Smøremidler for kjøretøy

Transkript

1 Smøremidler for kjøretøy Det er en kompleks verden med mange detaljer som møter den som skal velge oljeprodukter til kjøretøyene sine. Det er ikke nok at smøremidlene lever opp til de etablerte klassifiseringssystemenes krav. Hver enkelt kjøretøyleverandør stiller stadig høyere og mer avanserte krav til motor- og giroljene. Å finne riktig motorolje blir derfor en hel vitenskap. Det er nettopp denne vitenskapen vi behersker, hele veien fra laboratoriet til motorene og girkassene i kjøretøyene. Våre motor- og giroljer er utviklet og tilpasset for å oppfylle de nyeste og strengeste kravene som stilles til moderne motorer og girkasser. Vi har et bredt produkttilbud for ulike kjøretøy, basert på den nyeste smøremiddelforskningen. Symbolforklaringer Foodgrade: Produktet er godkjent som næringsmiddelklassifisert smøremiddel. Lavtemp: Egnet for bruk ved svært lave temperaturer. ECC: Environmentally Considerate Choice. Svanen: Nordens offisielle miljømerke for bærekraftig produksjon og forbruk. Det vi med sikkerhet kan si om fremtiden, er at kravene til helse, miljø og sikkerhet vil øke på alle områder. Allerede nå kan du føle deg trygg på at våre smøremidler lever opp til standarden som er utarbeidet av ACEA og API og tåler de nyeste utslippskravene for Euro 5 og Euro 6. I vårt sortiment finner du også produkter som er noe utenom det vanlige. Vi er stolte over å presentere noen produkter som i tillegg til å ha beskyttende egenskaper for motorer og girkasser også er energibesparende, en egenskap som ikke bare bidrar til kostnadsbesparelser, men som også gir fordeler for miljøet. Et godt valg for nye personbiler er LazerWay C3 5W-30, en helsyntetisk motorolje som passer til både bensin- og dieselmotorer. Ettersom den består av helsyntetisk lavfriksjonsolje av høyeste kvalitet, bidrar den til lavere drivstofforbruk. Vår nyeste motorolje for tunge kjøretøy kan redusere drivstofforbruket med opptil 2 %. MaxWay Ultra E6 5W-30 er en helsyntetisk motorolje av UHPD-kvalitet. Vi vil også spesielt fremheve GearWay S5 75W-90, vår helsyntetiske girolje utviklet spesielt for lange skiftintervall. Den har svært gode egenskaper ved lave temperaturer, beskytter effektivt mot slitasje og korrosjon og har dessuten energibesparende egenskaper. På de neste sidene kan du lese mer om våre produkter for ulike typer kjøretøy. Vi hjelper deg gjerne å velge riktig olje.

2 Motorolje for lette kjøretøy Mange verksteder vedlikeholder og reparerer personbiler og transportkjøretøy fra flere ulike merker. Dette stiller strenge krav til oljeproduktene. De skal både leve opp til de etablerte klassifiseringssystemenes krav og kjøretøyprodusentenes avanserte krav til motoroljer. Samtidig skal bilverkstedet kunne ta imot kjøretøy som har noen år på nakken uten å behøve å ha for mange produkter på lager. Vi forstår denne typen utfordringer i hverdagen. Derfor kan vi gjøre en forskjell for nettopp ditt verksted. Vi tilbyr et komplett sortiment for personbiler og lette transportkjøretøy og hjelper deg å finne en smøremiddelløsning av høyeste kvalitet, som reduserer det totale antallet produkter. LazerWay LazerWay er våre mest avanserte motoroljer for personbiler og lette transportkjøretøy og er basert på helsyntetiske oljer og den siste teknologien. De er av høyeste kvalitet og gir maksimal beskyttelse under varierende kjøreforhold og temperaturer. LazerWay oppfyller de siste kravene fra ledende motorprodusenter og kan brukes der utvidede oljeskiftintervaller er påkrevd. Helsyntetiske baseoljer med lav viskositet sikrer enkel start og fullgod beskyttelse selv ved lave temperaturer. LazerWay C3 5W-30 LazerWay C3 5W-40 LazerWay C1 5W-30 LazerWay C2 5W-30 ACEA C3, API SM/SN/CF, GM dexos2, MB , BMW LL- 04, VW , VW ACEA C3, API SN/CF, BMW LL-04, VW /50501, MB-Approval ACEA C1, JASO DL-1, Ford WSS-M2C934-B. ACEA C2, API SN/SM, PSA B sindeks 5W-30 72,4 12, W , W , W , SuperWay SuperWay er en serie hel- og delsyntetiske motoroljer av høy kvalitet for personbiler og lette transportkjøretøy. Oljene er beregnet for bensin- og dieselmotorer med eller uten turbo. SuperWay sørger for god beskyttelse året rundt og har rensende egenskaper for motoren. Oljen har liten avdunsting og gir dermed lavere oljeforbruk. SuperWay 10W-40 SuperWay 5W-40 API SL, MB-Approval 229.1, VW / ACEA A3/B4, API SN/SM, MB-Approval 229.5/229.3, VW /505 00, GM LL-B-025, GM