Nr. 230 Torsdag 21. august 2014 Uke 34 Kr. 20,00. SIDE 10, 11 og 12. SIDE 32 og 33. SIDE 6, 7 og 8. SIDE 22 og 23. Foto: YOUTUBE

Transkript

1 Nr. 23 Torsdag 21. august 214 Uke 34 Kr. 2, Foto: YOUTUBE Foto: THOMAS HAUGERSVEEN SIDE 1, 11 og 12 SIDE 32 og 33 SIDE 6, 7 og 8 SIDE 22 og 23

2 21. august 214 Selg unna det som er fornuftig å selge Skal staten selge Flytoget eller sitte på et av folkets favorittselskaper? Krangelen om utsalg av statlige selskaper dundrer videre, en debatt som til tider har vært så preget av ideologisk tunnelsyn at det helt har skygget over for de smarteste grepene. Den borgerlige regjeringen har varslet at den ønsker å selge unna mer av statens eiendeler. Og mange av salgsforslagene er gode. Det er for eksempel ikke helt lett å se hvorfor staten skal drive med utleie av lokaler til seg selv, slik Entra gjør. Til dette har vi mange private aktører som gjør en utmerket jobb. Nå tjener PÅ SKINNER: rett nok Entra gode Utsalg av statsselskaper er på penger til statskassen. En årsak er at selskapet med sine solide Foto: JAN OVIND agendaen igjen. leietagere og gulleiendommer har en enklere jobb enn sine private konkurrenter. Særlig fordi statens eierskap altså virker konkurransevridende, er det positivt at salgsprosessen i Entra er i gang. Men de samme argumentene gjelder naturligvis ikke automatisk alle de andre selskapene staten sitter på. Utover de gode pengene selskapene sender inn i statskassen, er det vesentlig at vi sørger for teknologi og strategisk viktige investeringer forblir på norske hender, slik det for eksempel er med flere av Kongsbergbedriftene. Retten til å kjøre på toglinjene som Flytoget trafikkerer for tiden, er ikke en slik strategisk viktig posisjon. For passasjerene vil mer konkurranse her antagelig være positivt. Nå tjener riktignok også Flytoget gode penger for staten, og det mer enn Oljefondet har i avkastning. Men et så solid selskap vil naturligvis også gi en tilsvarende høy pris om vi en gang beslutter å selge det. Men dette haster ikke. Vi er derfor glade for at den blå regjeringen ser ut til å forholde seg mer pragmatisk til statlig eierskap enn ulike borgerlige konstellasjoner har gjort tidligere. Solbergregjeringen har sagt at den har god tid, det blir ikke salg i morgen. For det er ikke slik for tiden at Norge har akutt behov for påfyll av kontanter. Historien har vist at dagens statlige eierskap basert på markedsprinsipper har fungert svært godt i mange år. Vi må ikke selge bare for å selge, og vi må for all del ikke selge de selskapene som det er en strategisk viktig grunn til å beholde. Båstenkning Et regjeringsutnevnt ekspertutvalg konkluderer med at større husdyrbesetninger kan øke faren for smittespredning og resistens mot antibiotika, skriver Nationen. Det er ikke landbruksminister Sylvi Listhaug (Frp) enig i. En kuvending fra regjeringen, der altså. ANSVARLIG REDAKTØR/ADM.DIR: TORRY PEDERSEN NYHETSREDAKTØR: JANE THRONDSEN (konst.) DIGITALREDAKTØR: OLA E. STENBERG POLITISK REDAKTØR: HANNE SKARTVEIT MAGASINREDAKTØR: ROLF SØNSTELIE (konst.) For Bashar alassad er Den islamske staten i Syria og Levanten (IS) den perfekte fiende. Slik kan han fremstille sitt regime som det minste av to onder. Ulven står ved døren, sa USAs president Barack Obama denne uken da han avbrøt sin sommerferie for å mane irakerne til å stå sammen mot IS. I denne ulvenatten i Midtøsten finner også gamle fiender felles interesser. I regionens kyniske maktspill, der Assad er å anse som en skruppelløs stormester, er alle tenkelige allianser mulige. På samme parti Da Obama ga grønt lys til å starte bombingen av IS i Irak startet Assad umiddelbart en omfattende luftoffensiv mot den samme milits i Syria. Helt fra starten av opprøret i Syria, våren 211, sa Assad at han kjempet mot internasjonal terrorisme. Påstanden var feil i 211, men Syrias tragedie at den er i ferd med å bli riktig. Det som var fredelige syriske gateprotester i gatene er blitt til en slagmark for internasjonale jihadister. Inspirert av den arabiske våren samlet syrere seg i gatene for å kreve politiske reformer og frihet for politiske fanger. At demonstrasjonene ble slått ned med brutal makt førte det bare til at opprøret spredde seg. Når fredelige virkemidler ikke nyttet, gikk kampen over i en væpnet fase. Et nytt kapitel ble innledet da IS i mars 213 erobret provinshovedstaden Raqqa. I vel tre år er 2 syrere drept og flere millioner drevet på flukt. Det er et fryktelig paradoks hvis Assad skulle oppnå et slags assosiert medlemskap i en internasjonal allianse mot terror. Han har selv terrorisert sin egen befolkning. Assads ansvar USA vil selvsagt ikke akseptere argumentet om at Washington DC og Damaskus ser likt på IS, og at de er i kamp mot en felles fiende. Talskvinne Marie Harf i det amerikanske utenriksdepartementet fikk spørsmål om dette forleden og vedgikk at «det kan være at vi ser på noen av de samme målene». Men hun la til at det er Assads regime som har tillatt IS å vokse, og at dette er en av de viktigste årsakene til at de er blitt så sterke. Fra sin maktbase i Raqqa konsentrerte IS innsatsen på å nedkjempe andre syriske opposisjonsgrupper. At opposisjonen utkjempet interne oppgjør, og moderate motstandsgrupper ble alvorlig svekket, passet regimet i Damaskus. De brydde seg lite om ISs ekspansjon. ISIL og Assad har hatt nytte av hverandre. Kampen mot regimet har lokket tusener av jihadister fra mange land til Syria. ISILs terror passer utmerket inn i det syriske regimets historiefortelling. Men ISfremrykkingen, blant annet mot Aleppo i nord, fører til at Assad ikke lenger kan overse den overhengende faren de militante islamistene utgjør. De siste dagene har syriske krigsfly utført flere titalls bombeangrep mot ISstillinger, akkurat som USA utfører lignede angrep på den andre Din fiende side av den syriskirakiske grense Ȧssads motiv kan være å sende et signal til det internasjonale samfunn at han, uansett hvor sterkt de fordømme ham, er en egnet motvekt til militante ekstremister. Røde linje Hvilken forskjell et år kan utgjøre i Midtøstens intrikate maktspill. I august i fjor var Obama nær ved å bombe Assads militære in frastruktur. En forstad til Damaskus var blitt angrepet med kjemiske våpen og USA holdt regimet for ansvarlig. Assad hadde krysset Obamas røde linje. Den røde linjen viste seg ikke å være en absolutt grense. Angrepet uteble da Assad overleverte de kjemiske våpen han tidligere hadde nektet for å ha. For et år siden virket det utenkelig at USA i stedet skulle bombe mål i nabolandet. Et av Obamas viktigste utenrikspolitiske mål var nettopp å avslutte krigen i Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad. Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 17 Oslo, Tlf.: 22 Avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale.

3 er min fiende ROSES: Talsperson for «Profetens Ummah», Ubaydullah Hussain. En ærlig muslim, ifølge Peder «Fjordman» Jensen. Foto: HARALD HENDEN Hesteskoteorien Når Fjordman roser Ubaydullah Hussain, er det et argument for at «Hesteskoteorien» stemmer. Peder «Fjordman» Jensens reaksjon på uttalelsene til arvefiende Ubaydullah Hussain fra Profetens Ummah? «Ubaydullah Hussain er bare en ærlig muslim, i likhet med Mulla Krekar», skrev han på Twitter tirsdag. «Hvis man følger eksempelet (sunna) til islams grunnlegger Muhammed så får man voldelig jihad og drap», utdypet han senere. Nemlig. For Fjordman og hans flokk av konspirasjonstenkere, er det forstyrrende og ødeleggende med såkalte «liberale» muslimer som tror på og står for toleranse og demokratiske verdier. For de finnes ikke, i den islamofobe forestillingsverden. Det er ikke noe «liberalt islam» eller «konservativt islam» eller «tolerant islam». Det finnes bare ISLAM, en 14 år gammel draps og horrorkult som skal underlegge seg verden. Muslimer som ikke innrømmer dette lyver, i pakt med reglene om «taqiyya», som sier at det er lov å holde sannheten skjult for de vantro. Det kan virke paradoksalt at Fjordman og kompani har den samme fundamentalistiske tolkning av islam som alqaida og kompani. Men det er altså helt i pakt med «Hesteskoteorien», som tilskrives den franske filosofen JeanPierre Faye. Teorien sier at det politiske spekteret ikke er en lang linje fra høyre til venstre med nazismen i den høyre enden og kommunismen i den vestre, men en hesteskoformet bue hvor ytterpunktene nærmer seg i hver ende. De er ikke bare hverandres gode fiende. De ekstreme motsetningene har på mange, helt sentrale punkter et sammenfallende verdenssyn og virkelighetsoppfatning. Og i ytterste konsekvens har de vist seg villige til å ta i bruk samme metoder. Det er dette som er ekstremismens vesen. Den vegeterer i sivilisasjonens randsone hvor den flikker på sine oppblåste fiendebilder, mens den egentlige fienden er det liberale demokratiet som i ekstremistenes øyne er for svakt, for unnfallende og for lite bærekraftig til å overleve. Det er derfor man må ta radikale metoder i bruk. «Mulla Krekar er en ærlig fiende. Det skal man sette pris på», skriver Fjordman på Twitter. Det er sikkert en gjensidig oppfatning hos mullaen. Irak, men ISs fremrykking forandret alt. I sommer erklærte IS opprettelsen av en stat i hjertet av den arabiske verden, nærmere bestemt i områder de militært har erobret i Syria og Irak. Der har de innført et redselsregime som bare kan appellere til de med dragning mot det mest brutale og autoritære despoti. I likhet med USA oppfatter også Iran IS som en alvorlig trussel mot egne interesser. Selv om de to landene har vært arvefiender i mer enn 3 år har de tatt samme parti i Irak. Det betyr ikke at USA og Iran vil glemme alt de er uenige om. Og Assad kommer fortsatt til å være utstøtt fra det gode selskap, men han vil sitte noenlunde trygt i sin bastion. Nå som IS fremstår som den største trussel, tjener det Assads interesser. Hvis dette virkelig har vært hans masterplan, har den virket perfekt. SE SIDE 1, 11 og 12 Per Olav Ødegård Akkurat Nå per.olav.odegaard@vg.no Nå gjelder det å stå opp for de verdiene som gjør Norge til et friere land for norske muslimer enn muslimske land våre foreldre har emigrert fra, skriver Sylo Taraku.

