Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX END32321S

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til! 4 electrolux Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen Viktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet Generelle informasjoner og tips Miljøinformasjoner Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. electrolux 5 INNHOLD Advarsel og opplysninger Bruk Innvendig rengjøring Betjeningspanel Innkopling Temperaturregulering Hurtignedfrysning Kjøling av matvarer Hyllene kan justeres i høyden Kjølehylle for drikkevarer Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i døren Luftsirkulasjon Isbiter Nedfrysing av ferske matvarer Lagring av frosne matvarer Frysekalender Opptining Smakskontroll-filteret Råd Råd for frysing Råd for oppbevaring av dypfryste matvarer Vedlikehold Periodisk rengjøring Avstenging Avriming Innvendig belysning Tekniske data Driftsforstyrrelser Installering Plassering Bakre avstandsstykker Hyllesperrer Elektrisk tilkopling Omhengsling av døren Garanti/Kundeservice Europeisk Garanti electrolux ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med skapet til senere bruk. Dersom skapet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater skapet, må du sørge for at instruksjonsboken vedlegges skapet slik at den nye eieren kan gjøre seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken. Om dette skapet med magnetlist på døren skal erstatte et gammelt skap med dørlås må denne låsen fullstendig ødelegges før skapet kastes. Dette for å hindre at det gamle skapet blir en dødsfelle for barn. Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i bruk. Slå av strømmen og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold av skapet. Dette skapet er tungt. Pass på når skapet skal flyttes. Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren. Vær forsiktig når du håndterer skapet slik at det ikke oppstår skader på kjølesystemet og dermed mulighet for væskelekkasje. Skapet må ikke plasseres nær radiatorer eller gasskomfyrer. Sørg for at skapet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det må være tilstrekkelig ventilasjon på baksiden av skapet, og skader på kjølekretsløpet må absolutt unngås. Det beste stedet å plassere fryseskapet er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller). Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner). Generell sikkerhet Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaper om bruken, dersom de ikke holdes under oppsikt eller har fått opplæring i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet. Det er farlig å foreta tekniske inngrep i skapet. Service / reparasjon Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen av dette skapet må bare utføres av en autorisert elektroinstallatør eller annen kompetent person. La bare et autorisert servicesenter utføre service på skapet og sørg for at det bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret. electrolux 7 Du må under ingen omstendigheter forsøke å foreta reparasjoner på dette skapet selv. Reparasjoner som er utført av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter. Dette skapet inneholder hydrokarboner i kjølesystemet; vedlikehold og påfylling må derfor bare utføres av autorisert personell. Bruk ikke metallredskaper når du rengjør skapet, da det kan medføre skader. ikke fryses ned igjen. Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing bør overholdes nøye. Se opplysningene på emballasjen. Skapets innermantel består av kanaler som kjølemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull på disse, er skapet ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is. Rim fjernes best med den skrapen som følger med. Under ingen omstendigheter må rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper må få lov til å smelte når skapet avrimes. Se avrimingsveiledningen. Ikke legg kullsyreholdige eller musserende drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gjør at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet. Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for å fremskynde avrimingen enn de som anbefales av produsenten. Bruk Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer. De beste ytelsene oppnås med en omgivelses-temperatur mellom +18 C og +43 C (Klasse T); +18 C og +38 C (Klasse ST); +16 C og +32 C (Klasse N); +10 C og +32 C (Klasse SN); klassen produktet hører til er oppført på merkeskiltet. Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilhørende klima-klasse, må følgende anvisninger overholdes: når omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres så raskt som mulig. Frosne matvarer som har tint, må Installasjon Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren på baksiden av skapet bli svært varme.

