8-II August 20I3. Arctic Race of Norway

Transkript

1 8-II August 20I3 The race above the Arctic Circle Arctic Race of Norway Roadbook / Rettledning 1. UTGAVE /

2 ROLLERCOASTER IN NORWEGIAN Photo: Sveinung Myrlid/visitnorway.com Cycle on a remote island in the midnight sun, try a path beneath a mountain plunging into a fjord, or get your adrenalin pumping in one of Europe s top bike parks. You needen t be a professional cyclist to enjoy a cycling holiday in Norway. PLAN, BOOK, GET EXCITED

3 Contents Sammendrag ARCTIC RACE OF NORWAY 2013 The editorials / Lederartiklene... 2 Visit Norway Host County : Nordland... 4 Host County : Troms... 5 Host Regions : Bodø / Lofoten... 6 Host Regions : Vesterålen / Harstad... 7 The Officials / Funksjonærene... 8 The map / Kartet, Les pictogrammes / Piktogrammene... 9 The hospitals / Sykehusene, The service stations / Servicestasjonene The Teams / Lagene, The stakes / Innsatsen Stage 1 / Etappe Stage 2 / Etappe Stage 3 / Etappe Stage 4 / Etappe Specific regulations / Spesifikt reglement / Le règlement particulier The Partners / Sponsorene Host broadcaster / Offisiell kringkaster, Official media Partner / Offisiel mediapartner Provisional TV coverage / TV-dekning Team hotels / Lagenes hoteller Arctic Heroes of Tomorrow Race / Arctic Morgendagens Helter Rittet : A.S.O. (P.Perreve)

4 The editorials / Lederartiklene Welcome to Nordland Welcome to the world s most beautiful coastline! We are proud of our county and are delighted to welcome you to the first Arctic Race of Norway. We like to feel that we re welcoming and hospitable. We re proud of our wild and passionate storms and our quiet summer nights in The Arctic light. We re proud of Nordland s huge contribution to fishery and aquaculture an export industry, which, in Norway comes second only to oil. We re proud of our active sub-arctic agriculture and the local food that we produce here. We re proud of our industrial companies, and of our excellent retail, service and cultural industries. We re proud that we keep true to our history, yet still manage to build strong, modern local communities with a high standard of living and quality of life in a region where our settlements are as decentralised as they come. You will find people living in places that you would swear no one had ever set foot in. That s why we love our county, and why we want you to come and experience it for yourself. Welcome to Nordland! Odd Eriksen President of Nordland County Government Velkommen til Nordland Velkommen til Nordland! Velkommen til opplevelser langs verdens vakreste kyst. Vi nordlendinger er stolte av fylket vårt, og vi blir henrykte når turister kommer den lange veien hit og lar seg begeistre. Vi liker å se på oss selv som åpne og gjestfrie. Vi er stolte når naturen her gjør deg stormforelsket. Vi er stolte av at Nordland gir et stort bidrag til fiskeri og havbruk - Norges nest største eksportnæring, bare slått av olje. Vi er stolte av et aktivt landbruk og vi er stolte av den lokale maten som produseres. Vi er stolte av solide industribedrifter og av en velutbygd handels-, service- og kulturnæring. Vi er stolte av at vi har klart å ta vare på historien vår men også av at vi har klart å bygge moderne og sterke lokalsamfunn med høy levestandard og ditto livskvalitet i et fylke med en svært desentralisert bosetting. For i Nordland bor det folk på topper, i bukter og på holmer du knapt kan tro er besøkt av folk. Derfor elsker vi fylket vårt, og derfor ønsker vi at du også skal få oppleve det. Arctic Race of Norway - velkommen til Nordland! Odd Eriksen Fylkesrådsleder Hiking at Djevelporten. Svolvær in the Lofoten islands CH - Visitnorway.com The editorials / Lederartiklene 2 Welcome to Troms! It is a great pleasure for me to welcome all participants and collaboration partners to our region and to the Arctic Race of Norway. I have had the privilege of closely following the work to make this race a reality from the very beginning. To Troms County Council it will be like winning a stage, seeing the racers get on their bikes on the starting line. During the days you will spend in our Arctic region, you will get to see steep mountains plunging straight into the sea, and you will meet the hospitable and friendly people who live here in this challenging climate. Northern Norway has a lot to offer to the world. Our pure, beautiful scenery may create memories of a lifetime. Here you can go fishing in the middle of the night, sail through our magnificent fjords, go hiking in the mountains during daytime and enjoy urban life in the evening. Sports gather people from all over the world to enjoy competition. It is therefore a great honour for me as Chair of the County Government of Troms to see our county as an arena for this race. Good luck to all of you! Pia Svensgaard Chair of Troms County Government Velkommen til Troms! Det er en stor glede for meg å ønske alle deltakere og samarbeidspartnere velkommen til vår landsdel og til Arctic Race of Norway. Jeg har hatt gleden av å følge arbeidet med å skape dette sykkelrittet på nært hold gjennom hele prosessen, og for Troms fylkeskommune er det en etappeseier allerede når syklistene setter seg opp på sykkelen for å starte konkurransen. Gjennom de dagene dere skal tilbringe i arktiske strøk vil dere få se bratte fjell som stuper rett ned i havet, og dere vil møte et gjestfritt folk som lever og bor langs denne værharde kysten. Nord-Norge har ressurser verden etterspør, og med vår rene og vakre natur kan vi tilby dere opplevelser for livet. Her kan du fiske midt på natten, her kan du reise ut og inn av vakre fjorder og her kan du bestige fjelltopper på dagen og nyte det urbane liv om kvelden. Idrett samler mennesker fra hele verden til sunn konkurranse. Det er derfor svært hyggelig for meg som fylkesrådsleder i Troms å by frem vårt fylke som arena for dere. Lykke til med konkurransen! Pia Svensgaard Fylkesrådsleder i Troms fylke