4 4 4 Torsdag 21. august 214 HAFJELLDRAPET Venn siktet for falsk forklaring: SØK: Politiet ved Øyer lensmannskontor gjennomsøkte en liten elv langs den mulige ruten for hvor den drapssiktede og hans medhjelper kan ha fraktet liket av Bjarte Hansen. TATT I LØGN I FØRSTE AVHØR Av GORDON ANDERSEN, OLA MJAALAND, SIRI EGGEN og GEIR OLSEN (foto) En av Kim Andreas Kristiansens (23) beste venner er siktet for å ha bidratt i forbindelse med båldrapet på stefaren. Den siktede vennen i 2årene ble pågrepet i løpet av tirsdag 19. august og siktet for falsk forklaring og medvirkning i forbindelse med drapet på Bjarte Hansen (58). Politistasjonssjef Bjørn Egil Bergundhaugen beskriver den siktede som en person som ikke har noen kriminell bakgrunn. Han er en del av bekjentskapskretsen til den drapssiktede Kim Andreas Kristiansen (23) På en pressekonferanse i går sa politiet at vennen var pågrepet på bakgrunn av blant annet tekniske spor i saken. Politiet ønsket ikke å gå ut med mer informasjon om hva som lå bak pågripelsen. Kontakt på telefon Etter det VG får opplyst skal den siktede være en av dem som hadde telefonkontakt med den drapssiktede i forkant av drapshandlingen. På bakgrunn av telefonkontakten ble han innkalt til avhør av politiet. I det første avhøret skal han ha kommet med opplysninger og forklaringer som ikke stemte overens med opplysninger politiet beviselig kunne dokumentere. Dette dannet bakgrunnen for at mannen i 2årene ble siktet for falsk forklaring og for å ha medvirket i forbindelse med drapssaken, etter det VG får opplyst. Mannens advokat, Lorentz Stavrum, sier til VG at klienten hans er i en vanskelig situasjon. Ut fra forholdene tar han dette med fatning og forklarer seg grundig og godt. På den måten bidrar han til å kunne løse denne saken, sier forsvareren. Hvordan stiller han seg til skyldspørsmålet? Det kan jeg ikke gå inn på, Stavrum. Advokaten ønsker ikke å kommentere på hvilken måte klienten skal ha medvirket i forbindelse med drapet. Pressen kan gjerne spekulere i dette, men jeg vil ikke si noe, sier Stavrum. Alvorlig sak Den siktede vil bli fremstilt for fengsling i dag. Det kan ende med en fengsling uten at siktede selv stiller opp. I dette ligger det ikke noe erkjennelse av skyld, men en forståelse for at han er involvert i en meget alvorlig sak, som vil ta tid å etterforske, sier Stavrum. Politiet gjorde flere søk og ransakelser i Lillehammer og Øyer i går. Et av stedene politiet søkte var ved en elv, kort vei unna boligen hvor den drapssiktede 23åringen og hans stefar bodde. Vi var der på utkikk etter en gjenstand. Jeg vil ikke gå i detaljer om hvilken, sier stasjonssjef Bergundhaugen. Han avviser å svare på om det var et drapsvåpen politiet så etter, eller om det ble gjort funn. Politiet avsluttet sekvensen med pressen i ettermiddag med å si at de ikke har noen indikasjoner på hvor den drapssiktede 23 åringen måtte befinne seg.

5 Kompresjonstrømper gjør slitne ben pigge! MABS NYLON KOMPRESSJON STRØMPER 3% RABATT! AKKURATNÅHOS: TILBUDET GJELDER UKE 3235 FARGERNE SAND OG SVART HVAERETMERAKTIVTLIVFORDEG? Hvaduennlikerågjøreskalikkesmertebehøveåhindredeg. Mabsmålsetningeneråhjelpemenneskertiletmeraktivtliv. Derfor tilbyr vi et bredt sortiment kompresjonsstrømper til enhver anledning,slikatdukanfortsetteågjøredetduallerhelstvil.

6 DEPARTEMENTET SJEKKET SVENSK OG TREDOBLE Listhaug varsler full oppvask etter pristest 6 6 Torsdag 21. august 214 Av BJØRN HAUGAN, EIRIK MOSVEEN og FRODE HANSEN (foto) Landbruks og matminister Sylvi Listhaug (Frp) har vært i Sverige og sammenlignet priser på norsk og svensk tollfri mat. Resultatet er «totalt uholdbart», mener Listhaug. VG presenterer i dag en matpristest som Listhaugs departement har gjennomført. Departementet har vært på Nordby supermarked utenfor Strømstad og sammenlignet prisen på importerte produkter, som hverken har toll inn til Sverige eller Norge. Disse er satt opp mot prisene til de fire billigste dagligvarekjedene i Norge. Testen viser at flere av varene norske forbrukere kjøper er både dobbelt og tre ganger så dyre i Norge som i Sverige. Departementet opplyser at de bevisst sammenlignet varer som er tollfrie. Uholdbart Dette er totalt uholdbart og vi krever full gjennomgang med bransjen, sier Listhaug. Lønningene i Norge er en del høyere enn i Sverige? Ja, vi vet det, men det er ikke nok til å forklare at en vare som importeres til begge landene, som ikke har toll, koster dobbelt så mye i norske butikker. Du mener at noen stjeler fra lasset, eller mer riktig; beriker seg på bekostning av kundene? Ja, det er ingen naturlig forklaring på det store spriket på mange av varene. Det er svært interessant å se på ostene, hvor den norske landbrukspolitikken er blitt trukket frem av matbransjen som den store årsaken til at prisene er så høye i Norge, sier Listhaug, og fortsetter: Vår undersøkelse viser at de store prisforskjellene er der selv når osten ikke har toll. Da er det andre årsaker, som importørene, matkjedene og produsentene må svare for. En årsak kan være at de bruker tollargumentene for å skru opp prisen. Bøndene og tollen har fått skylden, men så kan det være matkjedenes prispåslag som er årsaken til en del av de dyre prisene? Ja, det går i hvert fall an å mistenke det når prisen på flere av de tollfrie ostene er så høy. Det er i hvert fall ikke bøndenes og landbrukspolitikken sin skyld, siden varene er tollfrie. Jeg tror at folk kan tenke selv. Bransjen skal i hver fall ha gode svar, sier hun. Vil ha svar Og nettopp svare skal bransjen raskt få anledning til, lover Listhaug: Vi har nå hatt møte med dagligvarekjedene og skal i nær fremtid ha møte med de fem største matprodusentene. Da forventer vi å få svar. Vi ønsker å få fullt innsyn i hvem som stikker av med hva i den prisen forbrukerne betaler for en vare i butikken. Listhaug presiserer at undersøkelsen er et tidsbilde mer enn en bred undersøkelse. Det er riktig. Vi sier ikke at det er fullt representativt, men det er et øyeblikksbilde som jeg kan forsvare å bruke, fordi vi bare har valgt tollfrie varer. Undersøkelsen viser store prisutslag, og dette ønsker vi svar på fra bransjen. Hun vedgår at Nordbysenteret kanskje ikke er representativt for prisene i Sverige generelt. Nei, det er mulig, men det er ved grensen svært mange nordmenn drar for å handle, og det er dette de norske butikkene konkurrerer mot. Fagdirektør Magnar Sundfør i Listhaugs departement har vært ansvarlig for å innhente prisene. Vi har gått rundt i butikkene og skrevet ned prisene. Prisen som står ved/på varene, ikke på kassalappen? Ja, vi har ikke handlet varene. Og det er litt ulike varekategorier og kvaliteter det her er snakk om? Mange av varene er like, men for noen av dem vil sikkert kjedene hevde at det er kvalitetsforskjeller. Men vi kan ikke se at det er store kvalitetsforskjeller som gir utslag der prisforskjellene er store. Ulike kvanta Dere anklages for å bruke ulik størrelse? Vi har forsøkt å bruke samme pakningsstørrelse, men i mange norske butikker fant vi ikke samme størrelse som i Sverige. Der det er forskjeller er norsk pakningsstørrelser omregnet til svenske pakningsstørrelser. Norsk forbrukere synes nok det er ok å få tilbud om større pakninger, slik at prisene kan bli lavere. Det er ikke alltid slik? Hovedbildet vi ser, er at større pakninger jevnt over gir lavere pris. Departementet fremholder at de for osteprisene også hentet priser fra Meny, som har et bredere utvalg, og som gjør at de har alle ostene som departementet sjekket i Sverige.

