Youth projects Granted by The Barents Regional Youth Programme. Ungdomsprosjekter støttet over Ungdomsprogrammet for Barentsregionen 2009

Transkript

1 Youth projects Granted by The Barents Regional Youth Programme Ungdomsprosjekter støttet over Ungdomsprogrammet for Barentsregionen 2009 Funded by The Norwegian Ministry of Children, Equality and Social Inclusion Administered by The Norwegian Barents Secretariat

2 Tana Cup 2009 For the fifth time Tana IF wrestling team will arrange the Tana Cup in wrestling on January This is an international wrestling competition gathering around 225 athletes from four nations; Finland, Sweden, Russian and Norway. The competition gathers athletes in classes up till junior class for both girls and boys. There will also be held a train camp with Russian instructors and a trainer and referees seminar with an international instructor. The purpose of arranging the Tana Cup is to create an event where youth from throughout the Barents region can take part in a wrestling competition and meet as friends and neighbors across the borders. Tana IFs brytegruppe arrangerer Tana Cup i bryting for femte gang 17. januar Tana Cup er et internasjonalt bryterstevne med omkring 225 brytere fra fire nasjoner; Finland, Sverige, Russland og Norge. Stevnet samler deltakere opp til juniorklassene for både jenter og gutter. Det arrangeres en treningssamling i forkant av stevnet med russiske instruktører, samt et trener-/dommerkurs med internasjonale instruktører.formålet med Tana Cup en er å skape en idrettslig arena der brytere på tvers av landegrensene i Barentsregionen kan møtes. Startdato: Sluttdato: TANA IF - Bryting Frode Gundersen Rustefjelbma Postnummer: 9845 TANA frogun@online.no Norrbottens Brottningsförbund, Pohjois-Suomi, Murmansk Region Sport Committee, Finnmark Bryterkrets Midler fra Barentssekretariatet: NOK NOK Barents Sea Youth Conference Barents Sea Youth Conference er et årlig arrangement i Hammerfest for å etablere nettverk mellom studenter i Norge, Sverige, Finland og Russland, og slik skape en ny møtearena som synliggjør deres muligheter innen petroleums- og energisektoren i nord og motiverer dem til å søke spennende karrierer i Barentsregionen. The Barents Sea Youth Conference looks to establish networks between students in Norway, Sweden, Finland and Russia, and through that create a new arena that illuminates their opportunities within the petroleum and energy sector in the high north and gives motivation to seek an exciting career in the Barents region.

3 Startdato: Sluttdato: Archangelsk oblast - Stiftelsen Barentshavkonferanser Roger Kristoffersen Energicampus, Høyskolen i Finnmark Postnummer: 9613 Hammerfest Telefon: roger@honu.no Hammerfest kommune, Stiftelsen Barentshavkonferanser, Murmansk State Technical University Archangelsk State Technical University, Luleå universitetet, Rovaniemi universitetet NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Rock Attacks Barents International Rock festival in Murmansk aimed at broadening and strengthen creative contacts between rock-bands in the region. The festival is called Rock Attacks Barents and involves 70 youths from Norway, Finland and Russia. Rockefestival i Murmansk for ungdommer fra Norge, Finland og Russland. Målet er å styrke samrabeidet mellom unge rockemusikere i regionen. Det deltar rundt 70 ungdommer i den 2 dager lange festivalen i februar 2009 der de får master-classes og skal gjennomføre konserter. Startdato: Sluttdato: Alta kommune Gunn Heidi Henriksen Postboks 1403 Postnummer: 9506 ALTA Fax: gunnheidi@alta.kommune.no Alta kommune, Socium+, Jan-liro Jarva/Downfade NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK

4 Litteraturleir for ungdom i Barents The LUB-camp (Literary camp for youth in Barents) is a creative literary course for youth in the Barents region. The first camp took place in The participants come from the northern areas in Norway, Sweden, Finland and Russia. This year s camp will take part in Finland, in the Oulu area, late July/early August. LUB-leiren (litteraturleiren for ungdom i Barents) er et kreativt skrivekurs for ungdom i Barentsregionen med deltakere fra de nordlige områdene i Norge, Sverige, Finland og Russland. Leiren ble først arrangert i Årets leir arrangeres i Finland, i Ouluområdet, i slutten av juli/begynnelsen av august. Startdato: Sluttdato: Finnmark fylkesbibliotek Sissel Grønli Jakola Boks 615 Postnummer: 9811 VADSØ Fax: minna.lindroos@ffk.no Fylkesbibliotekene i Finnmark, Troms og Nordland, Regionale ungdomsbibliotek i Arkhangelsk, Karelen og Murmansk, Länsbiblioteket i Västerbotten, Rovaniemi bys kulturkontor NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Pre project for the Reggae Rock and Rights Tour A pre project for the Human Right project Barents Reggae, Rock and Rights tour. The aim of the tour is to engage and inform youth in the Barents region about Human Rights in an exciting way. They will invite youth to an amazing show where they will get both the cultural experience and the awareness of how important it is to secure the Human Rights.The tour will consist of a core group of people who are responsible for the show in every region they visit. The core group will cooperate with local bands and theatre groups in the regions. Hence the show is a concept and the content will change depending on the contributors in every region it visits. Et forprosjekt for planlegging av et stort multilateralt prosjekt som skal fokusere på menneskerettigheter: Barents Reggae, Rock and Rights tour. Målet er å planlegge et spennde show som skal formidler menneskerettigheter på en ny og mer spennende