5 Visit Norway Welcome to Arctic Race of Norway Welcome to Norway and the northernmost pro bike race in the world. We are honored to host this four-day stage race above the Arctic Circle and along the most beautiful coastline in the world. This new event in the calendar of the world s cycling elite is a true test of strength against a stunning backdrop. The first ever Arctic Race of Norway bike race will take place from 8-11th August. We hope the fantastic nature of Northern Norway will make the race a special experience for the cyclists, spectators and the TV viewers at home. Nature rules the north of Norway, and all of the four stages offer unique landscapes and challenges for the cyclists. Crossing the Arctic Circle is a must-do for many travelers to Northern Norway. Watching an international bike race at the same latitude is sure to be a memorable experience. Arctic Norway is also the kingdom of light. In the summer, the sun never sets as the midnight sun will shine all night. Because of this we promise you not only the northernmost bike race in the world but also the lightest. I wish to take this opportunity to thank A.S.O. and Arctic Race of Norway for the kind cooperation and for making this possible. We hope you will enjoy Norway ( Best wishes Velkommen til verdens vakreste sykkelritt Vi er stolte over å kunne ønske velkommen til verdens nordligste profesjonelle sykkelritt langs verdens vakreste kystlinje. Arctic Race of Norway, det nye samlingspunktet for verdens sykkelelite og tilskuere blir en kraftanstrengelse i fantastiske kulisser. Fra 8. til 11. august 2013 arrangeres for første gang sykkelrittet Arctic Race of Norway i Nord-Norge. Dette firedagersløpet overføres på fjernsyn over hele verden, og vil samle store deler av verdenseliten på sykkel i Nord-Norge. Den fantastiske naturen i Nord-Norge gjør løpet til en annerledes og enestående opplevelse for syklistene, publikum og TV-seerne. Arctic Race of Norway blir et fantastisk utstillingsvindu for Norge som reisemål. Rittet vil vise både landskapet, de lokale stedene, folkefesten og den norske kulturen på en imponerende måte. Vi håper at utlendinger som ser rittet på TV og tilskuere fra utlandet og Norge vil oppdage mer av alt Norge har å tilby av opplevelser, aktiviteter og sykkelmuligheter. Jeg ønsker også å benytte denne anledningen til å takke Arctic Race of Norway og A.S.O. for det flotte samarbeidet og for å gjøre rittet til en mulighet. Oppdag ditt nærmeste ferieland på Per-Arne Tuftin Reiselivsdirektør i Innovasjon Norge Per-Arne Tuftin Director of Tourism Facts about Norway Norway is known for nature attractions like fjords, mountains and midnight sun, and is easily accessible by plane from most European countries. Fjords Norway is famous for its fjords, two of which, the Geirangerfjord and the Nærøyfjord, feature on the UNESCO World Heritage list. The Sognefjord, the longest of them all, and the Hardangerfjord, famed for its cherry and apple trees, are among the most visited. Read more about the Norwegian fjords. Northern lights The Northern lights are a common natural phenomenon in Northern Norway, and are most commonly observed above the Arctic Circle between late autumn and early spring. Read more about the northern lights. Midnight sun The sun does not set in summer over the Arctic Circle, meaning visitors to Northern Norway enjoy 24 hours of daylight this time of year. Read more about the midnight sun. Arctic Circle and North Cape Crossing the Arctic Circle and standing at the North Cape, Europe s northernmost point, are must-dos for many travelers to Northern Norway. Cycling in Norway Cycle on a remote island in the midnight sun, try a path beneath a mountain plunging into a fjord, or get your adrenalin pumping in one of Europe s top bike parks. You needn t be Thor Hushovd to enjoy a cycling holiday in Norway. Oppdag ditt nærmeste ferieland - Norge Norge er fortsatt ditt nærmeste ferieland. Uansett om du vil klatre og surfe eller drømmer om kafeliv og shopping i en storby er mulighetene mange. La deg inspirere av den storslåtte nordnorske naturen og planlegg din neste ferie i eget land. På sykkel i Norge Du trenger slett ikke være Thor Hushovd for å sykle i Norge. Norge byr på en rekke fantastiske natur opplevelser fra sykkelsetet. På sykkel kan du oppleve midnattssolen på en øde øy, kjenne adrenalinet pumpe i en downhill-park eller prøve deg ned en stupbratt fjellside. På visitnorway.no kan du også finne topp ti sykkelruter i Norge. Klatring, fisking eller safari Uansett om du er opptatt av aktiviteter som klatring og fisking eller har lyst til å prøve en eksotisk safari finnes utallige muligheter. Du kan også feriere med ekstra god samvittighet som økoturist, surfe på Jæren eller rett og slett nyte Sørlandets strandliv. Nasjonale turistveger Statens vegvesens har oppgradert og tilrettelagt 18 vegstrekninger over hele Norge som byr på det flotteste av norsk natur samt spennende moderne arkitektur. Strekningene som kalles nasjonale turistveger er et reisemål i seg selv, eller vel verdt en avstikker hvis du likevel er i nærområdet. Spennende overnattings muligheter Selve overnattingen kan også være en del av opplevelsen og i Norge er det mange særegne steder å velge mellom: 60 fyr tilbyr overnatting, i Nord-Norge finnes en rekke rorbuer og i Brummundal kan du våkne opp åtte meter over bakken i en tretopphytte VISIT NORWAY 3

6 Nordland Welcome to Nordland Welcome to the world s most beautiful coastline, which is waiting for you to come and experience it! Exciting Nordland. Different Nordland. A country of the far north, filled with sagas and mythology. A country of spellbinding beauty. A place of nature, peace and harmony, yet one that s brimming with activities. Whether you come for an active holiday or choose a slower tempo, we guarantee you will find a place that you won t forget in a hurry. Sónia Arrepia - Visitnorway.com HOST COUNTY : NORdLAND Nordland is where you cross the Arctic Circle to enter the realm of the midnight sun. It s where you can see the sun in the north at midnight though sometimes our cloud formations do get in the way of this. The nights are light here so light that a single summer s day in Nordland lasts from the end of April until the middle of August. Just seeing Nordland is a wonderful experience but it s even better if you can taste it too, and our seas are famous for their culinary delights. Or if street life is more your scene, there s nowhere better to experience it than in Bodø s Glasshuset shopping centre or by strolling among the stalls of Nordland s many local markets. Though if you prefer fishing villages, there are more than enough to impress you in the Lofoten district. Nordland s natural scenery and remarkable light have also attracted many artists, and the numerous galleries are full of the art they have created here. Feel the fresh air on your face as you canoe from island to island in a kayak. Or go on a whale-watching nature safari, with sea eagles soaring overhead. Gaze at the spectacular slopes of Nordland s coastal mountains, plunging into the sea, encircled by chalk-white beaches and endless horizons. Stay in a "rorbu" fishermen s cottage, where the loudest noise you ll hear is the cry of the gulls, and feel your tensions ebb away with the lapping of the waves. The midnight sun and long days will revitalise you, and give you energy for things you would never have dreamed of. You might find yourself forgetting to go to bed or playing golf at midnight. Or feel all your senses come to life on a cycling trip amid the glorious natural scenery. Nordland - a place to meet the people who live in the heart of this magnificent natural landscape. Nordland - a place to meet our culture, formed by nature and those who live here. Nordland - a place of peace and harmony, yet brimming with activities. Read more about what s on offer at Johan Wildhagen - Visitnorway.com Månafossen waterfall Velkommen til Nordland Velkommen til opplevelser langs verdens vakreste kyst! Spennende Nordland. Annerledes Nordland. Et land i nord fullt av sagn og myter. Et land så vakkert at du blir trollbundet. Møt natur, stillhet og harmoni, men likevel så fullt av muligheter til aktivitet. Enten du velger en aktiv ferie eller en i et litt makeligere tempo, tør vi love deg et møte du sent kommer til å glemme. I Nordland krysser du Polarsirkelen, og er i midnattssolens rike. Her kan du se sola i nord ved midnatt dersom horisonten er fri og skyer ikke stenger utsikten. I Nordland har vi de lyse netter eller Nordlandssommerens evige dag, som den kalles, fra slutten av april til midten av august. Selv om det er en opplevelse bare å se Nordland, så må Nordland også smakes. Havet er kjent for sine kulinariske gleder. Mange vil dessuten gjøre Nordland. Du har mangt å velge blant. Det trenger ikke være mer ambisiøst enn å annamme folkelivet i Glasshuset i Bodø, gå fra bod til bod på torgene i Nordlands mange store og små tettsteder, eller la deg imponere over fiskeværene i Lofoten. Naturen og lyset har også tiltrukket mange kunstnere, og du kan se kunst i de mange gallerier. Kjenn den friske vinden i ansiktet når du padler fra øy til øy i kajakk. Eller på natursafari på utkikk etter hval mens havørna svever over deg. Se Nordlandskystens fjell som stuper rett ned i havet, kritthvite sandstrender og en vid horisont. Øyene ligger på rekke og rad, og rorbuer med måkeskrik og bølgeskvulp gir ro til å senke skuldrene. Samtidig gir lyset evig dag, og en ekstra energi til alle nye opplevelser. Kanskje glemmer du å legge deg eller får energi til å spille golf midt på natten. Fra sykkelsetet kommer du i nærkontakt med naturen og du har god til å nyte og sanse alle inntrykkene. Nordland - et møte med menneskene som lever av og i denne storslåtte naturen. Nordland - et møte med vår kultur som er formet av vår natur og oss som bor her. Nordland - et møte med stillhet og harmoni, men likevel så fullt av muligheter til aktiviteter. Les mer om alle muligheter på 4