7 NORSK TOLLFRI MAT PRISER Torsdag 21. august 214 HARRYHANDEL SJEKK: Landbruks og matminister Sylvi Listhaug har sendt folk på prisjakt til Nordbysenteret ved Svinesund. Her på butikkbesøk i Oslo i går kveld. 7 7 DETTE SVARER MATVARE KJEDENE

8 8 8 Torsdag 21. august 214 PRIS TIL OSLO KOMMUNE KJEDENES TILSVAR HØYERE MARGIN I SVERIGE Det er vanskelig å forklare, men matkjedene i Sverige har høyere driftsmargin enn kjedene i Norge, sier kommunikasjonsdirektør Bjørn Takle Friis i ICA Norge. Ica er store i Sverige, mens de er blitt mindre i Norge, hvor Rimi er hovedkjeden. Faktum er at driftskostnadene er høyere i Norge, på grunn av høyere lønninger, større distribusjonskostnader og mindre kvantum. Dessuten er omsetningen på Nordbysenteret mye større enn i en vanlig butikk. VIL HA UTREDNING REMA 1 skal alltid ha de laveste prisene i Norge, og vi har fullt fokus på dette arbeidet. Det er jo en kjent sak at svenske matvarepriser er lavere enn norske. De fleste fagøkonomiske miljøer, herunder Finansdepartementet, vil nok være enige med oss om at man ikke kan se bort fra forskjeller i lønnskostnader og avgiftsnivå når man skal sammenligne priser mellom land, sier kommunikasjonsdirektør Mette Fossum Beyer. Vi har foreslått en samfunnsøkonomisk og konkurransefaglig utredning av det samlede norske matmarkedet. En slik utredning må gå gjennom gå hele verdikjeden, da vi tror at det gir et best mulig faktagrunnlag for debatten ikke en stikkprøve på vegne av en statsråd, sier hun. MENINGSLØST Direktør for handel i Virke, Thomas Angell, slakter Listhaug. I utgangspunktet mener vi at det er helt meningsløst å sammenligne kun noen enkeltprodukter på grensen slik Listhaug gjør. I forbindelse med Matkjedeutvalgets arbeid i 211 sammenlignet SIFO prisforskjeller på internasjonale merkevarer i Norge, Sverige og Danmark. Studien viste at prisen på næringsmidler lå 22 prosent lavere i Sverige enn i Norge, og 15 prosent lavere i Danmark enn i Norge (omregnet til norske kroner, korrigert for forskjeller i merverdiavgift). Studien viste at det var store variasjoner i prisforskjellene og at det er lite systematikk i hvilke produkter som har store forskjeller og hvilke som har små, sier han. Han sier store deler av prisforskjellene mellom Norge og Sverige blant annet skyldes: En sterk norsk krone i forhold til Sverige, høyere kostnadsnivå enn i Sverige: Lønninger, fraktutgifter, kostnader i forbindelse med at Norge har en desentralisert bosetting og butikkstruktur. Man kan ikke bare gjøre som Listhaug å plukke ut enkelte matvarer på Nordbysenteret og hevde at det er noe galt med norske matvarepriser. Tidligere studier har også vist at prisnivået i for eksempel Stockholmsregion er betydelig høyere enn for eksempel på Nordby og andre grensehandelsområder. SaLTosatsingen til Oslo kommune fikk i går Regjeringens kriminalitetsforebyggende pris 214. De gode resultatene vi ser i kriminalitetsstatistikken kommer ikke av seg selv. Det er resultat av vilje og evne til å satse på det viktige kriminalitetsforebyggende arbeidet, og et resultat av arbeidet til Sammenligning av butikkpriser på et tilfeldig utvalg tollfrie varer i Sverige og Norge den 13. august 214 (omregnet til norske priser) Produkter FRUKT Bananer Friske druer Vannmeloner Pærer (Conference, Holland) Nektariner GRØNNSAKER Imp paprika (alle fra Holland) Imp asparges Sjampinjonger (løsvekt) Hvitløk ANDRE PRODUKTER Sjampo (Head & Shoulder) Tannkrem (Colgate) Vaskepulver (Blenda Sensitive) Lambi toalettpapir Serla toalettpapir Enhet kg kg kg kg kg kg kg kg kg DRIKKEVARER OG KRYDDER Nescafe Original Glass 2 gr Te (Earl Grey) 1 stk Vann, Imsdal 6 x 1,5 liter BEARBEIDEDE JORDBRUKSPRODUKTER Corn flakes (Kelloggs`s) Soyasaus (Kikoman) Tomat ketchup (Heinz) Tyggegummi (Wringley, ekstra) Santa Maria, Basilicum Santa Maria, pepper Santa Maria, vaniljestang kg 15 gr kg 1 stk 11,gr 38 gr 3 gr 5 ml 75 ml kg 24 stk 18 stk NORDBY KIWI REMA 1 8,88 35,86 8,88 8,88 8,88 14,25 134, 3,93 46,25 48,32 42,4 71,63 35,77 26,8 17,87 42,94 8,98 8,97 17,84 44,73 13,39 26,67 71,63 7,73 19, ,96 13,91 9,9 44,5 77,68 37,83 74,8 43,8 4, 29,9 52,46 83, ,37 15,9 21,28 119, ,5 9 19,2 59,8 1,9 22,9 19,9 44, 87,77 37, 69, 49,9 4,2 4 97,2 5 39,83 29,8 39,5 66,8 5, 15,9 21,36 118,4 8 67,5 9+1 COOP EXTRA 19,2 2 19,9 3 55,8 59,8 11,8 9,9 24,5 22,9 19,7 26,9 49, 88,67 37, 5, 66, 4 97,2 5 64,2 19,8 42,64 92,9 94,5 44,9 37,9 91, 58,3 55, 4 11,4 5 45,5 39,83 32,5 31,5 39,5 59,3 7 66,8 7 76,4 7 18,6 18,6 2,7 RIMI 18,9 18,9 21,3 82, 16,9 42,56 139, ,5 9 Sammenligning av butikkpriser for ost i Sverige og Norge Generelt ikke så store forskjeller i ostepriser i Sverige og Norge. Betydelig forskjell i enkeltbutikker OST Gruyère, sveitsisk St Agur Blå Castello, dansk Brie, President, fransk Manchego spansk Parmesan, italiensk SPESIELLE FORHOLD mange engasjerte og dyktige medarbeidere, sa justis og beredskapsminister Anders Anundsen (Frp, bildet) da han delte ut prisen. SaLTo, opprettet i 24, er Oslo kommunes versjon av SLT samordningsmodell for forebyggende tiltak mot rus og kriminalitet Enhet kg kg kg kg kg kg NORDBY 259,8 24,67 148,82 12,58 28,59 236,72 1: 9,9 med eget merke 2: 13,2, eget merke 3: Innpakket i 1 kg 11,9 4: Pakninger på 5 omregnet til 1 5: Enkeltflasker 6: Hadde kun 3 pk. Omregnet til 1 7: Hadde kun 5 pk. Omregnet til 1 8: Pakning på 6 omregnet til 24 9: Hadde kun 4 i en pakning. Omregnet til 18 1: På tilbud KIWI (SKI) 137,33 blant barn og unge. Antallet unge under 18 år som ble siktet eller mistenkt for lovbrudd i Oslo, sank med 33 prosent i perioden Bare for 213 er tallet redusert med 11 prosent. Prisen er 1 kroner og et diplom. (NTB) REMA 1 (SKI) 448, 136,66 335, COOP EXTRA (VESTBY) 148, RIMI (SKI) 144,66 126,8 VG gjengir de spesielle forbeholdene slik det står i departementets prisliste. Departementet får kritikk for at de har sammenliknet varer i store og små innpakninger. Vi gjengir de ti spesielle forholdene knyttet til de ulike produktene, slik at leseren får se hvilke produkter dette dreier seg om. Kilde: Landbruks og matdepartementet COOP: NORDBY STILLER I EN SÆRSTILLING Først; vi tilbyr billigere varianter av flere av produktene i undersøkelsen. For øvrig er det flere grunner til at Nordby kommer prismessig best ut. For det første er det billigere å drive butikk i Sverige. Kostnads og avgiftsnivået er lavere og butikkene er færre og større. I tillegg stiller Nordby i en særstilling også i Sverige. Det er Nordens største kjøpesenter og har ekstreme stordriftsfordeler. I tillegg er kundene der hamstrende nordmenn!tre personer er skadd i en trafikkulykke i Modum i Buskerud. En person er fløyet til sykehus i luftambulanse. Politiet fikk melding om ulykken klokken Det vi vet nå, er at to biler er involvert. I bilene satt det til sammen seks personer, tre av disse er skadd, sier operasjonsleder Tom Richard Jansen i Nordre Buskerud politidistrikt til NTB. MENY (MAJORSTUA) 349, 346, 192,67 152,6 199, 1 463, som gjerne kjøper store forpakninger, noe de ikke vil ha når de handler trefire ganger i uken hjemme i Norge. Frukt og grønt er også generelt av bedre kvalitet i Norge, sier kommunikasjonsdirektør Kristin Paus i Coop. IKKE DEKNING Det er gledelig at Kiwi er like billig, eller til og med billigere, på en rekke varer sammenlignet med den svenske grensebutikken i Sverige. For det andre er det naturlig at en del varer er dyrere i Norge enn i Sverige, ikke minst fordi lønns og kostnadsnivået er betydelig høyere her i landet. For det tredje må det være lov å sette store spørsmålstegn ved selve gjennomføringen av denne pristesten, sier direktør for næringspolitikk og myndighetskontakt i NorgesGruppen, Bård Gultvedt, som har med to kjeder i oversikten: Kiwi og Meny. Vi mener blant annet det er hentet inn priser på varer som ikke er direkte sammenlignbare. Dessuten stiller vi spørsmål ved om enkelte priser rett og slett kan være gale. Vi er også overrasket over at departementet ikke har tatt hensyn til at det er høyere momssats på matvarer i Norge (15 prosent) enn i Sverige (12 prosent). Dersom Regjeringen vil fremme tiltak som utjevner kostnadsforskjellene mellom Norge og Sverige, vil det naturligvis få konsekvenser også for norske matvarepriser. For øvrig er avansen til norske dagligvarekjeder høyst moderat sammenlignet med svenske dagligvarekjeder. Det er altså ikke dekning for en påstand om at norske dagligvarekjeder, i større grad enn svenske dagligvarekjeder, beriker seg på kundene. Dere kritiserer departementet for å bruke ulike pakninger: de gjør det fordi de vil vise frem at svenske butikker i større grad tilbyr kundene større pakninger som er rimeligere? Ketchup er et eksempel: De har brukt en 3 mlflaske, men vi tilbyr også 5 ml, som gir en lavere pris. Han sier en viktig årsak til størrelsesforskjellene er at departementet har hentet inn prisene i en svensk storhandelsbutikk. Dessuten handler svenskene mye sjeldnere enn nordmenn: Svenskene handler 1 2 ganger i uken, mens nordmenn handler 3 4 ganger i uken. Derfor er det mer vanlig med storpakninger i Sverige. Listhaug mener produktoversikten, hvor toll ikke betyr noe, viser at nordmenn betaler for mye for varene? Det er riktig at det er noen varer vi tjener mer penger på enn andre, mens det er andre vi taper på. Eksempelvis taper vi periodevis penger på for eksempel lammekjøtt, svinekjøtt og storfekjøtt. Da må vi tjene litt mer på andre varer, for å få en fortjeneste, sier han og legger til: Oversikten viser at det er varer som er billigere i Norge.

