Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for KONICA MINOLTA DI1611. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på KONICA MINOLTA DI1611 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual KONICA MINOLTA DI1611 Bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611 Brukerhåndbok KONICA MINOLTA DI1611 Brukerveiledning KONICA MINOLTA DI1611 Instruksjon KONICA MINOLTA DI1611 Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

2 Manuell abstrakt:. 2-5 Håndtering av rekvisita Oppbevaring av kopier Juridiske begrensninger for kopiering... Dokumentmater (ekstrautstyr) Ekstra matebrett (ekstrautstyr) Papirkassett (ekstrautstyr) Jobbadskiller (ekstrautstyr)..

3 Navn på kontrollpanelets deler og deres funksjoner Kontrollpanelets deler og deres funksjoner Melding Justere vinkelen på displayet [CD] Strømforsyning Slå maskinen på Slå maskinen av..

4 Faste innstillinger Automatisk panel reset Energisparemodus Automatisk avstengning Kopijobber i kø Grunnleggende funksjoner Kopiering.

5 . 3-1 Lage én kopi Legge i papir. 3-3 Legge papir i papirskuff Legge papir i papirskuff Plassering av originalen Legge dokumenter inn i dokumentmateren

6 . 3-8 Plassere originaler på glassplaten Plassere transparenter på glassplaten Plassere bøker på glassplaten Legge inn dokumenter med blandede formater i dokumentmateren [CD] Di1611/Di Stoppe/starte på nytt/avbryte en kopijobb Bekreftelsesfunksjon [CD] Redusere bruken av elektrisitet [CD] Nyttige funksjoner Spesifisere en zoominnstilling [CD] Bruke "Auto/Foto"-funksjonen [CD].

7 4-1 Kopiere på ulike papirtyper Kopiere på transparenter Kopiere på etikettark [CD] Kopiere på konvolutter (ikke-standard størrelse) [CD] Kopiere på postkort [CD] Før du kopierer 5.1 Papir Papir..

8 Papirformater Papirkapasitet Uegnet papir Utskriftsområde Papiroppbevaring

9 Kopiere på papir fra det manuelle matebrettet..5-7 Papir som kan mates manuelt Justere det ekstra matebrettet Legge vanlig papir i de manuelle matebrettene.5-9 Legge i postkort i de manuelle matebrettene [CD] Legge i konvolutter i de manuelle matebrettene [CD] Legge i transparenter i de manuelle matebrettene Legge i etikettark i de manuelle matebrettene [CD] Kopiere på papir fra det manuelle matebrettet 5-11 Kopiering på manuelt matet papir fra det ekstra matebrettet Velge papirkilde.

10 Kopiering ved bruk av Auto papirvalg-funksjonen Kopiere med manuelt valgt papirformat Legge i spesialpapir i skuff 1 [CD] Automatisk valg av papirkilde [CD) Prosedyre for automatisk veksling mellom papirskuffer [CD] Di1611/Di Originaldokumenter Bruke dokumentmateren Dokumenttyper..

11 Dokumenter av samme størrelse Dokumentformater med ulik bredde (AFR-19) Forholdsregler med dokumenter Angi en zoominnstilling Zoominnstillinger Kopiere ved bruk av "AUTO"-zoominnstilling Kopiere ved bruk av en fast zoominnstilling Kopiere ved bruk av en spesifisert zoominnstilling Kopiere ved hjelp av "X/Y zoom"-funksjonen [CD] Spesifisere lysreguleringen ("Auto/Foto"-funksjon)...

12 5-26 Kopiere etter valg av lysregulering Avbryte kopijobber [CD] Avanserte kopifunksjoner 6.1 Ensidige kopier [CD] Kopiere ved bruk av "2-i-1" (eller "4-i-1")-kopifunksjonen [CD] 6-1 Kopiere ved bruk av "Bok separasjon"-funksjonen [CD] Tosidige kopier Tosidig kopiering er ikke mulig ved følgende forhold:. 6-3 Lage tosidige kopier ved hjelp av glassplaten Lage tosidige kopier ved hjelp av dokumentmateren...