3 Av sikkerhetsgrunner må de minimumsmålene for ventilasjon som er vist på figuren, overholdes. Merk: Ventilasjonsåpningene må ikke tilstoppes. 8 electrolux Sørg for at apparatet ikke står på den elektriske ledningen. Viktig: dersom nettkabelen ødelegges, må den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fåes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice. Visse deler i dette skapet blir svært varme. Sørg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer blir ødelagt. Se installasjonsveiledningen. Deler som blir varme, bør være tildekket. Om mulig bør baksiden av apparatet stå opp mot en vegg. Hvis skapet har vært transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren renner ut i kjølekretsløpet. Det er derfor best å vente minst to timer før skapet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren. Miljøvern Dette skapet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kjølesystemet eller i isoleringsmaterialet. Skapet må ikke skrotes sammen med husholdningsavfall. Unngå å skade kjølesystemet, spesielt på baksiden nær varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for å få opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer på skapet som er merket med symbolet kan resirkuleres. electrolux 9 BRUK Innvendig rengjøring Før skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med lunkent vann og en nøytral såpe for å fjerne den spesielle lukten av «nytt produkt», og tørkes godt. IKKE bruk syntetisk vaskemiddel eller pulver som kan ripe og ødelegge overflaten. Betjeningspanel A. Knapp for regulering av temperaturen Inngrep Ta vekk "Fjern"-etiketten hvis den sitter på innsiden av frysedelen. Sett støpselet i stikkontakten. Temperaturregulering Hold knappen inne for å velge temperatur. Lla-valget er trinnvis mellom +2 C og +8 C. Hold knappen inntrykket, til indikatorlampen som tilsvarer ønsket temperatur, tennes. Ved innstilling av temperaturen i skapet da disse faktorene har stor innflytelse på temperaturen inne i skapet må det tas: hensyn til romtemperaturen, hvor ofte døren til skapet åpnes, mengden av matvarer i skapet, luftsirkulasjonen rundt skapet. Slå av Trekk støpselet ut av stikkontakten for å slå av skapet. 10 electrolux Hurtiginnfrysning For raskt å senke temperaturen i fryseseksjonen, kan du bruke den aktive innfrysningsfunksjonen. Hold knappen A inntrykket, til indikatorlampen som tilsvarer symbolet (*), tennes. For å stille skapet tilbake til ønsket temperatur holdes knappen inntrykket, til temperaturen er nådd. Kjøling av matvarer Kjøleskapet er beregnet til drikker og dagligvarer. Sett ikke varme retter eller dampende drikker direkte inn i kjøleskapet. Det reeuserer kjøleskapets kjøleevne. Matvarer med sterk lukt må pakkes godt inn. electrolux 11 Hyllene kan justeres i høyden Avstanden mellom de forskjellige hyllene kan endres etter ønske. Ta ut hyllene og sett dem inn igjen i ønsket høyde. Sett store bokser og flasker i de store innskjæringene i midten av hyllen. Sett små bokser og flasker i de små innskjæringene nærmest skapveggen. D338 Kjølehylle for drikkevarer For å oppnå maksimal kjøling på kjølehyllen må du ta hensyn til følgende: Plasser hyllen rett under dråpekanalen. Kontroller at hyllen er avkjølt før du setter inn de flaskene og boksene du vil avkjøle på den. Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i døren For lagring av pakker i forskjellige størrelser med mat, kan hyllene og leskedrikkautomatene i døren justeres etter ønske dette gjøres på følgende måte: Trekk hyllen forsiktig i pilens retning inntil den er ute, deretter settes den på plass igjen i ønsket høyde. 12 electrolux Luftsirkulasjon Kjøleseksjonen er utstyrt med en innretning som du kan slå på med bryteren ( se bør ikke bruke metallgjenstander til å få ut isbitene.eller over grønnsaksskuffen som er det kaldeste stedet i Pakk matvarene lufttett i aluminiums- eller mengden bør ikke overskrides. Innfrysingen varer ca 24 skapet innvendig med lunkent vann og mild såpe. Det samme gjelder for de store utvendige i fryseskapet Iyser ikke når døren åpnes Får skapet strøm? Sjekk sikringene. Dersom skapet får strøm, er Iyspæren gått og må sk ftes. Ingen kjøling Får skapet strøm? Er termostatknappen riktig innstilt? Kompressoren går hele tiden Er termostatknappen for skapet satt for høyt? Vann i bunnen av skapet Er avløpet for smeltevannet tettet til? Når du tilkaller service, ber vi deg om å oppgi modell og produktnummer, som du finner på typeskiltet (nederst til venstre på innsiden av skapet). Det gjør det lettere for oss å reparere skapet ditt raskt. electrolux 19 INSTALLERING Plassering Skapet må ikke plasseres nær en varmekilde, som radiator, ovn, direkte sol el. Av sikkerhetsgrunner må minimumsmålene for ventilasjon som er vist på figuren, overholdes. For at skapet skal kunne virke på beste måte må avstanden fra toppen av skapet og til overskap eller lignende, minst være 100 mm. Likevel, den beste løsningen ville være om det ikke var overskap over fryseskapet. Merk Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes Med de to justerbare benene vatres skapet nøyaktig 100 mm Bakre avstandsstykker Inne i apparatet finner du to avstandsstykker som må monteres som vist i figuren. Skru ut skruene, sett avstandsstykkene på skruene og skru til slutt skruene i igjen. Hyllesperrer Skapet er utstyrt med hyllesperrer som holder hyllene festet under transporten. Gå frem på følgende måte for å fjerne dem: Flytt hyllesperrene i pilretningen, løft opp glasshyllen bak og skyv den fremover helt til den løsner og ta av sperrene. A 10 mm NP mm B Viktig Skapet må kunne koples fra nettet, og støpslet må derfor være tilgjengelig etter at installasjonen er utført.