LL-A-025, Renault RN 0700/0710, Porsche A sindeks 10W , W , ClassicWay ClassicWay er en serie motoroljer basert på mineralolje av høyeste kvalitet for god ytelse. Oljene er beregnet for bensin- og dieselmotorer med eller uten turbo. Også egnet for eldre kjøretøy. ClassicWay 10W-40 ClassicWay 15W-40 ClassicWay 20W-50 API SL, MB-Approval 229.1, VW / API SL, MB-Approval 229.1, VW API SL, VW , MB-Approval sindeks 10W , W , W , RacingWay HP 25W-50 Syntetisk viskositetsstabil motorolje. Anbefales for konkurransemotorer med eller uten turbo- eller kompressormating. For eksempel rally, baneracing, dragracing (inklusive etanoldrift) og marin racing sindeks LazerWay C4 5W-30 ACEA C4, MB-Approval , Renault RN W , RacingWay HP 25W-50 API SG/CD. 25W , LazerWay LL 5W-30 ACEA C3, BMW LL-04, VW /507 00, MB-Approval , Porsche C30. 5W , LazerWay F 5W-30 ACEA A5/B5, Ford WSS- M2C913-D. 5W-30 50,3 9, LazerWay V 0W-30 ACEA A5/B5, API SL, Renault VI RLD, Renault VI RD-2. 0W , LazerWay 5W-20 ACEA A1/B1, Ford M2C-925-B 5W-20 43,7 8, LazerWay 5W-50 API SN 5W ,

3 Spesifikasjonsoversikt Motorolje for lette kjøretøy ACEA API JASO Ford Porsche PSA MB BMW GM/Opel VW Renault Volvo ClassicWay 10W-40 SL / ClassicWay 15W-40 SL ClassicWay 20W-50 SL LazerWay C1 5W-30 C1 DL-1 LazerWay C2 5W-30 C1 SN/SM B LazerWay C3 5W-30 C3 SN/SM/CF LL-04 dexos / LazerWay C3 5W-40 C3 SN/CF LL / LazerWay C4 5W-30 C RN0720 LazerWay F 5W-30 A5/B5 WSS-M2C913-D LazerWay LL 5W-30 C3 C LL / LazerWay V 0W-30 A5/B5 SL A5/B5 0W-30 LazerWay 5W-20 A1/B1 M2C-925-B LazerWay 5W-50 SN SuperWay 10W-40 SL / SuperWay 5W-40 A3/B4 SN/SM A /229.3 GM-LL-B-025 GM-LL-A / RN0700/0710

4 Motorolje for tunge kjøretøy Lastebiler, busser og anleggsmaskiner skal tåle og klare mer enn de fleste kjøretøy. Det er viktig å kunne stole på at maskinene fungerer med full kapasitet uten større avbrudd til vedlikehold og reparasjoner, til tross for intensiv drift under krevende forhold. Med et komplett produktprogram for tunge og lette kjøretøy hjelper vi deg å velge riktig motorolje for nettopp dine vilkår, og dermed øke kjøretøyenes levetid og redusere driftskostnadene. Våre produkter er av høyeste kvalitet, har lavere påvirkning på miljøet og smørende egenskaper som utmerker seg selv under de tøffeste forhold. Våre motoroljer er klare for fremtidens stadig strengere krav og oppfyller de nyeste utslippskravene for tunge kjøretøy ifølge Euro 5 og Euro 6. MaxWay Ultra MaxWay Ultra er en serie helsyntetiske dieselmotoroljer av UHPD-kvalitet (Ultra High Performance Diesel). Oljene oppfyller og overgår de aller siste og strengeste oljespesifikasjonene fra ledende motorprodusenter. MaxWay Ultra er av høyeste kvalitet og utviklet for krevende driftsforhold innen et bredt temperaturområde. Produktene gir motoren din usedvanlig god beskyttelse, med spesiell vekt på bærekraft og renslighet. Lav viskositet gjør det enkelt å starte i kulde og sparer drivstoff. MaxWay Ultra E6 5W-30 Maxway Ultra E6 10W-40 MaxWay Ultra E4 10W-40 MaxWay Ultra 5W-30 ACEA E6/E9/E7, API CJ-4/SN, MB-Approval , CAT ECF- 3, Volvo VDS-4, MB-Approval , MAN M 3677, MAN M , Renault RXD, Jaso DH-2, Renault RLD-3, Cummins CES 20081, Deutz DQC IV-10LA, MTU Type 3.1, MACK EO-O PP, Mack EO-N, Mack EO-M+. ACEA E6/E9/E7, API CI-4, JASO DH , MAN M 3477, MB-Approval , Volvo VDS-3, Volvo CNG, Renault RLD-2, CAT ECF-1-a, Scania Low Ash, MTU Type 3.1, MAN M , Renault RXD, RLD-3, CES 20076, Deutz DQC IV- 10LA, CES ACEA E4/E7, API CF, Scania LDF-3, MAN M 3277, MB-Approval 228.5, Volvo VDS-3, Renault VI RLD-2, DAF HP Extended Drain, MTU Type 3, Renault VI RXD. ACEA E4/E7, Scania LDF, MTU Type 3, MB-Approval 228.5, MAN M 3277, Volvo VDS-3, Deutz DQC IV-10, CES 20076, Fulfills: CES 20077, Voith Oil Class B, MB-Approval , Iveco FE, Renault VI-RLD-2, Mack EON, NATO O-1178, DAF HP1, DAF HP sindeks 5W-30 70,2 11, W , W , W , MaxWay MaxWay er vår serie dieselmotoroljer av SPHD-kvalitet (Super High Performance Diesel). De brukes i dieselmotorer med eller uten turbo, som belastes hardt og/eller drives med forlengede skiftintervaller. Sammensatt for å gi høy ytelse og beste beskyttelse i ulike typer tunge dieselmotorer. Egner seg godt i en rekke forskjellige bruksområder innen lastebil-, anleggs-, gruve- og landbruksindustrien, samt i kjøretøyparker med varierende type kjøretøy. MaxWay oppfyller og overgår strenge oljespesifikasjoner fra ledende motorprodusenter. Det gir