Denne håndboken er opprinnelig skrevet på engelsk. Alle andre språk i dette dokumentet er en oversettelse av den engelske originalteksten.
|
|
- Åshild Gjerde
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi betjeningsvejledning bruksanvisning användarmanual käyttöohjekirja
2 Norsk Copyright 2015 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres og / eller offentliggjøres på trykk, mikrofilm, elektroniske medier eller annen form, uten produsentens samtykke på forhånd. Dette gjelder også tilhørende diagrammer og/eller oversikter. nimo forbeholder seg retten til å endre deler til enhver tid uten forutgående eller umiddelbar melding til forbrukeren. Innholdet i denne håndboken kan også endres uten forvarsel. Denne håndboken gjelder for standardmodellen for enheten. nimo kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som følge av spesifikasjoner som avviker fra standardmodellen for enheten levert til deg. Denne håndboken ble utarbeidet med den største forsiktighet, men produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil i dette dokumentet eller deres konsekvenser. Denne håndboken er opprinnelig skrevet på engelsk. lle andre språk i dette dokumentet er en oversettelse av den engelske originalteksten. NO /10 Rev. 1.0
3 INNHOLDSFORTEGNELSE Copyright Sikkerhet Viktig informasjon dvarselsskilt Beregnet bruk Modifikasjoner Sikkerhetsfunksjoner Sikkerhetsregler Brukere Direktiver Garanti vhending Mer hjelp og informasjon Beskrivelse Oversikt Virkemåte Spesifikasjoner Display Innstillinger Energisparemodus Transport og installasjon Transport Installasjon Drift Betjeningspanel Betjeningspanel (innvendig) Åpne døren Slå på og av Dispensering med kopp Dispensering med kanne (valgfritt) Stopp levering av kopper eller kanner Fylling av bønnebeholderen Fylling av produktbeholdere Bruk av myntmekanismen (valgfritt) Bruk av myntveksler (valgfritt) Vedlikehold Rengjørings- og desinfeksjonsmidler Rengjøring Feilsøking Feilmeldinger Meldinger i displayet Funksjonsfeil /10 Rev NO
4 1 Sikkerhet 1.1 Viktig informasjon Denne håndboken er ment som en hjelp til å bruke denne maskinen trygt og effektivt. Denne håndboken inneholder informasjon om installasjon, drift og vedlikehold av utstyret. Sørg for å lese og forstå håndboken før bruk. Det er ditt ansvar at denne maskinen brukes i samsvar med alle sikkerhetanvisninger og prosedyrer i denne håndboken, og i samsvar med alle andre sikkerhetsprosedyrer på arbeidsplassen. Det er brukerens ansvar å sørge for at maskinen blir riktig installert, konfigurert, startet, brukt og vedlikeholdt, og at dette kun utføres av personer som har blitt gitt fullstendig og relevant opplæring for disse oppgavene. Det er også brukerens ansvar å sørge for at maskinen kun blir brukt i full overensstemmelse med gjeldende lover og forskrifter, i den jurisdiksjonen der maskinen er installert. DVRSEL Før maskinen tas i bruk, må alle sikkerhetsanvisningene i dette kapitlet være lest og forstått. Vær spesielt oppmerksom på advarsler og forsiktighetsregler i hele denne håndboken. Hvis du ikke følger alle advarsler og prosedyrer i denne håndboken, kan dette føre til alvorlige skader på deg selv eller andre, inkludert død. DVRSEL Hvis det er noen sikkerhetsanvisninger eller prosedyrer som du ikke forstår, må du ikke bruke maskinen. Ta kontakt med din overordnede og sørg for tilstrekkelig opplæring i bruk av maskinen. Bruk av maskinen uten å forstå og følge alle sikkerhetsanvisninger og prosedyrer i denne håndboken, kan føre til alvorlig skade for deg selv eller andre, inkludert død. DVRSEL Maskinen må ikke brukes før du har fått tilstrekkelig og korrekt opplæring i sikker og effektiv bruk. Hvis du er usikker på din evne til å bruke maskinen på en sikker og effektiv måte, så ikke bruk den. Forsøk aldri å fjerne, endre, overstyre eller deaktivere noen sikkerhetsanordninger på maskinen. Tukling med sikkerhetsanordninger kan føre til død eller annen alvorlig personskade. Merk Det -veide lydtrykknivået for maskinen er under 70 db. 1.2 dvarselsskilt Sikkerhetsskilt er festet på maskinen for å gi informasjon om sikkerhet. lle sikkerhetsskilt vises og forklares vanligvis nærmere i denne håndboken Klassifisering av sikkerhetsskilt Sikkerhetsskiltene er av de internasjonalt aksepterte typene og beskrives nedenfor. DVRSEL dvarselsskilt som identifiserer en fare. NO /10 Rev. 1.0
5 1.2.2 dvarsel, forsiktig og merk DVRSEL «dvarsel» identifiserer en fare som kan føre til personskade, inkludert død. Forsiktig «Forsiktig» identifiserer en fare som kan føre til skade på maskinen, skade på annet utstyr og/eller miljøforurensing. Merk «Merk» brukes for å utheve ytterligere informasjon. 1.3 Beregnet bruk Maskinen er en enhet som lager kaffe av kaffebønner, i tillegg til andre varme drikker. ll annen eller ytterligere bruk vil bli ansett som å ikke være i samsvar med bruksformålet. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av bruk maskinen ikke er beregnet for eller på grunn av feil drift. DVRSEL Bruk ikke produkter som ikke samsvarer med gjeldende matvarereguleringer. Merk Denne maskinen skal kun brukes i kommersielle omgivelser. Dette er ikke et husholdningsapparat. 1.4 Modifikasjoner DVRSEL Ikke forsøk å gjøre endringer eller modifikasjoner på maskinen, uten uttrykkelig samtykke fra nimo. Uautoriserte endringer eller modifikasjoner på maskinen kan føre til alvorlige personskader eller død. DVRSEL Ikke forsøk å endre, fjerne eller omgå sikkerhetsfunksjonene. DVRSEL Ikke forsøk å gjøre endringer som kan bryte med lokale, regionale eller nasjonale forskrifter. DVRSEL Påse at det er fri tilgang til hovedbryteren og betjeningsknappen. nimo er alltid villig til å diskutere hvordan deres maskiner kan gjøres bedre med modifikasjoner eller endringer. Se /10 Rev NO
