Bruksanvisning Kopioperasjoner

Transkript

1 Bruksanvisning Kopioperasjoner

2 .

3 Innholdsfortegnelse 1 Innledning 1.1 Energy Star Hva er et ENERGY STAR -produkt? Varemerker og registrerte varemerker Linsensopplysninger OpenSSL-erklæring Tilgjengelige funksjoner Velge papir automatisk Justere kopier etter papirformatet Angi separate vannrette og loddrette zoomfaktor Skanne dokumentet i separate omganger Sortere kopier Stifte sammen kopier Hulle kopier Senterinnbinding Kopiere flere sider inn på en side Kopiere et dokument som inneholder ark av forskjellig format Justere kopier i forhold til originalens bildekvalitet Legge til en omslagsside Sette inn skilleark, som for eksempel farget papir, mellom kopiene Sette inn papir (skilleark) mellom transparenter Legge til innbindingsmarg Slette deler av kopier Gjenta kopibilder Kopiere et oppslag separat Kopiere med bok- eller magasinlayout Skrive ut distribusjonsnumre og stempler Skrive ut kopier som overlapper et annet bilde Kopiere med sort/hvitt-reversering Sjekke kopijobber Programmere kopiinnstillinger Kontrollere kopiinnstillingene Forstørre teksten på skjermbilder på berøringspanelet Avbryte en kopijobb Skrive ut en testkopi Lagre kopierte dokumenter bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-1

4 1.4 Forklaring av konvensjonene i håndboken Råd om sikkerhet Handlingsforløp Tips Særlige tekstmarkeringer Bruksanvisninger Bruksanvisning [Kopioperasjoner] (dette heftet) Bruksanvisning [Nettverksskanneroperasjoner] Bruksanvisning [Boksoperasjoner] Bruksanvisning [Skriveroperasjoner] Hurtigstartveiledning [Skriveroperasjoner] Bruksanvisning [Avanserte skannefunksjoner] Bruksanvisning [Faksoperasjoner] Beskrivelser og symboler for dokumenter og papir "Bredde" og "lengde" Papirretning Juridiske begrensninger for kopiering Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2.1 Sikkerhetsinformasjon Advarselssymboler Symbolenes betydning Demontering og modifisering Strømledning Spenningstilførsel Strømkontakt Jording Installasjon Ventilasjon Handlinger som svar på problemer Revisita Ved flytting av maskinen Før ferier Bruksanvisning CE-merking (konformitetserklæring) for brukere i EU For brukere i land som er underlagt direktivene i klasse B For brukere i land som er ikke er underlagt direktivene i klasse B Lasersikkerhet Intern laserstråling CDRH Regulation For europeiske brukere For danske brukere For finske og svenske brukere Innholdsfortegnelse-2 bizhub 362/282/222

5 For norske brukere Laser-sikkerhetsmerke Ozonutslipp Akustisk støy (bare for europeiske brukere) Gjelder kun for EU-land Advarselssymboler Plassbehov Forholdsregler ved bruk Spenningstilførsel Driftsmiljø Oppbevaring av kopier Før du kopierer 3.1 Delenavn og funksjoner Tilleggsutstyr Utsiden av maskinen Innside/bakside av hovedenhet Reverserende automatisk dokumentmater DF Kabinett for arkmating PC-108/PC-206/PC Ryggstifter SD-507/Postlommesett MT Etterbehandler FS-530/Mottakerbrett OT-602/ Hulleenhet PU Kontrollpanel Skjermbildet for grunnleggende innstillinger (Basis-skjermbildet) 3-19 Ikoner som vises i skjermbildet Forstørring av skjermbilder på berøringspanelet Justering av vinkelen på kontrollpanelet Brukes til å justere vinkelen på kontronllpanelet Slå på hovedstrømmen og den sekundære strømmen Slå maskinen på Skanne under oppvarming Slå maskinen av Automatisk tilbakestilling til standardinnstillinger (Automatisk nullstilling av panelet) Automatisk tilbakestilling til prioritert skjermbilde Automatisk energisparing (strømsparemodus) Automatisk energisparing (hvilefunksjon) Gjøre berøringspanelet mørkere (LCD-baklys av) Styre maskinen med brukerautentisering (maskinautentisering) Styre maskinen med brukerautentisering (ekstern serverautentisering) Begrense brukertilgangen med kontosporing bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-3

6 Styre maskinen med brukerautentisering (ekstern serverautentisering) og kontosporing Styre maskinen med brukerautentisering (maskinautentisering) og kontosporing Styre maskinen med synkronisert brukerautentisering (maskinautentisering) og kontosporing Legge papir i skuff 1 og skuff Slik legger du i papir (skuff 1 og 2) Legge papir i høyvolummagasinet Slik legger du i papir (høyvolummagasin) Legge papir i det manuell matebrettet Slik legger du i papir (manuelt matebrett) Grunnleggende kopifunksjoner 4.1 Grunnleggende kopifunksjoner Lage en kopi Operasjoner som ikke kan kombineres Operasjoner der den sist angitte innstillingen blir prioritert Operasjoner der den først angitte innstillingen blir prioritert Mating av dokumenter Slik legger du i dokumentet i den automatiske dokumentmateren 4-9 Slik legger du dokumentet på glassplaten Skanne et dokument i flere operasjoner (innstillingen "Separat skanning") Skanne et dokument med mange sider fra glassplaten Spesifisere dokumentinnstillinger Kopiere originaler med ulike formater (innstillingen "Blandede originaler") Kopiere dokumenter med innstillingen "Blandede originaler" Velge dokumentretning (innstillingen Originalretning) Slik velger du en innstilling for originalretning Velge posisjon på innbindingsmargen (innstillingen Marg) Slik velger du en marginnstilling Velge en papirinnstilling Velge papirformat automatisk (innstillingen "Auto papirvalg") Velge papirformat manuelt Angi en zoominnstilling Velge zoomfaktor automatisk (innstillingen "Autozoom") Angi samme zoomfaktor som originalen (innstillingen " 1,0") Redusere kopien bare litt (innstillingen "Minimal") Finjustere zoomfaktoren Innholdsfortegnelse-4 bizhub 362/282/222