god smøring ved alle driftsforhold samt lavt oljeforbruk. MaxWay E9 10W-30 MaxWay E9 15W-40 MaxWay 10W-30 MaxWay 10W-40 MaxWay 15W-40 ACEA E9, API CJ-4/SM/SN, MAN M 3575, Volvo VDS-4, MB , MACK EO-O PP, MTU Type 2.1, Renault RLD-3, Cat ECF-3/ECF-2/ECF-1-a, Cummins CES 20081, Deutz DQC III-10LA. ACEA E9, API CJ-4/SM/SN, CAT ECF-3/ECF-2/ECF-1-a, Renault VI RLD-3, MACK EO-O PP, MB-Approval , MAN M 3575, Volvo VDS-4, MTU Type 2.1, Detroit Diesel DDC 93K218, Deutz DQC-III-10LA, CES ACEA E7, API CI-4, SISU Diesel TIER 3, CAT ECF-2, MAN M , MB-Approval 228.3, MTU Type 2, CAT ECF-1a, Volvo VDS-3, CES 20078, Mack EO-M+, CES 20077, CES ACEA E7, API CI-4, SISU Diesel TIER 3, Volvo VDS-3, CAT ECF- 2, MB-Approval 228.3, MAN M , CAT ECF-1a, CES 20078, CES 20077, CES 20076, Deutz DQC-III-10, Mack EO-N, MTU Type 2, Scania LDF-2, Renault VI RLD-2, Mack EO-M+, Renault VI RLD. ACEA E7, API CI-4, Volvo VDS- 3, CES 20077, CES 20076, CES 20078, SISU Diesel TIER 3, MAN M , MB-Approval 228.3, Renault VI RLD/RLD-2, CAT ECF-2, CAT ECF-1a, Mack EO-M+, Mack EO-N, MTU Type 2, Deutz DQC-III sindeks 10W , W , W , W , W , PowerWay PowerWay-motoroljene er basert på mineralolje av høyeste kvalitet for god ytelse og er beregnet for dieselmotorer med eller uten turbo. Oljene anbefales for kjøretøy innen lastebil-, anleggs-, gruve- og landbruksindustrien. Kan også brukes i bensinmotorer. Disse motoroljene egner seg godt hvis du har en blandet type kjøretøy. Også egnet for eldre kjøretøy. PowerWay 15W-40 ACEA E2, API CF/SG/SH, MAN M 271, MB-Approval sindeks 15W ,

5 PowerWay Monogrades Mineraloljebasert dieselmotorolje som også egner seg for hydraulikksystem, kompressorer, omformere osv. der en bestemt klasse motorolje kreves. SAE 30 og 40 anbefales for stasjonære motorer og marinemotorer til f.eks. fiskebåter og kystsjøfart sindeks PowerWay GE LA 15W-40 Motorolje til gassdrevne motorer, dvs. naturgass og biogass (CNG) sindeks PowerWay 10W API SG/CD. 10W 39 6, PowerWay GE LA 15W-40 Cummins CES W , PowerWay 30 PowerWay 40 ACEA E2, API CF-2, API CF/ SG, MTU Type 2, ZF TE-ML 04B/02H, Allison C-4, MB-Approval 228.0, MAN M 271. API CF-2, API CF/SG, MTU Type 2, Cat 3600, MB-Approval 228.0, MAN M 271, ZF TE-ML 02H/04B , , TrainWay 40 Sinkfri dieselmotorolje Anbefales til dieselelektriske motorer med sølvpletterte lagre, for eksempel lokomotiver. TrainWay 40 API CF, GM EMD, GE Generation 4 Long Life sindeks , Spesifikasjonsoversikt Motorolje for tunge kjøretøy ACEA API JASO Volvo MAN MB Scania Renault MTU Caterpillar Deutz DAF Allison Cummins Iveco Mack NATO Voith Övrigt MaxWay Ultra E6 5W-30 E6/E9/E7 CJ-4/SN DH-2 VDS-4 M 3677/ M , RXD, RLD-3, RLD-2, RGD Type 3.1 ECF-3 DQC IV-10LA CES EO-O PP, EO-N PP, EO-M Plus Daimler MaxWay Ultra 5W-30 E4/E7 VDS-3 M / LDF VI-RLD-2 Type 3 DQC IV-10 HP1/HP2 CES 20076/ FE EON O-1178 Class B MaxWay Ultra E4 10W-40 E4/E7 CF VDS-3 M LDF-3 VI-RLD-2/VI- RXD Type 3 HP Extended Drain MaxWay Ultra E6 10W-40 E9/E6/E7 CI-4 DH VDS-3, CNG M 3477/ M Low Ash RLD-2/RXD/ RLD-3 Type 3.1 ECF-1-a DQC IV-10LA CES 20076/20077 MaxWay E9 10W-30 E9 CJ-4/SM/SN VDS-4 M RLD-3 Type 2.1 ECF-3/ECF-2/ ECF-1-a DQC III-10LA CES EO-O PP MaxWay E9 15W-40 E9 CJ-4/SM/SN VDS-4 M VI-RLD-3 Type 2.1 ECF-3/ECF-2/ ECF-1a DQC-III-10LA CES EO-O PP Detroit Diesel DDC 93K218 MaxWay 10W-30 E7 CI-4 VDS-3 M Type L ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 20077/20078 EO-M+ SISU Diesel Tier 3 MaxWay 10W-40 E7 CI-4 VDS-3 M LDF-2 VI-RLD/VI- RLD-2 Type 2 ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 20076/20077/ EO-M+/EO-N SISU Diesel Tier 3 MaxWay 15W-40 E7 C1-4 VDS-3 M VI-RLD/VI- RLD-2 Type 2 ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 20076/20077/ EO-M+, EO-N SISU Diesel Tier 3 PowerWay 15W-40 E2 CI PowerWay 10W SG/CD PowerWay 30 E2 CF-2/CF/SG Type 2 C-4 PowerWay 40 CF/CF-2/SG Type ZF TE-ML 04B/ ZF TE-ML 02H ZF TE-ML 04B/ ZF TE-ML 02H PowerWay GE LA 15W-40 CF CES Motorolje for landbruksog anleggsmaskiner ACEA API JASO Volvo MAN MB Scania Renault MTU Caterpillar Deutz Ford Allison Cummins JDM MF Övrigt MultiWay 10W-30 CF-CE/SF- CD/SE/GL M2C134D/M2C159B/ C/D/JD J20C/FNH C-4 J27 M1135/1139/1143/1144 ZF TE-ML06 MultiWay PS 10W-40 GL-4/CF/ CF-4/CG /228.1 M2C134D/JD J20C C-4 J27 M1139/1144/1135/1143

