manual Mini drone Item: 50099

Transkript

1 manual Mini drone Item: EN NO SV

2 ENGLISH Start Batteries Start by charging the drone. Connect the charging cable to the drone and a computer or a USB charger. The charging cable s LED will shine red while charging and go out when finished. The transmitter uses 3x AAA batteries. Remove the screw and the battery lid. Insert the batteries minding the polarity and replace the lid Transmitter 1. Speed 2. Power indicator 3. Flip/mode 7 4. Trim A 5. Right control/rudder 6. Trim B 6 7. Power switch 8. Trim C 9. Left Control/throttle Connecting Connect the transmitter and the drone by the following steps: Pull the throttle (9) down to min. Turn on the transmitter (7). Slide the drone s power switch to ON. Place the drone in a level position. Push the throttle to max. and then pull down to min. again. 2

3 ENGLISH Flying Normal mode Up and down Forward and backward Rotate Left and right Speed setting Press the speed button (1) to change between the 3 speed settings: 1 beep = slow, 2 beeps = medium and 3 beeps = fast. Fine tuning and calibration Use the trim controls (4, 6 and 8) to fine tune the performance. If the drone performs poorly a calibration might be needed. Set the speed to fast (3 beeps) and pull both controls (5 and 9) 45 down to the left for 10 seconds. 3

4 ENGLISH Mode 2 Change between normal mode and mode 2 by pressing the Flip/mode button (3) for 3 seconds. Up and down Forward and backward Left and right Rotate Flips To do a flip, press the Flip/mode button (3) once and then pull one of the controls. The left control (9) can do flips to the left and right. The right control (5) can do flips forward and backward. Headless mode Headless mode is a way to have the drone itself keeping track of what direction it is flying. In this way, if the right control is pushed forward the drone will fly forward (away from you) even if it rotates. Make sure the drone is facing away from you when you activate the headless mode. To change between normal and headless mode, press the speed button (1) for 3 seconds. 4

5 Replacing damaged blades ENGLISH The drone has four different blades. They are marked A1, A2, B1 and B2. Use the supplied tool to remove the damaged blade. Put on the new blades according to the picture. B2 A1 B2 B A A1 A2 A B B1 A2 B1 Specifications Transmitter batteries: Charging: Charging time: Flying time: Range: 3x AAA (not incl.) USB (cable incl.) min ~5 min m 5

6 NORSK Starte Batterier Begynn med å lade dronen. Koble ladekabelen til dronen og en datamaskin eller USB-lader. Ladekabelens LED lyser rødt ved lading og slukkes når batteriet er oppladet. Senderen bruker 3 x AAA-batterier. Fjern skruen og batteridekselet. Sett inn batteriene (riktig vei), og sett dekselet på igjen Sender 1. Hastighet 2. Strømindikator 3. Roll/modus 7 4. Trim A 5. Høyre spak / sideror 6. Trim B 6 7. Strømbryter 8. Trim C 9. Venstre spak / gass Tilkobling Koble til senderen og dronen slik: Skyv gassen (9) bakover til minimum. Slå på senderen (7). Skyv dronens strømbryter til ON. Plasser dronen på en plan overflate. Skyv gassen til maks. og deretter til min. igjen. 6

7 NORSK Fly Normalmodus Opp og ned Fremover og bakover Roter Venstre og høyre Hastighet Trykk på knappen for hastighet (1) for å veksle mellom de 3 hastighetene: 1 pip = langsom, 2 pip = middels og 3 pip = rask. Finjustering og kalibrering Bruk trim-knappene (4, 6 og 8) til å finjustere virkemåten. Hvis dronen ikke fungerer helt slik den skal, kan det være nødvendig med en kalibrering. Still inn på rask hastighet (3 pip) og skyv begge spakene (5 og 9) 45 bakover til venstre i 10 sekunder. 7