7 Velge en forhåndsinnstilt zoomfaktor (innstillinger for forstørring og forminskning) Skrive inn zommfaktoren Spesifisere separate zoomfaktorer for horisontal og vertikal retning (individuelle zoom-innstillinger) Velg en lagret zoomfaktor Lagre ønsket zoomfaktor Velge innstillinger for ensidig/tosidig for originaler og kopier Slik velger du ensidige kopier Slik velger du tosidige kopier Angi lysreguleringsinnstillinger for dokumentet Spesifisere en innstilling for dokumentkvalitet Justere kopitettheten (lysreguleringsinnstillinger) Velge en innstilling med kombinerte originaler Kopiere mange dokumentsider på én side (kombinerte kopiinnstillinger) Velge etterbehandling for kopier Skille kopisett fra hverandre (innstillingen "Sort") Skille kopier fra hverandre etter sider (innstillingen "Grupper") Stifte kopier (stifteinnstillingene) Binde inn kopier med stifter Hulle kopier (hulleinnstillingene) Slik huller du kopier Senterbinding av kopier Senterbinding av kopier Skanne neste dokument under utskrift (reservere en kopijobb) Reservere en kopijobb Stoppe/slette en jobb Slik stopper/sletter du en kopijobb Andre kopioperasjoner 5.1 Kontrollere kopiinnstillingene (Modus sjekk) Slik kontrollerer du innstillingene Slik endrer du innstillingene Skrive ut en prøve for å sjekke innstillingene (Testkopi) Slik lager du testutskrifter Avbryte en kopijobb (avbrytelsesfunksjon) Slik avbryter du en kopijobb bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-5

8 5.4 Registrere kopiprogrammer (Modus minne) Slik registrerer du et kopiprogram Slik henter du inn et kopiprogram Slik kontrollerer du kopiinnstillingene Slik sletter du et registrert kopiprogram Angi kontrollpanelinnstillinger (Tilgjengelighet-funksjonen) Slik viser du skjermbildet Tilgangsinnstillinger Angi "skjermfunksjon" Slik angir du funksjonen "Tast hastighet innst." Slik angir du "Utvider timer for panel-reset"-funksjonen Slik angir du "Påminnelse skjerm"-funksjonen Slik angir du funksjonen "Lyd innstilling" Slik angir du funksjonen "Nivå tastelyd" Jobblisteskjermbilder Jobber Flerjobbsfunksjon Jobblisteskjermbilder Utføre jobboperasjoner Slik kontrollerer du en jobb som utføres Slik kontrollerer du utskriftsrekkefølgen Slik sletter du en jobb Problemløsing 6.1 Hvis du får meldingen "Feil oppdaget." Kontakt servicetekniker Slik retter du opp en feil Hvis meldingen "Papirstopp påvist." vises Posisjonen på papirstoppen Indikasjoner på papirstopp Slik fjerner du fastsatt papir i dokumentmateren Slik fjerner du fastsatt papir i fikseringsenheten Slik fjerner du fastsatt papir i den automatiske dupleksenheten Slik fjerner du fastsatt papir i matebrettet Slik fjerner du fastsatt papir i skuff 1 eller skuff Slik fjerner du fastsatt papir i skuff 3 eller skuff Slik fjerner du fastsatt papir i høyvolummagasinet Slik fjerner du fastsatt papir i etterbehandleren Slik fjerner du fastsatt papir i postlommesettet Slik fjerner du fastsatt papir i ryggstifteren Innholdsfortegnelse-6 bizhub 362/282/222

9 6.3 Hvis meldingen "Etterfyll papir." vises Slik etterfyller du papir Når meldingen "... Ikke nok minne." vises Når meldingen "Etterfyll toner" vises Når meldingen "Stifteenheten er tom." vises Grunnleggende feilsøking De viktigste meldingene og hvilke tiltak som skal utføres Spesifikasjoner 7.1 Spesifikasjoner Kopimaskin Den automatiske dupleksenheten Reverserende automatisk dokumentmater DF Papirkabinett PC Papirkabinett PC Papirkabinett PC Etterbehandler FS Hulleenhet PU Ryggstifter SD Mottakerbrett OT Postlommesett MT Jobbadskiller JS-502 (ekstrautstyr) Kopipapir/originale dokumenter 8.1 Kopipapir Mulige papirformater Papirtyper og papirkapasiteter Spesialpapir Forholdsregler for papir Papiroppbevaring Funksjon for automatisk bytte av papirskuff Rekkefølge for valg av papirskuffer Angi papirinnstillinger for det manuelle matebrettet Slik angir du papirformat (Endre funksjon) Slik spesifiserer du et ikke-standardisert papirformat (standard papirformatinnstillinger) Slik lagrer du et ikke-standardisert papirformat (standard formatinnstillinger) Slik angir du en innstilling for spesialpapir (Endre funksjon) bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-7