6 Andre motoroljer og spesialvæsker Det er store forskjeller i hvordan forbrenningsmotorene er konstruert og hvilke bruksområder de skal brukes under. Gressklippere, utenbordsmotorer, gassmotorer og motorsykler har alle ulike motorkonstruksjoner som stiller spesielle krav til motoroljen. Vi tilbyr et bredt sortiment av høytytende oljer til disse motortypenes spesifikke oljekrav. 4-TAKTS MOTOROLJE 4-TWay Outboard 10W-30 4-taktsmotorolje for vannkjølte utenbordsmotorer. Beskytter motoren effektivt mot sot, slitasje og korrosjon sindeks 4-TWay Outboard 10W-30 NMMA FC-W, API SL TAKTS MOTOROLJE AquaWay 2-taktsmotorolje for vannkjølte utenbordsmotorer. Beskytter motoren effektivt mot sot, slitasje og korrosjon sindeks RacingWay MC 10W-40 sstabil syntetisk motorsykkelolje. Oljen gir gode vekslingsegenskaper og er tilpasset friksjonsforholdene i motorsykkelkoblinger for å motvirke rykk og vedheft i koblingen sindeks AquaWay NMMA TC-W3. 51,3 8, RacingWay MC 10W-40 Motorcycle 4 stroke motor oil API SM, JASO MA2. 10W , TWay Low Smoke Delsyntetisk motorolje som anbefales for 2-taktsmotorer. Anbefales til de fleste luft- eller vannkjølte 2-taktsmotorer. Oljen gir fremragende beskyttelse mot slitasje. Den minimerer avgassrøyk og holder motoren ren for avleiringer. Den har god pumpbarhet og blandingsevne som opprettholdes ved lave temperaturer. Produktet egner seg ikke til vannkjølte utenbordsmotorer. GardenWay 4-taktsmotorolje for de fleste små motorer, for eksempel gressklippere og jordfresere. GardenWay beskytter motoren effektivt mot sot, slitasje og korrosjon sindeks sindeks 2-TWay Low Smoke ISO-L-EGD, JASO FD, HVA ,25 8, GardenWay API CF/SG , TWay Snowmobile Delsyntetisk 2-taktsmotorolje beregnet på snøskutere og andre 2-taktsmotorer som utsettes for tung belastning og brukes i ekstremt kaldt klima. Den har god pumpbarhet og blandingsevne som opprettholdes over store temperaturområder. Anbefales også for 2-taktsmotorer med katalysator. 2-TWay Snowmobile ISO-L-EGD, JASO FD, HVA 232, HVA 242, HVA sindeks 38,36 6, RacingWay 2T Syntetisk 2-taktsmotorolje utviklet for hardt belastede og hurtigroterende 2-taktsmotorer. Oljen gir fremragende beskyttelse mot slitasje. Den minimerer avgassrøyk og holder motoren ren for avleiringer. Den har god pumpbarhet og blandingsevne som opprettholdes ved lave temperaturer. Anbefales til bruksområder som motocross, enduro og snøskuterracing sindeks GASSMOTOROLJE GenWay LA Plus 40 Gassmotorolje for gassmotorer med eller uten Lean Burn-teknologi. Gir utmerkede smørende egenskaper og holder motoren ren for sot og avleiringer. Produktet har lavt askeinnhold og er egnet for bruksområder der naturgass brukes som drivstoff. Kan i visse tilfeller også være egnet for biogass, hvis oljeskiftintervallene reduseres. Godkjent av Rolls-Royce Bergen Diesel. GenWay LA Plus 40 Rolls-Royce K-G1, G2, G3, Rolls-Royce CR-G, Rolls-Royce BV-G sindeks , GenWay MA Plus 40 Gassmotorolje for gassmotorer med eller uten Lean Burn-teknologi. Gir utmerkede smørende egenskaper og holder motoren ren for sot og avleiringer. Produktet har middels lavt askeinnhold og er egnet for bruksområder der bio-, deponieller industrigass brukes som drivstoff. Beskytt motoren effektivt mot korrosjon ved bruk av surgass. RacingWay 2T ISO-L-EGD, JASO FD, HVA 372, Rotax 277 Snowmobile test, HVA , sindeks GenWay MA PLUS 40 Natural and bio-gas engines , GenWay NA 15W-40 Gassmotorolje for 2-taktsmotorer og kompressorer. Gir utmerkede smørende egenskaper og holder motoren ren for sot og avleiringer. Produktet inneholder ingen sulfataske og er utviklet for naturgassdrift sindeks GenWay NA 15W-40 15W ,

7 UNIVERSALOLJE MultiWay 10W-30 Universal traktorgirolje (STOU) for landbruks- og anleggsmaskiner, med eller uten turbo. Oljen kan brukes året rundt til motorer, hydraulikksystemer og girkasser med våte bremser. MultiWay 10W-30 API CF-CE/SF-CD/SE, API GL-4, JDM J27. Performance level: MB 227.1, Allison C-4, ZF TE ML06 partsb&c, MF M1135, MF M1139, MF M1143, MF M1144, Ford M2C134D, Ford M2C159B/C/D,JD J20C, FNH (Ford New Holland) Mat Spec /2/ sindeks Flampunkt 10W , MultiWay PS 10W-40 Delsyntetisk universal traktorgirolje (STOU) for landbruks- og anleggsmaskiner, med eller uten turbo. Oljen kan brukes året rundt til motorer, hydraulikksystemer og girkasser med våte bremser. Gode lavtemperatur- og oksidasjonsegenskaper. MultiWay PS 10W-40 STOU: MF M1139, M1144, JD J27, Ford M2C 159B. UTTO: MF M1135, M1143, Ford M2C 134D, JD J20C. Gear: API GL-4, ZF TE-ML 06B&C, Allison C-4 API CF/CF-4/ CG-4, MB 227.1, MB sindeks