7 Troms Welcome to Troms Velkommen til Troms Troms, the second northernmost county has a population of 175,000 inhabitants. It is small in size but has a great diversity of nature, experiences and activities. Troms can give you all the Arctic nature experiences. In summer you can be fascinated by the Midnight Sun and the bright nights. Weather may change quickly in the open sea, switching from quiet to stormy in no time. In winter you may enjoy watching the sky with all the shades of blue exploding into a kaleidoscope of colors the Northern Lights. Arctic nature High and unapproachable mountains rise up from the sea and up into the sky. Other mountains invite you for long or short hiking trips with backpack and walking stick. Rivers and streams run down the slopes of the mountains and flow through rural settlements. You can go rod-fishing in many rivers in Troms or go for adventurous canoe trips. Winter offers a great variety of nature experiences, both with or without skis, cross-country skiing in the wilderness, alpine skiing in the alpine resorts, going off-piste from the untouched peaks, or exploring nature through dog sledding or snowmobiles. Arctic culture In the cities of Tromsø and Harstad, you can experience both local and international forms of arts and cultural expressions. You can find all art forms, often characterized by its Arctic origins. In Troms Sami, Kven and Norwegian culture meet, and the city of Tromsø has representatives of many different nationalities from all the parts of the world. Tromsø is also famous for and characterized by its many students and for its vibrant nightlife. The city boasts good restaurants, serving dishes based on arctic ingredients. Troms is a county with a fascinating history. At Trondenes museum in Harstad you may visit a Viking Age exhibition and in the Polar Museum in Tromsø you can learn more about the Arctic and Polar areas. Exciting areas The fairytale island Senja offers a rich variety of scenery and activities. Norway s second largest island is located midway between Tromsø and Harstad. From Senja there are ferry connections to Brensholmen and Andenes and a bridge to the mainland. The spectacular Lyngen Alps offer you the high alpine scenery, whereas in Bardu and Målselv you will find one of Europe s last wildernesses in the Dividalen National Park, which allows for exploration on your own. Halti National Park in Nordreisa provides a variety of excursions in organized groups. Yngve Olsen Saebbe Troms, Norges nest nordligste fylke med innbyggere er lite i utstrekning men har et mangfold av natur, opplevelser og aktiviteter. Troms er de arktiske naturfenomenenes rike. Om sommeren er det midnattssolen og de lyse nettene som begeistrer. I skiftende vær kan du oppleve storhavet, fra blankstille i godvær, til stormer. Vintrene byr på fargenes tid med en himmel fylt av alle blåtoner og dansende nordlys på himmelen. Arktisk natur Fjell reiser seg ville og utilnærmelige fra hav til himmel. Andre fjell innbyr til korte og lange fotturer med ryggsekk og vandrestav. Ned fjellsidene løper elver og bekker, og slynger seg videre gjennom vide jordbruksbygder. De mange vassdragene i Troms kan by på spennende fiske med stang - og opplevelsesrike padleturer. Vinteren byr på flotte opplevelser i naturen, både med og uten ski, langrennski på viddene eller alpinkjøring i etablerte anlegg eller fra de urørte toppene, eller å utforske naturen gjennom tur med hundesleder eller snøscootere. Arktisk kultur I kulturbyene Tromsø og Harstad kan du oppleve både lokale og internasjonale kunst- og kulturuttrykk. Du finner alle kunstarter, ofte preget av sin arktiske opprinnelse. I Troms møtes samisk, kvensk og norsk kultur. Byen Tromsø har innflyttere fra alle kanter av verden og er kjent for sitt studentmiljø og pulserende uteliv. Her finner du også gode restauranter med arktiske råvarer. Troms er et fylke med spennende historie. På Trondenes museum i Harstad kan man se samlinga fra vikingetida og utforske arktisk og polområdene Polarmuseet i Tromsø. Spennende områder Eventyrøya Senja byr på rik variasjon i natur og tilbud. Norges nest største øy ligger midtveis mellom Tromsø og Harstad. Fra Senja har du fergeforbindelse til Brensholmen og Andenes samt bro til fastlandet. De spektakulære Lyngsalpene byr deg på høyalpin natur, i Bardu og Målselv finnes en av Europas siste villmarker gjennom Dividalen nasjonalpark som åpner for egen utforsking, mens Halti nasjonalpark i Nordreisa gir utallige ekskursjonsmuligheter i organiserte grupper. Baard Loeken- HOST COUNTY : TROMS 5