13 Etterbehandle kopier (funksjonene "Sortere" og "Gruppere") Merknad om bruk av innstillingene "Sortere" og "Gruppere" Skiftesortering Digital sortering Skiftegruppering Digital gruppering

14 . 6-7 Spesifisere etterbehandling Slette en del av originalen [CD] Negativ/positiv-reversering [CD] Lage kopier for arkivering ("Marg"-funksjon) [CD] Programmerte kopijobber [CD]. 6-9 Adgangskoder [CD] Di1611/Di Verktøyfunksjon kopifunksjoner [CD] Feilmeldinger N& instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader. Følg alle advarsler for å garantere sikker bruk av kopimaskinen. Merk* (*Kan også forekomme som "Viktig" eller "Tips") Tekst som er uthevet slik, inneholder nyttig informasjon og tips for å sikre riktig bruk av maskinen. 1 Tallet 1 formatert på denne måte angir første trinn i en rekke av handlinger. En illustrasjon her viser hvilke operasjoner som må utføres. 2 Etterfølgende tall formatert på denne måten angir etterfølgende trinn i en rekke av handlinger.? Tekst formatert på denne måte gir ytterligere hjelp. Tekst formatert på denne måten beskriver den handlingen som sikrer at det ønskede resultat oppnås. [Kopi]-tast Navnene på taster på kontrollpanelet er skrevet som vist ovenfor. 1-2 Di1611/Di2011 Innledning 1 1.

15 3 Bruksanvisningen trykt og digital Dagens avanserte kopimaskinsystemer tilbyr en rekke ulike funksjoner. Et kopimaskinsystem kan konfigureres for svært spesielle behov og tilpasses til personlige behov. Vanligvis er det erfarne brukere eller systemadministratorer som konfigurerer systemet for individuelle behov. En bruksanvisning som inneholder all informasjon, der mye av innholdet kun er av interesse for erfarne brukere eller systemadministratorer, vil være altfor stor og kompleks for den daglige bruken av maskinen. Derfor legger vi ved to håndbøker. Du kan selv velge hvilken av de to som passer best for deg. Bruksanvisning (trykt versjon) Utskriftsversjonen av bruksanvisningen inneholder all den informasjon som du trenger for å kunne betjene kopimaskinen til daglig. Oppbevar bruksanvisningen i nærheten av kopimaskinen, slik at du kan slå opp i den når du trenger det. Den inneholder mye nyttig tilleggsinformasjon, for eksempel: G G G Riktig plassering av originaler og bruk av dokumentmater. Innstilling av kopifunksjoner. Gjøre kopiene lysere og mørkere. Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon på CD-R) Den detaljerte versjonen er vedlagt som en pdf-fil og anbefales spesielt til brukere med erfaring og til systemadministratorer. Denne versjonen inneholder i tillegg til informasjonen i den trykte versjonen tilleggsinformasjon som for eksempel: G G G G Endre grunninnstillinger. Bruke ekstrafunksjoner. Stille inn telleverk og administratornumre. Lagre og hente individuelle papirformater og zoomfaktorer. Er Acrobat Reader allerede installert? Du trenger Acrobat Reader for å lese den detaljerte bruksanvisningen. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