6 1.5 Sikkerhetsfunksjoner Dørbryter Dørbryteren () slår automatisk av maskinen når døren åpnes Sikkerhetsanordning for temperatur Sikkerhetsanordningen for temperaturen slår av varmeelementet hvis temperaturen er for høy På/v-bryter På/av-bryteren () slår maskinen av eller på. Maskinen kan fortsatt fylles på etter at den er slått av. Trekk ut støpselet slik at maskinen er helt uten strøm. DVRSEL v/på-bryteren slår ikke av alle interne komponenter. Trekk alltid ut støpselet for maskinen for den åpnes. NO /10 Rev. 1.0
7 1.5.4 vbryt-knapp vbryt-knappen () avbryter eller stopper den valgte tilberedningen Display Displayet viser tekniske feil med feilkoder. Displayet viser også yterligere brukerinformasjon eller advarsler. 1.6 Sikkerhetsregler Generelle sikkerhetsregler Sørg for at omgivelsene rundt maskinen er tørre, rene og tilstrekkelig opplyste. Hold deg unna bevegelige deler. Bruk kun reservedeler fra nimo. Bruk kun anbefalte produkter fra nimo Under installasjon Følg alltid lokale forskrifter og bruk godkjente materialer og deler. Ikke plasser maskinen på et sted der temperaturen kan komme under 0 C. Ikke plasser maskinen i nærheten av vannkran. Plasser maskinen i passelig høyde på et fast og flatt underlag. 2015/10 Rev NO
8 Koble maskinen til en jordet stikkontakt. Sjekk at maskinen ikke lekker. Sjekk om detaljene på typeskiltet stemmer overens med landet maskinen brukes i Normal drift Sjekk maskinen for skader før bruk. Ikke vipp maskinen. Ikke senk eller ned maskinen i vann eller spyl den. Ikke bruk skarpe objekter til å betjene maskinen. Hold betjeningspanelet fritt for smuss og fett. Slå av maskinen og koble fra vanntilførselen når maskinen ikke skal brukes over en lengre periode Vedlikehold og reparasjon Gjennomfør regelmessig vedlikehold på maskinen. Bruk vernehansker ved vedlikeholdsarbeid. Maskinen må ikke spyles med slange. Ikke gå fra maskinen under vedlikeholdsarbeidet. Sørg for at alle reparasjoner gjøres av kvalifisert og autorisert personell. Koble fra maskinen ved vedlikehold som følge av feilmeldinger. DVRSEL Maskinen må kobles fra strømnettet for at den kan lades helt ut Utskifting av deler Hvis strømledningen er skadet: - Hvis det er medlevert en egen strømledningen med maskinen, erstatt den med en ny strømledning for å unngå fare. Bruk kun reservedeler fra nimo. - Hvis maskinen leveres med en fastmontert strømledning, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare. Bruk alltid det nye slangesettet som leveres med maskinen. Gamle slangesett eller andre typer slangesett skal ikke brukes. DVRSEL Maskinen må kobles fra strømnettet for at den kan lades helt ut. 1.7 Brukere Kvalifikasjoner Maskinen er kun laget for bruk av personell som er 8 år eller eldre. Overhold gjeldende nasjonale forskrifter for helse og sikkerhet. Maskinen må ikke brukes av barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre: - de er under tilsyn, eller - de har blitt opplært i hvordan de skal bruke maskinen på en sikker måte, og de forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med maskinen. NO /10 Rev. 1.0
9 Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er under tilsyn. Kun personell som har fått tillatelse, skal ha lov til å jobbe med maskinen. lt personell må kun utføre det arbeidet de har blitt opplært til å utføre. Dette gjelder både vedlikehold og normal bruk av maskinen. lt personell som arbeider med maskinen må ha fri tilgang til gjeldende håndbøker. Personell må være kjent med alle situasjoner som kan oppstå, slik at de kan handle raskt og effektivt i eventuelle nødsituasjoner Personlig hygiene og næringsmiddelhygiene Maskinen tilbereder drikke for mennesker. Således skal de høyeste standarder for hygiene opprettholdes innenfor prosessområdet. Forsiktig lle brukere skal ha blitt gitt opplæring i personlig hygiene og næringsmiddelhygiene av arbeidsgiver. Hvis dette ikke har blitt gjort, skal maskinen ikke brukes og det skal ikke gis adgang til prosessområdet. Opplæring må arrangeres av overordnet eller opplæringsansvarlig. rbeid i prosessområdet uten en god hygienemessig forståelse, kan føre til forurensning av drikkevarene. Vask hendene grundig før adgang til prosessområdet. Fjern klokken og alle løse smykker før adgang til prosessområdet. Sørg for at maskinen rengjøres på regelmessig basis. 1.8 Direktiver Denne maskinen overholder følgende EU-direktiver: EMC-direktiv: 2004/108/EU Lavspenning-direktiv: 2006/95/EU Maskineri-direktiv: 2006/42/EU RoHS-direktiv: 2002/95/EU WEEE-direktiv: 2002/96/EU Matkontaktdirektiv: 1935/2004/EC 1.9 Garanti Garantibestemmelsene som gjelder for denne maskinen er en del av de generelle leveringsvilkårene. 2015/10 Rev NO