10 8.3 Originale dokumenter Dokumenter som kan legges inn i ADF Forholdsregler for hvordan du legger i dokumenter i ADF Dokumenter som kan legges på glassplaten Forholdsregler ved plassering av dokumenter på glassplaten Applikasjonsfunksjoner 9.1 Sette inn for- og baksider ("Forside"-funksjonen) Slik kopierer du ved hjelp av "Forside"-funksjonen Sette inn for- og bakside (funksjonen "Sette inn forside") Slik kopierer du ved hjelp av "Sette inn forside"-funksjonen Legge inn papir mellom transparenter ("OHP skilleark"-funksjonen) Slik kopierer du ved hjelp av "OHP skilleark"-funksjonen Lage arkiveringsmarger på kopier ("Marg"-funksjonen) Slik kopierer du ved hjelp av "Marg"-funksjonen Slette uønskede områder på kopier ("Kant/rammeradering"-funksjon) Slik kopierer du ved hjelp av "Kant/rammeradering"-funksjonen Gjenta kopien flere ganger ("Kopi gjenta"-funksjon) Slik kopierer du ved hjelp av "Kopi gjenta"-funksjonen Lage separate kopier av hver side i et oppslag ("Bokkopi"-funksjonen) Slik kopierer du ved hjelp av "Bokkopi"-funksjonen Kopiere hefter ("Hefte"-funksjon) Slik kopierer du ved hjelp av "Hefte"-funksjonen Skrive ut tillegg på kopier (kopiinnstillingsfunksjoner) Slik skriver du ut distribusjonsnummeret ("Distribusjonsnummer"-funksjon) Slik skriver du ut forhåndsinnstilt tekst i midten av kopibildet ("Stempel"-funksjon) Skrive ut kopier som overlapper et annet bilde ("Bildeoverlegg"-funksjon) Slik lagrer du et bildeoverlegg (Legg inn bilde) Slik henter du inn et bildeoverlegg Slik kontrollerer du bildeoverlegget Innholdsfortegnelse-8 bizhub 362/282/222

11 9.11 Kopiering med omvendte lyse og mørke farger ("Invertere"-innstilling) Slik kopierer du med bruk av "Invertere"-innstillingen Separat skanning Slik skanner du dokumenter kontinuerlig Bytte tonerkassett og stifter samt tømme avfallsbeholder for hulleenhet 10.1 Skifte tonerkassett Bytte tonerkassett Skifte stiftekassett Slik bytter du stiftekassetten i etterbehandleren Slik bytter du stiftekassetten i ryggstifteren Fjerne fastsatte stifter Slik fjerner du fastsatte stifter i etterbehandleren Slik fjerner du fastsatte stifter i ryggstifteren Tømme beholderne for overflødig toner Slik tømmer du avfallsbeholderen for hulleeneheten Stell av maskinen 11.1 Rengjøring Utvendig Glassplaten Kontrollpanel Transportbelte Venstre glassdel Vise tellere (totalt tellerverk) Slik viser du tellerverdiene Når meldingen "For ebyggende vedlikehold er nødvendig" vises Verktøymodus 12.1 Oversikt over parametere for verktøyfunksjonen Liste over registreringsinformasjon og parametere Angi brukervalginnstillinger Slik angir du brukervalginnstillinger Avlesning blandet original Valgt språk Endring av passord for maskinautentisering Original kopi standard bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-9

12 Autopapir/autoformat Prioritert skuff Spesialpapir i-1, 4-i-1 og zoomfaktor hefte Strømsparemodus Hvilemodus LCD lys AV Automatisk tilbakestilling Auto-reset kontoendring i1 kopirekkefølge Prioritert bildekvalitet/tetthetsmodus Standard utskriftsnivå Utskriftstetthet Prioritert etterbehandling Intelligent sortering Innstillinger for mottakerbrett "Små" originaler Fals/senterstifting Prioritert utstyr Prioritert enhet Lysregulering (ADF) Angir innstillinger for Brukeradministrering Slik angir du innstillinger for brukeradministrering Parametere for tonevolum Panel rensing Tonertilførsel Vise skjermbildet Administrator styring Slik viser du skjermbildet Administrator styring Spesifisere standardinnstillinger Slik angir du standardinnstillinger Innstilling dato og tid Angi administratorinnstillinger Slik angir du administratorinnstillinger Inntasting av administratorkode Maks. ant. kopisett Frakoble hvilefunksjon Angi innstillinger for kontosporing/ brukerautentisering (brukerautentisering AV/PÅ-parametere) Slik angir du innstillinger for kontosporing/brukerautentisering Autent.skjema Ikke ang. gruppeaut. utskrift Innholdsfortegnelse-10 bizhub 362/282/222

13 12.8 Angi innstillinger for Kontodata Slik viser du ønsket konto Slik registrerer du en konto Styre en konto Slette en konto Tillate utskrift uten autentisering Angi innstillinger for brukerautentisering Slik viser du skjermbildet for Brukerautentisering Registrere en bruker ved hjelp av ekstern serverautentisering Registrere en bruker ved hjelp av maskin-autentisering Endre brukerinnstillinger for maskin-autentisering Slette en bruker fra maskin-autentisering Angi innstillinger for programvarebryter (maskinfunksjoner) Angi en innstilling for programvarebryter Angi tilgang til kopifunksjoner (modus 307) Angi forstørret visningmetode (modus 311) Angi at "Autozoom"-innstillingen og "Auto papirvalg"- innstillingen kan velges samtidig (modus 403) Angi måleenheter (modus 426) Angi innstillinger for når kopiering er ferdig ved bruk av den automatiske dokumentmateren (modus 429) Angi om det skal trykkes på tasten [Adgang] ved avlogging (modus 438) Angi bruk av registrert brukerautentisering for å logge inn på LDAP-serveren (modus 466) Angi hvorvidt adgang til låser og passordregler skal aktiveres, og angi metode for å slette bildedata (modus 469) Angi innstillinger for visning av liste over brukere i skjermbildet Brukerautentisering (modus 471) Angi slettemetode for [Del.] i registreringsskjermbilder (modus 478) Angi innstillingene for å begrense brukerautentiseringen til å bare gjelde skannefunksjoner (modus 479) Angi sikkerhetsinnstillinger (parametere i Sikkerhetsinnstilling) Før angivelse av parameteren "Utvidet sikkerhet" Parametrer som endres når "Utvidet sikkerhet" er stilt inn Angivelse av parameteren "Utvidet sikkerhet" Frigi en tilgangslås (parameteren "Frigi") For å avbryte en adgangslås Styre minnet (parametrer for minnestyring) Slik sletter du alle data fra internminnet Passordregler bizhub 362/282/222 Innholdsfortegnelse-11