8 NORSK Modus 2 Bytt mellom normalmodus og modus 2 ved å trykke på knappen for roll/modus (3) i 3 sekunder. Opp og ned Fremover og bakover Venstre og høyre Roter Roll For å utføre en roll trykker du på knappen for roll (3) én gang og skyver deretter en spak i en retning. Venstre spak (9) kan gjøre en roll til venstre eller høyre. Høyre spak (5) kan gjøre en roll fremover eller bakover. Headless-modus Headless-modusen er en måte å la dronen selv holde rede på hvilken retning den flyr i. På denne måten kommer dronen til å fly fremover (bort fra deg) når høyre spak skyves fremover, selv om den roterer. Pass på at dronen er vendt bort fra deg når headless-modusen aktiveres. Hold hastighetsknappen inne i 3 sekunder for å bytte mellom normalmodus og headless-modus. 8

9 Skifte skadede rotorblad Dronen har fire rotorblad. De er merket A1, A2, B1 og B2. Bruk det medfølgende verktøyet til å fjerne det skadede rotorbladet. Sett det nye på plass som vist på bildet. NORSK B2 A1 B2 B A A1 A2 A B B1 A2 B1 Spesifikasjoner Senderens batteri: Lading: Ladetid: Flytid: Rekkevidde: 3 x AAA (følger ikke med) USB (kabel følger med) min. ~5 min m 9

10 SVENSKA Start Batterier Börja med att ladda drönaren. Anslut laddningskabeln till drönaren och en dator eller USB-laddare. Laddkabelns LED lyser rött vid laddning och slocknar när laddningen är klar. Sändaren använder 3x AAA-batterier. Ta bort skruven och batterilocket. Sätt i batterierna (tänk på polariteten) och sätt tillbaka locket Sändare 1. Hastighet 2. Strömindikator 3. Roll/läge 7 4. Trim A 5. Höger kontroll/roder 6. Trim B 6 7. Strömbrytare 8. Trim C 9. Vänster kontroll/gas Anslutning Anslut sändaren och drönaren på följande sätt: Dra ner gasen (9) till min. Sätt igång sändaren (7). Dra drönarens strömbrytare till ON. Placera drönaren plant. Dra gasen till max. och sedan till min. igen. 10

11 SVENSKA Flyga Normalläge Upp och ner Framåt och bakåt Rotera Vänster och höger Hastighet Tryck på knappen för hastighet (1) för att växla mellan de 3 hastigheterna: 1 pip = långsam, 2 pip = mellan och 3 pip = snabb. Finjustering och kalibrering Använd trim-reglagen (4, 6 and 8) för att finjustera uppförandet. Om drönaren uppför sig dåligt kan en kalibrering behövas. Ställ hastigheten till snabb (3 pip) och dra båda kontrollerna (5 och 9) 45 neråt och åt vänster i 10 sekunder. 11

12 SVENSKA Läge 2 Växla mellan normalläge och läge 2 genom att trycka på knappen för roll/läge (3) i 3 sekunder. Upp och ner ramåt och bakåt Vänster och höger Rotera Roll För att rolla, tryck på knappen för roll (3) en gång och dra sedan i en kontroll. Vänster kontroll (9) kan rolla vänster och höger. Höger kontroll (5) kan rolla framåt och bakåt. Headless-läge Headless-läget är ett sätt att låta drönaren själv hålla koll på vilken riktning den flyger i. På detta sätt kommer drönaren att flyga framåt (bort från dig) när höger reglage dras upp, även om den roterar. Se till att drönaren är riktad från dig när headless-läget aktiveras. För att växla mellan normalt och headless-läge, håll hastighetsknappen (1) intryckt i 3 sekunder. 12

13 Byta ut skadade rotorblad SVENSKA Drönaren har fyra olika rotorblad. De är märkta A1, A2, B1 och B2. Använd det medföljande verktyget för att ta bort det skadade rotorbladet. Sätt tillbaka det nya enligt bilden. B2 A1 B2 B A A1 A2 A B B1 A2 B1 Specifikationer Sändarens batteri: Laddning: Laddningstid: Flygtid: Räckvidd: 3x AAA (medföljer ej) USB (kabel medföljer) min ~5 min m 13

14 Box 50435, Malmö, Sweden