16 En versjon av Acrobat Reader følger med på CD-R-platen slik at du kan installere denne på maskinen hvis nødvendig. Di1611/Di Forklaring av grunnleggende begreper og symboler Innledning Bruken av ord og symboler i denne håndboken er forklart nedenfor. Papirmating Under utskriften mates pa mer enn den angitte strømstyrken kan føre til brann eller elektrisk støt. Trekk ikke strømkabelen inn/ut av stikkontakten når du er våt på hendene, Dette kan gi elektrisk støt. Pass alltid på at strømkabelen sitter ordentlig på plass. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Ikke riv, skrap, plasser tunge gjenstander på, varm opp, vri, bøy, trekk eller ødelegg strømkabelen. Bruk av ødelagt strømkabel (skadet isolasjon, leder osv.) kan føre til brann eller funksjonssvikt. Dersom noen av disse situasjonene oppstår, må maskinen straks slås AV og strømkabelen trekkes ut av stikkontakten. Tilkall deretter en servicerepresentant. Unngå å bruke skjøteledninger. Bruk av skjøteledning kan forårsake brann eller elektrisk støt. Kontakt din servicerepresentant hvis det må brukes skjøteledning. Ikke sett blomstervaser eller andre beholdere som inneholder vann, binders eller andre små metallgjenstander på dette produktet. Vannsøl eller metallgjenstander som mistes inni produktet kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Hvis metallgjenstander, vann eller lignende fremmedlegemer trenger inn i produktet, må du slå AV maskinen med det samme, koble den fra strømnettet og ringe servicerepresentanten. Stopp bruken av maskinen hvis den blir svært varm eller slipper ut røyk, eller hvis den avgir en unormal lukt eller lyd. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt. Stopp bruken av maskinen hvis den har falt i gulvet, eller hvis dekselet er skadet. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut strømpluggen fra strømuttaket, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt. Ikke kast tonerkassetten eller toner i åpen flamme. Den varme toneren kan spre seg og forårsake forbrenninger eller andre typer skader. 1-8 Di1611/Di2011 Innledning 1 Koble strømkabelen til en jordet stikkontakt. FORSIKTIG Ikke bruk brennbare sprayer, væsker eller gasser nær produktet. Dette kan føre til brann. Ikke la tonerenheter eller en trommel ligge på steder der barn kan få tak i dem. Å slikke på eller svelge noe av dette kan føre til helseskader. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på dette produktet. Det kan bygge seg opp varme inne i produktet, noe som kan føre til brann eller feilfunksjon. Ikke monter dette produktet på et sted som er utsatt for direkte sollys, eller i nærheten av luftkondisjoneringsanlegg eller varmeapparater. Temperaturendringene dette medfører inne i produktet kan føre til feilfunksjon, brann eller elektrisk støt. Ikke plasser produktet på et støvfylt sted eller et sted som er utsatt for sot eller damp, i nærheten av kjøkken, baderom eller luftfukter. Det kan da oppstå brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Ikke plasser dette produktet på en ustødig eller skrånende benkeplate eller på et sted der produktet blir utsatt for vibrasjoner eller støt. Produktet kan falle ned og forårsake personskader eller mekanisk funksjonssvikt. Etter montering av produktet må det plasseres på et sikkert underlag. Hvis enheten beveger seg eller faller, kan det forårsake personskader. Ikke oppbevar tonerenheter og PC-tromler nær andre produkter som er ømfintlige for magnetisk påvirkning, som datadisketter eller armbåndsur. Dette kan føre til feilfunksjon på disse andre produktene. Innsiden av produktet har områder som holder høy temperatur, noe som kan forårsake forbrenninger. Ved inspeksjon av kopimaskinen innvendig i forbindelse med f.eks. papirstopp, må man ikke berøre delene (rundt f.eks. varmeenheten) med varselmerkingen "FORSIKTIG VARMT". Ikke plasser gjenstander rundt strømstøpselet slik at det blir vanskelig å trekke det ut hvis det oppstår en nødsituasjon. Støpselet skal settes i kontakten nær kopimaskinen og være lett tilgjengelig. Nettkontakten skal være lett tilgjengelig i nødsituasjoner. Bruk alltid dette produktet på et godt ventilert sted. Bruk av produktet i et dårlig ventilert rom over en lengre periode kan føre til helseskader. Luft ut rommet med jevne mellomrom. Når dette produktet flyttes, må det påses at strømkabelen og andre kabler blir trukket ut. I motsatt fall kan det oppstå skader på ledning eller kabel, noe som kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt. Når produktet flyttes, må det holdes fast på de stedene som er angitt i bruksanvisningen og i andre dokumenter. Hvis enheten faller overende, kan det oppstå alvorlige personskader. Produktet kan også bli ødelagt eller bli utsatt for funksjonssvikt. Trekk ut støpselet fra stikkontakten minst én gang i året og rengjør området mellom polstiftene. Støv som samler seg mellom stiftene kan forårsake brann. Når du trekker ut strømkabelen, må du holde fast i selve støpselet. Hvis du trekker i strømkabelen, kan det oppstå skader på ledningen, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt. Di1611/Di Forholdsregler ved alminnelig bruk Innledning Ikke oppbevar tonerenheter, PC-tromler og andre forbruksstoffer og reservedeler på steder som er utsatt for direkte sollys, høye temperaturer og fukt, siden dette kan medføre dårlig kopikvalitet og funksjonssvikt. Ikke forsøk å bytte ut tonerenhet og PC-trommel på et sted som er utsatt for direkte sollys. Dersom trommelen utsettes for direkte sollys, kan dette føre til dårlig kopikvalitet. Ikke pakk ut en tonerenhet eller en PC-trommel før like før den skal tas i bruk. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