14 13 Tillegg 13.1 Skrive inn tekst Slik skriver du inn tekst Liste over tilgjengelige tegn Ordliste Stikkordregister Innholdsfortegnelse-12 bizhub 362/282/222

15 1 Innledning

16

17 Innledning 1 1 Innledning Takk for at du valgte denne maskinen. I denne bruksanvisningen finner du informasjon om hvordan de ulike funksjonene på bizhub 362, 282 og 222 fungerer, og du finner også forholdsregler for sikker bruk samt tips om feilsøking. Les denne bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk, slik at du kan håndtere den på en sikker og effektiv måte. Etter at du har lest bruksanvisningen, bør du oppbevare den i den spesiallagde holderen, slik at den er lett tilgjengelig dersom du lurer på noe eller det oppstår problemer under drift. Illustrasjonene i denne bruksanvisningen kan avvike noe fra hvordan det faktiske utstyret ser ut. bizhub 362/282/

18 1 Innledning 1.1 Energy Star Som ENERGY STAR -partner kan vi fastslå at dette produktet er i henhold til ENERGY STARs retningslinjer for energieffektivitet, basert på følgende punkter. Hva er et ENERGY STAR -produkt? ENERGY STAR -produkter har en spesialfunksjon som gjør at de automatisk går i "strømsparemodus" når det har gått en viss tid uten at enheten er blitt brukt. Et ENERGY STAR -produkt utnytter energien mer effektivt, reduserer vedlikeholdskostnadene og bidrar til å beskytte miljøet. 1-4 bizhub 362/282/222

19 Innledning Varemerker og registrerte varemerker KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoen og det meste av grafikk er registrerte varemerker eller varemerker for KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope og bizhub er registrerte varemerker eller varemerker for KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape Communications, Netscape Communications-logoen, Netscape Navigator, Netscape Communicator og Netscape er varemerker for Netscape Communications Corporation. Compact-VJE Copyright VACS Corp. RC4 er et registrert varemerke eller varemerke som eies av RSA Security Inc. i USA og/eller andre land. RSA er et registrert varemerke eller varemerke for RSA Security Inc. RSA BSAFE er et registrert varemerke eller varemerke for RSA Security Inc. i USA og/eller andre land. Linsensopplysninger Dette produktet inneholder RSA BSAFE Cryptographic programvare fra RSA Security Inc. bizhub 362/282/

20 1 Innledning OpenSSL-erklæring OpenSSL-lisens Copyright The OpenSSL Project. Med enerett. Videredistribusjon og bruk i kilde- og binærform, med eller uten endringer, er tillatt, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt: 1. Videredistribusjon av kildekode skal inkludere opphavsrettighetsmerknaden, denne listen over vilkår og følgende ansvarsbegrensning. 2. Videredistribusjonen i binær form skal gjengi opphavsrettighetsmerknadene, denne listen over vilkår og følgende ansvarsbegrensning i dokumentasjonen og/eller annet materiell som følger med dokumentasjonen. 3. Alt reklamemateriell som omtaler funksjoner eller bruken av denne programvaren skal vise følgende bekjentgjøring: "Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit. ( 4. Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" skal ikke benyttes til å bifalle eller promovere produkter avledet av denne programvaren uten skriftlig forhåndstillatelse. Hvis du vil be om skriftlig tillatelse, kan du kontakte openssl-core@openssl.org. 5. Produkter som er laget ut fra denne programvaren kan ikke kalles "OpenSSL". "OpenSSL" må heller ikke forekomme i produktnavn uten skriftlig forhåndstillatelse fra OpenSSL Project. 6. Videredistribusjon, uansett form, skal inneholde følgende bekjentgjøring: "Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit ( DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER", OG RETTIGHETSHAVEREN FRASKRIVER SEG EVENTUELLE DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. OpenSSL PROJECT ELLER BIDRAGSYTERE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET BÆRE ANSVARET FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, UFORVARENDE ELLER KONSEKVENS- MESSIGE SKADER (INKLUDET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FREMSKAFFING AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER PRODUKSJONSSTANS) UANSETT ÅRSAK OG ANSVARSFORHOLD, ENTEN SOM FØLGE AV KONTRAKT, ANSVAR ELLER SKADEGJØRENDE (INKLUDERT SKJØDES- LØSHET ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM MAN ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Dette produktet inneholder kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@crypt-soft.com). Dette produktet inneholder programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). 1-6 bizhub 362/282/222