Flampunkt 10W , Girolje En av de viktigste komponentene i kraftoverføringen er girkassen. Både manuelle og automatiske girkasser utsettes for svært store belastninger og opererer under store temperaturvariasjoner. Utviklingen i markedet går i retning av mindre og lettere girkasser med flere gir og høyere moment. Dette stiller strenge krav til oljens kvalitet og ytelse. I vårt sortiment finner du de riktige oljene som er utviklet for å beskytte girkassen, garantere levetiden og gi optimal ytelse. MANUELLE GIR GearWay S4 Helsyntetisk girolje for manuelle gir med molybden, sinter eller organiske lameller. Produktet gir svært gode oksidasjonsegenskaper og beskytter girkassen effektivt mot slitasje og korrosjon. Anbefales til utvidede oljeskiftintervaller. Kan brukes der API GL-4 er påkrevd. GearWay S4 75W-80 GearWay S4 V 75W-80 API GL-4, ZF TE-ML 01L/02L, MAN 341 Z4, MAN 341 E3, Volvo API GL-4, Volvo 97307, MAN 341 Type VR, Voith Retarder Class C. GearWay G1 80W-90 Mineraloljebasert girolje med et bredt spekter av tilpasningsmuligheter innen manuelle girkasser og mindre gir der API GL-1 er påkrevd sindeks 75W-80 56,9 9, W , BREMSEVÆSKE sindeks Brake Fluid Dot 5.1 Høykvalitets bremsevæske med ekstra høyt kokepunkt for å forebygge fordamping i bremsesystemet. Produktet er sammensatt for å gi redusert fuktighet, økt viskositetsstabilitet og forebygge korrosjon i systemet. Produkt Spesifikasjon Brake Fluid Dot 5.1 DOT 3, ISO 4925 Class 5-1, SAE J 1704, SAE J 1730, DOT 4, DOT 5.1, FMVSS 116 GearWay G1 80W-90 API GL-1, Volvo W , GearWay G4 80W Mineraloljebasert girolje med et bredt spekter av tilpasningsmuligheter innen manuelle girkasser og gir der API GL-4 er påkrevd sindeks GearWay G4 80W MAN 341 E1, API GL-4, MAN 341 Z2, MB-Approval 235.1, ZF TE-ML 02B. 80W 85,3 10, GearWay Outboard Girolje for girkasser på utenbordsmotorer. Beskytter gir og drev effektivt mot korrosjon og slitasje. Oppfyller SAE 90 og API GL sindeks GearWay Outboard API GL ,

8 GIRKASSER FOR HELE DRIVLINJEN GearWay PS 45 75W-80 En delsyntetisk girolje med et bredt spekter av tilpasningsmuligheter innen girkasser. Kan brukes for hele drivlinjen på personbiler, lette lastebiler med mer, der API GL-4 eller GL-5 anbefales. Oljen har svært gode temperaturegenskaper og gir myk giring ved lave temperaturer. GearWay PS 45 75W-80 API GL-4, API GL-5, ZF TE-ML 02B/17B, MAN 341 Z2, MAN 341 E sindeks 75W , GearWay PS 45 75W-90 En delsyntetisk girolje med et bredt spekter av tilpasningsmuligheter innen girkasser og hypoidgir. Kan brukes for hele drivlinjen på personbiler, lastebiler, busser med mer, der API GL-4 eller GL-5 anbefales. Oljen har svært gode temperaturegenskaper og gir myk giring ved lave temperaturer. GearWay PS 45 75W-90 AKSLER OG SLUTTDREV API MT-1, API GL-4, API GL-5, MAN 341 Z2, MAN 341 E3, MAN 342 M3, SAE J2360 MIL-PRF-2105E, Scania STO 1:0, MB-Approval 235.8, Mack GO- J, Arvin Meritor 076-N, Eaton Transmissions sindeks 75W , GearWay S5 75W-90 Helsyntetisk girolje for aksler, hypoidgir og manuelle girkasser som opererer under svært krevende driftsforhold. Gir mulighet for lange oljeskiftintervaller. Har svært gode egenskaper ved lave temperaturer og beskytter effektivt mot slitasje og korrosjon. Anbefales der API GL-4, GL-5, MT-1 eller SAE J2360 er påkrevd. GearWay S5 75W-90 API GL-4, API GL-5, API MT-1, Arvin Meritor 076-N, MB-Approval 235.8, ZF TE-ML 02B/05B/12B/16F/17B/19C/21B, MAN 341 E3, MAN 341 Z2, MAN 342 M3, MAN 342 S1, MIL-PRF-2105E, Scania STO 1:0, Volvo GearWay S5 75W-140 Helsyntetisk girolje for aksler, hypoidgir og manuelle girkasser som opererer under svært krevende driftsforhold. Gir mulighet for lange oljeskiftintervaller. Har gode egenskaper ved lave temperaturer og beskytter effektivt mot slitasje og korrosjon. Anbefales der API GL-4, GL-5, SAE J2360 er påkrevd. GearWay S5 75W-140 API GL-4, API GL-5, Scania STO 1:0, Arvin Meritor 076-M, MILPRF-2105E, ZF TE-ML 05B/12B/16F/19C. sindeks 75W , sindeks 75W , GearWay G5 80W-90 Girolje for aksler og hypoidgir. Tillater lange oljeskiftintervaller. Anbefales der API GL-5 eller SAE J2360 er påkrevd. GearWay G5 80W-90 API GL-5, ZF TE-ML 05A/12E/16B/17B/19B/21A, MAN 342 M-3, MB-Approval , MIL L-2105E, Scania STO 1:0, SAE J2360, Volvo GearWay G5 80W-140 Girolje for hardt belastede manuelle gir, aksler og hypoidgir der API GL-4 eller GL-5 er påkrevd. GearWay G5 80W-140 API GL-5, API GL-4, API MT-1, Scania STO 1:0, Arvin Meritor 076D, Arvin Meritor 076A, MIL L-2105E, SAE J2360, Mack GO-J. GearWay EP5 80W-90 Girolje for aksler og hypoidgir der API GL-5 er påkrevd. GearWay EP5 80W-90 API GL-5, MAN 342 M2, ZF TE-ML 05A 100 sindeks 80W , sindeks 80W , TransWay FD-1 60 Mineraloljebasert girolje spesielt beregnet for sluttdrev der en olje iht. Caterpillars FD-1 anbefales. 