolen. Om han får gode nok resultat, så kan han gå på ungdomsskolen. Hvis ikke, så må han prøve å finne seg en jobb. Kanskje kan han bli gjetergutt, slik de fleste guttene i Ikonda er. Mens han venter på eksamensresultatene, så hjelper Wilson til hjemme. Han er eldstemann av fire søsken, og foreldrene behøver hjelp for å klare å gjøre alt som skal gjøres. Det betyr at Wilson veldig ofte må hente vann i brønnen. Kannene han bruker er store, og veier 20 kilo hver når de er fulle. Og når Wilson henter fire kanner, så blir det 80 kilo med vann som han skal frakte hjem som er en kilometer unna. For bare et år siden var det bare skittent, brunt vann å få tak i. Wilson hentet det likevel. Det fantes ikke noe annet å drikke enn det brune vannet. Og derfor ble han ofte syk. Av og til var det vanskelig å tisse, og jeg hadde mye vondt i magen, forteller Wilson. Det er en risiko for å få infeksjon i urinrøret når en drikker skittent vann, og det er dette Wilson har fått erfare når det har gjort vondt å gå på do. Men nå er det mye bedre, fordi det har blitt laget en ny brønn i landsbyen. Den nye brønnen går fem meter ned i bakken, og vannet som kommer opp smaker bedre, forteller Wilson. Det er mye bedre nå, og vi får ikke vondt i magen lengre. Før var brønnen åpen, slik at dyr kanskje falt oppi, eller at folk gikk på do oppi drikkevannet. Men nå er brønnen lukket, og den pumper også vann mye raskere, så vi bruker også mindre tid på å stå i kø, forteller Wilson. På skolen har Wilson lært mye om vann. Han vet at han bør koke drikkevannet før han drikker det, og helst også filtrere det. Wilson forklarer at en kan bruke tynn tekstil til å filtrere, slik at vannet renner gjennom, og en del av det som gjør vannet skittent forsvinner. I tillegg har også Richard Wilson lært at tilgang til rent vann er en rett alle mennesker har. Nå som han også har fått nettopp det, så vil han veldig gjerne at også alle andre skal få oppleve at de ikke behøver å drikke skittent vann. Det krever mye hardt arbeid, men det er mulig å sikre rent drikkevatn til alle. Refleksjoner Urettferdig: Det burde ikke være sånn at Wilson behøver å bruke store deler av oppveksten sin på å bære vann til familien. Han burde kunne spille fotball slik som oss. Det er urettferdig. Hva ville du gitt opp om du skulle brukt dagen din på å bære vann? Skolegang? Fritidsaktiviteter? Tid med familien? Rent vann er en menneskerett: og heldigvis har verden sett seg mål om å skaffe rent vann til alle! Skal vi klare det, må vi legge en god plan for å nå dette!

7 KYRKJELYDEN 7 Øyslebø menighetshus Vi ønsker alle velkommen til Øyslebø menighetshus. Til vanlig samles barn, unge og gamle til forskjellige arr. som kor og ungdomsklubb, sprell levende, speider, formiddagstreff og torsdagsmøter. Menighetshuset kan leies ut til private samlinger, arrangementer eller kurs. Kjøkkenet er velfungerende og godt utstyrt med ny stimer, kaffemaskin, kjølerom, frys og dekke - tøy til ca. 100 personer. Det er montert projektor i 2. etg. og i det største rommet i 1. etg. Huset er handicapvennlig. Det er ingen trapper eller sviller. Husstyret håper at enda flere ønsker å benytte huset. Det kan være til div. arr eller private fester. Det er ikke tillatt å nyte alkohol. Prisene er greie, 700 kr for kjøkken, for øvrig kr. 500 pr. rom. 1. etg. Består av peisstue, matsal og storsal. En kan leie enkeltrom eller hele bygget. 2. etg. koster 500 kr. Prisene er pr. dag. Ang. vask: det er opp til den enkelt leietaker om de vasker selv eller betaler. Pr. i dag tar vi 200 kr pr rom for vask. Ta gjerne kontakt dersom du ønsker å leie huset eller ønsker å få vite litt mer om mulighetene huset har. Sigrun Holte Sæbø har ansvar for utleie og kan nåes på tlf Program formiddagstreffen Øyslebø Menighet Formiddagstreff (Siste tirsdag hver måned kl ) Program for våren 2017 Tirsdag 31. januar: «På reisefot». v/ole Gunnar Sæbø Tirsdag 28. februar: Fjelldronninga Gunhild Kvinen» v/ Svein Egil Eidet Tirsdag 28. mars: Fra vinter til vår - sangpotpurri v/trine og Normann Liene Tirsdag 25. april: Erik Bye liv og diktning v/ Odd Bjørnsen og Johan Varen Ugland Tirsdag 30. mai: Mønster i naturen i ord og bilder v/olav Bjørn Skaar Med hilsen fra Øyslebø menighets formiddagstreff: Ledere: Aase Skaar tlf / Knut Flystveit mob Å leva det er i livet, å finna det største verd. Anders Vassbotn