9 Torsdag 21. august RULLESTOLBIL: Tsjekkiske Frantisek Trunda (67), som mistet begge bena i 26, kommer seg her inn i sin Elbeebil ved egen hjelp. Elbee er spesialdesignet for mennesker som er avhengige av rullestol, og etter noen år med testing er den nå å få kjøpt. Foto: REUTERS GIFTIG STOFF I FISKEMEL FRA PERU Mange tonn med norsk oppdrettslaks har fått i seg et giftig stoff gjennom fiskefôret. Mattilsynet sier likevel at fisken ikke er farlig å spise. Stoffet Heksaklorbenzen, HCB, som norsk oppdrettslaks har fått i seg gjennom fiskemel fra Peru, kan i verste fall føre til kreft. Mattilsynet mener fiskefôret aldri skulle blitt brukt i Norge, men både Mattilsynet og fiskefôrprodusentene mener likevel at fisken ikke er farlig for mennesker, melder NRK. Det er informasjon fra fiskefôrbransjen selv som forteller at noe har gått galt. Alene hjemme FÅR IKKE GÅ PÅ SKOLEN: Melinda Bokeli (13) og mor Ruby Bokeli (41) er litt oppgitt over lærerstreiken. Foreldrene bekymrer seg Barna kjeder seg Av FRANK ERTESVÅG og ALF ØYSTEIN STØTVIG (foto) Etter snart en uke med streikestengte skoler er det flere foreldre som bekymrer seg for barns alenetilværelse hjemme. Alenemor og turnusarbeider Ruby Bokeli (41) registrerer at datteren holder på og «kjede livet av seg». Datteren Melinda (13) skulle ha startet på Ringshaug ungdomsskole i 8. klasse sist mandag. Ny skole, nye lærere, nye klær, ny ransel, store forventninger. Alt var planlagt i minste detalj. Da blir det en veldig nedtur dagen før skolestart og få vite at det ikke blir skolestart på grunn av streik, beskriver moren Ruby. Melinda sier det eneste positive ved at lærerne på den nye skolen hennes er i streik, er at hun får sove lenger om morgenen. Ellers er det bare negativt. Jeg sitter mye alene hjemme og ser på filmer. I stedet burde jeg ha vært i gang med skolearbeidet. Nå skal vi jo ha karakterer og tentamen. Jeg er redd jeg går glipp av viktig undervisning som har betydning senere, sier 13åringen til VG. Mange uten tilsyn Hun er av en rekke ungdomsskoleelever som må holde seg unna skolen på grunn av streiken. VG har snakket med flere foreldre som er bekymret for at barna deres går uten tilsyn hjemme mens foreldrene er på jobb store deler av dagen. Noen er usikre på om år gamle barn er modne nok til å være hjemme alene en uke eller to. FAUleder Frederikke Steen Hansen på Ringshaug skole er moren til Victoria (14) som skulle ha begynt i 9. klasse sist mandag. Det verste for henne er at hun kjeder seg hjemme fremfor å gjøre det hun lenge var innstilt på, nemlig å starte opp igjen på skolen. Nå er det på tide at denne streiken tar slutt, sier Steen Hansen til VG. Hun sier datteren savner vennene og er redd for at elevene ikke skal rekke igjennom pensum. Også Victoria synes det er svært kjedelig å vandre rundt hjemme. Støtter lærerne Jeg håper denne streiken snart er over. Jeg støtter virkelig lærernes kamp, men håper de snart får til en løsning med KS, sier Ruby Bokeli til VG. Hun føler ikke at hun kan ta seg fri fra jobben som sykepleier for å ha omsorg for en datter på 13 år. Men hun legger ikke skjul på at hun er bekymret for datterens alenegang. Onsdag jobbet hun til klokken Det er dumt å være så mye alene når mamma jobber, sier Melinda til VG. Spesielt siden TVen ble slått ut av lynet for litt siden også, legger hun til. Rammer en tredjepart Nestleder Steffen Handal i Utdanningsforbundet sier at det alltid er slik i en streik at den rammer en tredjepart. Slik er det i denne streiken også. Men nå ser det jo ut til at det er litt bevegelse mellom partene. Vi skal skynde oss så mye vi kan for å finne en løsning, sier Handal til VG. Han minner om at det er nettopp for å skjerme de yngste elevene mot å bli sendt hjem fra skolen at de har tatt ut lærere i streik fra ungdomsskoler og videregående skoler. Trappes opp Lærerstreiken trappes opp fra i dag, og da vil nærmere 8 lærere være i streik. Samtidig fortsetter sonderingene mellom partene, som ble tatt opp igjen i går, etter at KS tirsdag varslet at de ville «strekke ut en hånd» til lærernes organisasjoner. Men etter det VG kjenner til, var det trolig liten reell bevegelse mellom partene i den første sonderingsrunden i går. Epost: frank.ertesvag@vg.no

10 1 1 Torsdag 21. august 214 HVEM ER HAN? Det jobbes på spreng for å finne ut hvem denne maskerte ISterroristen er. Foto: REUTERS i går,,vi kan alle være enige om at en gruppe som IS ikke har noen plass i det 21. århundre President Barak Obama Foto: AFP MÅTTE HJEM: Storbritannias statsminister avbrøt ferien sin og reiste tilbake til London og Downing Street etter at IS publiserte en video der en mann med britisk aksent kommenterte likvidasjonen av en amerikansk journalist. Foto: REUTERS