100 sindeks 80W , sindeks TransWay FD-1 60 Cat FD AKSLER MED DIFFERENSIALBREMS GearWay LS S5 75W-90 Syntetisk girolje med LS-additiv for bakaksler med differensialbrems. Gir gode smøreegenskaper over et bredt temperaturområde. Giroljen kan også brukes i hypoidgir der API GL-5 anbefales. GearWay LS S5 75W-90 API GL-5, ZF TE-ML 05C/12B/21C. GearWay LS5 80W-90 Girolje med LS-additiv for bakaksler med differensialbrems. Giroljen kan også brukes i hypoidgir der API GL-5 anbefales sindeks 75W , sindeks GearWay LS5 80W-90 API GL-5, Renault Tractors, ZF TE-ML 05C, MIL L-2105D, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E, ZF TE-ML 21C. 80W ,

9 GearWay LS5 80W-140 Girolje med LS-additiv for hardt belastede bakaksler med differensialbrems. Giroljen kan også brukes i hypoidgir der API GL-5 anbefales. TransWay PS DX III Delsyntetisk girolje av ATF-typen. Fungerer bedre i et bredere temperaturområde enn tradisjonell mineralolje. Gir bedre girfunksjon og lengre levetid for automatiske girkasser. Kan også brukes der olje anbefales iht. Dexron II D, II E og III G sindeks sindeks GearWay LS5 80W-140 API GL-5, ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C, MIL L-2105D. GearWay LS WB Girolje med LS-additiv for bakaksler med differensial- og/eller våte bremser montert. Giroljen kan også brukes i hypoidgir der API GL-5 anbefales. 80W , sindeks TransWay PS DX III GM TASA, CAT TO-2, Ford M, GM Dexron III H, API GL-4, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, Allison C-4. TransWay DX II Mineraloljebasert girolje av ATF-typen. Oljen anbefales til automatiske girkasser og servostyringer samt visse manuelle girkasser. 0W-20 36,0 7, GearWay LS WB API GL-5, ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C, MIL L-2105D. 80W , sindeks AUTOMATGIR TransWay ATF Ultra Helsyntetisk girolje for automatgir med høye arbeidstemperaturer samt utvidede oljeskiftintervaller. Opprettholder de gode egenskapene ved lav temperatur og gir utmerket beskyttelse mot slitasje, også ved kaldstart. Dette produktet anbefales også for eldre girkasser som krever DX IID, IEE og IIIH. Produktet er i tillegg egnet for enkelte hydrauliske transmisjoner, servostyringer og hydrauliske systemer sindeks TransWay DX II GM Dexron II D, API GL-4, Ford M, CAT TO-2, GM TASA, ZF TE- ML 04D, ZF TE-ML 14A, Voith DIWA H , MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ V1, MB-Approval 236.9, MB-Approval 236.1, ZF TE-ML 14A, Allison C-4, ZF TE-ML 04D. TransWay Type G Mineraloljebasert girolje til automatiske girkasser med hard innveksling og servostyring. Egner seg også for enkelte manuelle girkasser. 0W-20 37,5 7, TransWay ATF Ultra Allison C-4, GM Dexron III H, GM Dexron VI, JASO-1A, Ford Mercon V, MB-Approval 236.6, MAN 339 typ V2, MAN 339 typ Z3, Voith DIWA , Volvo 97341, ZF TE-ML 02F/04 D/11A/11B/14C/16M/17C/20C. 0W-20 36,8 7, TransWay Type G Ford ESW-M2C33-F, Volvo 97330, Ford ESW-M2C33-G sindeks 0W , TransWay ATF Extra Helsyntetisk girolje som anbefales for personbiler og lette transportkjøretøy med automatiske og manuelle girkasser der ATF-olje er påkrevd. Oppfyller flere japanske, koreanske, nordamerikanske og europeiske spesifikasjoner for automatgir. Dette produktet har også blitt anbefalt for eldre girkasser som krever DX IID, IEE og IIIH. TransWay ATF Extra Voith DIWA , Volvo 97341, MAN 339 Type V1/Z2, JASO-1A, ZF TE-ML 11A/11B/14B, GM Dexron IIIH/VI, MB-Approval 236.6, Aisin Warner JWS 3309/3314/3317, Allison C-4/TES-295, Ford Mercon V, Audi/VW G A2/G A1/G , BMW ETL-7045E/-8072B/LA2634/ LT71141, Chrysler ATF +3/+4/, Mopar AS68RC, Daimler NAG- 1, Dexron IIIH/VI, Ford FNR5, Honda Z-1, Mercedes-Benz /236.11, Mitsubishi Diamond SP-II/-III, Nissan N402/ Matic-D/J/K, Subaru ATF-HP, Suzuki 3317/3314, Volvo passenger car Volvo passenger car (4 to 6 speed AT), Toyota T-II/-III/-IV, Idemitsu K17, Hyundai: SP-II/-III, Mazda ATF-M III/-MV, Kia SP-II/-III/ Red sindeks 0W-20 37,8 7, TransWay A 52 Mineraloljebasert girolje til automatiske girkasser, kraftomformere, hydraulisk transmisjon osv., der produsenten anbefaler en ATF-olje. TransWay A 52 GM TYPE A SUFFIX A (TASA), CAT TO-2, VOLVO 97325, Allison C-4, Leyland E85, Renk, MB-Approval sindeks 0W ,