21 Innledning 1 Original SSLeay-lisens Copyright Eric Young (eay@cryptsoft.com) Med enerett. Dette produktet er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet slik at den oppfyller Netscapes SSL. Dette biblioteket kan fritt brukes kommersielt og ikke-kommersielt såfremt følgende vilkår oppfylles. Følgende vilkår gjelder for all kode som inkluderes i denne distribusjonen, det være seg kode av typen RC4, RSA, Ihash, DES, osv., ikke bare SSL-kode. SSL-dokumentasjonen i denne distribusjonen dekkes av de samme opphavsrettighetsvilkårene, bortsett fra at opphavsrettighetshaver er Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Opphavsrettigheten forblir Eric Youngs. Derfor må ingen opphavsrettighetsmerknader i koden fjernes. Hvis denne pakken skal benyttes i et produkt, skal det fremgå at Eric Young er forfatter av de deler av biblioteket som benyttes. Dette kan være i form av en tekstmerknad ved oppstart av programmet eller i dokumentasjonen (online eller tekstbasert) sammen med pakken. Videredistribusjon og bruk i kilde- eller binærform, med eller uten modifikasjoner, tillates, forutsatt at følgende vilkår oppfylles: 1. Videredistribusjon av kildekode skal inneholde opphavsrettighetsmerknaden, denne listen over vilkår og følgende ansvarsbegrensning. 2. Videredistribusjonen i binær form skal gjengi opphavsrettighetsmerknadene, denne listen over vilkår og følgende ansvarsbegrensning i dokumentasjonen og/eller annet materiell som følger med dokumentasjonen. 3. Alt reklamemateriell som omtaler funksjoner eller bruk av denne programvaren, må vise følgende bekreftelse: "Dette produktet inneholder kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@crypt-soft.com)" Ordet "kryptografisk" kan utelates hvis rutinene fra biblioteket som benyttes, ikke er relatert til kryptografi. 4. Hvis du inkluderer Windows-spesifikk kode (eller kode som stammer derfra) fra apps-mappen (applikasjonskode), må du inkludere en bekjentgjøring: "Dette produktet inneholder programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" bizhub 362/282/

22 1 Innledning DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER", OG RETTIGHETSHAVEREN FRASKRIVER SEG EVENTUELLE DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. FORFATTEREN ELLER BIDRAGSYTERE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARET FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, UFORVARENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE SKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FREMSKAFFING AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER PRODUKSJONSSTANS) UANSETT ÅRSAK OG ANSVARSFORHOLD, ENTEN SOM FØLGE AV KONTRAKT, ANSVAR ELLER SKADEGJØRENDE (INKLUDERT SKJØDESLØSHET ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM MAN ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Lisensen og distribusjonsvilkårene for allment tilgjenglige versjoner av denne koden, skal ikke endres, dvs. denne koden kan ikke kopieres og underlegges en annen distribusjonslisens [inkludert den generelle lisensen for allmennheten]. Alle andre produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper. 1-8 bizhub 362/282/222

23 Innledning Tilgjengelige funksjoner Velge papir automatisk Det mest egnede papirformatet kan velges automatisk på bakgrunn av dokumentet som er lagt i og det angitte zoomfaktoret. Du finner nærmere opplysninger under "Velge en papirinnstilling" på side Justere kopier etter papirformatet Det mest egnede zoomfaktoret kan velges automatisk på bakgrunn av størrelsen på dokumentet som er lagt i og det angitte papirformatet. Du finner nærmere opplysninger under "Angi en zoominnstilling" på side Angi separate vannrette og loddrette zoomfaktor Ved å angi separate vannrette og loddrette zoomfaktor kan du endre størrelsen på dokumentet etter behov. Du finner nærmere opplysninger under "Spesifisere separate zoomfaktorer for horisontal og vertikal retning (individuelle zoom-innstillinger)" på side Skanne dokumentet i separate omganger Et dokument kan deles opp og skannes i flere operasjoner. Det kan lages tosidige kopier ved å bruke glassplaten, eller dokumentsidene kan legges vekselvis på glassplaten og i den automatiske dokumentmateren, slik at alle sidene kan skrives ut sammen som én jobb. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Skanne et dokument i flere operasjoner (innstillingen "Separat skanning")" på side 4-13 og "Skanne et dokument med mange sider fra glassplaten" på side bizhub 362/282/

24 1 Innledning Sortere kopier Du kan velge hvordan utskrevne dokumenter skal sorteres. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Skille kopisett fra hverandre (innstillingen "Sort")" på side 4-54 og "Skille kopier fra hverandre etter sider (innstillingen "Grupper")" på side Stifte sammen kopier Kopiene kan stiftes sammen. Du finner nærmere opplysninger under "Stifte kopier (stifteinnstillingene)" på side Hulle kopier Kopiene kan hulles slik at det blir enkelt å arkivere dokumentene. Du finner nærmere opplysninger under "Hulle kopier (hulleinnstillingene)" på side bizhub 362/282/222

25 Innledning 1 Senterinnbinding Kopier kan brettes på midten og bindes inn med stifter. Du finner nærmere opplysninger under "Senterbinding av kopier" på side Kopiere flere sider inn på en side Du kan skrive ut flere sider av dokumentet som én kopi. Du finner nærmere opplysninger under "Velge en innstilling med kombinerte originaler" på side Kopiere et dokument som inneholder ark av forskjellig format Et dokument som inneholder ark av forskjellig format, kan skannes og kopieres sammen. Du finner nærmere opplysninger under "Spesifisere dokumentinnstillinger" på side bizhub 362/282/

26 1 Innledning Justere kopier i forhold til originalens bildekvalitet Kopiene kan justeres i forhold til dokumentets bildekvalitet. Du finner nærmere opplysninger under "Angi lysreguleringsinnstillinger for dokumentet" på side Legge til en omslagsside Omslagssider kan legges til i kopier. Du finner nærmere opplysninger under "Sette inn for- og baksider ("Forside"- funksjonen)" på side 9-3. Sette inn skilleark, som for eksempel farget papir, mellom kopiene Ulike typer papir (som for eksempel farget papir) kan legges inn på spesifiserte steder i kopiene. Du finner nærmere opplysninger under "Sette inn for- og bakside (funksjonen "Sette inn forside")" på side bizhub 362/282/222

27 Innledning 1 Sette inn papir (skilleark) mellom transparenter Etter at hver kopi av en transparent skrives ut, kan du legge inn en side som skilleark. Du finner nærmere opplysninger under "Legge inn papir mellom transparenter ("OHP skilleark"-funksjonen)" på side 9-9. Legge til innbindingsmarg Kopier kan skrives ut med en arkiveringsmarg, slik at det blir lett å oppbevare dem i arkivmapper. Du finner nærmere opplysninger under "Lage arkiveringsmarger på kopier ("Marg"-funksjonen)" på side bizhub 362/282/