5 måte. Turneen skal gjennomføres med en kjernegruppe som skal inngå samarbeid med lokale kultur aktører og NGOs som arbeider med menneskerettigheter. Startdato: Sluttdato: Hele Barentsregionen Barents Regional Youth Council Ylva Pavval Stipendiegränd 2B Postnummer: UMEÅ Barents Regional Youth Council, working group for RRR, BYCO, The regional working group on Youth issues NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Indigenous Youth Gathering The aim of the project is to gather Sámi and other indigenous people from different parts of the world for a 4 days workshop shearing culture, art and experience in Manndalen July 15th-19 th during the Riddu Riddu festival. Prosjektet skal samle samiske og andre urfolksungdommer fra ulike deler av verden, inkludert Barentsregionen, til en 4 dagers kunst- og kulturutveksling i Manndalen, Kåfjord kommune juli during the Riddu Riddu festival Startdato: Sluttdato: Russian part of the Barents Region Riddu Riddu Searvi Christina Hætta Postboks 237 Postnummer: 9144 SAMUELSBERG christina@riddu.no Riddu Riddu Festivala SAMUELSBERG; Senteret for samisk og komi-kultur LOVOZERO NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK

6 Barents Sykkeltur youth participating in a cycling tour covering all four countries in Barents EA Region, and lasting 38 days. Purpose is to learn about living conditions in each country, and experience the variety and differences. Contact with local inhabitants, will give education on businesses, culture and more private matters which may differ a lot from what the youth are used to in Russia. The direct people-to-people aquaintances is probably the most valuable part of the tour ungdommer deltar i en sykkeltur som går gjennom alle fire land i Barentsregionen, og med varighet på 38 dager totalt. Formålet er å bli kjent med samfunnsforholdene i hvert enkelt land, og selv oppleve variasjonen og forskjellene. Kontakt med lokalbefolkningen på de forskjellige stedene/regionene, vil gi innblikk i både næringsliv, kulturliv og mer private forhold som kan være meget forskjellig fra det som ungdommene opplever i Russland. Startdato: Sluttdato: Sirma IL Piera Holm Sirma Postnummer: 9845 TANA pieraholm@hotmail.com Sirma IL, Ounaksen Pyörä-Pojat ry, Luleå Cykelklubb,Sykkelklubben Pilgrims, Severomorsk NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK reaction - a performance against prejudice The Barents regional youth council will arrange a workshop reaction september in Arkhangelsk. The goal is to prevent prejudice and xenophobia.. This will be done trought a joint performance where youth with different cultural background together set up and produce a common show. The performance will be shown for a audience in Arkhangelsk city. The event will gather 60 youths aged from Norway, Sweden Finland and Russia. Barents Regionale Ungdomsråd (BRYC) skal arrangere en workshop reaction september i Arkhangelsk. Målet er å forebygge fordommer og fremmedfrykt. Dette skal gjøres ved at ungdommer med ulik bakgrunn sammen skal lage en forestilling som skal vises for ungdom i Arkhangelsk. Arrangementet skal samle 60 ungdommer i alderen år fra Norge, Sverige, Finland og Russland Startdato:

7 Sluttdato: Russian part of the Barents Region Barents Regional Youth Council Ylva Pavval Stipendiegränd 2B Postnummer: UMEÅ Barents regionale ungdomsråd, BYCO, Ungdomskomiteen Arkhangelsk NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Barents Grand Prix sykling 2009 Barents Cycling Grand Prix (BGP) 2009 is organized for the second time in Sirma/Tana july Barents Cycling Cup 2009 includes BCC (Tornio/Fin), Murmansk RRCC (Apatity/Rus) and BGP (Tana/Nor). Thirs years BGP includes also Tour de Kids, a recruiting program for children. Barents Grand Prix Sykling (BGP) 2009 arrangeres for andre gang i Sirma/Tana juli. Barents Cup sykling 2009 har ca 120 deltagere fra Tornio og Murmansk, Apatity og Tana. Årets BGP inkluderer også Tour de Kids, et rekrutteringstiltak for barn. Startdato: Sluttdato: Sirma IL Piera Holm Sirma Postnummer: 9845 TANA pieraholm@hotmail.com Sirma IL NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Toppen Internasjonale Sommerfestival/ Sommermusikkskole Toppen international summer music school 2009 invites musicians and 65 youths to meet and play together, and at the same time increase knowledge and understanding across the borders. The arrangement has been coordinated for nine years at Vefsn folkehøgskole in Mosjøen, and will take place 24th-31st of July this year.