10 1.10 vhending OptiBean NG Bruk og vedlikehold av maskinen innebærer ingen miljømessige farer. De fleste delene kan avhendes på vanlig måte. Merk Sørg for å overholde lokale lover, forskrifter, instrukser og forholdsregler som gjelder helse, miljø og sikkerhet Mer hjelp og informasjon nimo er forpliktet til å yte best mulig støtte til maskinens brukere og operatører. Ta kontakt med forhandleren for informasjon om innstillinger, vedlikehold og reparasjonsarbeid som ikke finnes i dette dokumentet. NO /10 Rev. 1.0
11 2 Beskrivelse 2.1 Oversikt Front B H C G D F E : Bønnebeholder B: Betjeningspanel C: Utløp D: Skuff E: Dryppskål F: Vannutløp G: Dørlås H: OptiLight 2015/10 Rev NO
12 2.1.2 Bakside B C : Vifte B: Vanntilkobling C: Strømledning NO /10 Rev. 1.0
13 2.1.3 Innsiden H B C D E F G I : Kvern B: Beholdere C: Bryggeenhet D: På/av-bryter E: Blander F: vfallsbeholdere G: Utløp H: Betjeningspanel I: Etikett med rengjøringsanvisninger 2015/10 Rev NO
14 2.2 Virkemåte Beholdere B Beholderne inneholder kaffebønner () og hurtigprodukter (B) Kvern Kvernen () kverner kaffebønnene og overfører produktet til bryggeenheten. NO /10 Rev. 1.0
15 2.2.3 Bryggeenhet Bryggeenheten () får produktet inn fra kvernen. Produktet er tilberedes etter at varmt vann under trykk er tilsatt. Bryggeenheten overfører produktet til utløpet og restprodukt til avfallsbeholderen Blander Blandeenheten () blander hurtigproduktene med varmt vann og overfører produktet til utløpet. 2015/10 Rev NO
16 2.2.5 Utløp Utløpet () overfører produktet til kopp eller kanne. 2.3 Spesifikasjoner Standard maskin Punkt Maskinens dimensjoner Vekt: tom/full Trykk Spesifikasjoner 402 x 564 x 790 mm 36/40 kg 2-10 bar Vanntemperatur 90 C Vannhardhet > 5 dh ph-verdi 6,5 < ph <8,5 Kjelevolum 1,1 l Oppvarmingstid 3 min Kjeltemperatur 90 C kustisk trykk < 70 db() Elektrisk system Punkt Spenning Frekvens Strøm Effekt for varmeelement Sikring Spesifikasjoner 1N~230 V Hz 2100 W 1800 W 10 NO /10 Rev. 1.0
17 2.3.3 Strømforbruk (i henhold til standard EV - EMP standard) Punkt Ved nådd driftstemperatur (HU) Driftsmodus uten dispensering (IM) Energisparemodus (ESM) Spesifikasjoner 107 Wh 28,4 Wh/liter 6,6 Wh Oppvarming fra stand-by (HU-ESM) 81,5 Wh Kapasitet - kaffe Punkt Timekapasitet per kopp 120 ml Tilberedningstid per kopp a 120 ml Tilberedningstid per kanne på 8 x 120 ml kopper Spesifikasjoner 90 kopper 40 sek 4 min Kapasitet - kakao Punkt Timekapasitet per kopp 120 ml Tilberedningstid per kopp a 120 ml Spesifikasjoner 150 kopper 14 sek Kapasitet - varmt vann Punkt Timekapasitet per kopp 120 ml Tilberedningstid per kopp a 120 ml Spesifikasjoner 150 kopper 14 sek Kapasitet - kaldt vann Punkt Timekapasitet per kopp 120 ml Tilberedningstid per kopp a 120 ml Tilberedningstid per kanne på 6 x 120 ml kopper Spesifikasjoner 80 kopper 14 sek 1,5 min Omgivende forhold Punkt Spesifikasjoner Temperatur 0 C < T < 40 C Relativ fuktighet 80% 2015/10 Rev NO
18 2.3.9 Typeskilt B C NIMO / V 50-60Hz...W MDE IN HOLLND D E F : Modellnummer B: rtikkelnummer C: Nettspenning [V] D: Maskinnummer E: Effekt [W] F: Frekvens [Hz] 2.4 Display Hovedskjerm B C C : Produktnavnområde B: Instruksjons-/meldingsområde C: Styrkeikon NO /10 Rev. 1.0
19 2.4.2 Ikoner Symbol Navn Beskrivelse Skylling Maskinen må skylles. vfallsbeholder mangler vfallsbeholderen mangler. vfallsbeholder full vfallsbeholderen er full. Kjeleoppvarming Kjelen varmes opp. Tank fylles Kjelen fylles opp. Dør åpen Døren på maskinen er åpen. Spillbrett full Dryppskålen er full. Feil Maskinen har generert en feil. Standy Maskinen er i stand-by. Rengjøring Maskinen må renses. 2.5 Innstillinger Hovedmeny Skjerm Tittel Nivå Se pkt. 0 Hoved Bruker Gratis drikke Bruker Tid Bruker Bytte tid Bruker Oppskriftstellere Bruker /10 Rev NO
20 Skjerm Tittel Nivå Se pkt. 1.4 Hurtigoppskrift Bruker Software og hardware Bruker PIN-kode Service Kontrast Bruker Kopp sensorer Bruker Gratis bruk Skjerm Punkt Beskrivelse 1.0 Gratis bruk For å aktivere gratis bruk på maskiner med betalingssystem [ja nei] Tid Skjerm Punkt Beskrivelse Tid Innstilling av klokke [time:min] Dato Innstilling av sato [dd - mm - åååå] Bytte tid Skjerm Punkt Beskrivelse Man-Fre Innstilling av tider for av/på fra mandag til fredag [time:min] 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av pristider fra mandag til fredag [time:min]. 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av prisvalg fra mandag til fredag [pris lav/gratis]. Tilgjengelig dersom pristid er aktiv. Det finnes 3 tidsinnstillinger Lørdag Innstilling av tid for av/på lørdager [time:min] 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av pristider lørdager [time:min]. 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av prisvalg lørdager [pris lav/gratis]. Tilgjengelig dersom pristid er aktiv. Det finnes 3 tidsinnstillinger Søndag Innstilling av tid for av/på søndager [time:min] 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av pristider søndager [time:min]. 00:00 = ikke aktiv. Innstilling av prisvalg søndager [pris lav/gratis]. Tilgjengelig dersom pristid er aktiv. Det finnes 3 tidsinnstillinger Strømsparemodus ktivere og angi energisparemodus: ktiv / ikke aktiv, bakgrunnsbelysning på/av og kjeletemperatur i energisparemodus. Se 2.6. NO /10 Rev. 1.0
