BRUKERHÅNDBOK ELTEMASKIN
|
|
- Eva Finstad
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BRUKERHÅNDBOK ELTEMASKIN NO
2 Kjære Kunde, Vi vil gjerne takke Dem for å ha kjøpt en eltemaskin i 50-talls Serien. Ved å velge et av våre produkter, har De valgt en løsning hvor søket etter det estetiske og tekniske nyskapende utarbeidelse tilbyr unike produkter, som blir en del av hjemmet interiør. Et Smeg husholdningsapparat passer perfekt sammen med andre produkter i rekken og vil med tiden utgjøre et designelement på kjøkkenet. Vi håper at De kan nyte godt av funksjonaliteten ved kjøkkenapparatet til det fulleste. For ytterligere informasjon vil vi be Dem om å besøke følgende internettsider: eller Modell SMF01 Eltemaskin
3 Innholdsfortegnelse 1 Instruksjoner Introduksjon Denne bruksanvisningen Bruksområder Generelle sikkerhetsinstruksjoner Produsentens ansvar Identifikasjonsskilt Avfallsbehandling 7 2 Beskrivelse Produktbeskrivelse Beskrivelse av delene Tilbehør som følger med 10 3 Bruk Før førstegangs bruk Bruk av eltemaskinen Bruk av lokket mot sprut Funksjoner Forslag til innstilling av hastighet 18 4 Rengjøring og vedlikehold Instruksjoner Rengjøring av overflatene Vanlig, daglig rengjøring Matflekker eller rester Hva gjør man hvis NO Vi anbefaler at du leser denne håndboken grundig. Den inneholder alle instrukser for vedlikehold av apparatets estetiske og funksjonelle egenskaper. For mer informasjon om produktet besøker du: 3
4 Instruksjoner 1 Instruksjoner 1.1 Introduksjon Viktig informasjon for brukeren: Instruksjoner Generell informasjon om denne håndboken, om sikkerhet og om avfallshåndtering. Beskrivelse Beskrivelse av apparatet og dets redskaper. Bruk Informasjon om bruk av apparatet og dets redskaper, råd for ulik tilberedning. Rengjøring og vedlikehold Informasjon for riktig rengjøring og vedlikehold av apparatet. Sikkerhetsinstruksjoner Informasjon Råd 1.2 Denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er en viktig del av apparatet må derfor oppbevares i sin helhet og på et tilgjengelig sted for hele levetiden til apparatet. 1.3 Bruksområder Dette apparatet er utelukkende utviklet til hjemmebruk. Ikke bruk apparatet til annet enn tilsiktet bruk. Bruk apparatet i lukkede rom og i ly for værforholdene. Apparatet kan brukes til å blande, piske og elte tørre og våte ingredienser for ulike tilberedninger. Kombinert med de ulike valgfrie redskapene er det i stand til å kutte opp i småbiter, knuse, raspe, kverne, kjevle ut og kutte opp kasta i ulike formater etc. Apparatet er ikke utviklet for å virke med eksterne tidtakere eller med fjernkontroll systemer. Bruken av dette apparatet er tillatt for personer (inkludert barn) med bevegelsesvansker, sanse- eller mentale hemninger eller med manglende erfaring og kjennskap, overvåket av eller instruert av voksne personer som er ansvarlig for deres sikkerhet. 4
5 Instruksjoner 1.4 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Følg alle sikkerhetsinstruksjonene for å oppnå sikker bruk av apparatet. Før bruk av apparatet må man lese nøye igjennom denne brukshåndboken. Skru av apparatet umiddelbart etter bruk. Gå ikke fra apparatet ubevoktet mens det er i bruk. Koble apparatet fra strømuttaket før man setter igang med alle vedlikeholdsoperasjoner og hver gang ved endt bruk. Ikke senk apparatet, strømledningen eller kontakten ned i vann eller i noen annen væske. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller kontakten er ødelagt eller hvis apparatet har falt i bakken eller har blitt ødelagt på noen måte. Ledningen er kort med hensikt for slik å unngå ulykker. Ikke bruk skøyteledning. Unngå at strømledningen kommer borti skarpe kanter. Ikke dra i strømledningen for å ta den ut av kontakten. Ikke plasser apparatet over eller i nærheten av gassdrevne eller elektriske ovner som er skrudd på eller inne i en varm ovn. Prøv ikke å reparer apparatet selv eller uten hjelp fra en kvalifisert tekniker. I tilfelle skader må kun en godkjent tekniker reparere apparatet. Gjør ikke endringer ved apparatet. Forsøk aldri å slukke en flamme/brann med vann: skru av apparatet og dekk til flammen med et lokk eller med et brannteppe. Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. NO 5