10 HYDRAULISK TRANSMISJON TransWay WB Delsyntetisk universal girolje, UTTO, til traktorer og anleggsmaskiner med kombinert girkasse, differensial- og hydraulikksystem samt våte bremser. Gir svært god beskyttelse mot slitasje og har gode egenskaper ved lave temperaturer. TransWay WB API GL-4, Allison C-4, CAT TO- 2, CASE MS 1207/1209/1210, CNH MAT3505/MAT3509/ MAT3525/MAT3540, Fendt, FNHA-2-C /201.00, Ford ESN-M2C86-B/-M2C86- C/-M2C134-D, JDM J20C/J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMF M1135/M1141/M1143/M1145, ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E/21F, Volvo Transmission Oil 97303: 039 (WB101) sindeks 10W-30 54,7 9, TransWay WB Bio Biologisk nedbrytbar gir- og hydraulikkolje basert på fornybare råvarer. Oljen anbefales til maskiner og traktorer med hydraulisk transmisjon i kombinasjon med våte bremser. Mange maskinprodusenter anbefaler kortere oljeskiftintervall når man bruker smøremidler basert på vegetabilsk olje se servicehåndboken. TransWay WB Bio John Deere JDM J20C, CASE MS 1207, CASE MS 1209, Case New Holland CNH MAT3505, Case New Holland CNH MAT3525, MF CMS M1143, MF CMS M1145, Ford ESN- M2C134-D, FNHA-2-C W-30/ 80W TransWay WB LL PS Delsyntetisk universal girolje, UTTO, for lange oljeskiftintervaller i traktorer og anleggsmaskiner med kombinert girkasse, differensial- og hydraulikksystem samt våte bremser. Svært god beskyttelse mot slitasje. Produktet gir stillegående, vibrasjonsfri drift både med papir og sinterlameller. sindeks 48,5 10, TransWay AC 30 TransWay AC 50 API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. MultiWay 10W-30 Universal traktorgirolje (STOU) for landbruks- og anleggsmaskiner, med eller uten turbo. Oljen kan brukes året rundt til motorer, hydraulikksystemer og girkasser med våte bremser. MultiWay 10W-30 API CF-CE/SF-CD/SE, API GL-4, JDM J27. Performance level: MB 227.1, Allison C-4, ZF TE ML06 partsb&c, MF M1135, MF M1139, MF M1143, MF M1144, Ford M2C134D, Ford M2C159B/C/D,JD J20C, FNH (Ford New Holland)Mat Spec /2/ , , sindeks Flampunkt 10W , MultiWay PS 10W-40 Delsyntetisk universal traktorgirolje (STOU) for landbruks- og anleggsmaskiner, med eller uten turbo. Oljen kan brukes året rundt til motorer, hydraulikksystemer og girkasser med våte bremser. Gode lavtemperatur- og oksidasjonsegenskaper. MultiWay PS 10W-40 STOU: MF M1139, M1144, JD J27, Ford M2C 159B. UTTO: MF M1135, M1143, Ford M2C 134D, JD J20C. Gear: API GL-4, ZF TE-ML 06B&C, Allison C-4 API CF/CF-4/CG-4, MB 227.1, MB sindeks Flampunkt 10W , sindeks TransWay WB LL PS FNHA-2-C , FN- HA-2-C , Ford ESN- M2C86-B, Ford ESN-M2C86-C, Ford ESN-M2C134-D, JDM J20C, JDM J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMS M1145, MF CMS M1143, MFCMS M1141, MF CMS M1135, ZF TE-ML 03E, ZF TE- ML 05F, ZF TE-ML 06K, Case New Holland CNH MAT3525, Caterpillar TO-2, CASE MS 1210, Case New Holland CNH MAT3509, Case New Holland CNH MAT3505 (MS 1209), Allison C-4, Fendt. 5W-20/ 75W 38,9 8, TransWay AC Mineraloljebasert girolje av HTF-typen. Til anleggsmaskiner med hydraulisk transmisjon i kombinasjon med våte bremser. Oppfyller kravene i henhold til Caterpillar TO-4-spesifikasjonen sindeks Flampunkt TransWay AC 10W API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. 10W ,

11 Spesifikasjonsoversikt Giroljer SAE grade ved +40, mm²/s ved +100, mm²/s sindeks, VI Brookfield viscosity, mpa s , GearWay EP4 85W W GearWay EP5 80W-90 80W , GearWay G1 80W-90 80W , GearWay G4 80W 80W 85,3 10, GearWay G5 80W W , GearWay G5 80W-90 80W , GearWay LS S5 75W-90 75W , GearWay LS WB 85W , GearWay LS5 80W W , GearWay LS5 80W-90 80W , GearWay Outboard , GearWay PS 45 75W-80 75W , GearWay PS45 75W-90 75W , GearWay S4 V 75W-80 75W-80 10, GearWay S5 75W W , TransWay A 52 0W-20/70W 37 7, TransWay AC 10W 10W 43 6, TransWay AC , TransWay AC , TransWay ATF Extra 0W-20/70W 37,8 7, TransWay ATF Ultra 0W-20/70W 36,8 7, TransWay DX II 0W-20/70W 37,5 7, TransWay FD TransWay PS DX III 0W-20/70W 36 7, TransWay Type G 0W-20/70W 36 7, TransWay WB 10W-30/80W 54,7 9, TransWay WB Bio 5W-30/80W 48,5 10, TransWay WB LL PS 5W-20/75W 38,9 8,