17 Ikke la en oppakket enhet bli stående. Sett den umiddelbart på plass inni maskinen, ellers kan det oppstå feilfunksjoner. Tonerenheter og PC-tromler må oppbevares stående eller opp-ned, ellers kan dette føre til at kopikvaliteten blir dårlig. Ikke kast eller mist tonerenheter og PC-tromler i gulvet. Dette kan føre til at kopikvaliteten blir dårlig. Ikke bruk dette produktet i områder der det finnes ammoniakk eller andre gasser eller kjemikalier. I motsatt fall vil produktets levetid bli forkortet, og det kan oppstå skader og redusert ytelse. Ikke bruk produktet i omgivelser med temperaturer utenfor området som er angitt i bruksanvisningen. Dette kan føre til funksjonssvikt eller feilfunksjoner. Ikke forsøk å føre stiftede ark, blåpapir eller aluminiumsfolie inn i dette produktet. Dette kan føre til feilfunksjon eller brann. Ikke trykk eller skrap i overflaten på tonerenheten, fremkallervalsen eller PCtrommelen. Dette kan føre til dårlig kopikvalitet. Bruk forbruksmaterialer og rekvisita som anbefales av forhandleren. Bruk av andre typer forbruksmaterialer eller rekvisita er ikke anbefalt og kan føre til dårlig kopikvalitet og funksjonssvikt. BRUKERINSTRUKSJONER CE-merking (samsvarserklæring) Dette produkt oppfyller følgende EU-direktiver: Direktivene 89/336/EØF, 73/23/EØF og 93/68/EØF. Denne erklæringen er kun gyldig for den Europeiske Union. Enheten må benytte skjermede kabler. Bruk av kabler uten skjerming kan føre til interferens i radiosamband og er forbudt iht. europeiske normer Di1611/Di2011 Innledning Lasersikkerhet 1 Dette er en digital maskin som arbeider ved hjelp av laser. Det finnes ingen risiko for skade på grunn av laseren, forutsatt at maskinen brukes i henhold til instruksene i denne bruksanvisningen. Siden stråling fra laseren er fullstendig avgrenset med beskyttelsesdeksler, kan laserstrålen aldri slippe ut av maskinen under noen del av kopieringen. Denne maskinen er et klasse 1 laser produkt. Det betyr at produktet ikke avgir farlig laserstråling. Intern laserstråling Maks. gjennomsnittlig stråleeffekt: 6,32 µw ved laseråpningen i skrivehodeenheten. Bølgelengde: nm Dette produktet har en laserdiode i klasse 3b som avgir en usynlig laserstråle. Laserdioden og polygon-skannespeilet er bygd inn i skriverhodeenheten. Det skal IKKE UTFØRES SERVICE PÅ STEDET på skrivehodet. Skrivehodet må derfor ikke åpnes under noen omstendighet. Skrivehode Laseråpningen på skrivehodet Di1611/Di For europeiske brukere Innledning FORSIKTIG Bruk av andre betjeningselementer, justeringer eller prosedyrer enn de som er spesifisert i denne bruksanvisningen, kan føre til at apparatet avgir farlig stråling. Dette er en halvleder-laser. Maksimal effekt i laserdioden er 5 mw, og bølgelengden er nm. For danske brukere ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mw og bølgelængden er nm. For finske og svenske brukere LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS! Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 5 mw ja aallonpituus on nm. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mw och våglängden är nm. VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. VARNING! Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen Di1611/Di2011 Innledning For norske brukere ADVARSEL Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1. 1 Dette en halvleder laser. Maksimal effekt til laserdiode er 5 mw og bølgelengde er nm. Di1611/Di Laser-sikkerhetsmerke Innledning Et sikkerhetsmerke for laseren er festet, som vist nedenfor, på utsiden av maskinen. Ozonutslipp FORSIKTIG! Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom En ubetydelig mengde ozon utvikles ved bruk av kopimaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom maskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert rom. REMARQUE = Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée = Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. Støy For europeiske brukere Tysk forskrift om maskinstøy 3 GSGV, : Støynivået på operatørplassen er i henhold til EN lik eller mindre enn 70 db(a) Di1611/Di2011 Forholdsregler Forholdsregler Forholdsregler ved installasjon Installasjonsområde For å oppnå best mulig sikkerhet og for å unngå mulige feil på maskinen, bør den installeres på et sted som tilfredsstiller de følgende kravene: - I god avstand fra gardiner eller andre brannfarlige tekstiler. Et sted som ikke er utsatt for vann eller andre væsker. Et sted som er beskyttet mot direkte sollys. Et sted som ikke er direkte utsatt for luftstrømmen fra et airconditionanlegg eller varmeapparat eller utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