6 Instruksjoner For dette apparatet Ta kontakten ut av strømuttaket ved enden av hver bruk og før man utfører rengjøringoperasjoner. Ikke sett inn, fjern eller skift ut redskaper mens sikkerhetslåsen er deaktivert (lavt motorhode). Ved bruk må man unngå kontakt med delene i bevegelse. Hold hender, hår, klær og redskaper langt unna knivbladene under bruk for å unngå personskader eller ødeleggelser ved apparatet. Ikke fjern redskapene mens apparatet er i gang. Kontroller at bollen er riktig plassert og låst fast på plass før man begynner å bruke apparatet med redskapene. Ikke løsne eller fjern bollen mens apparatet er i gang. Ikke overgå bollens maksimale kapasitet. La apparatet avkjøles før rengjøring. Ikke bruk andre redskaper enn de som forutses og leveres av produsenten. Bruk av uoriginale komponenter, redskap og tilbehør kan forårsake personskader eller ødeleggelser ved apparatet. Ikke plasser ting oppå apparatet. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander for å vaske eller fjerne rester fra bollen, redskapene og fra tilbehøret. Hold barn under oppsikt, ikke la barn leke med apparatet. 6
7 Instruksjoner 1.5 Produsentens ansvar Produsenten avviser alt ansvar for skade på personer eller eiendom forårsaket av: bruk av apparatet til annen bruk enn den beskrevet; manglende gjennomlesning av brukerhåndboken; kludring med noen del av apparatet; bruk av uoriginale reservedeler; manglende overholdelse av sikkerhetsvarslene. 1.6 Identifikasjonsskilt Identifikasjonsskiltet viser tekniske data, serienummer og merkenavnet til apparatet. Identifikasjonsskiltet må ikke fjernes av noen grunn. 1.7 Avfallsbehandling Dette apparatet må avhendes adskilt fra annet avfall (Direktiv 2012/19/EU). I henhold til gjeldende EU direktiv inneholder ikke apparatet stoffer i store nok mengder til å kunne regnes som å være farlig for helse og miljø. De gamle elektriske apparatene må ikke avhendes sammen med husholdsavfall! I tråd med gjeldene lovgivning må de elektriske apparatene ved endt levetid leveres til innsamlingssenter for kildesortering av elektrisk og elektronisk avfall. På denne måten kan man resirkulere verdifullt materiale som er i de gamle apparatene og ta vare på miljøet. For ytterligere informasjon må man kontakte lokale myndigheter eller ansvarlige ved innsamlingssenter for kildesortering. Våre produkter pakkes i resirkulerbare materialer som ikke forurenser. Send emballasjen til egnet innsamlingssenter. Plastemballasje Fare for kvelning Forlat ikke emballasjen eller deler av den ubevoktet. Ikke la barn leke med plastikksekkene som er en del av emballasjen. NO Strømspenning Fare for elektrisk støt Koble fra hovedstrømforsyningen. Koble fra strømkabelen fra det elektriske systemet. 7
8 Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.1 Produktbeskrivelse Motorhode 2 Kropp 3 Bryter og hastighetsvelger 4 Utløsningsknapp heving/senking av hodet 5 Nedre feste for redskap som følger med 6 Feste foran for valgfritt tilbehør Modell SMF01 - Eltemaskin 7 Sikring feste foran 8 Bollefeste 9 Bolle 10 Lokk mot spurt ved helletut 11 Eltekrok 12 Flat visp 13 Ballongvisp 8