4 C 20 electrolux Elektrisk tilkopling Skapet tilsluttes strømnettet ved å sette støpselet i en forskriftsmessig jordet stikkontakt. Kontroller at den spenningen og frekvensen som er oppgitt på skapets typeskilt, stemmer med strømnettets spenning og frekvens. Et avvik på ±6% fra nominell spenning er tillatt. Det er viktig at skapet er forskriftsmessig jordet. Derfor er strørnkabelen forsynt med en spesiell jordingskontakt. Hvis stikkontaktene i boligens elektriske system ikke er jordet, må skapet tilkobles en separat jordledning av en faglært elektriker i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Produsenten frasier seg ethvert ansvar dersom denne sikkerhetsbestemmelsen ikke blir fulgt. Dette skapet overholder følgende EFdirektiver: 87/308 av om demping av radiostøy. 73/23 EØF av (direktiv om lavspenning) med senere endringer; 89/336 EØF av (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) med senere endringer. Omhengsling av døren Før du begynner et arbeid på ovnen, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. Gå frem som følger for å hengsle om døren: - Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slik at den ene holder dørene godt fast mens den andre arbeider. - Åpne døren når apparatet står oppreist. Skru ut skruene og fjern plastlisten øverst på døren. - - Fjern det lille plastdekselet fra dørens plastlist og sett det inn på motsatt side (d). Legg apparatet ned på ryggen. Fjern plastdekslene dx og sx (3) fra hengslene. Skru av det øvre hengselet og fjern det (1-2) Skru ut skruen og fjern dørstopperen (4). electrolux Ta av den øvre døren Skru ut det midterste hengselet (H) H - Sett den øvre døren på det midtre hengselet (H) igjen. Pass på at frontplaten på dørene er parallell til frontplaten på toppen. Fest dørstopperen på motsatt side (4). Tilpass og fest det øvre hengselet på motsatt side (1-2) Sett på igjen de to plastdekslene over hengslene (3). Reis apparatet opp i stående stilling igjen. Åpne døren og fest den øvre plastlisten med skruer igjen Ta av den nedre døren. Flytt den øvre plastpluggen på døren over på motsatt side. Fjern dekselet (e) med et verktøy, skru av gangjernet i det nedre hengselet (f) og skru det på igjen på motsatt side. Sett dekselet (e) på igjen på motsatt side. Sett den nedre døren inn på gangjernet (f) igjen. Skru det midtre hengselet (H) på igjen på motsatt side. Ikke glem avstandsstykket i plast, som skal sitte under det midtre hengselet (H). 22 electrolux - Fest håndtaket på motsatt side, sett plastproppene som du finner i posen med bruksanvisningen inn i de hullene som fremdeles er åpne. Juster og sett skapet i vater, vent i minst to timer før du setter støpselet inn i stikkontakten. Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet som beskrives over, kan du ta kontakt med nærmeste servicesenter. Mot regning vil en tekniker ved servicesenteret hengsle om døren på skapet. Advarsel Når du har hengslet om døren, kontroller at alle skruene er strammet godt og at den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. Hvis omgivelsestemperaturen er lav (f.eks. om vinteren) kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot at kjøpsbevis må fremvises til servicemann ved en eventuell reklamasjon. Modell betegnelse Produktnummer Serienummer Kjøpsdato Reservedeler Som forbruker kan du bestille deler hos E-Service Oslo AS på: Telefon: Fax: Internett: post@e-serviceoslo.no Leveringsbetingelser Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Dersom det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder godkjent av leverandør. Inngrep/reparasjoner skal kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. NEL's leveringsbetingelser og Lov om kjøp. Leverandør: Electrolux Home Products Norway A/S Risløkkveien Oslo Tlf eha@electrolux.no Internett: no 24 electrolux EUROPEISK GARANTI Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes: Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet. Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye

5 landet du bor i. Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker. Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. må ikke brukes til kommersielle formal. Apparatet installeres i overensstemmelse med alle relevante forskrifter som gjelder i det nye landet du bor i. Bestemmelsene i denne europeiske garantien har ingen innflytelse på de rettighetene du innrømmes gjennom loven. com Albania Èeská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgique/België/Belgien Bud jovická 3, Praha 4, Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str.

6 Powered by TCPDF ( 135, Nürnberg Mustamäe tee 24, Tallinn Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares Madrid , Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin (0) C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Schweiz-Suisse-Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, Bratislava fi +46 (0) Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim ástanbul ,, 16, ""