21 2.5.5 Oppskriftstellere Skjerm Punkt Beskrivelse Oppskrift 1-12 Viser produktmengde i kategori gratis, lav pris, høy pris, testprodukter, poletter, kanner og totalt ant. kopper [ kopper] Total oppskrift Viser total produktmengde i kategori gratis, lav pris, høy pris, testprodukter, poletter, kanner og totalt ant. kopper [ kopper] Serviceteller Viser antall skyllinger av blandeenhet [ ] Nullstill tellere Nullstilling av alle tellere, dersom tilgjengelig Lagre tellere Lagrer tellerne Raskt produkt Software og hardware Skjerm Punkt Beskrivelse Software Viser programvareversjonen Hardware Viser maskinvareversjon [hovedkort/grensesnitt] PIN-kode 2 Skjerm Punkt Beskrivelse Produkt: <oppskriftsnavn> For å angi volum og styrke for kaffe, kakao, topping og sukker per oppskrift. Skjerm Punkt Beskrivelse 1.7 PIN-kode For å gå inn på vedlikeholdsmenyene Kontrast Skjerm Punkt Beskrivelse 1.9 Kontrast For å angi displaykontrasten [0-100 %] Kopp sensorer Skjerm Punkt Beskrivelse Kopp sensor ngi venstre koppsensor [Ja/Nei]. venstre Kopp sensor høyre ngi høyre koppsensor [Ja/Nei]. 1. Raskt produkt-menyen er bare tilgjengelig hvis den har blitt aktivert av vedlikeholdsteknikeren. 2. Kun for vedlikeholdspersonell. 2015/10 Rev NO
22 2.6 Energisparemodus OptiBean NG Når maskinen er i energisparemodus, bruker den mindre energi. Produktknappene er fortsatt aktive og kjelen kjøles ned gradvis i trinn på 5 C. Etter å ha valgt et produkt trenger maskinen litt tid til å varme opp kjelen. Eksempel: Tre tidsinnstillinger Maskinen slår seg på kl. 9:00/12:00/14:00 automatisk. Maskinen er i standby kl. 11:00/13:00/15:00. I standbymodus er betjeningspanelet avslått og kjeletemperaturen synker til innstilt kjeletemperatur. Energisparemodus med tre tidsinnstillinger Hvis maskinen slås på etter å ha stått i standby, og det ikke er noen dispensering, vil maskinen gå i energisparemodus etter 30 min. Temperaturen i kjelen synker hvert 30 min. med 5 C. Hvis det gjøres dispensering etter 2 timer blir maskinen aktivert igjen. Maskinen bruker mindre energi hvis det ikke gjøres dispensering eller hvis den står påslått. NO /10 Rev. 1.0
23 Energisparemodus uten tidsinnstilling Hvis maskinen slås på og det ikke er noen dispensering, vil maskinen gå i energisparemodus etter 30 min. Temperaturen i kjelen synker hvert 30 min. med 5 C. Hvis det gjøres dispensering etter 2 timer blir maskinen aktivert igjen. Maskinen bruker mindre energi hvis det ikke gjøres dispensering eller hvis den står påslått. 2015/10 Rev NO
24 3 Transport og installasjon 3.1 Transport Generelt Når maskinen og dens tilleggsutstyr leveres: Sjekk maskinen for eventuell transportskade. Påse at det leverte utstyret er komplett. Se salgs- og leveringsvilkårene. 3.2 Installasjon Forsiktig Bruk et filtersystem med en vannmykner dersom kranvannet er klorinert eller for hardt. Dette øker kvaliteten på drikkene og vil sikre at du ikke trenger å avkalke maskinen for ofte. Ikke plassér maskinen i et område med temperaturer under 0 C. Bruk kun det leverte slangesettet Innhold i pakken Maskinen leveres med følgende utstyr: 1x avfallsbeholder for kafferester 1x avløpsvannbeholder med deksel 1x dryppskål + rist 4x dørnøkkel 1x dørtapp 2x låseknapp for kanne Produktstrimler Ingrediensetiketter Styrkestrimler 1x brukerhåndbok 1x tilkoblingsslange 1x produktregistreringskort 1 x rengjøringsbørste 1x strømledning 1x bolle NO /10 Rev. 1.0
25 3.2.2 Plassering 1 Plasser maskinen på et fast og flatt underlag. 2 Plasser maskinen på et underskap, dersom tilgjengelig. 3 Sørg for at området på venstre side av maskinen er minst 11 cm for å kunne åpne døren. 4 Sørg for at området over maskinen er minst 22 cm for å kunne fjerne og/eller fylle beholderne. 5 Skru en av føttene () for å vatre maskinen Vanntilkobling 1 Koble maskinen () til en kran (B) med luftventilen. 2 Åpne vannkranen og sjekk om det lekker ut vann. B 3 Etter behov kan du bruke slangen (B) for å koble maskinen () til filtersystemet (C), og koble filtersystemet med slangen (D) til en kran. D C B 2015/10 Rev NO
26 4 Etter behov kan du bruke slangen (B) for å koble maskinen () til et separat pumpesett (C). 5 Påse at det minimale vanntrykket ikke er under 2 bar (ved 5 l/min strømningstrykk). C B Elektrisk tilkobling 1 Koble strømledningen til maskinen Dryppbrettavløp 1 Åpne dryppbrettavløpet () med en drill (Ø 6 mm). 2 Koble en avløpsslange til dryppbrettet. NO /10 Rev. 1.0
27 3.2.6 Påføring av produktmerkene 1 Åpne maskinens dør. 2 Fjern skruene og fjern så dekselet (). 3 Stikk inn produktmerket (B). B Sette på ingrediensetiketter 1 Åpne døren på maskinen. 2 Plasser etikettene som vist ( og B). B Innstilling av programvare for første gangs bruk 1 Åpne maskinens dør. 2 Trykk på konfigurasjonsmeny-knappen (). 2015/10 Rev NO
28 3 Bruk oppskriftsknappene (B) for å navigere deg gjennom menyen. 4 Velg klokke for å angi tid og dato. 5 Velg inn-/utkoblingstid / energisikkerhet-modus for å angi modus. 6 Velg OptiLight for å angi fargeinnstillinger. B Bruk av maskinen for første gang 1 Plugg maskinen i en jordet stikkontakt. 2 Slå på maskinen og følg instruksjonene på displayet. 3 Plassér en skål (minst 1,5 l) under utløpet. 4 Velg en oppskrift og trykk på start levering-knappen. 5 Sjekk at smaken og mengden er som ønsket. 6 Gjenta de forutgående trinnene for å påse at alle oppskriftene er som ønsket. 7 Om smak eller mengde ikke er som ønsket, gi forhandleren din beskjed om dette. NO /10 Rev. 1.0