9 Beskrivelse 2.2 Beskrivelse av delene Motorhode (1) Øvre del av apparatet som er ansvarlig for bevegelse av redskapene og tilbehøret. Bryter og hastighetsvelger (3) Spake for valg av hastighet Posisjonen 0 ved spaken tilsvarer PFF posisjonen (avskrudd apparat). For å starte apparatet, må man plassere spaken på en av de 10 hastighetene tilgjengelig (posisjoner 1-10) i forhold til hvilken bearbeidelse som skal utføres. Se 3.5 Forslag til innstilling av hastighet for ytterligere detaljer og forslag. Utløsningsknapp heving/senking av hodet (4) Knapp som gjør det mulig å løse ut hode for posisjonering i en av de to mulige konfigurasjonene (hevet eller senket posisjon). Nedre feste for redskap som følger med (5) Feste for innsetting av redskapet. Gjør det mulig å feste redskapet godt ved den runde piskebevegelsen. Feste foran for valgfritt tilbehør (6) Feste for innsetting av valgfritt tilbehør. Har en avtakbar sikring. Bollefeste (8) Feste utstyrt med spor som gjør det mulig å sette på plass bollen og låse den fast. Bolle (9) Bolle i rustfritt stål med en kapasitet på 4,8 liter. Ideell for store og små menger ingredienser. Har et håndtak som gjør det lettere å feste og fjerne den. Lokk mot spurt ved helletut (10) Plastikklokk som kan settes på bollen for å hindre at ingrediensene lekker ut av bollen og gjøre det lettere å helle på nye ingredienser. NO 9
10 Beskrivelse 2.3 Tilbehør som følger med Flat visp i aluminium Eltekrok i aluminium Nyttig for å røre og blande løse ingredienser. Ideell til bruk ved bearbeidelse av kake-og paideig, kjeks, glasur, etc. og andre halvtykke bakverk. Ballongvisp i rustfritt stål Nyttig for å piske, blande sakte og arbeide med gjæret deig. Ideell for å lage brød, pasta, pizzadeig etc. Lokk mot spurt ved helletut Nyttig for å piske, blande, piske inn luft, vispe og få flytende og halvflytende ingredienser til å bli kremaktige, slik som: smør, egg, kremfløte etc. Ideell for å lage kremer, sauser, etc. Nyttig for å beskytte mot spurt fra ingredienser som kan lekke ut fra bollen og for å gjøre lettere og helle på ytterligere ingredienser gjennom tuten. Redskapene og tilbehøret som er ment å komme i kontakt med mat er laget av materialer som samsvarer med forskriftene i gjeldende lovgivning. 10
11 Bruk 3 Bruk Fare for elektrisk støt Sett kontakten inn i et godkjent og jordet strømuttak. Ikke tukle med jordingen. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skøyteledning. Manglende overholdelse av disse forhåndsreglene kan forårsake dødsfall, brann eller elektrisk støt. 3.2 Bruk av eltemaskinen 1. Sett apparatet på en stabil, tørr og jevn overflate. 2. Trykk på utløsningsknappen (1). 3. Hold knappen inne og løft av hodet (2) mens man støtter opp bevegelsen med hånden. 2 NO 3.1 Før førstegangs bruk 1. Fjern eventuell beskyttende emballasje fra utsiden eller innsiden av apparatet og tilbehøret. 2. Fjern eventuelle etiketter (med unntak av skiltet med de tekniske dataene) fra apparatet, komponentene og redskapene. 3. Fjern og vask bollen, lokket og redskapene (se 4 Rengjøring og vedlikehold ). 4. Tørk kroppen og hodet ved apparatet ved å bruke en fuktig klut. 5. Tørk grundig av komponentene og sett dem på plass. Det er mulig at det oppstår en delvis bevegelse ved motorhodet i løpet av eltingen eller ved blanding av tunge blandinger eller i store mengder. Dette er normalt og utgjør ingen fare for god drift ved apparatet og dens levetid. 1 11
12 Bruk 4. Sett bollen (3) på plass (4). Ta tak i håndtaket (5) og vri bollen (3) i retning med klokken helt til den sitter fast. 6. Sett inn redskapet (6) i det nedre festet (7) og trykk oppover. Hold redskapet inne mens man trykker det oppover og vri det i retning mot klokken helt til aksen (8) sitter perfekt på plass. A B 5 5. Velg redskapet som skal benyttes basert på hvilken bearbeidelse som skal utføres. Deler i bevegelse Fare for personskader 8 Ikke start redskapet før man har satt på plass bollen. 6 Forsikre seg om at redskapet er godt festet i det nedre festet. 12