8 Bodø Bjørn Erik Olsen Hurtigrute Bodø havn Bodø - your encounter with Northern Norway Dazzling midnight sun and northern light, the world s strongest maelstrom, amazing fishing, exciting caving adventures, 18-hole golf course, pristine national parks, island hopping by bike, unique isles and skerries, sizzling concerts, off-road biking, mountains of all sizes in an alpine landscape, paragliding, sea safari, diving, paddling along the world s most beautiful coastline, art exhibitions, festivals, unique travels in time, traditional local fare, prawns and white wine on the pier All of this right outside a pulsating coastal city only a 90 minute flight away from Oslo. A city with shopping malls, gourmet restaurants, cosy cafés, a water park and an airport five minutes away from the city centre. Bodø is known as Norway s gateway to the Arctic. Welcome to Bodø and Salten. Lofoten Bodø - et nordnorsk sidesprang Pulserende byliv og jomfruelig natur. Kun 90 minutter med fly fra Oslo og midt ute i eventyret ved verdens vakreste kyst. Kjøpesenter og flammende nordlys. Badeland og en unik skjærgård som venter på kajakken din. Koselige kafeer og urørte nasjonalparker. Gourmetrestauranter og verdens sterkeste malstrøm med unike muligheter for fisking og dykking. Reker på kaia og dampende konsertopplevelser. En flyplass fem minutter fra sentrum og et sykkel-, ski- og turterreng som tar pusten fra deg. Rett nord for polarsirkelen, på 67 grader nord, ligger Bodø - den perfekte kombinasjonen av urban aktivitet og naturlykke. Stor nok til at du finner alt, liten nok til at alt er rett rundt hjørnet. Midnattssol og uteservering. Musikkfestivaler og 18-hulls golfbaner. Flotte sykkelstier, herlige SPA og Norges beste frisører. Og med Bodø som utgangspunkt har du den perfekte basen for å utforske resten av Salten og Nord-Norge. Velkommen til Bodø og Salten. Christian Bothner - HOST REGIONS : BODø / lofoten 6 Lofoten is an archipelago located in the sea north of the Arctic Circle at the 67th and 68th parallels of latitude, extending as a mountainous wall into the sea to the south west. Between the mainland and the Lofoten Islands is the Vestfjorden fjord. Lofoten boasts mountains and peaks, open sea and sheltered coves, sugar-white beaches and large areas of untouched beauty. The warmth of the Gulf Stream makes the climate in Lofoten much milder than in other areas of the world located this far north. The Gulf Stream also brings many species of fish from the south, and Arctic species wander in from the north. Fishing has always been the basis for existence in Lofoten, and continues to be the region s most important industry. Winter fishing for skrei (spawning cod) is most important commercially and large quantities of dried cod are produced for export to Southern Europe and Italy in particular. Lofoten has rich and varied plant, animal and bird life, including a large population of sea eagles. Opportunities for activities are abundant during both summer and winter, including hiking, cycling, climbing, kayaking, boat trips, fishing, nature safaris, whale safaris, skiing, snowshoeing, northern lights watching and a range of artistic and cultural experiences in museums and galleries. Lofoten er en øygruppe vest i havet nord for Polarsirkelen, på 67. og 68. breddegrad, og strekker seg som en fjellvegg sørvest i havet. Mellom fastlandet og Lofotveggen ligger Vestfjorden. Lofoten er fjell og tinder, storhav og lune viker, kritthvite strender og store uberørte landområder. Den varme Golfstrømmen gjør klimaet i Lofoten mye mildere enn i andre områder i verden som er like langt nord. Golfstrømmen bringer også med seg mange fiskearter sørfra, og arktiske arter vandrer inn fra nord. Fisken har alltid vært livsgrunnlaget for Lofoten og er fortsatt den viktigste industrien. Vinterfisket etter Skrei (gyteferdig torsk) er næringsmessig det viktigste og det produseres store mengder tørrfisk for eksport til Sør-Europa, hovedsakelig Italia. Lofoten har et rikt og variert plante-, dyre- og fugleliv, blant annet en stor bestand av havørn. Mulighetene for aktiviteter er mange sommer og vinter; f.eks. fotturer, sykkelturer, klatring, kajakk, båtturer, fiske, natursafari, hvalsafari, skiturer, trugeturer, nordlysturer og en rekke kunst- og kulturelle opplevelser på museer eller gallerier.

9 Vesterålen To-Foto AS Vesterålen lies on 68 north and is made up of 6 council boroughs which are spread out over 4 large islands all linked by road bridges. The landscape is varied with majestic mountain peaks, reefs and rocky shorelines, sandy beaches and the magical and legendary Trollfjord. Most roads follow the coastline with a relatively small amount of traffic. Cycling holidays are therefore a popular choice amongst our visitors to Vesterålen. The Gulf Stream flows close to the land and the warm waters give rise to high levels of fish in the sea and a rich and plentiful fauna. In addition to the unique whale safaris, moose, bird and seal safaris are also available. Vesterålen provides the opportunity to visit and enjoy an exotic part of arctic Norway with the midnight sun, the northern lights and its Sami culture. The Coastal Express, airports at Andenes, Stokmarknes and Evenes and good coach links make your journey here simple and the travelling easy. For more information go to Trym Ivar Bergsmo Vesterålen ligger på 68 grader nord og består av 6 kommuner beliggende på 4 store øyer knyttet sammen av bruer. Landskapet er vekslende med majestetiske tinder, skjærgård, sandstrender og sagnomsuste Trollfjorden. Perfekt for en aktiv ferie. De fleste veiene går i strandsonen og er relativt lite trafikkert. Sykkelferie i Vesterålen er derfor svært populært. Golfstrømmen stryker tett inntil land. Det varme vannet gir et rikt fiske og en mangfoldig fauna. Hvalsafari er en unik opplevelse, og du kan også oppleve elg-, fugl- og selsafari. Vesterålen er en eksotisk del av det arktiske Norge med midnattssol og nordlys. Vesterålen er kjent for kulturlivet hvor møtet med den samiske kulturen inngår i totalopplevelsen. Hurtigruta og flyplassene på Andenes, Stokmarknes og Evenes med gode bussforbindelser gjør reisen enkel. Tilbud og aktiviteter i Vesterålen finner du på Marten Bril Harstad Welcome to Destination Harstad Where adventures abound! Harstad is situated at the heart of Northern Norway, at the gateway to the Vesterålen and Lofoten islands. This is a region that offers unforgettable adventures in nature accessible and mighty mountain landscapes, spectacular views and a unique archipelago. This is an area in which you can find a quiet place for yourself, drink clean water straight from trickling rivers, or go fishing at sea or in one of the many mountain lakes. Harstad, with its 24,300 inhabitants, has always been, and still is, an important centre of commerce and culture in the north. Harstad lies at the centre of an exciting region; Kvæfjord with its world-famous strawberries, and Nupen, voted the most romantic place in Norway from which to observe the midnight sun. Bjarkøy, the seat of the Viking chief Tore Hund, boasts an impressive archipelago, a bird cliff and white-tailed eagles. The areas adjacent to the airport further south, Tjeldsund and Skånland, are known for their many mountain walks, white sandy beaches and beautiful fjords. Skånland even has its own beach for winter bathing. You will also find old Sami settlements here and a cultural landscape that bears witness to settlements thousands of years old. Visit us at the tourist office for further information. Welcome! Velkommen til Destination Harstad la oss gi deg gode opplevelser! Destination Harstad ligger midt i Nord-Norge, strategisk plassert ved porten til Vesterålen og Lofoten. Vi byr på en region med uforglemmelige naturopplevelser. Et tilgjengelig og mektig fjell landskap, storslagen utsikt og en rik skjærgård. Her kan du finne et rolig sted for deg selv, drikke rent vann fra sildrende elver og fiske i fjellvann og i sjøen. Harstad med sine innbyggere har vært og er et viktig samlingssted for handel og kulturelle fornøyelser i nord. Rundt Harstad finner du et spennende omland; Kvæfjord med sine verdensberømte jordbær og Nupen, som er kåret til Verdens mest romantiske sted å se midnattssolen. Bjarkøy, Tore Hunds hjemsted, kan by på en formidabel skjærgård, fuglefjell og mengder av havørn. Områdene rundt regionens flyplass lenger sør; Tjeldsund og Skånland kan by på fantastiske turmuligheter, hvite sandstrender og vakre fjorder. Skånland har til og med sin egen Isbaderstrand. Her finner du også gamle samiske bosteder og et kulturlandskap som vitner om bosetting gjennom flere tusen år. Kom innom oss på turistkontoret for nærmere informasjon. Velkommen. HOST REGIONS : Vesterålen / HARSTAD 7