11 Torsdag 21. august JAKTEN PÅ BØDDELEN Av EIRIK LANDSEND HENRIKSEN Mannen som halshugget James Foley skjuler ansiktet bak en sort maske. Stemmen og øynene kan imidlertid identifisere ham, sier eksperter. Ekstremistgruppen Den islamske staten (IS) publiserte tirsdag videoen som viser halshuggingen av den amerikanske journalisten. I videoen snakker bøddelen, som er tildekket av svarte klær, på engelsk. Britisk etterretning jakter nå mannen som engelske lingvistikere tror er fra Londonområdet. Dette er definitivt en britisk aksent fra det sørlige området av England. Sannsynligvis er han fra London, Kent eller Essex, sier Claire Hardaker ved Lancaster University til The Guardian. Statsminister David Cameron gikk i går ut og sa at mannen sannsynligvis er britisk statsborger. Det er nettopp stemmen som kan være nøkkelen til å få identifisert bøddelen. Lydsporet fra videoen kan brukes av eksperter i stemmeanalyse. Politikjenninger Hvis man har et sammenligningsgrunnlag, ett eller flere andre lydklipp, kan det bidra til å få identifisert Stemme og ansiktsanalyse kan identifisere denne mannen mannen, sier forensisk fonetiker i Fonkonsult, Snefrid Holm, som er en av få i Norge som analyserer lydopptak for politi og juridiske instanser. Britiske myndigheter anslår at rundt 5 briter har reist til Syria for å kjempe med ekstremistgrupper som IS de siste to årene. Mange av disse har utført kriminalitet i hjemlandet, og er kjenninger for britisk politi og etterretning, skriver The Guardian. Hvis man finner en eller flere mistenkte i saken, vil det typisk være opptak av avhør som brukes som sammenligningsgrunnlag, sier Holm. Ved å måle akustiske trekk i stemmen, som hvor fort stemmeleppene i halsen vibrerer eller nasaliteten i stemmen, kan analysene bli brukt både i etterforskning og som bevis i rettssaker, sier Holm. Det er en rekke ting man hører etter, avhengig av kvaliteten på lydklippet. Også rent språklige ting, som hvordan man bygger opp en setning eller bøyninger av ord, sier hun. Sjekker iris Privatetterforsker og tidligere polititopp, Finn Abrahamsen er enig i at stemmen kan bidra til identifikasjon av mannen. Det er vanskelig, men det er mulig. Det forutsetter at de har opptak av mannen før. I Norge har vi tidligere gjort dette i forbindelse med bankran, men alene er ikke dette bevis godt nok, forteller han. Det er ikke like sikker identifisering som DNA eller fingeravtrykk, men det kan brukes som et ledd i en indisiekjede, sier Arne Kjell Foldvik, som er pensjonert førsteamanuensis ved lingvistisk institutt ved NTNU. Han har tidligere bistått politiet med stemmeanalyser. Selv om bøddelen er tildekket, er øyne, deler av nesen og øyenbryn synlig. Det kan være nok til at identifiseringen kommer et stykke på vei, sier biometriekspert Magnar Aukrust. Man kan se på ansiktstrekkene og sammenligne det med andre fotografier. Det er den teknologien som brukes på de fleste flyplasser i dag. Passfoto sammenlignes med et nytt bilde som blir tatt der og da, sier han og påpeker at dette ikke er en 1 prosent sikker identifisering. Er oppløsningen på videoen god nok, er det faktisk mulig å hente ut detaljene i iris og på den måten få identifisert ham. Nye trusler Det brutale drapet skal være hevn for president Barack Obamas ordre om å angripe IS fra luften i NordIrak. I går bekreftet Det hvite hus og amerikansk etterretning at videoen er ekte. I dag er hele verden rystet av det brutale drapet på James Foley, sa USAs president Barack Obama på en pressekonferanse i går. Like før han tok til talerstolen skal han ha ringt Foleys foreldre. Obama nevnte ikke den andre amerikanske journalisten IS skal ha i fangenskap, Steven Scotloff. I videoen truer de med å drepe Scotloff, avhengig av Obamas neste avgjørelse. Scotloff forsvant i Syria i august 213. James Foley (4) jobbet for nyhetsbyrået AFP, og befant seg i Syria for å dekke borgerkrigen. Den 22. november 212 ble han bortført av en gruppe væpnede menn i Idlibprovinsen. Epost: eirik.landsend.henriksen@vg.no

12 12 12 Torsdag 21. august 214 STEVEN SOTLOFF Frilansjournalist, USA Kidnappet: Syria, 4. august 213 Som frilansjournalist for det anerkjente nyhetsmagasinet Time, skrev Sotloff reportasjer fra Egypt, Syria og Libya i årene før han ble kidnappet. Før Sotloff dukket opp i videoen som viser henrettelsen av James Foley, var kidnappingen hans ikke offentlig omtalt. Familien har fulgt rådene om å holde oppmerksomheten rundt saken på et minimum. Foto: AFP og YOUTUBE PAOLO DALL'OGLIO (59) Prest, Italia Kidnappet: Syria, 29. juli 213 Helt siden han kom til Syria på 198tallet har presten jobbet med å bygge broer mellom de mange ulike religiøse retningene. Ble tatt av IS og holdes trolig i fangenskap nær den tyrkiske grensen. Det skal pågå hemmelige forhandlinger om å få ham løslatt. AUSTIN TICE (33) Frilansjournalist, USA Kidnappet: Syria, 13. august 212 Den amerikanske frilansjournalisten var på vei ut av Syria etter sitt første oppdrag for aviser som Washington Post. Da ble han stanset av opprørere. Nå er det snart to år siden forrige livstegn: En video der han tilsynelatende tvinges til å konvertere til islam. Tice er tidligere soldat i US Marines, og eldst av syv søsken fra Houston i Texas. Av RUNE THOMAS EGE, AMUND BAKKE FOSS og STIAN EISENTRÄGER Flere titalls utlendinger er forsvunnet i NordIrak og Syria og holdes trolig som gisler hos ekstremistene. Dette kan være IS' neste ofre. Under et teppe av hemmelighold kan så mange som 4 europeere og amerikanere nå sitte i fangenskap av ekstremister i Syria og Irak. Det sitter mange gisler i fangenskap i Irak og Syria verden ikke har hørt om, sier Lama Fakih i Human Rights Watch (HRW) til VG. Tirsdag kveld ble verden brutalt minnet på deres situasjon: I en svært grusom, fire minutter lang video lagt ut på YouTube sitter den amerikanske journalisten James Foley (4) på knærne i et en oransje fangedress. Bak ham står en mann iført svart finlandshette. Han snakker en bred britisk aksent. Grusomt Det som så skjer er så grusomt at det knapt er til å tro: Med en liten kniv skjærer han hodet av den forsvarsløse journalisten. To år etter at han ble stoppet av fire væpnede menn nord i Syria i 212, ble Foley terrorgruppen Den islamske statens første amerikanske offer. Han ga livet sitt for å vise verden lidelsene til det syriske folk, sa moren Diane Foley i en uttalelse i går. Ifølge libanesiske Daily Star er IS svært bevisste på det å ta gisler, og opererer med en rangordning for gislene de ønsker seg: Øverst på listen kommer utlendinger, og først og fremst journalister. Så følger krigere fra rivaliserende grupper og regjeringssoldater som kan byttes mot andre fanger. Nederst på listen finnes aktivister og andre lokale. Frykter IS holder 4 vestlige fanger Utlendinger er svært verdifulle for IS, sier en aktivist som er tilknyttet Aleppo Media Center. Den skyhøye verdien gjør at utenlandske gisler oftere overlever fangenskap enn lokale gisler. Hvis ikke propagandaverdien av et drap overstiger verdien i kroner og øre. Vestlige jihadister, som snakker morsmålet til fangene, skal være fangevoktere, skriver nyhetsmagasinet. Systematisk Ifølge Spiegel holdes mellom 3 og 4 amerikanere og europeere som gisler av islamister i Syria og Irak. Det høres ikke ut som et usannsynlig tall. Vi vet at ulike grupperinger har gått systematisk til verks for å kidnappe både journalister og hjelpearbeidere. Den siste tiden har IS vist hvordan systematisk angriper sivile, også utlendinger, sier Lama Faikh til VG. Hun er sjefsforsker for HRW i Syria og Libanon. Etter hvert som IS har fått nye allierte, har gruppene som sluttet seg til terrororganisasjonen noen ganger tatt med seg gisler inn i alliansen. Tidligere i år løslot sunniekstremistene i «Den islamske staten» (IS) to spanske journalister, deretter fire franske. Ifølge tyske Der Spiegel skal de to landene ha betalt flere millioner euro i løsepenger. Journalistene skal ha fått beskjed om å holde tyst om omstendighetene rundt sitt fangenskap, for ikke å sette forhandlingene om de mange andre gislene i ytterligere fare. Løslatt Ifølge franske medierapporter er det imidlertid blitt kjent at flere utlendinger skal bli holdt fanget i et fengsel i den syriske byen Raqqa. Dit kom aldri svenske Niclas Hammarström og hans kollega Magnus Falkehed. Tidligere i år ble de to journalistene løslatt etter seks ukers fangenskap. Det samme ble den danske frilansfotografen Daniel Rye Ottosen etter 13 måneder som gissel. Som en hel verden ble vitne til i går, var Foley ikke like heldig. Etter 636 dager i fangenskap ble han drept foran et kamera i ørkenen i Syria. I propagandaklippet henvender ekstremistene seg direkte til Barack Obama og USA: «Dette er hva som skjer når dere bomber den Islamske stat». Det har sendt sjokkbølger gjennom familiene til resten av ISgislene. Og bønnen Foleys mor retter til islamistene viser at han langt fra er alene: Spar livene til de andre ofrene. De er uskyldige, som «Jim», sa hun.