13 Bruk 7. Hell ingrediensene inn i bollen. 8. Trykk på utløsningsknappen (1) og løft hodet (2) litt opp, slik at det hektes av. 9. Hold knappen inne og senk ned hodet (2) mens man støtter opp bevegelsen med hånden Forsikre seg om at hastighetsbryteren (10) er satt på 0 (OFF). 12. Sett i ledningen til eltemaskinen i strømuttaket. 13. Velg ønsket hastighet (fra 1 til 10) ved bruk av velgeren (10) for å sette igang apparatet og begynne bearbeidelsen av ingrediensene. Se 3.5 Forslag til innstilling av hastighet. NO Sett eventuelt på lokket mot sprut (9) med åpningen mot utsiden. Advarsel! 9 For ytterligere sikkerhet, hver gang strømforsyningen til motoren brytes av, for eksempel når hodet er hevet eller kontakten ikke er i, er det nødvendig å sette hastighetsbryteren i nullposisjon før man starter eltemaskinen på nytt. For å stoppe funksjonen og heve hodet for å skifte redskap eller ta vekk bollen, må man flytte hastighetsbryteren over på 0 (OFF). 13
14 Bruk Deler i bevegelse Fare for personskader og skader på apparatet Ikke ta på redskapene under bruk Ikke aktiver eltemaskinen med innsatt redskap og tom bolle. Ved endt bearbeidelse: 1. Sett hastighetsbryteren (10) på 0 (OFF) og ta ut kontakten fra strømuttaket. 2. Fjern, hvis dette er på, lokket mot sprut ved helling (9). 3. Trykk på utløsningsknappen (1) for å løfte opp hodet (2)
15 Bruk 4. Trykk redskapet (6) lett oppover og vri i retning mot klokken for å løsne det fra aksen (8). Dra ut redskapet (6) fra det nedre festet (7). 5. Fjern bollen (3) fra festet (4) ved å vri det i retning mot klokken for å løsne den. NO B A
16 Bruk 3.3 Bruk av lokket mot sprut 1. Sett på lokket mot sprut (1) på den øvre kanten av bollen etter å ha satt bollen, redskapet i det nedre festet på plass og hodet i arbeidsposisjon. 2. Vend åpning på lokket (1) mot utsiden for å helle ingrediensene inn i bollen uten å måtte stoppe redskapets bevegelse. 1 1 Deler i bevegelse Fare for skader på lokket Fjern lokket mot spurt for å heve eller senke hodet med innsatt redskap i nedre feste. 16
17 Bruk 3.4 Funksjoner Sikkerhetslåsesystem Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem som automatisk avbryter driften av apparatet når motorhodet er hevet opp. Man anbefaler å flytte hastighetsbryteren over i posisjon 0 (OFF), før man trykker på knappen for bevegelse av motorhodet. Piskebevegelse Piskebevegelsen genereres av rotasjonen (1) som redskapet utfører ved egen akse i motsatt retning av eltemaskinens piskebevegelse (2). Denne bevegelsen gjør det mulig å nå alle punktene i bollen på en nøyaktig måte med ypperlige resultater ved hver bearbeidelse. NO Smooth Start funksjon Funksjonen Smooth Start gjør det mulig å starte apparatet ved en lavere hastighet i starten, uavhengig av hastigheten som er blitt innstilt med kommandoknotten. Hastigheten vil progressivt øke frem til ønsket hastighet oppnås. På denne måten vil man unngå skader ved apparatet, redskapene og at ingredienser lekker ut fra bollen. 2 1 Varmt apparat Ved forlenget bruk kan den øvre delen av motorhodet varmes opp. Dette er som regel ikke et varsel om feilfunksjon. 17
18 3.5 Forslag til innstilling av hastighet Bruk På hastighetsbryteren indikeres det redskapet som passer best i forhold til valgt hastighet. Hastighetene indikert i tabellen er indikative og han variere i forhold til oppskriften og samhandlingen mellom de benyttede ingrediensene. Hastighetsinnstilling Funksjon Redskap LAV 1-3 SMELTE SAMMEN OG ELTE Smelte sammen ingrediensene. Elte - lage gjæret deig (brød, pizza, søtt bakverk, etc.). MEDIUM 4-7 BLANDE Blande og kna tykk deig. Piske sukker og smør, bearbeidelser til kaker. HØY 8-10 PISKE Piske lette eller tykke rører. Piske eggehvite, krem og sauser. 18