18 Et godt ventilert sted. Et sted som ikke er utsatt for høy luftfuktighet. Et sted som ikke er ekstremt støvete. Et sted der det ikke forekommer vibrasjoner. Et stabilt og jevnt underlag. Et sted hvor det ikke oppstår ammoniakk eller andre organiske gasser. Et sted hvor operatøren ikke blir stående midt i ventilasjonsstrømmen fra maskinen. Et sted hvor kopimaskinen ikke står i nærheten av varmeovner o. l. Spenningstilførsel Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning. G G H Spenningsvariasjon: Maksimalt ±10 % Frekvensvariasjon: Maksimalt ±3Hz Bruk en strømkilde med så lite spennings- eller frekvensavvik som mulig. Di1611/Di Plassbehov Forholdsregler For å sikre enkel tilgang til maskinen ved bruk, etterfylling av rekvisita og ved servicebesøk, bør den plasseres iht. nedenstående anbefalinger. Di1611 * ** Di2011 * ** Enhet: mm Merk I og med at det finnes en ventilasjonskanal på maskinens venstre side, bør maskinen plasseres med en klaring på *10 cm eller mer på den siden. Kontroller at det er en klaring på **40 cm eller mer på høyre side av maskinen slik at sidedekselet kan åpnes. 2-2 Di1611/Di2011 Forholdsregler Forholdsregler ved drift Driftsmiljø Maskinen stiller følgende krav til omgivelsene. G G Temperatur: 10 C til 30 C med variasjoner på maksimalt 10 C i løpet av en time Luftfuktighet: 15% til 85% med avvik på høyst 10% i løpet av en time Korrekt bruk Ved å følge punktene nedenfor sikrer du optimal utnyttelse av maskinen. - Plasser aldri tunge gjenstander på glassplaten og utsett den ikke for støt. Åpne aldri maskinens dører eller deksler, og slå ikke av maskinen mens den kopierer. I motsatt fall vil det oppstå papirstopp. Plasser aldri magnetiske gjenstander eller brannfarlige sprayflasker eller væsker nær maskinen. Sørg alltid for at maskinens støpsel er synlig og ikke skjult av maskinen. Sørg alltid for at nettstøpselet er satt helt inn i stikkontakten i veggen. Trekk alltid ut støpselet hvis maskinen ikke skal brukes over lengre tid. Sørg alltid for god ventilasjon når du kjører store kopiserier. FORSIKTIG! Hvis ventilasjonskanalen på venstre side av maskinen blokkeres, vil det på innsiden av maskinen bygge seg opp varme, noe som kan føre til feilfunksjon eller brann. Kontroller at det er en klaring for ventilasjonskanalen på 10 cm eller mer på venstre side av maskinen. Di1611/Di Forholdsregler FORSIKTIG! Området rundt varmeenheten er svært varmt. Sørg for at du bare berører de delene rundt varmeenheten som er vist i håndboken, slik at du reduserer risikoen for forbrenninger. Vær særlig påpasselig med ikke å berøre delene som er merket med advarselsmerker samt områdene rundt disse delene. Hvis du blir brent bør du umiddelbart kjøle ned huden i kaldt vann og deretter oppsøke kyndig medisinsk hjelp. 2-4 Di1611/Di2011 Forholdsregler Transport av maskinen Kontakt din servicepartner mht. transportsikring når du skal flytte maskinen over lengre avstander. Håndtering av rekvisita Følg de nedenfor nevnte forholdsreglene ved håndtering av tilbehør (tonerkassett, papir osv.) 2 Oppbevar rekvisita på et sted som oppfyller følgende krav: Ikke utsatt for direkte sollys. På god avstand fra varmekilder Ikke utsatt for høy luftfuktighet Ikke på ekstremt støvete steder Papir som er tatt ut av pakken og ikke lagt i papirskuffen må oppbevares i en tett plastpose på et kaldt, mørkt sted. - Bruk bare toner som er produsert spesielt for denne maskinen. Bruk aldri andre tonertyper. Rekvisita til kopimaskinen må oppbevares utilgjengelig for barn. FORSIKTIG! Forholdsregler for håndtering av toner: Unngå å søle toner inne i kopimaskinen, og unngå å få toner på tøyet eller hendene. Hvis du får tonersøl på hendene, må du umiddelbart vaske dem med vann og såpe. Hvis du får toner i øynene, må du straks skylle øynene med vann og deretter oppsøke lege. Oppbevaring av kopier Hvis kopier skal oppbevares over lengre tid, må du oppbevare dem på et sted der de ikke utsettes for lys og blekner. - Lim med løsemiddel (f.eks. spraylim) kan løse opp toneren på kopiene. Di1611/Di Juridiske begrensninger for kopiering Forholdsregler Spesielle typer dokumenter skal aldri kopieres med det formål eller den hensikt å bruke slike dokumenter som originaler. Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal brukes som en veiledning for riktig kopiering. Finansdokumenter G G G G G G Personlige sjekker Reisesjekker Postanvisninger Banksertifikater Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer Aksjebrev Matkuponger Frimerker (nye eller stemplede) Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer Stempelmerker fra offentlige myndigheter (annullerte eller gyldige) Reisepass Immigrasjonsdokumenter Kjøretøydokumenter Skjøte eller festebrev for eiendom Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner Opphavsrettslig beskyttet arbeid uten rettighetshaverens tillatelse Juridiske dokumenter G G G G G G G G Generelt G G Dessuten er det forbudt å kopiere egne eller utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse. Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk bistand. 2-6 Di1611/Di2011 Forholdsregler Komponentene og deres funksjoner Nr. 1 Delens navn Automatisk dokumentmater AF-12 (ekstrautstyr) Reverserende dokumentmater AFR-19 (kun tilleggsutstyr for Di2011) Originaldeksel OC-8 (ekstrautstyr) Jobbadskiller JS-204 (ekstrautstyr) Dupleksenhet AD-17 (kun tilleggsutstyr for Di2011) Ekstra matebrett MB-6 (ekstrautstyr) Papirkassett PF-126 (tilleggsutstyr: Di1611 opptil én, Di2011 opptil fire) Beskrivelse Mater automatisk et og et ark ved skanning. Betegnet som "dokumentmater" gjennom hele bruksanvisningen. Mater automatisk ett dokumentark om gangen, og snur automatisk tosidige dokumenter og skanner dem. Betegnet som "dokumentmater" gjennom hele bruksanvisningen. Presser mot det ilagte dokumentet for å holde det nede. Betegnet som "originaldeksel" gjennom hele bruksanvisningen. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