13 NATTÅPENT PÅ PLANTASJEN Torsdag 21/8 har vi åpent til kl 23. med ekstra gode tilbud hele dagen! 5% rabatt ETT UTVALG GRØNNE INNEPLANTER Flere sorter ORKIDÉ 2grenet. Høyde 445 cm, 9 cm plastpotte. 3% rabatt GRESSKLIPPERE OG HØYTRYKKSVASKERE Hele sortimentet. 5% rabatt ALLE FLERÅRIGE HAGEVEKSTER Hele sortimentet. TIMESTILBUD PÅ LYNG, DEKKBARK, GJØDSEL OG JORD Kl Kl % rabatt 5% rabatt 5% rabatt 5% rabatt LYNG Calluna i 11 cm potte, kurv ikke inkludert. DEKKBARK 5 liter Plantasjen. HAGEGJØDSEL Granulert. Hele sortimentet. JORD Hele sortimentet. NATTÅPENT TORSDAG 21. AUGUST TIL KL 23. Tilbudene gjelder kun torsdag 21.8 eller så langt beholdningen rekker. Besøk oss på plantasjen.no. Med forbehold om trykkfeil. Følgende butikker fører ikke gressklippere og høytrykksvaskere: Alnabru, Larvik Øya og Vinderen.

14 14 14 Torsdag 21. august 214 Her er politiets nye terrorbase Av TERJE HELSINGENG Her på Rygge Beredskapssenter utenfor Moss skal politiets spesialister nå trene på terrorbekjempelse. Nyheten hilses med glede i hele PolitiNorge. Til nå har politiet manglet egnede treningsfasiliteter for å ivareta dagens og fremtidens behov, noe både Gjørvkommisjonen og politiets eget Endringsprogram ettertrykkelig har slått fast. Så sent som under terroralarmen i sommer kom det frem at kun tre av landets 27 politidistrikter hadde tilstrekkelig terrorberedskap. Nå skal det gjøres noe med det. Det er Politihøgskolen som har besluttet å legge treningen av innsatspersonell i kategori 3 (se faktaboks) til Rygge fordi kapasiteten på egne anlegg ikke er tilstrekkelig. I praksis innebærer det at 24 tjenestemenn fra Kirkenes i nord til Stavanger i sør skal trene sekssyv mil fra Oslo i 13 timer i løpet av det kommende året.,, 18 uker i året Med 4 politifolk og 2 instruktører på hver av de tre uker lange kursene betyr det at Rygge vil være terrorbase for norsk politi i minimum 18 uker i året. Rygge er svært godt tilrettelagt for denne typen kurs og utdanninger. Det er god infrastruktur for trening og øvelser i operative disipliner og det er moderne klasserom. For oss er det også viktig at vi har forlegning og bespisning inne på samme Trening i maritime omgivelser Øvelse med Sivilforsvaret,,Det som nå er nytt er at Politihøgskolen vil trene på Rygge i hele skoleåret 214/15. FREMTIDEN? Slik tenker man seg at Rygge Beredskapssenter kan bli et felles trenings og beredskapssenter for alle nødetatene. Nå flytter Politihøgskolene sine kurs dit. Fotomontasje: RYGGE BEREDSKAPSSENTER Prosjektleder, Svein Holtan Samtrening politi og helikopter Samvirketrening i det daglige Brannøvingsfelt Moderne forlegning og forpleining området, sier leder for operativ utdanning på Politihøgskolen Per Olaf Torkildsen. Regjeringen har gitt politiet i oppdrag å styrke grunnberedskapen i politiet ved å øke antall polititjenestemenn i utrykningsenhetene (IP3 kategori). I 215 skal det være 12 tjenestemenn på dette utdanningsnivået, noe som innebærer en markant økning fra rundt 8 som har vært vanlig de siste årene. Deler av Rygge, som justisog beredskapsminister Anders Anundsen var på befaring så sent som i februar i år, har vært benyttet av politiet i flere sammenhenger, senest under terrortrusselen i slutten av juli. Året rundt Det som nå er nytt er at Politihøgskolen vil trene på Rygge i hele skoleåret 214/15, sier prosjektleder for Rygges fellessenter for trening og beredskap, Svein Holtan. Han har allerede spilt inn overfor departementet og Poli Trening ute og inne for politi Hangar for nytt redningshelikopter Øvelse med masseskade Lasting av beredskapsressurser til kriseområde Beredskap for politihelikopter tidirektoratet at Rygge kan bli et regionalt og fast treningssted for politiet. Men er ikke Rygge en konkurrent til det planlagte beredskapssenteret på Alna i Oslo? Nei, vi ser det overhodet ikke slik og det gjør heller ikke politiet. Vår oppfatning er Alna er viktig for Beredskapstroppen og andre spesialstyrker sentralt i Oslo. Alna vil ikke være for Politihøgskolens kurs eller politidistriktenes øvingsbehov. Politidirektoratet har selv utredet og konkludert behovet for regionale treningssentre for å dekke disse behovene. Epost: terje.helsingeng@vg.no Beredskap for luftambulanse FAKTA INNSATSPERSONELL Innsatspersonell i norsk politi er delt i fem kategorier etter kompetanse Kategori 1: Tjenestepersoner i Beredskapstroppen. 9 treningstimer i året. Kategori 2: Tjenestepersoner som har i livvakttjeneste. Mellom 15 og 3 treningstimer årlig. Kategori 3: Tjenestepersoner i utrykningsenhetene (UEH). 13 treningstimer årlig. Kategori 4: Andre tjenestepersoner med våpengodkjenning. 48 treningstimer årlig. Kategori 5: Tjenestepersoner med tilpasset opplæring. 24 treningstimer årlig. BAVARIA xdrive ROADSHOW OPPLEV xtraordinær KJØREGLEDE Kom innom din lokale Bavaria forhandler og opplev hvorfor BMW med xdrive BAVARIA GARDERMOEN BAVARIA LILLESTRØM BAVARIA OSLO BAVARIA ARENDAL BAVARIA FARSUND BAVARIA KRISTIANSAND BAVARIA BRYNE BAVARIA STAVANGER BAVARIA HAUGESUND BAVARIA MOLDE BMW Ren kjøreglede bavaria.no Stavanger Haugesund Kristiansand Arendal Oslo Gardermoen Molde Bryne Lillestrøm Farsund Stockholm

15 Vi tar forbehold om feil og prisendringer. Se for dagsferske priser. Canon PowerShot G1 X Inkludert original skinnveske men av og til trenger noe enklere. TA OPP VIDEO I HØY KVALITET Canon EOS 7D hus videokit Inkl. Benro KH25 stativ med oljedempet videohode Think Tank Retrospective 1 Mellomstor skulderveske PRIS 1.195, PRIS 3.99, PRIS 3.499, PAKKEPRIS 8.178, KJØP NÅ! Betal om 4 mnd * PRIS 2.848, GoPro Hero 3+ Black edition Det ultimate actionkameraet Olympus Tough TG3 Vanntett, Frostsikret, Støtsikret FotoVideo er en del av Scandinavian Photo Vi er en gjeng fotoentusiaster SPAR 1.995, PRIS 7.995, DJI Phantom 2 m/zenmuse Gimbal Besøk FotoVideo i Møllergata 4 (Rett bak GlasMagasinet i Oslo) Man lør Tlf