29 4 Drift DVRSEL Sjekk maskinen for skade før bruk. Maskinen skal hverken senkes ned i vann eller vaskes ved hjelp av vannslange. Bruk ikke skarpe objekter til å betjene knappene. Hold betjeningsknappene rene for smuss. Trekk ut maskinens stikkontakt og koble fra vanntilførselen når maskinen ikke brukes i en lengre periode. Merk Energisikkerhet-moduset er aktivert som standard. Bruk kun følgende produkter: Kaffebønner Instant-produkter Sukker som er egnet for automater 4.1 Betjeningspanel B H C D E C G F : Display B: Styrkeknapper C: Produktknapper / vbryt-knapp / Navigasjonsknapper / Bekreft-knapp D: Kannelås E: Produktdispenserknapp F: Vanndispenserknapp G: Dispenserlys H: Stoppknapp 2015/10 Rev NO
30 4.2 Betjeningspanel (innvendig) E D B C : Stand-by-knapp B: Knapp for oppsettsmeny C: Renseknapp D: Skylleknapp E: Ingen funksjon 4.3 Åpne døren 1 Sett nøkkelen inn i dørlåsen (). 2 Skru nøkkelen og åpne døren. NO /10 Rev. 1.0
31 4.4 Slå på og av 1 Åpne døren på maskinen. 2 Trykk på PÅ/V-knappen () for å slå maskinen på eller av. 4.5 Dispensering med kopp 1 Sett en kopp på brettet. 2 Trykk på en produktknapp eller på knappen for varmt vann. Dispenserlyset begynner å blinke. 3 Trykk på styrkeknappen etter ønske for å angi styrken på kaffe, melk og sjokolade. 4 Trykk på startknappen. 4.6 Dispensering med kanne (valgfritt) 1 Sett nøkkelen inn i kannelåsen. 2 Vri om nøkkelen for å aktivere kannemodus. 3 Drei koppbrettet til siden. 4 Plasser en kanne på dryppskålen, under utløpet. 5 Trykk på en produktknapp eller på knappen for varmt vann. 6 Trykk på styrkeknappen etter ønske for å angi antal kopper for en kanne. 7 Trykk på startknappen. 2015/10 Rev NO
32 4.7 Stopp levering av kopper eller kanner 1 Trykk på stopp-knappen. Forsiktig Fjern ikke en kopp eller kanne. En levering som allerede er igang må gjøre seg ferdig først. 4.8 Fylling av bønnebeholderen 1 Lås opp dekselet på bønnebeholderen etter behov. 2 Ta av dekselet (). 3 Fyll på bønnebeholderen. 4 Fyll først bønner i den minste seksjonen, og deretter i den største seksjonen. 5 Sett på dekselet (). 6 Lås dekselet på bønnebeholderen etter behov. 4.9 Fylling av produktbeholdere 1 Åpne døren på maskinen. 2 Drei uttaket på beholderen oppover (). 3 Løft beholderen ut av holderen og trekk den ut fra rotoren (B). C B NO /10 Rev. 1.0
33 4 Ta av lokket (C). 5 Fyll produkt på beholderen. Pass på beholderen ikke overfylles. 6 Sett på lokket. 7 Sett beholderen ned i holderen. 8 Sjekk at beholderen låses på plass med pinnen i hullet. 9 Drei uttaket på beholderen nedover (). 10 Lukk døren på maskinen. C 4.10 Bruk av myntmekanismen (valgfritt) 1 Sett en kopp på brettet. 2 Trykk på en produktknapp eller på knappen for varmt vann. 3 Legg på mynter. Dispenserlyset begynner å blinke når det er lagt på nok mynter. 4 Trykk på styrkeknappen etter ønske for å angi styrke. 5 Trykk på startknappen Bruk av myntveksler (valgfritt) 1 Sett en kopp på brettet. 2 Trykk på en produktknapp eller på knappen for varmt vann. 3 Legg på mynter (). Dispenserlyset begynner å blinke når det er lagt på nok mynter. 4 Trykk på styrkeknappen etter ønske for å angi styrke. 5 Trykk på startknappen. 6 Ta ut eventuell veksel fra maskinen (B). B 2015/10 Rev NO
34 5 Vedlikehold 5.1 Rengjørings- og desinfeksjonsmidler DVRSEL Ikke bruk andre kjemikalier med mindre de er godkjent av nimo. Maskindelene må ikke vaskes oppvaskmaskin, unntatt for produktbeholderen. Tørk beholderen grundig før den settes på plass. Formål Produkt Merknader Rengjøring av blandeenhet Kafferens art. nr Bryggeenhetrens Rensetabletter art. nr Rengjøring Daglig rengjøring Maskindel Egnet for oppvaskmaskin Se Bryggeenhet Nei Blander Nei vfallsbøtte Nei Dryppbrett Nei Ukentlig rengjøring Maskindel Kan vaskes i oppvaskmaskin Se pkt. Brygger-enhet Nei og Blander Nei Utløp Nei Utvendig og innvendig Nei Månedlig rengjøring Maskindel Kan vaskes i oppvaskmaskin Se pkt. Bønnebeholder Nei Produktbeholder Ja NO /10 Rev. 1.0
35 5.2.4 Bruk av skylleprogrammet 1 Åpne døren på maskinen. 2 Trykk på skylleknappen () på betjeningspanelet innvendig i maskinen. 3 Lukk døren på maskinen. 4 Sett en skål (min. 1,5 l) under utløpet. 5 Følg instruksjonene i displayet Bruk av renseprogrammet 1 Åpne døren på maskinen. 2 Trykk på renseknappen () på betjeningspanelet innvendig i maskinen. 3 Følg instruksjonene i displayet. 4 Fyll på rensemiddel (B) i bryggeenheten. 5 Lukk døren på maskinen. 6 Sett en skål (min. 1,5 l) under utløpet. B 2015/10 Rev NO
36 5.2.6 Rensing av bryggeenheten 1 Åpne døren på maskinen. 2 Slå av maskinen. 3 Ta ut og rengjør hetten (). 4 Ta ut bønnebeholderen. 5 Rengjør overflatene på bryggeenheten med en børste. 6 Sett på plass hetten () Rengjøring/tømming av avfallsbeholderne 1 Åpne døren på maskinen. 2 Løft opp utløpet. 3 Ta ut avfallsbeholderen (C). 4 Ta av dekselet (). 5 Rengjør/tøm avfallsbeholderne (B og C) 6 Sett på plass avfallsbeholderne. 7 Senk utløpet. 8 Lukk døren på maskinen. B C Rengjøring av utsiden og innsiden 1 Rengjør utsiden og innsiden med en fuktig klut Rengjøring/rømming av dryppskålen 1 Fjern dryppskålen () under maskinen. 2 Fjern slangen for dryppskålen dersom det er nødvendig. 3 Rengjør dryppskålen. 4 Sett på plass slangen for dryppskålen. 5 Sett på plass dryppskålen under maskinen. NO /10 Rev. 1.0