10 The officials / Funksjonærene 8 Arctic Race of Norway A.S. Direction / Ledelse: Yann Le Moënner Christian Prudhomme Claude Rach Knut-Eirik Dybdal Ole Skardal Official Race Ambassador / Offisiell Rittambassadør Thor Hushovd Project Management / Prosjektledelse Petter Ytterstad Event Team / Arrangementsteam Event Director / Arrangementsdirektør: Pierre-Yves Thouault Race Director / Rittdirektør: Graham Jones Race coordinator / Rittkoordinator: Franck Perque Race headquarters / Hovedkvarter for rittet: Cécile Coupry Announcer / Speaker: Asgeir Moberg Sites Managers / Stedsledere Start / Start: Jean-Paul Loris Route-Safety / Løypesikkerhet: Bertrand Charrier Finish / Mål: Guy Méar Medical Service / Helsetjeneste Daniel Dejonghe (Bel) Board of Stewards / Styreledelse Jury President / Jurypresident: Phil Pollard (UK) Jury Members / Jurymedlemmer: Nils Peder Eriksen (Nor), Turid Foss (Nor), Bjørg Hvideberg (Nor), Inger Ness (Nor), Freddy Martinsen (Nor), Willy Olsen (Nor) Finish line Judge Steward / Måldommer: Rune Torkildsen (Nor) Timekeeping / Tidtaking: Bjørg Hvideberg Media / Media International PR / Internasjonal PR: María de los Ángeles Fernández Vega Norway PR / Norsk PR: Morten Broks TV Coordination / TV-koordinator: Bernard Chaudot Hospitality and Public Relations / Vertskap og Kontakter Cédric Marsault, Pierre Troncy Marketing / Markedsføring Olivier Furon, Jean-Baptiste Jous Logistics / Logistikk David Foulon, Renaud Vidal Vehicle fleet / Bilflåte: Christian Fabre Transport & Accommodation / Transport og Overnatting Célia Langouste : A.S.O. (P. Perreve)

11 The pictograms Piktogrammene The map Kartet Total: km Mandatory Passing Point Obligatorisk passeringspunkt North Cape / Nordkapp Norwegian Sea Nordsjøen N o r w e g i a n S e a N o r d s j ø e n TROMS Andøya Stage 4 / Etappe 4 Arctic Circle Polarsirkelen Sunday 11 August Søndag 11. august Sweden Sverige 155 km Finland NORWAY NORGE Start Sart Langøya Kilbotn SORTLAND Sprint Sprint Hinnøya STOKMARKNES Feed zone Matstasjon Tjeldøya Kanstad Stage 2 / Etappe 2 Straumnes Friday 9 August Fredag 9. august Austvågøya Grunnstad km Last kilometre Siste kilometer Stage 3 / Etappe 3 Saturday 10 August Lørdag 10. august Finish line Mållinje km Vestvågøy Leknes Race Headquarters Hovedkvarter stab SVOLVÆR Dal Stamsund Moskenesøya Press room Presserom Engeløya Flakstadøya Technical zone Teknisk sone n Front car park Officials / Press Frontparkering funksjonærer/presse N O R D L A N D Rear vehicle car park Parkering på baksiden o r d e Guests Reception Gjestemottak Signature podium Signaturpodium HARSTAD Oslo Arctic Race of Norway Village Arctic Race of Norway Landsby j Teams car park Parkering for lagledere t f Værøya s Thursday 8 August Torsdag 8. august V e Officials car park Parkering for funksjonærer Stage 1 / Etappe 1 Landegode Løding BODØ SWEDEN SVERIGE km Press car park Parkering for presse Guests car park Parkering for gjester Fauske Start town Startby Teams hotel Lagenes hotell Rognan Finish town Målby Official Service Station Offisiell servicestasjon RACE HEADQUARTERS AT THE START HOVEDKONTORET TIL RITTET VED START Bodø Rådhus - Kongensgate 23, Bodø Wednesday, 7th August from 2.30 PM to 6.00 PM Onsdag 7. august fra til Meeting for TV motorcyclists and photographers: 6.00 PM Møte for TV motorsyklister og fotografer: Staff HQ Contacts Numbers Kontakttelefoner til stabens hovedkontor Folketshus - Prinsensgate 115, Bodø Team Managers Meeting: 5.00 PM Møte for idrettsledere: Press desk / Pressedesk: +33 (0) Sporting HQ / Hovedkontor idrett: +33 (0) Medical HQ / Førstehjelp:

12 The hospitals / Sykehusene Town / By Hospital / Sykehus Address / Adresse Telephone / Telefon Stage 1 / Etappe 1: Thursday, 8 th August / Torsdag 8. august - Bodø > Bodø Bodø Nordlandssykehuset Bodø Prinsens gt Stage 2 / Etappe 2: Friday, 9 th August / Fredag 9. august - Svolvær > Svolvær Gravdal Nordlandssykehuset Lofoten Sykehusbakken Stage 3 / Etappe 3: Saturday, 10 th August / Lørdag 10. august - Svolvær - Stokmarknes Gravdal Nordlandssykehuset Lofoten Sykehusbakken Stokmarknes Nordlandssykehuset Vesterålen Søndre gt Stage 4 / Etappe 4: Sunday, 11 th August / Søndag 11. august - Sortland > Harstad Stokmarknes Nordlandssykehuset Vesterålen Søndre gt Harstad Universitetssykehuset Nord-Norge St. Olavs gt The service stations / Servicestasjonene Address / Adresse Distance finish line-station Hours / Timer Stage 1 / Etappe 1: Thursday, 8 th August / Torsdag 8. august - Bodø > Bodø STATOIL Bodø - Olav V s gate 102 Phone: km From 1.30 PM to 5.30 PM Fra til Stage 2 / Etappe 2: Friday, 9 th August / Fredag 9. august - Svolvær > Svolvær STATOIL Svolvær - Repslager gt. 20 Phone: m From 2.00 PM to 6.00 PM Fra til Stage 3 / Etappe 3: Saturday, 10 th August / Lørdag 10. august - Svolvær - Stokmarknes STATOIL Stokmarknes - Industriveien 2 Phone: ,5 km From 2.00 PM to 6.00 PM Fra til Stage 4 / Etappe 4: Sunday, 11 th August / Søndag 11. august - Sortland > Harstad ESSO Harstad - Sama gt. 31 Phone: m From 2.00 PM to 6.00 PM Fra til