16 16 16 Torsdag 21. august 214 KRASS: Lege Preben Aavitsland driver i dag bedriften Epidemi hjemme i Kristiansand. Han går til frontalangrep på statsministerens nærmeste medarbeider, Julie Brodtkorb. GeelmuydenKiese: Tok allerede i 1995 en beslutning om å si nei til tobakksselskaper. Som kommunikasjonsbyrå jobber vi med å utvikle bedre informasjon i den tro at bedre informasjon gir bedre beslutninger og bedre samfunn. Vår erfaring var at tobakksindustrien spredte løgner og bedrev manipulasjon. Slik arbeider vi ikke, sier styreleder Hans Geelmuyden. Av CATO HUSABØ FOSSEN og PETTER EMIL WIKØREN (foto) KRISTIANSAND/OSLO (VG) Lege Preben Aavitsland anklager Julie Brodtkorb (H) for å ha skadet norske borgere, og mener hun er uegnet som statssekretær. Hvordan i alle dager kan statsministeren holde seg med en nær medarbeider som for bare noen måneder siden hjalp tobakksindustrien med å skade norske borgere? Det spør lege og tidligere direktør ved Folkehelseinstituttet, Preben Aavitsland. Han reagerer kraftig på de nyeste opplysningene om statssekretær Julie Brodtkorbs tid som adm. direktør i PRbyrået JKL/MSL. For to uker siden avslørte VG at Brodtkorb hadde verdens største tobakksselskap, Philip Morris, som PRkunde få måneder før regjeringen hun er statssekretær i bestemte seg for ikke å innføre strengere regler for salg av tobakk. Medansvarlig Brodtkorb gikk på gangen da den aktuelle saken ble behandlet i regjering av «forsiktighetsgrunner». Samtidig nektet hun å utdype sine bindinger til tobakksbransjen. Legen begrunner de alvorlige påstandene slik: Philip Morris bruker PRhjelp for å selge flere sigaretter. Flere sigaretter gir mer helseskade og mer død. Dette har Brodtkorb bidratt til, og det gjør henne medansvarlig. Det er hevet over enhver tvil at hun har bidratt til å påføre nordmenn sykdom og død. VG har forelagt Julie Brodtkorb de krasse påstandene. Hun ønsker ikke å kommentere dem spesifikt. Brodtkorb forteller ikke hva arbeidet for dem gikk ut på, men vi kan trygt regne med at Philip Morris bruker penger på PRhjelp for å selge flere sigaretter. Det gjør de gjennom fordekt reklame til forbrukerne eller ved å påvirke politikere til å legge færre restriksjoner på røyking og tobakksreklame, sier Aavitsland. I 21 gikk Philip Morris til søksmål!kvinnen som har overtatt Julie Brodtkorbs direktørstilling i JKL/MSL, Kjersti Oppen, bekrefter i en epost at selskapet ikke har noe i mot å ta oppdrag for tobakksindustrien. Vi har ikke en policy om ikke å jobbe for enkelte industrier eller bransjer. Vi har ikke vurdert en slik policy, men forholder oss til bransjens etiske regler i Norge, skriver Oppen til VG.... OG DETTE SVARER RESTEN AV PR OG REKLAMEBRANSJEN OM TOBAKKSOPPDRAG BursonMarsteller: Vi jobber ikke med tobakksindustrien. Dette gjelder for alle våre kontorer over hele verden. Dette var en verdibasert beslutning fattet av det globale styret i selskapet i 21. I Norge har vi ikke jobbet med tobakksindustrien de siste 12 årene, sier direktør Morten Pettersen. Erna om uttalelsene: Et urimelig angrep Hill+Knowlton: Vi har en internasjonal policy på ikke å bistå noen interesser vedrørende tobakk. Denne gjelder også oss i Norge. Policyen har vært på plass i mange tiår, og har sin opprinnelse i USA etter en større prosess som inkluderte både etiske og juridiske forhold i sin tid, sier direktør og styreleder Lars Erik Grønntun. og tapte mot Norge i håp om å få fjernet forbudet mot synlig tobakk i butikkene. E24 skrev den gang at JKL/MSL bistod tobakksgiganten i arbeidet rundt dette. Rettssaken gikk i juni 212. Da var Julie Brodtkorb sjef i PRbyrået. I Norge er tobakksreklame forbudt, men Aavitsland mener søksmålet mot Norge er et eksempel på hvordan industrien hele tiden søker å omgå og utfordre regelverk. At et menneske som har hjulpet dem med dette nå sitter som statsministerens nærmeste medarbeider, er en stor skandale. Du bruker meget sterke karakteristikker om Brodtkorb? Hun burde tatt et etisk valg, og sagt nei til å la byrået sitt jobbe for tobakksbransjen. Hvilken jobb du tar, sier noe om deg, og her har Brodtkorb demonstrert for all verden at hun ikke har den moral vi kan forvente av en ledende politiker, sier Preben Aavitsland. Statsminister Erna Solberg sier dette når hun blir konfrontert med Aavitslands uttalelser: Dette er et urimelig angrep som jeg ikke ser noen grunn til å kommentere. Julie Brodtkorb har fått muligheten, men valgt ikke å imøtegå uttalelsene om henne. Vurderte du da du ble utnevnt til statssekretær om noen av dine tidligere kundeforhold kunne være etisk eller moralsk problematiske for deg og statsministeren? Jeg er bundet av en taushetserklæring fra tidligere arbeidsgiver og kan derfor ikke kommentere på hvilke klienter VG mener JKL/MSL har hatt og ikke har hatt, skriver Brodtkorb i en epost. DETTE SIER PHILIP MORRIS Vi merker oss selvfølgelig det som ytres. I den forbindelse vil vi presisere at Philip Morris har støttet og støtter fornuftige tobakksreguleringer. Philip Morris er tilhenger av et bevillingssystem for å selge tobakk, Philip Morris støttet forbud mot bruk av tobakk i skoler, Philip Morris har advarsler på pakker i samtlige land også i de som ikke krever det og Philip Morris er tilhenger av aldersgrenser for kjøp av tobakk. Ut over det har vi ingen kommentarer, sier selskapets direktør for samfunnskontakt i Norge, Christian Angell. PS! Angell har tidligere vært ansatt som internasjonal sjef i Høyre samtidig som Julie Brodtkorb var kommunikasjonssjef i partiet. First House: Vi har en policy som innebærer at vi vurderer hvert enkelt oppdrag separat, ut fra de konkrete forhold knyttet til oppdraget, forutsatt at virksomheten er lovlig. Det kan være forretningsmessige grunner, interessekonflikter, samfunnsmessige eller omdømmemessige forhold som bestemmer vår konklusjon. Slike vurderinger gjør at vi har takket nei til en rekke oppdrag, også fra tobakksindustrien, opplyser direktør Per Høiby. Foto: JAVAD PARSA Zynk: PRbyrået opplyser at de ikke har spesielle etiske retningslinjer for tobakksindustrien eller andre bransjer, men at de gjør etiske vurderinger knyttet til hver enkelt kunde. Direktør Claus Sonberg bekrefter imidlertid at byrået ikke har kunder i tobakksbransjen.

17 Torsdag 21. august Penger hoster ikke Den store PR og politikkstafetten ruller videre. Med kluss i vekslingene. Det meste av kritikken mot PRbransjen er oppblåst, moralistisk og ganske virkelighetsfjern. First House, Geelmuyden.Kiese, BursonMarsteller og alle de andre byråene blir tildelt en betydning og samfunnsrolle som er langt større enn de har i virkeligheten. Selskapene er ganske ordinære konsulentselskaper, som lever av å selge råd og veiledning til kunder som betaler. PRkonsulentene tar stort sett de kundene de får, som de fleste andre i næringslivet. Ikke noe galt i det. Også tobakksbransjen har rett til å kjempe sin sak i saker som har med deres næringsvilkår å gjøre. At JKL og daværende sjef Julie Brodtkorb tok en jobb for Philip Morris, er det ikke noe galt i. Konsulenter, på lik linje med advokater, bør ikke identifiseres med sine oppdragsgivere. De gjør en jobb, som de tar seg betalt for. Brodtkorbs oppdrag for Marlboromannen, ville heller ikke vært noen sak hvis hun ikke hadde gått tilbake fra PRbransjen til politikken. Det er i svingdøren mellom de to virksomhetene at det blir krøll. Et stadig større sjikt av politikere utenfor Stortinget, pendler nå mellom PRbransjen og politikken. Før var overgangen fra politikken (eller journalistikken) til konsulentbransjen enveiskjørt, nå er den flytende. Flere av Norges mest operative politikere glir uhemmet mellom de to sfærene. Julie Brodtkorb er et godt eksempel. Tidligere statssekretær for Sp, Erlend Fuglum er et annet. Å kunne veksle mellom millionlønninger i privat sektor, og operativ politisk virksomhet i regjeringsapparatet, er en karrierevei de utvalgte selvfølgelig er svært fornøyde med. Noen år i maktens sentrum hever også markedsverdien når de skal tilbake til faktureringsprogrammene og kundemøtene. Men det siste året, ser det ut til at opinionen er mindre begeistret. Mistanken om at gamle kundeforhold og fremtidige inntektsmuligheter påvirker det politiske arbeidet, gjør noe med tilliten. Som i alle tillitsspørsmål handler det ofte om teoretiske problemstillinger, men siden tillit er en såpass skjør størrelse, blir det et problem allikevel. Aps ny leder Jonas Gahr Støre har, med sitt karakterdrap på sine tidligere politiske mentorer i First House, i praksis sagt at en karriere i Ap er uforenlig med jobber i private PRbyråer. Tiden der en utvalgt gruppe kan få i pose og sekk, kan gå mot slutten. FRA VALIUM TIL KAPTEINSSETET: Emily Kaye (38) måtte ha Valium før hun fløy. Her er hun i ferd med å lande Boeing 7378flyet pillefri med kaptein Wilkins ved sin side. Foto: COLLECT/BNPS «FLYPLASSEN»: Utenfra ser ikke simulatorsenteret ut til å inneholde bakkebasert avionikk i særklasse. Men innenfor dørene «flyr» man høyt og lavt. Foto: COLLECT/BNPS Her tar de styring over flyskrekken Av JAN OVIND Er du livredd for å fly, skal du jammen få lov til å styre og lande flyet selv. Det er tankegangen til den britiske eksflykapteinen Andy Wilkins (56). Han har fått bygget sin egen, avanserte Boeing 737 8simulator i et industrikompleks i Newton Abbot i Devon i Storbritannia. I Wilkins' Virtual Jet Centre kan livredde flypassasjerer få kurert sin flyskrekk i simulatoren, som består av både en cockpit og en kabinseksjon, skriver avisen Daily Mail. I kabinen kan man lære seg å omgås trange seter med lite benplass, små vinduer og store bagasjehyller, som kan virke truende på passasjerer med antydning til og mer utviklede former for klaustrofobi. Også de «skumle» lydene fra motorene, hjulene (ut/ inn), flaps og luftbremser, samt meldinger fra de kabinansatte er til stede. Wilkins hadde 2 år bak seg i flyselskapet Thomson Airways da han takket for seg med totalt 3 års flyerfaring i Boeing 737 og Airbus A32fly. Da landet ideen i ham om å kreere et senter for dem med aviofobi (flyskrekk) For virkelig å overbevise de mest vettskremte som kli UTE PÅ TUR: Nicki Chalk smiler stolt på hotellet på Tenerife etter å ha avsluttet kurset og satt seg på et ekte fly. Foto: COLLECT/BNPS enten Emily Kaye (38), som fikk utskrevet Valium av legen sin da hun skulle ut og fly lar Wilkins dem også få ta plass i den velutstyrte cockpitsimulatoren. Der får de lov til å overta spakene, og til og med lande Boeing 7378flyet sannsynligvis med litt assistanse fra Wilkins i annenpilotsetet. Problemfritt Etter å ha gjennomført kurset, forteller Emily Kaye at hun har vært på chartertur til Hellas uten piller. Jeg ble mer og mer redd for å fly etter hvert som jeg ble eldre. Etter kurset følte jeg meg 1 prosent bedre (her er vi usikre på prosentregningen, vår anm.), og flyturene turretur Hellas foregikk problemfritt, sier vår lettede venninne. Wilkins legger til at flyskrekk først og fremst oppstår når man opplever totalt å miste kontrollen. Når man går om bord på et fly og setter seg ned, befinner man seg på et av de stedene der man ikke har noe kontroll over det som skjer. Ved å gi dem kunnskap om det som skjer, gir vi dem også evnen til å gjennomføre en ekte flytur, sier Wilkins som også har simulatortilbud til ekte piloter og eller arrangerer «eventer» for folk som vil prøve hvordan det er å føre et passasjerfly så nært som mulig til virkeligheten. Epost: jan.ovind@vg.no