37 Rengjøring av blandeenheten 1 Drei uttaket på beholderen oppover. 2 Fjern utløpsslangen fra blandeenheten. 3 Drei monteringsringen () mot klokken. 4 Ta av blanderhuset (C). 5 Trekk av blanderpropellen (B). 6 Drei monteringsringen () videre mot klokken. 7 Fjern monteringsringen. 8 Rengjør delene. C B 9 Fjern støvbrettet (). 10 Rengjør og tørk støvbrettet. 11 Sett på plass støvbrettet. 12 Sett på monteringsringen og vri den med klokken for å låse ringen på plass. 13 Sett på plass blanderpropellen. Sjekk at blanderpropellen låses. 14 Sett på plass blanderhuset. 15 Drei monteringsringen med klokken for å låse blanderen på plass. 16 Sett på plass utløpsslangen. 2015/10 Rev NO
38 Rengjøring av bønnebeholderen 1 Lukk forsyningen () til kvernen. 2 Ta ut bønnebeholderen (B). 3 Ta av lokket (C). 4 Rengjør og tørk beholderen. C B 5 Rengjør kvernen (D) med børsten. D 6 Sett på plass bønnebeholderen (B). 7 Sett på lokket (C). 8 Åpne forsyningen () til kvernen. C B NO /10 Rev. 1.0
39 Rengjøring av produktbeholdere 1 Åpne døren på maskinen. 2 Drei uttaket på beholderen oppover (). 3 Løft beholderen ut av holderen og trekk den ut (B). C B 4 Ta av lokket (C). C 5 Rengjør beholderen og tilhørende deler. 6 Tørk delene grundig. 7 Sett på lokket. 8 Sett beholderen ned i holderen. 9 Drei uttaket på beholderen nedover (). 10 Sjekk at beholderen låses på plass med pinnen i hullet. 11 Lukk døren på maskinen. 2015/10 Rev NO
40 Rengjøring av utløpet 1 Åpne døren på maskinen. 2 Ta av fronten på utløpet () mens du holder tappen på baksiden av fronten. 3 Ta av utløpshuset (B). 4 Rengjør utløpshuset. 5 Sett på plass utløpshuset. 6 Sett på plass fronten på utløpshuset. B 7 Ta ut fordeleren (C) og produktutløpet (D) fra frontstykket av utløpsarmen (E). C D E NO /10 Rev. 1.0
41 8 Fjern frontstykket fra utløpsarmen (F). 9 Rengjør delene. 10 Sett på plass utløpsslangene. F 2015/10 Rev NO
42 6 Feilsøking 6.1 Feilmeldinger Problem Mulig årsak Utbedring E3 Fyllingsfeil Kjelen fylles opp for sakte. Sjekk vanntrykket. Åpne vannkranen helt. Sjekk om det er knekk på slangene. Slå maskinen av og deretter på igjen E5 Feil på bryggeenhet Feil på bryggeenhet ved oppstart. Slå maskinen av og deretter på igjen Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E6 Høy temperatur Temperatursensor problem. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E5 Feil på bryggeenhetmotor Bryggeenhetmotor overbelastet/fastkjørt. Fjern bryggeenheten fra maskinen, rengjør den, og sett den på plass igjen. Slå maskinen av og deretter på igjen Bruk børsten til å rengjøre bryggeenheten. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E8 Mikser 2 feil Blander 2 overbelastet/fastkjørt. Fjern blanderen fra maskinen, rengjør den, og sett den på plass igjen. Slå maskinen av og deretter på igjen E10 Ventilfeil Ventil overbelastet/fastkjørt. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E11 Feil på ingrediensmotor E13 Mikserfeil E14 Utløpfeil E17 MDB feil E18 Blandergruppe FET feil E19 Utløp FET feil Ingrediensmotor overbelastet/fastkjørt. Brygge- og blandergruppe overbelastet. Utløpsgruppe for ingrediensmotoren overbelastet. Ventilutløpsgruppe overbelastet. Det er ingen kommunikasjon mellom maskin og MDB betalingssystemet. Bryggeenhet eller blandermotor fortsatt aktiv. Ingrediensmotor, ventil eller ventilasjonsmotor fortsatt aktiv. Rengjør beholderne. Slå maskinen av og deretter på igjen Rengjør blanderotoren. Slå maskinen av og deretter på igjen Rengjør beholderne. Slå maskinen av og deretter på igjen Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Slå maskinen av og deretter på igjen Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E20 Programvare feil Programvarefeil. Slå maskinen av og deretter på igjen. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. NO /10 Rev. 1.0
43 Problem Mulig årsak Utbedring E21 Tank-timeout Kjelen varmes ikke opp. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E22 Tidsavbrudd for bryggeenhetmotor Bryggeprosess for lang. Slå maskinen av og deretter på igjen. Rens eller skyll gjennom maskinen. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E23 Feil på innløpsventil Innløpsventilen lekker. Steng vannkranen. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E24 Feil på bryggeenhet E25 Feil på strømningsmåler Feil på bryggeenhet under tilberedning av kaffe. Ingen vanntrykk. Vannbeholderen er tom (dersom relevant). Slå maskinen av og deretter på igjen. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Sjekk vanntrykket. Åpne vanntilførselen. Sjekk vannslangen. Slå maskinen av og deretter på igjen. E26 Lav temperatur Temperatursensor problem. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E27 NTC nedleggelse Temperatursensor problem. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. E28 ingen NTC Temperatursensor problem. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. 2015/10 Rev NO