19 Bruk Generelle råd Aktiver apparatet ved lav hastighet helt til ingrediensene er blandet og øk deretter hastigheten i forhold til operasjonen som skal utføres. Når man heller på ingredienser må disse alltid helles på fra kanten av bollen og ikke direkte over redskapet som er i bevegelse. Reduser hastigheten når man skal helle på tørre eller våte ingredienser for å unngå at disse lekker ut. Øk hastigheten når ingrediensene er blandet godt sammen. Bruk lokket mot sprut for flytende blandinger eller når man heller på ingredienser i pulverform for å unngå tilgrising av tingene ved siden av apparatet som er igang eller å få spurt eller pulver på seg. Hold bollen og redskapene rene og sett dem kun på plass når de er fullstendig tørre. Rengjør kroppen og hodet ved apparatet nøye med en fuktig klut hvis disse er skitne ved endt bruk. Ikke sett apparatet eller redskapene på plass uten at de er fullstendig rene og tørre. Råd for bearbeidelse med egg For å oppnå optimale resultater, må man bruke egg som er i romtemperatur. Når man lager tørrdeig må man ikke bruke mer enn 3 egg av normal størrelse, og nødvendig, helle på små menger vann. Før man pisker eggehviten må man forsikre seg om at det ikke finnes rester av fett eller eggeplommer i bollen og på redskapene. Eltemaskinen gjør det mulig å piske eggehviten meget fort. Kontroller nøye bearbeidelsen for å unngå og piske eggehviten for mye. NO 19
20 Bruk Råd for elting Bruk hastigheten 2 eller 3 for å elte gjæret deig eller spesielt myk deig, slik som eggepasta. Ved å bruke andre hastigheter risikerer man å overbelaste apparatet og mulighetene for ødeleggelse øker. Overgå aldri mengden på 1000 g normalt mel eller 800 g fullkornmel eller med høyt gluteninnhold (type Manitobamel). Når man lager eggepasta må man ikke bruke mer enn 3 egg av normal størrelse, og nødvendig, helle på små menger vann. Vær oppmerksom på at væskeforholdet i deigen er tilstrekkelig (minst % i forhold til benyttet mengde mel). For tørre deiger kan overbelaste apparatet og øke mulighetene for ødeleggelse. Hvis man legger merke til en overdreven anstrengelse, må man helle på små mengder vann for å gjøre det enklere å elte, eller dele deigen i to og bearbeide dem hver for seg. Ikke overgå bollens kapasitet for ikke og overbelaste apparatet. Hvis apparatet sliter med å elte, må man skru av apparatet og fjerne halvparten av innholdet og bearbeide dem hver for seg. Ingrediensene blander seg bedre sammen hvis man først heller væskene i bollen. Det er mulig at det oppstår en delvis bevegelse ved motorhodet i løpet av eltingen eller ved blanding av tunge blandinger eller i store mengder. Dette er normalt og utgjør ingen fare for god drift ved apparatet og dens levetid. 20
21 Rengjøring og vedlikehold 4 Rengjøring og vedlikehold 4.1 Instruksjoner Feilaktig bruk Fare for elektrisk støt Ta ut kontakten fra strømuttaket før man rengjør apparatet og dets tilbehør og redskaper. 4.2 Rengjøring av overflatene For å bevare ovnens overflater i god stand, må de rengjøres regelmessig etter bruk. La den kjøle seg ned først. 4.3 Vanlig, daglig rengjøring For å rengjøre apparatkroppen må man gå over overflaten med en fuktig klut, gå grundig over og tørke av med en myk fille eller en mikrofiberklut. NO Feilaktig bruk Fare for skade på overflater Ikke bruk dampstråler til rengjøring av apparatet. Ikke bruk rengjøringprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på delene i metall eller på de behandlede overflatene med metalliske finisher (for eks. elokserte, forniklede eller kromerte overflater). Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler (f.eks. pulverprodukter, flekkfjernere og stålsvamper). Bruk ikke grove eller slipende materialer eller kvasse metallskrapere. I tilfelle skvetter av olje eller fett, fjern skvettene umiddelbart ved å bruke en myk, fuktig bomullsklut. Tilbehøret som følger med og lokket mot spurt kan vaskes for hånd ved å bruke et skånsomt rengjøringsmiddel og en myk svamp. Bollen kan vaskes i oppvaskmaskin. 4.4 Matflekker eller rester Bruk aldri metallsvamper eller kvasse skrapere, da dette kan skade overflatene. Bruk vanlige ikke-slipende produkter og kjøkkenredskap av tre eller plast dersom det er nødvendig. Gå grundig over og tørk av med en myk fille eller en mikrofiberklut. 21