18 18 18 Torsdag 21. august 214 Superslankernes Av ELISABETH STIGUM Til sammen har de slanket vekk hele 6 kilo på en sunn og naturlig måte. Les hva du kan lære av slankeproffene. Etter en drømmesommer har kanskje utskeielsene blitt mange for de fleste av oss. Vi har bedt tre Vektklubbmedlemmer som har lykkes med vektnedgangen om å dele sine tre beste slanketips. De er alle enige om én ting; det er bare å sette i gang! FØR: Kathrine Thevik har gått ned 1 kilo. Foto: PRIVAT Kathrine Thevik (43) Fra: Aure Har gått ned: 1 kilo Tiden det tok: ca. 3 måneder Bestem deg For meg har det hjulpet å være veldig sta. Tidligere halvhjertede slankeforsøk har aldri ført frem. Denne gangen bestemte jeg meg for å klare det, og måtte gå inn for oppgaven med hele meg. Ikke gi opp Selv om du går på en sprekk så trenger ikke hele slankingen gå i vasken. Ikke la hele uken bli ødelagt av en utskeielse. Forsøk å la resten av dagen være sunn og tell kalorier til neste måltid. Kom tilbake i det riktige sporet med en gang. Godta at det vil komme utfordringer og utskeielser, glem tanken om alt eller ingenting. Dette skal være en livsstilsendring, du kan aldri gå tilbake til dine gamle dårlige vaner som fikk deg opp i vekt. Samtidig som et liv uten sjokolade er utenkelig. Premier deg selv ved oppnådde delmål En liten sjokolade, kjøp et klesplagg du har lyst på eller hudpleieprodukter. Del opp målet ditt og unn deg noe ekstra for hver milepæl. FØR: Tord Persokrud har gått ned 25 kilo. Foto: PRIVAT Tord Persokrud (43) Fra: Oslo Har gått ned: 25 kilo Tiden det tok: 25 uker Sett deg et mål som er treningsrelatert Sett deg et mål der det at du kommer i bedre form og går ned i vekt, bidrar positivt på aktiviteten du har valgt deg. Dette kan for eksempel være å svømme, løpe eller sykle en viss distanse, eller å gjøre det på en viss tid. Å forbedre seg selv er hovedpoenget her. Eller få med en venn og sett en dato for når du skal løpe raskere enn naboen, kollegaen eller bikkja. Vei maten, tell kalorier og registrer det du spiser den første måneden Du kan hoppe over en dag eller to i uken så du ikke blir helt gal, men det er viktig å få en viss oversikt. Du er nødt til å lære deg litt om kalorier og næringsinnholdet i matvarer. Senere er det en hjelp i å føre en viss oversikt over det du spiser, men hvor du ikke veier og teller alt like nøye. Gi deg selv en fridag Når du har innarbeidet en god rutine på matvanene dine og ligger på riktig kalorinivå, kan du gi deg selv en fridag i uken der du tillater deg å spise og drikke det du har lyst på uten å telle kalorier. Bare ikke la det gå over stokk og stein. Om vektnedgangen stopper opp bør du stramme inn litt på denne dagen. KOSTHOLD VIKTIGST: Kathrine Thevik, måtte alle ta et oppgjør med dårlige matvaner.

19 Torsdag 21. august beste råd Siv Lehne (27) Fra: Røyken Har gått ned: 25 kilo Tiden det tok: ca. 7 måneder Ta kontroll, bestem selv og ha tro på at du lykkes Jeg måtte bestemme meg for at nå var det nok, jeg måtte bare sette i gang og det var ingen vei tilbake. Spis mat du liker, men i riktig mengde Vei og registrer maten før du spiser den slik at du ligger i forkant. Når du lærer deg hva som er riktig porsjonsstørrelse for deg og hvor mange kalorier det er i rettene er det lettere å unngå å spise for mye. Jeg har laget mine vanlige måltider, bare gjort de litt sunnere. Øk hverdagsaktiviteten din Jeg beveger meg mye mer gjennom hele dagen nå enn jeg gjorde før. Ta aktive valg og finn løsninger som passer deg. Det er så lite som skal til, husarbeid, lek med baby og gå til butikken i stedet for å kjøre. FØR: Siv Lehne har gått ned 25 kilo. Foto: PRIVAT Tord Persokrud og Siv Lehne Foto: MARTE VIKE ARNESEN

20 2 2 Torsdag 21. august 214 MYSTERIET HENLAGT «John Smith» husker fortsatt ikke hvorfor han kom til Norge «JOHN SMITH»: Den unge mannen var uten identitetspapirer da han ble funnet i en snøfonn i Grenseveien i Oslo i midten av desember i fjor. Foto: POLITIET Av JORUNN STØLAN Han ble funnet i en snøfonn i Norge med kutt og blåmerker. Nå har politiet henlagt undersøkelsessaken om den mystiske «John Smith», som viste seg å være fra Tsjekkia. Det var i desember i fjor han ble funnet med ansiktet ned i fonnen. Over et halvt år senere vet fortsatt ingen hvordan han havnet der. Vi har forsøkt å finne ut hva som førte til hukommelsestapet, skadene han hadde, og hvorfor han ble funnet i Norge. Hverken politiet eller han selv var fremmede for at det kunne ligge noe kriminelt bak. Men politiets undersøkelser har ikke gitt noen forklaring på omstendighetene før han ble funnet, sier politiadvokat Sturla Henriksbø. DNAtest Han forteller at politiet har vært i kontakt med mannen via epost etter at han ble gjenforent med familien i Tsjekkia. Gjenforeningen skjedde etter DNAtest som bekreftet hans tsjekkiske opphav. Han har skrevet til oss at han husker stadig mer, men at han ikke husker noe som kan forklare hvorfor han ble funnet i en snøfonn i Norge, eller hvorfor han hadde de skadene han hadde. Det er bakgrunnen for at vi nylig henla saken, opplyser Henriksbø. God hjelp Han sier de bare har hatt kontakt med mannen på epost, og at de ikke vet nøyaktig hvor han befinner seg i dag. Jeg vil ellers presisere at vi er svært glade for at vi i denne saken ved hjelp av mediene og publikum lyktes å identifisere mannen, og bringe ham tilbake til sin familie og sitt vanlige liv. I den situasjonen han befant seg i, var dette utrolig viktig, sier politiadvokat Henriksbø. Det var i desember i fjor den forkomne mannen ble funnet med ansiktet ned i en snøfonn i Oslo. Fire måneder senere visste hverken mannen selv eller politiet hvem han var. Han var uten noen identitetspapirer, og husket hverken sitt eget navn, hvor han kom fra, hvordan han havnet i Norge eller noen andre detaljer fra livet sitt. Derfor kalte politiet og mediene ham for «John Smith» i jakten på hans egentlige identitet. Epost: Jorun.stolan@vg.no Visningshelg august Idé/design: lemon.no 19814/2829 Kom inn og se hvor fint det har blitt! Guidede visninger inne i leilighetene på Utsikten. Lørdag 23. aug. fra kl. 12. serveres reker og drikke. Hus og hytte i ett på Utsikten eller i Hagebyen (ingen boplikt) 25 min fra Asker Utvidede åpningstider: Selger David E. Nilsen Tlf Epost david@njb.no Adresse Fjordveien 2, 37 Sande o Salgsansvarlig Hakon Kristiansen Tlf Epost hakon@njb.no NJB STEDET FOR DET GODE LIV