44 6.2 Meldinger i displayet 6.3 Funksjonsfeil OptiBean NG Problem Mulig årsak Utbedring I ustand Tank fylles Kjelen er fortsatt tom, fylles ikke Ingen handling er nødvendig. opp, eller fylles opp for sakte. I ustand kjelen Tank varmes Kjeletemperaturen er for lav, fordi det har vært brukt for mye vann. Vent til kjeletemperaturen har nådd riktig nivå. I ustand Spillbrett full Dryppskålen er full. Tøm dryppskålen. I ustand, avfallsbeholder er full vfallsbeholder full Tøm avfallsbeholderne. I ustand, avfallsbeholder mangler vfallsbeholder mangler. Sett på plass avfallsbeholderne. Ute av stand, dør åpen Døren er åpen. Lukk døren eller bruk dørtappen. Ute av stand, stand-by Maskinen er i stand-by. Deaktiver stand-bymodus i konfigurasjonsmenyen. Lukk døren Døren er ikke ordentlig lukket. Lukk døren. Rens Skylleprogrammet har ikke blitt utført. Start skylleprogrammet. Se Tankservice Kjelen trenger service. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Kopp sensor venstre feil Kopp sensor midten feil Kopp sensor høyre feil Det er et problem med den venstre koppsensoren. Det er et problem med den midtre koppsensoren. Det er et problem med den høyre koppsensoren. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Problem Mulig årsak Utbedring Maskinen virker ikke. Defekt sikring. Kontroller sikringene. Maskinen er slått av. Slå på maskinen. Defekt strømledning. Sjekk strømledningen. Maskinen reagerer ikke. Maskinen er i standbymodus. Gå ut av standbymodus. Dårlig smak på drikken. Beholderen er tom. Fyll produkt på beholderen. Beholderen er satt inn feil. Sett inn beholderen slik den skal. Utløpet på beholderen er blokkert. Rengjør utløpet på beholderen. Fordeleren på beholderen fungerer ikke. Feil ingrediens. Ingrediensen er størknet. Blandeenheten er ikke rengjort. Ingrediensen har gått over utløpsdato. Sjekk fordeleren på beholderen eller rengjør beholderen. Bruk riktig ingrediens. Skift ut ingrediensen. Rengjør blandeenheten. Skift ut ingrediensen. NO /10 Rev. 1.0
45 Problem Mulig årsak Utbedring Kjeletemperaturen er for lav. Ingrediensen er fuktig. Ta kontakt med forhandler eller serviceverksted. Sjekk ventilasjonsanlegget og bytt ut ingrediensen. 2015/10 Rev NO
46 nimo B.V. Dr.. F. Philipsweg 47 P.O. Box B ssen The Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info@animo.nl /10 Rev
gebruiksaanwijzing betjeningsvejledning user manual brukerhåndbok betriebsanleitung användarmanual mode d emploi käyttöohjekirja
OptiVend NG gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi betjeningsvejledning brukerhåndbok användarmanual käyttöohjekirja Copyright 2014 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres
Detaljergebruiksaanwijzing betjeningsvejledning user manual brukerhåndbok betriebsanleitung användarmanual mode d emploi käyttöohjekirja
OptiVend HS DUO NG gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi betjeningsvejledning brukerhåndbok användarmanual käyttöohjekirja Norsk Copyright 2016 nimo Ingen deler av dette dokumentet
Detaljergebruiksaanwijzing betjeningsvejledning user manual bruksanvisning betriebsanleitung användarmanual mode d emploi
gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi betjeningsvejledning bruksanvisning användarmanual Norsk Copyright 2015 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres og / eller offentliggjøres
Detaljergebruiksaanwijzing brugsanvisning user manual brukerhåndbok betriebsanleitung användarhandböck mode d emploi käyttöohjekirja
2.0 gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi brugsanvisning brukerhåndbok användarhandböck käyttöohjekirja Norsk Copyright 2015 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres
Detaljer!"#$%&'(()*%+,%) "#$ '()-%')%) $'!#./()$(0 "#$&!#12)3"4& "!5#%!"'()0!%5$) ()-6)3(#1()3"78& /43!.39!/:04% &6;55741+!&%#+(
OptiFresh Bean Touch 1.2.1 Klassifisering av sikkerhetsskilt 1.2.2 dvarsel, forsiktig og merk 1.5.1 Dørbryter 1.5.2 Sikkerhetsanordning for temperatur B 1.5.3 På/av-bryter 1.5.4 Display 1.6.1 Generelle
Detaljergebruiksaanwijzing brugsanvisning user manual brukerhåndbok betriebsanleitung användarhandböck mode d emploi käyttöohjekirja
2.0 gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi brugsanvisning brukerhåndbok användarhandböck käyttöohjekirja Norsk Copyright 2015 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres
Detaljergebruiksaanwijzing brugsanvisning user manual brukerhåndbok betriebsanleitung användarhandböck mode d emploi
gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi brugsanvisning brukerhåndbok användarhandböck Norsk Med enerett 2012 nimo Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres og/eller offentliggjøres
DetaljerEssence. Bruksanvisning
Essence Bruksanvisning Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhet 2 1.1 Sikkerhetsrisikoer 2 1.2 Sikkerhet og advarsler 2 1.3 og direktiver 2 2 Beskrivelse av automaten 3 2.1 Generelt 3 2.2 Maskinens innside og
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerRENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER
RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er til for å hjelpe med det obligatoriske vedlikeholdet av CHAQWA Bean-to-cup.