22 4.5 Hva gjør man hvis... Rengjøring og vedlikehold Problem Mulig årsak Løsning Motoren er overopphetet. Koble fra strømmen og la motoren kjøles av. Motoren starter ikke Kontakten er ikke satt godt inn i strømuttaket. Ledningen er ødelagt. Sett kontakten godt inn i strømuttaket. Ikke bruk adaptere eller skjøteledninger. Kontroller at hovedbryteren er skrudd på. Skift ut ledningen hos et godkjent Teknisk servicesenter. Strømmen er ikke koblet til. Kontroller at hovedbryteren er skrudd på. Hodet har blitt løftet opp mens apparatet er i gang. Sikkerhetslåsesystemet har blitt aktivert. Sett hastighetsbryteren på 0 (OFF), trykk på og hold knappen på baksiden inne for å løsne hodet og senke det ned. 22
23 Rengjøring og vedlikehold Problem Mulig årsak Løsning NO Apparatet står ikke på en jevn overflate. Sett apparatet på en stabil og jevn overflate. Apparatet vibrerer De sklisikre støttebeina er utslitte. Man har stilt inn en for høy hastighet eller bollen er for full. Skift ut hos et godkjent Teknisk servicesenter. Still inn en lavere hastighet og kontroller at bollen ikke er for full. Bollen har ikke blitt satt riktig på plass. Kontroller at bollen er festet riktig på plass. Redskapene slår mot veggene i bollen Det nedre festet har løsnet med tiden. Redskapet og bollen er ikke godt festet. Utfør kontroll og regulering hos et godkjent Teknisk servicesenter. Sett hastighetsbryteren på 0, trykk på knappen på baksiden for å løfte opp hodet og kontroller at redskapet har blitt satt riktig inn i det nedre festet eller at bollen er riktig festet i basen. 23
24 Rengjøring og vedlikehold Problem Mulig årsak Løsning Redskapet har vansker med å rotere inne i bollen Deigen er for hard og gjør det vanskelig for redskapet å rotere. Bollen er for full. Hell på vann eller andre væsker for å gjøre deigen mykere. Fjern halvparten av innholdet og arbeid i to omganger. I tilfelle problemer ikke løser seg eller for andre typer feil, må man ta kontakt med nærmeste tekniske servicesenter. 24
25
26 /A
27 Produsenten forbeholder seg retten til å foreta endringer som produsenten anser som forbedringer ved sine produkter uten forvarsel. Illustrasjonene og beskrivelsene inneholdt i denne håndboken er derfor ikke bindene og har kun en indikativ verdi.
28 /A
BRUKERHÅNDBOK BRØDRISTER 2 OG 4 SKIVER
BRUKERHÅNDBOK BRØDRISTER 2 OG 4 SKIVER NO Kjære Kunde, Vi vil gjerne takke Dem for å ha kjøpt en brødrister i 50-talls Serien. Ved å velge et av våre produkter, har De valgt en løsning hvor søket etter
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TILBEHØR FOR ELTEMASKIN
BRUKERHÅNDBOK TILBEHØR FOR ELTEMASKIN NO Kjære Kunde, Vi vil gjerne takke Dem for å ha kjøpt et Smeg produkt. Ved å velge oss, har De valgt en løsning hvor søket etter det estetiske og tekniske nyskapende
DetaljerBRUKERHÅNDBOK VANNKOKER MED JUSTERBAR TEMPERATUR
BRUKERHÅNDBOK VANNKOKER MED JUSTERBAR TEMPERATUR EL SV PT ES NL DE FR EN NO Kjære Kunde, Tusen takk for at du kjøpte vannkokeren med justerbar temperatur i 50-talls Serien. Ved å velge et av våre produkter,
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
Detaljerd f f f a1 a2 i j g m k
NO b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q NO SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les retningslinjene grundig før apparatet tas i bruk
DetaljerLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerSmoothies-maskin. Viktige sikkerhetsanvisninger. Viktig! Introduksjon
Smoothies-maskin Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater, er det viktig å følge sikkerhetsanvisningene. 1. Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. 2. Ikke berør deler i bevegelse.