8 Toppen internasjonale sommermusikkskole 2009 inviterer internasjonale musikere og 65 ungdom for å møtes og spille sammen, og samtidig øke kunnskap og forståelse på tvers av grensene. Arrangementet holdes for niende året på rad på Vefsn folkehøgskole i Mosjøen. Startdato: Sluttdato: The Republic of Karelia Vefsn unge strykere Fransiska Wika Postboks 424 Postnummer: 8651 MOSJØEN Fax: franziska@wika.no Vefsn Unge Strykere,Karelia youth orchestra, Lycksele musikkskole i Sverige NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK MacRell Camp 2009 Approximately 80 youths from Norway, Finland and Russia meet at a MacRell camp (MRC) in Norway. MRC arranges activities for youth in the Barents region in order to create tolerant attitudes among the youth and arrange the society in a way thet results in easy access for everybody, including the handicapped. The participants will examine the access in the society, take part in dance courses and produce a performance. The MRC will be completed with a performance where the mayor will receive the report on the access-examination. Rundt 80 ungdom fra Norge, Finland og Russland møtes i Båtsfjord, Tana og Berlevåg til MacRell Camp(MRC). MRC aktiviserer ungdom fra våre naboland i Barentsregionen i arbeidet med å tilrettelegge samfunnet for alle. Deltakerne gjennomfører en tilgjengelighetsundersøkelse, De deltar på dansekurs og de er med på å produsere en forestilling. MRC avsluttes med ei forestilling, hvor ordfører overrekkes rapport fra tilgjengelighetsundersøkelsen. Startdato: Sluttdato: , Republic of Karelia Norges Handikapforbund Innlandet Toril Heggen Munk Ringveien 26 Postnummer: 2815 GJØVIK Ungdomsklubben Solveig, Arctic Rockers

9 Midler fra Barentssekretariatet: Murmansk, Norges Handicapforbund NOK NOK Jokkmokk Winter Conference 2010 About 100 young students from Norway, Sweden, Finland and Russia will gather in Jokkmokk during the Jokkmokk Winter Conference. They will discuss, increase their knowledge and together develop networks for cooperation to meet the challenges following the climate changes in the Arctic. The conference takes place in February Det skal inviteres rundt 100 unge studenter fra hele Barentregionen til Jokkmokk under Jokkmokk Winter Conference for å diskutere, øke sin kunnskap om og sammen utvikle samarbeid for å møte utfordringene som kommer med endring av klima i Arktis. Konferansen arrangeres første uka i februar Startdato: Sluttdato: Hele Barentsregionen University of Tromsø Jenny Baeseman Central Administration C306 Postnummer: 9037 TROMSØ jbaeseman@gmail.com Universitetet i Troms, jokkmokk kommune, Association of Polar Early Career Scientists, Murmansk state pedagogical university,center of support for indigenous people in the north, Universitetet i Luleå, Senter for samisk forskning v/universitetet i Umeå, Samisk utdanningssenter Jokkmokk NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK RajaRock2009 A multilateral music workshop for 40 young musicians in the four Barents countries. During the Rajarock event there will be three concerts: one in Tornio and two in Polarnye Zori. The aim of the project is to create conditions for young rock musicians from rural areas and small municipalities to improve their skills by learning from professional rock music teachers and to promote healthy life-style. The event takes place Inari