13 The teams / Lagene Accent Jobs Wanty Belkin Pro Cycling Bigmat - Auber 93 BMC Racing Team Champion System Pro Cycling Team Cofidis, Solutions Crédits Crelan Euphony Froy - Bianchi Joker Merida Katusha Oneco Cycling Team Ringeriks Kraft Look Team Argos Shimano Team Europcar Team Netapp Endura Team øster Hus Ridley Team People4you Unaas Cycling Team Plussbank Topsport Vlaanderen Baloise Vacansoleil - DCM Pro Cycling Team The stakes / Innsatsen Blue and orange jersey, sponsored by Statoil Blå og oransje trøye, sponset av Statoil Overall individual classification on time Totale individuelle tider White jersey, sponsored by Statoil Hvit trøye, sponset av Statoil Best young classification Beste ungdomsresultat Green jersey, sponsored by SpareBank Grønn trøye, sponset av SpareBank Overall points classification Totalt antall poeng Red jersey Rød trøye Best climber classification Resultat, beste klatrer Most combative rider Mest konkurransedyktige Stage victory, sponsored by Visit Norway Etappeseier, sponset av Visit Norway Overall team classification, sponsored by Volvo Totalt lagresultat, sponset av Volvo 11

14 1 st stage Thursday, 8 th August / Torsdag 8. august km Bodø > Bodø Bodø The City of Bodø welcomes Arctic Race of Norway 2013 The City of Bodø most heartily welcomes the Arctic Race of Norway (ARN) 2013 to the county capital of Nordland hosting the first leg of the ARN Situated at 67* 17 N Bodø is the southernmost town north of the Arctic Circle and in summer we can, if the weather permits, enjoy the Midnight Sun. In winter we often can experience Aurora Borealis or the Northern Lights. Twice Bodø has received unwanted international attention. In 1818, the so-called Bodø Incident, an unfortunate smuggling affair caused diplomatic complications with England. And on the 1st of May 1960 the whole world became aware that an American U2 spy plane heading for Bodø had been shot down over the Soviet Union, endangering world peace. Today Bodø has a population of almost 50,000 and is the second largest town in Northern Norway still growing by more than 1% per year. Maybe little compared to your big cities, nevertheless we enjoy the growth of a modern town. Tall cranes and a lively activity on numerous building sites make the skyline of Bodø today and in the coming years projects tottaling more than 16 billion NOK will be realised. We like entertaining guests and look forward to welcoming Arctic Race of Norway 2013 to Bodø. Now we hope that the ARN 2013 in the most spectacular surroundings will give us the attention we really want; inspiring all the world to visit Bodø, Salten and North-Norway. You are all very welcome!!! Velkommen til Bodø Vi i Bodø er glade for å være vertsby for den første etappen av Arctic Race of Norway (ARN) 2013 og ønsker dere alle hjertelig velkommen til fylkeshoved-staden i Nordland. Beliggende på 67* 17 N er Bodø den sørligste av byene nord for Polarsirkelen og vi kan om sommeren nyte midnattsolen - hvis været tillater det. Vinterstid kan vi ofte oppleve Aurora Borealis, også kalt nordlyset. Bodø har to ganger fått internasjonal oppmerksomhet. I 1818 medførte den såkalte Bodøsaken en smugleraffære, diplomatiske komplikasjoner i forholdet til England. Og 1. Mai 1960 ble hele verden oppmerksom på at et amerikansk U2 spionfly som skulle til Bodø, hadde blitt skutt ned over Sovjetunionen. En hendelse som truet verdensfreden. I dag har Bodø nesten innbyggere og er Nord-Norges nest største by og vokser fremdeles med mer enn 1% pr år. Kanskje ikke mye sammenlignet med de store byene dere kommer fra, likevel gleder det oss å se fremvoksten av en moderne by. Store byggekraner forårsaker nå en livlig aktivitet på tallrike byggeprosjekter og utgjør idag Bodøs skyline. I løpet av de nærmeste årene vil prosjekter for mer enn 16 mrd NOK bli realisert. Vi tar gjerne imot gjester og vi ser frem til å ta imot Arctic Race of Norway 2013 i Bodø. Nå håper vi bare at gjennomføringen av ARN 2013 i de mest fantastiske naturomgivelser vil gi oss den oppmerksomheten vi virkelig ønsker; at folk fra hele verden vil bli inspirert til å reise til Bodø, Salten og Nord-Norge. Dere er alle hjertelig velkomne! Bodø > Bodø Thursday, 8 th August Per-Inge Johnsen Kjetil Iversen STAGE 1 Profile / Profil 14m BODØ 5m LØDING 11m SAGELVA 5m FAUSKE 92m KOM SUMMIT 1 106m SALTAL KOM SUMMIT 2 2m ROGNAN 535m KOM SUMMIT 3 175m BREKKE 95m KOM SUMMIT 4 274m KOM SUMMIT 5 10m LØDING (O R.17 - R COUNTY OF NORDLAND 17m BODØ km 12

15 Eidet Tårnvik Nordøya Strandå Nævelsfjorden Alsos Sörfolda Kjerringøy N o r w e g i a n Skyrkesnes Skyrkesvik Ytter-Kalvika Vikan Fjære S e a Røsvika Ryvatnet 834 Aspfjord Durmålsvatnet Røsvik Misten Söfjorden Festvåg Sörfolda Landegode E6 Ånsvika Mistfjorden Kines Sætervatnet Furnes Sørskardvatnet 834 Steigtindvatnet Valvika Skaug InnerLåkthågen Hammerfall Heggmovatnet Kløkstad Østerkløft Djupvika Skjelstad Osan BODØ Soløyvatnet Vågan Tverrlandet Godøynes Jensvoll Hunstadmoen Saltfjorden 17 Tuv Selvåg Evenset Godøystraumen Kvalnes Sand Hoset Finneid Fauske Vatnan Skjerstad Båtsvika KOM Summit 1 rden 830 E6 Breivik KOM Summit 2 Bue N O R D L A N D 812 Børvatnet Setså Oldereid 17 Stamnes Øksengården Enge Misvær Langset E6 Vik KOM Summit 4 Nygård Våtvik Kransvik Klungset 80 Holstad Venset Støvset Åkervik 17 Hjemås 80 Røvik ætfjo Misv Fjell Beiarfjorden Kvikstad E6 Tortenli Rognan Skålsvik Botnvatnet Innervik Sandnes Kjøpstad Brekke Svartness Nestby Gjømmervatnet Sundby Tverrvika Kummeren Åsgotsletta Arstad Soløya Moldjorda 813 Breivik Vold Strand Drageid Vensmoen Storjorda Kvæle Øvre Nevervatnet Gåsvatnet Nes E6 KOM Summit Beiarn Medby 812 Vesterli Skjellvik Vassbotn Røkland Vassbotnfjell Evensgård Osbakk Namniausvatnet Nordness Høyforsmoen Ramsgjelvatnet Øvre Forsåvatnet Russåness Bleikness Bleiknessmo 1600 m 1400 m 1200 m 1000 m 800 m 600 m 400 m 200 m 0m 3 km Bodø > Bodø Sandomøya Øyjord Ljønes Ertenvåg Finnse Sæter KOM Summit 5 Gillesvåg 812 Sandvika Skjerstadfjorden Tverrå Helskog Stokland Nes 80 Kødvåg Seines Stromøya Storøya Valnes Følvik Gamøyran Naurstad Øyjorda Godøy Strømsnes Mjønes 80 Rødås Grønås Nordvik Sagelva Løding Valle Mørkved Nystad 80 Hopen Straumen Thursday, 8th August Løpsmarka Store Hjartøya Vatnvatnet Geitvågen Kvitblikk Kosmo Løvstad E6 Solvågvatnet Masterness Nordre Bjølåvatnet Storjord 77 STAGE Bringsli Heggmoen Myklebostad Junkerdal 13