DetaljerBRUKERHÅNDBOK VANNKOKER
BRUKERHÅNDBOK VANNKOKER NO Kjære Kunde, Vi vil gjerne takke Dem for å ha kjøpt en vannkoker i 50-talls Serien. Ved å velge et av våre produkter, har De valgt en løsning hvor søket etter det estetiske og
DetaljerBrukerveiledning Slagdrill
Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerTakk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.
Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerBonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen.
Distribuert av: Bonviva Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. VIKTIG: serienummeret på kaffemaskinen som angitt nedenfor, må tas vare på. Kun for husholdsbruk. 1 NORSK
DetaljerLes bruksanvisningen nøye for å få mest mulig nytte av det nye produktet ditt!
Iskremmaskin Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye for å få mest mulig nytte av det nye produktet ditt! Advarsel! - Strøm kan føre til skader som følge av elektrisk støt. Vær alltid forsiktig med ledningen,
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerInnhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold
NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerBRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren
BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra
DetaljerMANUALE D USO ACCESSORIO PER RAVIOLI INSTRUCTION MANUAL RAVIOLI MAKER ACCESSORY MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRE À RAVIOLIS
MANUALE D USO ACCESSORIO PER RAVIOLI INSTRUCTION MANUAL RAVIOLI MAKER ACCESSORY MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRE À RAVIOLIS GEBRAUCHSANWEISUNG RAVIOLI-AUFSATZ GEBRUIKSAANWIJZING RAVIOLIMAKER MANUAL DE USO
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerBRUKSANVISNING FOR BRØDBAKEMASKIN TS-238H. www.wilfa.com
BRUKSANVISNING FOR BRØDBAKEMASKIN TS-238H www.wilfa.com BRUKSANVISNING TIL WILFA BRØDBAKEMASKIN For å fa mest mulig glede av den nye wilfa bakemaskinen din, anbefaler vi deg å lese gjennom bruksanvisningen
DetaljerIskremmaskin IT015513. Bruksanvisning
Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerRIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)
RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación
DetaljerINHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54
INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerBruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerBrukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk
Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBrukerhåndbok VITAMIX BLENDERE. Forhandler / Distributør: Denne håndboken MÅ gis til sluttbrukeren. Bruker: Les og lagre disse instruksjonene.
VITAMIX BLENDERE Brukerhåndbok Forhandler / Distributør: Denne håndboken MÅ gis til sluttbrukeren. Bruker: Les og lagre disse instruksjonene. Modeller som dekkes i denne håndboken: (Noen modeller er ikke
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerKMX series. instructions
KMX series instructions Norsk 70-75 bli kjent med Kenwood kjøkkenmaskinen N før du tar Kenwood-apparatet i bruk Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
Detaljeranbefalinger (Hvis stikkontakten og støpslet ikke passer sammen, byttes stikkontakten ut med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert
Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. Før bruk må du kontrollere at nettspenningen
DetaljerVULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
DetaljerINSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC V 50/60Hz 500W
INSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC 220-240V 50/60Hz 500W 7 2 3 1 6 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Hastighetsvelger 2. Motorhus 3. Låseknapp 4. Stativ
DetaljerOppskrift på sjokoladekake KAKE. 3 egg + 4,5 dl sukker piskes. 225 g smeltet smør/melange. 6 dl hvetemel. 3 ts bakepulver. 3 ts vaniljesukker
Oppskrift på sjokoladekake KAKE 3 egg + 4,5 dl sukker piskes 225 g smeltet smør/melange 6 dl hvetemel 3 ts bakepulver 3 ts vaniljesukker 3 ss kakao 1 / 11 3 dl melk Stekes midt i ovnen i 30 minutter. 175
DetaljerLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerMeaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual
Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Vennligst les denne manualen nøye før du bruker denne luftrenseren. Behold manualen i tilfelle du får bruk for den senere. Takk for at du valgte Meaco. Vi
DetaljerValentinekake. Lokk/topping: 3 dl kremfløte 400 g marsipan eller ferdig marsipanlokk. Melisglasur (Royal icing): ½ eggehvite 2 dl melis
Valentinekake 5 gelatinplater 1 dl kremfløte 250 g fruktyoghurt (to små beger, fortrinnsvis med røde bær) 1 ½ dl kirsebærkompott 1 sukkerbrødbunn Lokk/topping: 3 dl kremfløte 400 g marsipan eller ferdig
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerNokia minihøyttalere MD-8 9209477/1
Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NORSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerKANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel.