10 RajaRock er et grenseoverskridene musikkprosjekt for ungdom i alderen år som spiller rock. Prosjektet gir individuell og gruppevis opplæring og konserter.. Arrangeres for 15. gang ved Ungdomssentret Vasatokka, Inari En Worskhop for unge rockemusikere fra de 4 Barentslandene. Arrangementet går over 5 dager og det deltar 40 ungdom i alderen år. Deltagerne får delta på kurs med profesjonelle musikere som kursinstruktører.ideen bak arrangementet er å ha spennende tilbud til unge der en driver holdningsskapende arbeid mot narkotika og alkoholmissbruk. Arrangementet er i Inari Startdato: Sluttdato: Finnmark musikkråd Kjell Magne Stålsett Postboks 30 Postnummer: 9811 VADSØ Telefon: Fax: finnmark@musikk.no Musikk i Finnmark, BYCO-Murmansk, Inari Kommune NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK Dances in the Polar Circle The dance class at Tromsø Kulturskole plans to participate in the 2. International Festival Competiotion of Choreographic Art in Murmansk. They will participate with 2 teachers and 12 dancers in the age range years old. The dancers from Tromsø hope to establish contacts with Russian schools for dancing for further collaboration. Dansegruppen ved Tromsø Kulturskole planlegger å delta i 2. International Festival Competiotion of Choreographic Art i Murmansk. De planlegger å delta med 2 lærere og 12 dansere i alderen år. Danserne fra Tromsø håper å etablere kontakt med russiske danseskoler for videre samarbeid. Startdato: Sluttdato: Tromsø Kulturskole Sally Parkinson Krognessveien 33 Postnummer: 9006

11 TROMSØ Telefon: Fax: Tromsø Kulturskole, Murmansk Region Committee of Culture and Art NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK A project that contains workshops, screening and reception at Tvibit for participants at Tromsø International Film Festival (TIFF) and Nordic Youth Film Festival (NUFF). The main focus for the project is a film and sounddesign workshop where they gather 14 participants years of age from Norway, Sweden, Finland and Russia. These will NUFF@TIFF er et prosjekt som består av workshop, filmvisning og mottakelse for TIFFog NUFF@TIFF-deltakere på Tvibit. Hovedfokuset for prosjektet er en film- og sounddesignworkshop, der man samler 14 deltakere (15-25 år) fra Barentsregionen; Norge, Finland, Sverige og Russland. Disse skal sammen lage film og filmmusikk under Tromsø Internasjonale Filmfestival (TIFF). Startdato: Sluttdato: Republic of Karelia - NUFF@TIFF Christian Klevstad Caspersen Amtmannsgata 37A Postnummer: 9008 TROMSØ christian_caspersen@hotmail.com NUFF NOK Midler fra Barentssekretariatet: NOK reaction - a performance against prejudice -tilleggsbevilgning The Barents regional youth council will arrange a workshop reaction september in Arkhangelsk. The goal is to prevent prejudice and xenophobia.. This will be done through a joint performance where youth with different cultural background together set up and produce a common show. The performance will be shown for a audience in Arkhangelsk city. The event will gather 60 youths aged from Norway, Sweden Finland and Russia. Barents Regionale Ungdomsråd (BRYC) skal arrangere en workshop reaction september i Arkhangelsk. Målet er å forebygge fordommer og fremmedfrykt.

12 Dette skal gjøres ved at ungdommer med ulik bakgrunn sammen skal lage en forestilling som skal vises for ungdom i Arkhangelsk. Arrangementet skal samle 60 ungdommer i alderen år fra Norge, Sverige, Finland og Russland Startdato: Sluttdato: Russian part of the Barents Region Barents Regional Youth Council Ylva Pavval Stipendiegränd 2B Postnummer: UMEÅ ylvapavval@gmail.com Barents regionale ungdomsråd, BYCO, Ungdomskomiteen Arkhangelsk NOK Barents Fun Festival - forprosjekt The aim with the pre project is to investigate how to arrange a Barents Fun Festival with 100 participants from Norway, Sweden, Finland and Russia in Kirkenes during the fall The Barents Fun Festival will encourage youth to see the possibilities in their regions and to talk and work together with the theme The good life in the high north. The pre project starts in November 2009 and ends in September It will make sure that the Fun Festival will be a success. Barents Regional Youth Council will work with the idea and develop it during the pre project in cooperation with creative people in Barents. Målet med forprojektet er å undersøke forutsettningene for å gjennomføre en Barents Fun Festival for 100 ungdomar fra Norge, Sverige, Finland och Russland i Kirkenes høsten Barents Fun Festival går ut på å oppmuntre unge til å se mulighetene i deres regioner, og å samtale og arbeide rundt temaet Det gode liv i Nord. Forprosjektet pågår fra november 2009 til september 2010 for å muliggjøre en Fun Festival. Under forprosjektet kommer initiativtagerne (Barents Regional Youth Council) til å arbeide med ideen og utvikle den sammen med kreative aktører i Barentsregionen. Startdato: Sluttdato: Russian part of the Barents Region Barents Regional Youth Council Ylva Pavval Stipendiegränd 2B Postnummer: UMEÅ ylvapavval@gmail.com Barents regionale ungdomsråd, Den Regionale

13 Midler fra Barentssekretariatet: arbeidsgruppen for ungdomsspørsmål Murmansk NOK NOK