28 1 Innledning Slette deler av kopier Enkelte områder, for eksempel skygger av hulling eller faksoverføringsinformasjon, kan slettes fra kopier. Du finner nærmere opplysninger under "Slette uønskede områder på kopier ("Kant/rammeradering"-funksjon)" på side Gjenta kopibilder Et dokumentbilde kan skrives ut gjentatte ganger på ett enkeltark. Du finner nærmere opplysninger under "Gjenta kopien flere ganger ("Kopi gjenta"-funksjon)" på side Kopiere et oppslag separat En spredt side, som for eksempel i en bok eller katalog, kan kopieres på separate sider. Du finner nærmere opplysninger under "Lage separate kopier av hver side i et oppslag ("Bokkopi"-funksjonen)" på side bizhub 362/282/222

29 Innledning 1 Kopiere med bok- eller magasinlayout Det kan lages kopier hvor sidene har bok- eller magasinlayout. Du finner nærmere opplysninger under "Kopiere hefter ("Hefte"-funksjon)" på side Skrive ut distribusjonsnumre og stempler Hvert kopisett kan skrives ut med distribusjonsnumre eller forhåndsinnstilte stempler. Du finner nærmere opplysninger under "Skrive ut tillegg på kopier (kopiinnstillingsfunksjoner)" på side Skrive ut kopier som overlapper et annet bilde. Tidligere lagrede bilder kan trykkes på kopiene. Du finner nærmere opplysninger under "Skrive ut kopier som overlapper et annet bilde ("Bildeoverlegg"-funksjon)" på side bizhub 362/282/

30 1 Innledning Kopiere med sort/hvitt-reversering Du kan kopiere et dokument med omvendte svarte og hvite fargeområder. Du finner nærmere opplysninger under "Kopiering med omvendte lyse og mørke farger ("Invertere"-innstilling)" på side Sjekke kopijobber Statusen for jobber i kø kan sjekkes. Du finner nærmere opplysninger under "Jobblisteskjermbilder" på side Programmere kopiinnstillinger Kopiinnstillinger som brukes ofte kan programmeres inn og hentes frem igjen og benyttes til andre kopijobber. Du finner nærmere opplysninger under "Registrere kopiprogrammer (Modus minne)" på side 5-9. Kontrollere kopiinnstillingene Du kan vise skjermbilder som inneholder de gjeldende kopiinnstillingene. Fra disse skjermbildene kan du også endre kopiinnstillingene. Du finner nærmere opplysninger under "Kontrollere kopiinnstillingene (Modus sjekk)" på side 5-3. Forstørre teksten på skjermbilder på berøringspanelet Teksten og knappene på berøringspanelet kan vises med større skrift, slik at de blir mer lettleste og slik at det blir enklere å utføre kopioperasjonene. Du finner nærmere opplysninger under "Forstørring av skjermbilder på berøringspanelet" på side Avbryte en kopijobb Kopijobben som er i ferd med å skrives ut, kan avbrytes slik at du kan skrive ut en annen kopijobb i stedet. Du finner nærmere opplysninger under "Avbryte en kopijobb (avbrytelsesfunksjon)" på side bizhub 362/282/222

31 Innledning 1 Skrive ut en testkopi Før du skriver ut et stort antall kopier kan du først skrive ut en testkopi som du kan studere. Du finner nærmere opplysninger under "Skrive ut en prøve for å sjekke innstillingene (Testkopi)" på side 5-6. Lagre kopierte dokumenter Hvis det er installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan dokumentinnholdet lagres i bokser. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese i bruksanvisningen, under [Boksoperasjoner]. bizhub 362/282/

32 1 Innledning 1.4 Forklaring av konvensjonene i håndboken Symbolene og tekstformatene som brukes i denne håndboken er beskrevet nedenfor. Råd om sikkerhet 6 FARE! Hvis instruksjonene som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller død på grunn av elektrisitetsfaren. % Vær oppmerksom på alle farer slik at du unngår skader. 7 ADVARSEL! Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader. % Alle advarsler må følges for å hindre skader og garantere sikker bruk av kopimaskinen. 7 FORSIKTIG! Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre personskader eller materielle skader. % Alle advarsler må følges for å hindre skader og garantere sikker bruk av kopimaskinen. Handlingsforløp 1 Tallet 1 formatert på denne måte angir første trinn i en rekke av handlinger. 2 Etterfølgende tall formatert på denne måten angir etterfølgende trinn i en rekke av handlinger.? En illustrasjon satt inn her viser hvilke handlinger som må utføres. Tekst formatert på denne måte gir ytterligere hjelp. % Tekst formatert på denne måten beskriver den handlingen som sikrer at det ønskede resultat oppnås bizhub 362/282/222

33 Innledning 1 Tips 2 2 Merk Tekst som er fremhevet på denne måten inneholder nyttig informasjon og tips for å sikre at maskinen brukes på en sikker måte. Påminnelse Tekst som er uthevet slik, inneholder nyttig informasjon man bør huske på.! Detalj Tekst som er uthevet slik, inneholder referanser til ytterligere informasjon. Særlige tekstmarkeringer [Stopp]-tasten Navnene på tastene på kontrollpanelet skrives som vist ovenfor. MASKININNSTILLING Tekst på skjermbilder er skrevet som vist ovenfor. bizhub 362/282/