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerKort instruks for Spectra S
Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerBRUKSANVISNING (Touchscreen)
BRUKSANVISNING (Touchscreen) U_NO Din forhandler Rev. 111003 1. INNHOLDSFORTEGNELSE. CQube Touchscreen 1. Innholdsfortegnelse side 2 2. Generelt / Beskrivelse: 3 3. Driftsmodus 4 4. Energisparemodus 5
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerArida Wet 45 luftfukter
Arida Wet 45 luftfukter Instruksjonsmanual Utgave juni 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Arida. Vi
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13
BRUKERMANUAL SafePoint D42 Rev1 - NO20171106 1 av 13 1 av 13 INNHOLDSFORTEGNELSE SafePoint D42 INDEKS 1 - Sikkerhetsforskrifter 1-3 2 - Beskrivelse 4-5 3 - Brukere / Deponering 6-7 4 - Håndtering ved seddelkrøll
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerBrukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem
Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7
BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.
DetaljerÅpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk.
Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble strøm - 400/230V Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Sjekk
DetaljerBAKEROVN RENGJØRINGSMIDDEL HJELPEMIDLER KONTROLL PROSEDYRE. Håndoppvaskmiddel Ovnsrens
BAKEROVN Ovnsrens 2. Tørkepapir/nal 1. Slå av hovedbryteren på ovnen. 2. Spray ovnsrens på alle overflater på innsiden. 3. Varm opp ovnen til 50 grader. 4. Slå av hovedbryteren. 5. Skyll ovnen godt med
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerAlways here to help you
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerTS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti
TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerRENGJØRINGS- MANUAL CQUBE. Kundeservice: Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER.
RENGJØRINGS- MANUAL CQUBE 800 41 820 RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGSMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er laget for å forenkle det nødvendige vedlikeholdet av WMF 1500s. Instruksjoner for
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerSikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7
Instruksjoner for elektrisk vannkoker Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER
DetaljerBRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE
BRUKSANVISNING FOR PRESSKANNE INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK DELER OG FUNKSJONER...2 Deler og tilleggsutstyr...2 SIKKERHET VED BRUK AV PRESSKANNE...3 Viktige forholdsregler...3 BRUK AV PRESSKANNEN...5 Betjening...5
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG SRG-148
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerBruksanvisning 2017 Versjon 1.0
2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerBrukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER
Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerRIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)
RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerGota New. Brukermanual
Gota New Brukermanual NORSK Takk for at dere har kjøpt Gota luftfukter fra Air Naturel. Vi håper at du vil bli fornøyd og at den vil forbedre din luftkvalitet. Som med alle elektriske apparater, er det
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerS8/S80 Det viktigste i kortform
S8/S80 Det viktigste i kortform Denne korte veiledningen er ingen erstatning for «Instruksjonsbok S8/S80». For å unngå farer er det svært viktig at du leser sikkerhetsinformasjonen og varselhenvisningene
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerVinskap WC 7210. Brukerveiledning
Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerJ6/J600 Det viktigste i kortform
J6/J600 Det viktigste i kortform Denne korte veiledningen er ingen erstatning for «Instruksjonsbok J6/J600». For å unngå farer er det svært viktig at du leser sikkerhetsinformasjonen og varselhenvisningene
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerKortfattet bruksanvisning Cafitesse 400. heißes wasser
Kortfatt bruksanvisning Cafisse 400 stop heißes wasser B-1934 01.2003 empty low mperatur empty Beskrivelse av maskinens deler Lokk til kjølerom Servicefront Pla LED stop Betjeningsfront varmt vann Filrbeholder
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerPleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.
Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU
DetaljerTA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL
TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL Denne aircond. bruker det miljøvennelige kuldemedie R0A SAMMENDRAG - Installasjonssted........................................................ - Elektriske
DetaljerBionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerQUARTZ BRUKERMANUAL. UM_NO Part No.: C* NO_01
R BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: C*70000275NO_01 INNHOLD INNHOLD...2 GENERELT...3 Innledning... 3 Advarsler... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Tiltenkt bruk... 3 Fakta... 4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER...5 Sett forfra...
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
Detaljer- Installasjon og Service Guide
INSTALLASJON 1) PLASSER MASKINEN PÅ ET STABILT OG FLATT UNDERLAG 2) MÅ IKKE PLASSERES I DIREKTE SOLLYS ELLER VED VARMEKILDER 3) DET BØR VÆRE CA. 80 MM ÅPNING PÅ BAKSIDEN AV MASKINEN OG 20 MM PÅ SIDENE
DetaljerBrukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse
Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerFØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33
N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerGRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02
GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41
DetaljerBarnematmaker. Bruksanvisning. Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Barnematmaker Bruksanvisning Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INNHOLD VIKTIG INFORMASJON 2 HÅNDTERING 4 OVERSIKT OVER MASKINEN 5 FØR BRUK 8 BRUK 8 - Påfylling av vann 8 - Montering
Detaljer