16 Itinerary timetable Tidtabell rittrute STAGE 1 Thursday, 8 th August Bodø > Bodø 14 KILOMETRES / KILOMETRE STAGE 1 / ETAPPE 1 TIMETABLE / TIDTABELL To be run / Som skal sykles Run / Ritt 43 km/h 41 km/h 39 km/h COUNTY OF NORDLAND (NO) BODØ Neutralised start / Nøytralisert start 10:15 10:15 10:15 JENSVOLL R.80 BODØ Race start / Rittstart 10:30 10:30 10: BERTNES 10:33 10:34 10: HOPEN 10:44 10:45 10: LØDING 10:47 10:48 10: VÅGAN 10:52 10:53 10: GAMØYRAN 11:00 11:01 11: MJØNES 11:02 11:04 11: SAGELVA 11:06 11:07 11: NORDVIK 11:18 11:20 11: Crossroad R.80 - O R.80 11:22 11:25 11: O R.80 STRØMSNES 11:23 11:26 11: STOKLAND 11:25 11:28 11: VENSET 11:29 11:31 11: HOLSTAD 11:33 11:37 11: ROVIK 11:37 11:40 11: Crossroad O R.80 - R.80 11:38 11:42 11: R.80 KLUNGSET 11:41 11:45 11: FAUSKE (R.80 - E.6) 11:50 11:53 11: E.6 FINNEID 11:52 11:56 12: KOM SUMMIT 1 11:57 12:01 12: SALTAL KOM SUMMIT 2 12:05 12:10 12: SETSÅ 12:10 12:15 12: STAMNES 12:14 12:19 12: LANGSET 12:15 12:20 12: SALTNES 12:27 12:32 12: ROGNAN 12:29 12:35 12: Crossroad E.6 - O E.6 12:32 12:38 12: O E.6 NESTBY 12:33 12:39 12: MEDBY 12:36 12:42 12: Crossroad O E.6 - R :36 12:42 12: R.812 KOM SUMMIT 3 12:52 12:59 13: KÅSMO 13:04 13:12 13: BREKKE 13:11 13:19 13: KOM SUMMIT 4 13:26 13:34 13: ENGE 13:27 13:35 13: OLDEREID 13:29 13:38 13: BUE 13:35 13:44 13: HOSET 13:38 13:47 13: SAND 13:40 13:50 14: KVIKSTAD 13:46 13:56 14: KOM SUMMIT 5 13:52 14:02 14: GILLESVAG 14:06 14:16 14: KØDVÅG 14:06 14:17 14: TUV 14:10 14:20 14: Crossroad R R.17 14:12 14:23 14: R.17 GODØY 14:18 14:29 14: GODØYSTRAUMEN (R.17 - O R.17) 14:21 14:32 14: O R.17 ØYJORDA 14:23 14:34 14: GODØYNES 14:26 14:37 14: ILSTAD 14:29 14:40 14: ERSVIKA 14:30 14:42 14: ODDAN 14:31 14:42 14: LODING (O R.17 - R.80) 14:33 14:45 14: R.80 VALLE 14:42 14:54 15: BERTNES 14:46 14:59 15: BODØ 14:59 15:12 15:26

17 Start and finish maps Kart over start - og målområdet Start meeting point / Møtested for start: Moloveien Signing-in / Registrering: Roll-call / Opprop: Neutralised start / Nøytral start: via Moloveien, Dronningens gate, road 80 Race start / Start for ritt: on road 80, at 6.5 km from the meeting point START ACCES / Starttilgang SITUATION MAP / Situasjonskart Molobukta Moloveien Konrad Klausens vei Prinsens gate General access to the start Fredensborgveien Torgny Segerstedts vei E. Erlandsens Fredensborgveien Storgata Hålogalandsgata H. Langhelles vei Dronningens gate Kongens gate Prinsens gate Rensåsgata Fredensborgveien Parkveien Finish line / Mållinje: on Kongens gate, at the end of a 900 m final straight road / på Kongens gate, i enden av en 900 m rett veistrekning Width / Bredde: 7 m Doping test / Dopingtest: Mobil-home near the finish line / Campingvogn i nærheten av mållinjen Race HQ / media room / Hovedkontor/presserom: Bodø Rådhus, Kongensgate 23 Distance from the finish / Avstand fra mål: adjacent / på stedet THE LAST 5 KM PROFILE / Profil for de siste 5 km 25m m 17m BODØ Burøyveien Sjøgata Avinor Bodø Lufthavn Jembaneveien Sjøgata ien Parkv e Bodø Hålogalandsgata LAST KM MAP / Kart over siste km Nordstrandveien Central island Central reservation, traffic on the left 2 km 3 km Soløyvannsveien Bodøsjøveien 4 km Norwegian Sea Soløyvannsveien 5 km 2 km Torvgata Torvgata Bodø Domkirke Bodø Rådhus Prinsens gate Havnegata Bodø Bibliotek Banken Salten Museum FINISH MAP / Kart over mål Solparken Torvgata Dronningens gate Havnegata Havnegata Havnegata Rensåsgata Rådhusgata Bodø Posthandel Kongens gate Fredensborgveien Bankgata Prinsens gate General diversion Rensåsgata Bodø > Bodø Thursday, 8 th August STAGE 1 15