34 1 Innledning 1.5 Bruksanvisninger Følgende bruksanvisninger er utarbeidet for denne maskinen. Bruksanvisning [Kopioperasjoner] (dette heftet) Denne bruksanvisningen inneholder detaljert informasjon om grunnleggende bruk av de ulike kopifunksjonene. - I denne bruksanvisningen finner du informasjon om bruk av kopifunksjoner, inkludert informasjon om ting du bør tenke på ved installering/bruk, når du slår maskinen på og av og legger i papir samt feilsøkingshandlinger som fjerning av papir ved papirstopp og feilmating. Bruksanvisning [Nettverksskanneroperasjoner] I denne bruksanvisningen finner du informasjon om hvordan du angir nettverksfunksjoner for standardutstyr og om bruk av skannefunksjoner. - Her kan du finne informasjon om bruk av nettverksfunksjoner og Skann til e-post, Skann til FTP og Skann til SMB og faksing via Internett. Bruksanvisning [Boksoperasjoner] Denne bruksanvisningen inneholder informasjon om bruk av boksfunksjonene. - Her kan du lese mer om testkopier eller låste jobber samt om funksjoner som benytter harddisken (tilleggsutstyr), som for eksempel distribuering og å lagre dokumenter i bokser. Bruksanvisning [Skriveroperasjoner] Denne bruksanvisningen inneholder detaljert informasjon om bruken av den innebygde og standard skriverkontrolleren. - Hvis du ønsker informasjon om utskriftsfunksjoner, kan du lese i bruksanvisningen (PDF-fil) som du finner på programvare-cd-en. Hurtigstartveiledning [Skriveroperasjoner] Denne bruksanvisningen inneholder detaljert informasjon om bruken av den innebygde og standard skriverkontrolleren. - I hurtigstartveiledningen finner du en oversikt over de viktigste utskriftsfunksjonene. Bruksanvisning [Avanserte skannefunksjoner] Her kan du lese om fremgangsmåter for funksjoner som kan brukes når skanneenheten (ekstrautstyr) er installert. - Her kan du finne informasjon om bruk av funksjoner som IP-adressefaksing, IP-overføring og Skann til PC samt bruk av IP-skanneren bizhub 362/282/222

35 Innledning 1 Bruksanvisning [Faksoperasjoner] Denne bruksanvisningen inneholder informasjon om bruk av faksfunksjonene. - Her kan du lese om bruk av faksfunksjoner når fakssettet (tilleggsutstyr) er installert. bizhub 362/282/

36 1 Innledning 1.6 Beskrivelser og symboler for dokumenter og papir Bruken av ord og symboler i denne håndboken er forklart nedenfor. "Bredde" og "lengde" Når papirdimensjoner omtales i bruksanvisningen, angir den første verdien alltid papirbredden (vist som "Y" i illustrasjonen) og den andre alltid lengden (vist som "X"). Papirretning Langsgående (w) Hvis bredden (Y) på papiret er kortere enn lengden (X), har papiret en loddrett eller stående retning. Dette indikeres med w. På tvers (v) Hvis bredden (Y) på papiret er lengre enn lengden (X), har papiret en vannrett eller liggende retning. Dette indikeres med v bizhub 362/282/222

37 Innledning Juridiske begrensninger for kopiering Spesielle typer dokumenter skal aldri kopieres med det formål eller den hensikt å bruke slike dokumenter som originaler. Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal brukes som en veiledning for riktig kopiering. <Finansdokumenter> - Personlige sjekker - Reisesjekker - Postanvisninger - Banksertifikater - Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer - Aksjebrev <Juridiske dokumenter> - Matkuponger - Frimerker (nye eller stemplede) - Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer - Stempelmerker fra offentlige myndigheter (annullerte eller gyldige) - Reisepass - Immigrasjonsdokumenter - Kjøretøydokumenter - Skjøte eller festebrev for eiendom <General> - Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner - Opphavsrettslig beskyttet arbeid uten rettighetshaverens tillatelse Dessuten er det forbudt å kopiere egne eller utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse. Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk bistand. bizhub 362/282/

38 1 Innledning 1-24 bizhub 362/282/222

39 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

40

41 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2.1 Sikkerhetsinformasjon Dette avsnittet inneholder detaljert veiledning om bruk og vedlikehold av maskinen. For å oppnå optimal bruk av denne maskinen, må alle som bruker den lese avsnittet nøye og følge veiledningen i bruksanvisningen. Les denne delen før du kobler strøm til maskinen. Den inneholder viktig informasjon knyttet til brukersikkerhet og forebygging av utstyrsproblemer. Oppbevar denne bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted i nærheten av maskinen. Kontroller at du følger alle forholdsreglene i alle delene i denne bruksanvisningen. KM_Ver. 02E 2 Merk Det kan være noen deler av innholdet i denne delen ikke stemmer overens med det kjøpte produktet. Advarselssymboler Følgende indikatorer brukes på varseletikettene eller i denne bruksanvisningen til å kategorisere nivået av sikkerhetsadvarsler. 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. bizhub 362/282/

42 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk Symbolenes betydning Symbol Betydning Eksempel Betydning En trekant angir en fare som du bør ta forholdsregler mot. Dette symbolet advarer mot fare for forbrenning. En skrå linje angir en ulovlig handling. Dette symbolet advarer mot demontering av enheten. En sort sirkel angir en absolutt nødvendig handling. Dette symbolet angir at du må koble enheten fra strømnettet. Demontering og modifisering 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Ikke forsøk å fjerne deksler og paneler som er fast montert på produktet. Noen produkter inneholder en høyspenningsdel eller en laserkilde som kan forårsake elektrisk støt eller blindhet. Dette produktet må ikke modifiseres. Dette kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Dersom produktet inneholder laserteknologi, kan laserstrålen forårsake blindhet. Symbol 2-4 bizhub 362/282/222