Om bruksanvisningen Eierskapet til denne bruksanvisningen forbeholdes Boxer Design og Manufacturing Ltd., og eierskapet til den norske oversettelsen forbeholdes P. Meidell AS. Boxer Design og Manufacturing
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerGENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker
GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring
DetaljerTF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerMONTERINGSANVISNING BOSTON BÆRBAR KULEGRILL
MONTERINSANVISNIN BOSTON BÆRBAR KULERILL Nordic Season Products AS www.nordicseason.no DELLISTE Kontroller de vedlagte delene mot nedenforstående liste før du begynner å montere grillen. Bruk tid for å
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerInstruksjons håndbok Varmelampe
Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig
DetaljerBS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO
BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerBESTE OPP SKrIfTEr. BARNEVENNLIG Hvis oppskriften blir klissete kan du skrive den ut en gang til. tips, ideer & trinn-for-trinn bilder
BESTE OPP SKrIfTEr BARNEVENNLIG Hvis oppskriften blir klissete kan du skrive den ut en gang til tips, ideer & trinn-for-trinn bilder PALITELIGE Disse muffinsene blir både flotte og gode. Her er alt dere
DetaljerBrukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW
med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerNutrition Scale - Kjøkkenvekt
Nutrition Scale - Kjøkkenvekt IT014042 Bruksanvisning Med denne kjøkkenvekten kan du nøyaktig måle ingrediensene eller porsjonene i all slags mat og drikke og analysere dem i henhold til den vedlagte matkodelisten.
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerHolderfestet Nokia HH-20 og CR-118
Holderfestet Nokia HH-20 og CR-118 B D C 1 E A 9220098/2 A C D 2 F E G B 3 5 6 4 8 7 9 11 10 12 2009 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med holderfestet Nokia HH-20 kan du feste en kompatibel
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBruksanvisning. Infrarøde varmelister V1/0314
NO Bruksanvisning Infrarøde varmelister 114001 114002 114003 114004 114005 114006 V1/0314 NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen Les bruksanvisningen før bruk, og deretter lagre den på et
DetaljerOppskrift 06. Engelske korsboller Oppskrift 05. Grove påskeharer Oppskrift 01. DekorertE påskebrød Oppskrift 02. Gresk påskebrød Oppskrift 03.
Grove påskeharer Oppskrift 01. DekorertE påskebrød Oppskrift 02. Engelske korsboller Oppskrift 05. Påskespeilegg Oppskrift 06. Gresk påskebrød Oppskrift 03. Kypriotisk påskebrød Oppskrift 04. 02. Grove
DetaljerRÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerDIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,
DetaljerMonteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne
Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand
DetaljerForviss deg om at du har lest alle instruksjonene, rådene og forholdsreglene nøye før du tar i bruk Gymform ABS & CORE.
Gymform ABS & CORE BRUKERVEILEDNING Din sikkerhet er viktigst. Vi ber deg derfor gjøre deg kjent med all informasjonen i denne brukerveiledningen før du tar i bruk Gymform ABS & CORE. Det er viktig at
DetaljerDin bruksanvisning SMEG CX60EMS5 http://no.yourpdfguides.com/dref/3526593
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SMEG CX60EMS5. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SMEG CX60EMS5 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerDESSERTER FOR ENHVER SMAK KLARE TIL Å NYTES
DESSERTER FOR ENHVER SMAK KLARE TIL Å NYTES DESSERTER FOR ENHVER SMAK KLARE TIL Å NYTES Piano er en serie desserter klare til å nytes og som passer for enhver smak. I denne brosjyren gir vi deg tips om
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerFIMA Prisliste 01/08/2009 Eks. mva og miljøgebyrer, FOB Trondheim Mixere, eltere, pastamaskiner og brødkuttere
Mixere - type planetarie side 2-3 Maskiner med visp, blandespade og eltekrok. Røreverket roterer planetarisk, gir ett optimalt resultat på mikse-/røreprosessen. Bordmodeller og gulvmodeller. Også modeller
Detaljer124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
Detaljer