8 8 KYRKJELYDEN

9 KYRKJELYDEN 9 Velkommen til møter og gudstjenester! Bjelland kyrkje Laudal kyrkje Øyslebø kirke APRIL: 9. Gudstjeneste, Palmesøndag, kl Basar, Myran 14. Gudstjeneste, Langfredag, kl Loppemarked 27. Torsdagsmøte kl Gudstjeneste, Skogtun, kl MAI: 11. Torsdagsmøte kl Fredagskafè kl Gudstjeneste kl Dugnad bedehuset kl JUNI: Møteveke Normisjon kl Friluftsgudstjeneste, Hesså, kl Ta med grillmat. 16. Fredagskafè kl Torsdagsmøte kl APRIL: 2. Gudstjeneste kl påskedag. Felles høytidsgudstjeneste kl påskedag. Gudstjeneste på Marnarheimen kl Møte. Misjonssambandet. 30. Gudstjeneste for hele familien på Skogtun kl MAI: 14. Gudstjeneste kl Familiegudstjeneste kl JUNI: 4. 1.pinsedag. Felles høytidsgudstjeneste i Øyslebø kirke kl Normisjon basar. Kaddan. 18. Friluftsgudstjeneste på Kaddan kl APRIL: 6. Vårbasaren, kl Gudstjeneste, Skjærtorsdag, kl Gudstjeneste 2.påskedag, Marnarheimen kl Formiddagstreff, kl Gudstjeneste, Skogtun, kl MAI: 7. Gudstjeneste kl Keltisk kveldsbønn, Øyslebø kirke kl Gudstjeneste, kl. 13.oo 30. Formiddagstreff kl JUNI: 4. 1.pinsedag. Felles gudstjeneste kl Gudstjeneste kl KYRKJELYDEN for Laudal - Øyslebø - Bjelland UTGJEVE AV SOKNERÅDET I MARNARDAL REDAKSJON: Arild Knutsen, Sidsel B. Skaar og Rune Johansen. Red.sekr. Kari June Greibesland Kasserer: Kari June Greibesland, Bjelland. Gåver til bladet vert motteke med takk! Kontonummer: Trykk: Setesdalstrykk AS 4735 Evje Sjekk vår NYE hjemmeside Vi har fått nytt tlf.nr. til menighetskontoret: HUSK GIVERTJENESTEN TIL UNGDOMSARBEIDET I MARNARDAL! KONTONR.: Slekters gang Døpte: Ingeborg Rosseland, Jonas Leander Aasan, Teodor Aasan, Leah Michelle Svensson Wagner. Døde: Anny Ågedal. BJELLAND LAUDAL Døpte: Tilde Håland Haugen (døpt i Grindheim kyrkje), Tiril Marie Bruskeland, Dennis Storebaug Eliassen. ØYSLEBØ Døpte: Michelle Nordseth, Sigurd Skjævesland. Døde: Tarald Fossestøl, Einar Hartvigsen, Ragnar Andersen, Signe Manneråk.