18 2 nd stage Friday, 9 th August / Fredag 9. august km Svolvær > Svolvær Svolvær Svolvær is Lofoten s capital and an important hub for the entire region. The town is also the largest entry point for the increasing tourist traffic to Lofoten. Svolvær was designated a seaport in 1918 and given town status from 17 th May The city has approximately 4,300 inhabitants and is one of Northern Norway s most important ports for maritime services. The Svolværgeita ( Svolvær Goat ) mountain is the town s most distinctive feature and a challenge for climbers; it was climbed for the first time in Artist Gunnar Berg from Svolvær painted many scenes from Lofoten. His most famous painting, Trollfjordslaget, is on display in Galleri Gunnar Berg. Other galleries include Nordnorsk Kunstnersentrum, Galleri Dagfinn Bakke and Lofoten Temagalleri. Lofoten War Museum tells visitors about Lofoten s role during the Second World War. Unique ice sculptures can be seen in the Magic Ice gallery beside the Hurtigruten quay. Svolvær offers the experiences of an exciting harbour environment, village atmosphere and artistic community simultaneously. Svolvær s spectacular location between the mountains and fjord offers a broad range of activities, such as hiking, cycling, climbing, kayaking, boat trips, fishing, nature safaris, skiing, snowshoeing, northern lights watching and a range of artistic and cultural experiences. Svolvær er Lofotens «hovedstad» og viktig knutepunkt for hele regionen. Byen er også den største innfallsport for en stadig økende turisttrafikk til Lofoten. Svolvær fikk status som ladested i 1918 og bystatus fra Byen har ca innbyggere og er en av Nord-Norges viktigste havner for maritim service. Fjellet Svolværgeita er byens kjennemerke og en utfordring for klatrere; besteget for første gang i Maleren Gunnar Berg fra Svolvær malte mange bilder fra Lofoten. Hans meste kjente bilde, «Trollfjordslaget» kan sees i Galleri Gunnar Berg. Av gallerier kan ellers nevnes Nordnorsk Kunstnersentrum, Galleri Dagfinn Bakke og Lofoten Temagalleri. Lofoten Krigsminnemuseum forteller om Lofotens rolle under 2.verdenskrig. Unike is-skulpturer kan oppleves i isgalleriet Magic Ice rett ved Hurtigrutekaia. Svolvær byr på spennende havnemiljø, småbymiljø og kunstnermiljø samtidig. Svolværs spektakulære beliggenhet mellom fjell og fjord byr på en rekke forskjellige muligheter for aktiviteter; f.eks. fotturer, sykkelturer, klatring, kajakk, båtturer, fiske, natursafari, skiturer, trugeturer, nordlysturer og en rekke kunst- og kulturelle opplevelser. Svolvær > Svolvær Terje Rakke - Nordic Life Chris Craggs STAGE 2 Friday, 9 th August Profile / Profil 7m SVOLVÆR 24m LYNGVÆR 5m GRUNNSTAD 71m KOM SUMMIT 1 12m BORG COUNTY OF NORDLAND 3m LEKNES m KOM SUMMIT 2 5m STEINE m STAMSUND m VALBERG m DAL m SMORTEN m RORVIK m KABELVAG m SVOLVÆR km 16

19 Teigan Dragnes Breivik Hadseløya Ånnstad N o r w e g i a n S e a Ongstad Hadselfjorden Hadselsand Strønstad Grunnfør Sommarhusstrand Sellåter Delp Sommarhus Straumnes Gjersvoll Laukvik Morjford Sunnlandsfjorden Higrav Laupstad Eide Kvalnes Hov Saupstad Sandsletta Vestpollen Vinje Vik Eidet Brenna Bø Gimøysand Eggum Vestersand Storvatnet KOM Summit 1 Årstrand Gravermarka Austvågøya Ytre Borgfjord Haugen Vasterfjord Sydalen Unnstadbukta Limstranden Barstrand N O R D L A N D Unstad Sundklakk Rystad Torvdalen Steira Grunnstad Hagvågen Klevstad Indre Borgfjord Smorten Lyngedal 815 SVOLVÆR Borg Kleppstad Vikjorda Stor Steinsfjorden Tangvåg Rystad Vendalsjord Kongsvatnet Moland Lyngvær Ostadvatnet Vestvågøy Utakleiv Ris Horn Rolvsford Skokkelvika Ørsnes Ørsvågvær Kabelvåg Rørvik Litlmolla Farstadvatnet Vikspollen Valberg Dal Leitet KOM Summit Solbakken 815 Justad Buksnesfjorden Skrova Offersøya 815 Henningsvær Leknes Vikten Fygle Gimsöystraumle Nap Leknessjøen 818 Skrivarneset Stamsund Storeidet Hattan Gravdal Steine Vareid Sennesvik Pettvika 818 Ure Flakstadøya Stoknes øv Killan Gjerdneset Mortsund Ballstad Nappstraumen Nusfjord V e s t f j o r d e n Ausnesfjorden Friday, 9 th August Svolvær > Svolvær 1000 m 800 m 600 m 400 m 200 m 0 m 3 km STAGE 2 17

20 Itinerary timetable Tidtabell rittrute Svolvær > Svolvær Friday, 9 th August KILOMETRES / KILOMETRE STAGE 2 / ETAPPE 2 TIMETABLE / TIDTABELL To be run / Som skal sykles Run / Ritt 45 km/h 43 km/h 41 km/h COUNTY OF NORDLAND (NO) SVOLVÆR Neutralised start / Nøytralisert start 13:30 13:30 13:30 KABELVAG E.10 SVOLVÆR Race start / Rittstart 13:40 13:40 13: KABELVAG 13:41 13:41 13: ØRSVAG 13:44 13:44 13: ØRSNES 13:47 13:47 13: RØRVIK 13:55 13:55 13: LYNGVÆR 13:59 14:00 14: KLEPPSTAD 14:05 14:06 14: SUNDKLAKK 14:11 14:13 14: HAUGEN 14:17 14:19 14: GRUNNSTAD 14:21 14:23 14: LYNGEDAL 14:23 14:25 14: STEIRA 14:29 14:32 14: KNUTSTAD 14:31 14:33 14: KOM SUMMIT 1 14:37 14:40 14: TORVDALEN 14:40 14:43 14: SLETTENG 14:41 14:44 14: BORG 14:46 14:49 14: LILAND 14:49 14:52 14: LEKNES (E.10-Road) 15:04 15:08 15: Road LEKNES 15:05 15:09 15: GRAVDAL (Road - R.818) 15:11 15:16 15: R.818 STOREIDET 15:14 15:18 15: LEKNES (R R.815) 15:17 15:21 15: R.815 FYGLE 15:19 15:23 15: KOM SUMMIT 2 15:24 15:29 15: Crossroad R Road 15:27 15:32 15: Road STEINE 15:31 15:37 15: Crossroad Road - R :38 15:43 15: R.817 STAMSUND 15:41 15:46 15: Crossroad R.817-R :47 15:53 15: R.815 JUSTAD 15:48 15:54 16: ROLVSFJORD 15:54 16:00 16: VALBERG 16:05 16:11 16: SKOKKELVIKA 16:07 16:14 16: DAL 16:15 16:22 16: HORN 16:15 16:23 16: VIKJORDA 16:18 16:25 16: MOLAND 16:21 16:28 16: SMORTEN 16:25 16:33 16: Crossroad R E.10 16:27 16:35 16: E.10 RORVIK 16:46 16:55 17: ORSNES 16:54 17:03 17: ORSVAG 16:55 17:04 17: KABELVAG 16:59 17:09 17: SVOLVÆR 17:09 17:18 17:29 STAGE 2 18