12 Verdt å vite om smøremidler til kjøretøy Verdt å vite om smøremidler til kjøretøy Motoroljer I bilhåndboken finnes det informasjon om hvilke egenskaper smøreoljen i motoren må ha. Oljens egenskaper angis i henhold til følgende klassifiseringssystem. Giroljer I bilhåndboken finnes det informasjon om hvilke egenskaper smøreoljen i girkassen må ha. Det er svært viktig å følge disse anvisningene, uansett om de blir gitt i henhold til SAE, API eller om fabrikanten anbefaler ulike spesialoljer. SAE-klassifisering Oljens SAE-tall, for eksempel SAE 5W-40, angir viskositetsklasse og er et mål på oljens tykkelse under både varme og kalde forhold. Det høyeste SAE-tallet angir oljens viskositet ved 100. en ved 100 er et mål på oljefilmens bæreevne, evnen til å beskytte motoren under drift. Oljens viskositet ved lave temperaturer angis med en W (winter) etter SAE-tallet og angir oljens evne til å holde seg lettflytende ved lav temperatur. SAE 5W-40 er en multi-viskositetsolje. Det betyr at den har gode egenskaper for kaldstart, men til tross for dette opprettholder en god smørefilm ved høy motortemperatur. Kvalitet SAE-klassifisering definerer ikke oljens kvalitet. Kvalitetsklassifisering av motorolje skjer gjennom ulike typer tester både i laboratorier og under praktiske forhold, ofte i samarbeid mellom bil- og maskinprodusenter og oljeselskap. Det finnes i dag tre generelle organisasjoner ACEA, API og ILSAC med egne klassifiseringssystemer som fastslår motoroljers kvalitet. API American Petroleum Institute er et klassifiseringssystem for oljekvalitet som benyttes i USA. Systemet er inndelt i to kategorier, S (Service) for bensinmotorer og C (Commercial) for dieselmotorer. Den første bokstaven følges av en andre bokstav som angir oljens kvalitet og ytelse. En andre bokstav som ligger senere i alfabetet, innebærer bedre kvalitet og ytelse. I dag er SN og CJ-4 de høyeste API-klassifiseringene. ACEA European Automobile Manufacturer s Association er et europeisk klassifiseringssystem, som også angir motoroljens kvalitet. Systemet er inndelt i tre kategorier. Kategori A/B for henholdsvis bensin- og lette dieselmotorer. Kategori C for nyere motorer med avgassetterbehandling. Og til slutt kategori E for tunge dieselmotorer, vanligvis yrkeskjøretøy over 3,5 tonn. Den første bokstaven følges av et tall som angir oljens kvalitet og ytelse, for eksempel ACEA C3 eller ACEA E7. Et høyere tall i ACEA-systemet innebærer ikke nødvendigvis bedre kvalitet eller ytelse. Det beskriver ganske enkelt hvilken motortype oljen er egnet for, og hvilken effekt denne oljetypen har på motoren. ILSAC the International Lubricants Standardization and Approval Committee er representanter for Daimler- Chrysler, Ford, General Motors og JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association) for å definere smøremiddelspesifikasjonene. ILSAC har gått fra ILSAC GF-1 til GF-5. I tillegg til ACEA, API og ILSAC har ulike bilfabrikanter sine egne spesielle krav for godkjenning av motoroljer, for eksempel Volkswagen, Mercedes-Benz, Ford. Disse godkjenningene er trykt på etiketten på oljeemballasjen, sammen med ACEA-, API- og ILSAC-klassifiseringen. SAE-systemet for giroljer er strukturert på en lignende måte som for motoroljer, dvs. at W-en i f.eks. 75W-90 står for winter og angir hvilke egenskaper oljen har ved lave temperaturer. Jo lavere verdi før W-en, desto bedre egenskaper ved lav temperatur. 90 i 75W-90 beskriver hvilken viskositet oljen har ved arbeidstemperatur, jo høyere verdi, desto tykkere olje. Systemet er basert på kombinasjoner eller enkeltnivåer av: 70W, 75W, 80W, 85W for lav temperatur og 80, 85, 90, 110, 140, 190 og 250 for viskositeten ved arbeidstemperaturen. Kvalitet I API-systemet angis giroljenes kvalitet i klassene GL-1, GL-4 og GL-5. Høyere tall står ikke for høyere kvalitet. Prefikset GL angir at det er en girolje (Gear Lubricant), og tallet angir mengden av EP-additiver (Extreme Pressure) samt oljens bruksområde. API GL-1 har ingen EP-additiver. API GL-4 inneholder lette EP-additiver og benyttes i første rekke i manuelle girkasser der det kan forekomme gulmetaller og legeringer som kobber og bronse. API GL-5 inneholder kraftige EP-additiver og benyttes vanligvis i hypoidgir og differensialer i f.eks. bakaksler. SAE har også et kvalitetsnivå av giroljer, SAE J2360. Denne spesifikasjonen inneholder ikke bare krav til slitasjebeskyttelse, den stiller også strenge krav til oljens levetid ved harde driftsforhold og høye temperaturer. Dette nivået kan oversettes som API GL-5++.