10 10 KYRKJELYDEN MARNARDAL KOMMUNE Kommunens administrasjon finner du i rådhuset, tlf Ordfører treffes mandag fredag (9 15) tlf Rådmannen tlf Helsesenteret ved rådhuset tlf Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimen tlf Landes Begravelsesbyrå as Mandal Døgnvakt: Evje og Vennesla Begravelsesbyrå as Vi ordner alt vedrørende begravelser og kremasjoner. DØGNVAKT: Magne Kjetså: Snefrid og Einar Dale: Faks: EVJE Vi har bøker og musikk NOMI Bok & media Store Elvegate Mandal Telefon Marnardal folkebibliotek Åpningstider: Øyslebø: Tirsdag Tlf: Onsdag Torsdag Bjelland: (betjent) Tirsdag Tlf: (Bok i butikk, åpent som Joker Bjelland). METTES STRIKKEKAFÈ / GARNBUTIKK 4532 Øyslebø. Tlf Åpent hver mandag fra 15.oo 19.oo Velkommen innom for en hyggelig handel, og ta gjerne med håndarbeid om du ønsker. (Garn kan også leveres etter avtale resten av uken, send gjerne en sms med bestilling.) kan tilby selskapslokaler for inntil 100 pers. brylluper, konfirmasjoner, bursdager, blåturer m/aktiviteter. UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKER Har også overnatting. Mobil: e-post:information@hogetveitsnaturcamp.no LEDIG ANNONSEPLASS MARNARDAL FYSIKALSKE INSTITUTT Terapiriding - fysikalsk behandling 4534 Marnardal Tlf

11 KYRKJELYDEN 11 HVORDAN HAR DU DET egentlig? ØVREBYEN. TLF.: ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST LAUDAL, 4534 MARNARDAL Tlf.: OPPRETTING DEKK REKVISITA ØYSLEBØ Tlf / Kontortid: Mandag, torsdag, fredag kl PETTERSEN VESTBAKKE & CO A D V O K A T F I R M A Advokat Åshild Schmidt Tlf: Hva folk snakket om har de lest i LOKALAVISEN følg med du også! Gravmonumenter og skifer fra Evje Steinindustri Oppussing av gamle monumenter TORGNY SANDLAND Bjelland, tlf: en «sterk fyr» i sør BUA LANDHANDEL 4534 Marnardal - Post i butikk - Tipping Åpningstider: Mandag Fredag Lørdag Tlf:

12 B-blad Returadr: Marnardal kirkekontor 4534 Marnardal BABYTREFF PÅ ØYSLEBØ MENIGHETSHUS! Denne glade gjengen ble foreviget , da presten var på et lite besøk. De samles ca annenhver torsdag, leker, synger og spiser sammen. For meg så det ut som de hadde det supert, både store og små. Og plass til flere! ETTERLYSNING: BYGDEBØKER I forbindelse med slektsgransking, får vi ofte spørsmål om vi vet noe om den eller den. Da har vi flere ganger måtte låne bygdebøker for enten Bjelland, Laudal eller Øyslebø. Har du slike bøker, eller vet om bøker, som ikke er i bruk? Kanskje vi kan overta dem som oppslags - bøker her på kontoret? Slektsgransking er et aktuelt tema som vi ønsker å hjelpe publikum med. Vi har våre kirkebøker som vi ofte må slå opp i for folk som ringer. Men det har vist seg at bygdebøkene har opplysninger som ikke fins i kirkebøkene. Derfor denne etterlysningen. Kirkevergen ETTERLYSNING: LAUDAL KYRKJE GAMLE BILDER Vi har startet et prosjekt som går ut på å få malt Laudal kyrkje innvendig. Vi har hatt et besøk fra NIKU, Norsk Institutt for Kulturminne Forskning. De har skrapt i malingen rundt forbi i kirka for å finne ut hvilke farger det har vært tidligere. I denne forbindelse ønsker vi å få tak i gamle bilder av kirka innvendig. Det kan være fra barnedåp, konfirmasjon, brylluper, o.l. der vi ser bakgrunnen. Bildene kan være både i svart/hvitt og farger. Tidsperspektivet er før siste maling, ca Hvis du har bilder: Kan vi låne for å ta en kopi eller kan vi få en kopi? Kirkevergen