43 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2 Strømledning 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Bruk bare strømkabelen som følger med pakken. Dersom det ikke medfølger strømkabel, kan man bruke strømkabler som er spesifisert under Anvisninger om strømkabel. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Bruk medfølgende strømkabel kun til denne kopimaskinen, og ALDRI til andre produkter. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Symbol Ikke riv, skrap, plasser tunge gjenstander på, varm opp, vri, bøy, trekk eller ødelegg strømkabelen. Hvis en skadet strømledning brukes (ikke tildekket ledning osv.), kan føre til brann eller funksjonssvikt. Hvis noe av dette oppstår, skal du slå AV hovedstrømbryteren, trekke ut strømledningen fra kontakten og kontakte autorisert servicerepresentant. bizhub 362/282/

44 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk Spenningstilførsel 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Bruk bare den spesifiserte nettspenningen. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Symbol Koble strømkontakten direkte til en stikkontakt som har samme konfigurasjon som pluggen. Bruk av en adapter fører til at produktet kobles til mangelfull strømtilførsel (spenning, gjeldende kapasitet, jording), og kan føre til brann eller elektrisk støt. Hvis en passende stikkontakt ikke er tilgjengelig, skal kunden be en kvalifisert elektriker om installasjon. Ikke bruk en grenuttakadapter eller skjøteledning. Hvis du bruker en adapter eller skjøteledning, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Kontakt din servicerepresentant hvis det må brukes skjøteledning. Ta kontakt med en autorisert servicerepresentant før du kobler til annet utstyr på samme stikkontakt. Overbelastning kan føre til brann. 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Uttaket må være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig. Hvis ikke, kan du ikke trekke ut strømkontakten hvis det oppstår et nødtilfelle. Symbol 2-6 bizhub 362/282/222

45 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2 Strømkontakt 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Trekk ikke strømkabelen inn/ut av stikkontakten når du er våt på hendene, Dette kan gi elektrisk støt. Symbol Pass alltid på at strømkabelen sitter ordentlig på plass. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt. 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Ikke dra i strømledningen når du tar ut kontakten. Hvis du trekker i strømkabelen, kan det oppstå skader på ledningen, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt. Symbol Trekk ut støpselet fra stikkontakten minst én gang i året og rengjør området mellom polstiftene. Støv som samler seg mellom stiftene kan forårsake brann. Jording 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Koble strømkabelen til en jordet stikkontakt. Symbol bizhub 362/282/

46 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk Installasjon 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Ikke sett blomstervaser eller andre beholdere som inneholder vann, binders eller andre små metallgjenstander på dette produktet. Vannsøl eller metallgjenstander som faller inni produktet kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Hvis metallgjenstander, vann eller lignende fremmedlegemer trenger inni produktet, må du slå AV maskinen med det samme, koble den fra strømnettet og ringe servicerepresentanten. Symbol 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Etter montering av produktet må det plasseres på et sikkert underlag. Hvis enheten beveger seg eller faller, kan det forårsake personskader. Symbol Ikke plasser produktet på et støvfylt sted eller et sted som er utsatt for sot eller damp, i nærheten av kjøkken, baderom eller luftfukter. Det kan da oppstå brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Ikke plasser dette produktet på en ustødig eller skrånende benkeplate eller på et sted der produktet blir utsatt for vibrasjoner eller støt. Produktet kan falle ned og forårsake personskader eller mekanisk funksjonssvikt. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på dette produktet. Det kan bygge seg opp varme inne i produktet, noe som kan føre til brann eller feilfunksjon. Ikke bruk brennbare sprayer, væsker eller gasser nær produktet. Dette kan føre til brann. 2-8 bizhub 362/282/222

47 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2 Ventilasjon 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Bruk av produktet i dårlig ventilerte rom over lengre tid, eller produksjon av et stort antall kopier eller utskrifter kan føre til at avtrekksluften fra maskinen lukter. Rommet skal være godt ventilert. Symbol Handlinger som svar på problemer 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Stopp bruken av maskinen hvis den blir svært varm eller slipper ut røyk, eller hvis den avgir en unormal lukt eller lyd. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt. Stopp bruken av maskinen hvis den har falt i gulvet, eller hvis dekselet er skadet. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt. Symbol bizhub 362/282/

48 2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Innsiden av produktet har områder som holder høy temperatur, noe som kan forårsake forbrenninger. Når du kontrollerer innsiden av enheten for feil som for eksempel papirstopp, må du ikke ta på steder (rundt fikseringsenheten osv.) som er merket med "Forsiktig VARMT". Symbol Revisita 7 ADVARSEL! Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. ADVARSEL Ikke kast tonerkassetten eller toner i åpen flamme. Den varme toneren kan spre seg og forårsake forbrenninger eller andre typer skader. Symbol 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Ikke la tonerenheter eller en trommel ligge på steder der barn kan få tak i dem. Å slikke på eller svelge noe av dette kan føre til helseskader. Symbol Ikke oppbevar tonerenheter og PC-tromler nær andre produkter som er ømfintlige for magnetisk påvirkning, som datadisketter eller armbåndsur. Dette kan føre til feilfunksjon på disse andre produktene bizhub 362/282/222

49 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk 2 Ved flytting av maskinen 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Når dette produktet flyttes, må det påses at strømkabelen og andre kabler blir trukket ut. I motsatt fall kan det oppstå skader på ledning eller kabel, noe som kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Når produktet flyttes, må det holdes fast på de stedene som er angitt i bruksanvisningen og i andre dokumenter. Hvis enheten faller overende, kan det oppstå alvorlige personskader. Produktet kan også bli ødelagt eller bli utsatt for funksjonssvikt. Symbol Før ferier Når fakssettet FK-503 (tilleggsutstyr) ikke er installert: 7 FORSIKTIG! Hvis du ignorerer forholdsreglene, kan det føre til personskade eller skade på utstyr. % Denne sikkerhetsinformasjonen må ikke ignoreres. FORSIKTIG! Koble fra produktet når du ikke skal bruke det over lengre tid. Symbol bizhub 362/282/