19 Gjør det mulig å adskille utskrevne sider. Vender sidene automatisk og skriver ut på begge sider. Kalles "dupleksenhet" i denne håndboken. Kan ta inntil 100 ark. Har en papirskuff som kan ta opptil 250 ark, kun til øvre papirkassett. Betegnet som "papirkassett" gjennom hele bruksanvisningen Di1611/Di Nr. 8 Delens navn 32 MB/64 MB Minne M32-5/M64-4 (ekstrautstyr)* Skriverkontroller Pi2001e (ekstrautstyr)* Beskrivelse Forholdsregler Når minnet utvides, økes antall sider som kan behandles av maskinen. Kalles "utvidet minne" i denne håndboken. En innebygd skriverkontroller. Ved hjelp av denne kan maskinen brukes som skriver for en PC. For ytterligere informasjon, se bruksanvisningen for skriverkontrolleren. En intern Internett-faks- & nettverksskannerutstyr. Lar deg bruke denne maskinen som en nettverksskanner. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i bruksanvisningen for Internett-faksen & utstyr for nettverksskanning SU-6. Hvis du installerer nettverkskortet NC-6 på maskinen, kan du utføre nettverksutskrift fra Windows eller fra et NetWarenettverksmiljø. Skifter på kopier og utskrevne sider som mates ut. Hvis jobbadskilleren er installert, kan ikke skifteenheten monteres Internettfaks- & nettverksskannerutstyr SU-6 (ekstrautstyr)* Nettverkskort NC-6 (ekstrautstyr)* Skifteenhet OT-103 (ekstrautstyr)* * Det innvendige ekstrautstyret er ikke vist på tegningen. 2-8 Di1611/Di2011 Forholdsregler Delenes navn og funksjoner Hovedenhet Nr Delens navn Mottakerbrett Frontdeksel Skuff 1 Beskrivelse Mottar kopiene som mates ut av maskinen med forsiden ned. Åpnes ved bytte av tonerkassett. (s. 8-2) Rommer inntil 250 ark. Papirformatet er lett å tilpasse. Spesialpapir kan brukes. (s. 7-1) Brukes til manuell mating av papir. Papiret mates ett ark om gangen. Spesialpapir kan brukes. (s. 5-7) Brukes til å åpne og lukke sidedekselet. 4 Manuell mating 5 Utløserhendel Di1611/Di Nr Delens navn Sidedeksel Av/på-bryter Parallell kontakt RJ45-kontakt for nettverk Skriverens USB-port Dokumentlinjaler Originaldeksel (ekstrautstyr) Glassplaten Beskrivelse Åpnes for å fjerne papirstopp. Forholdsregler Brukes for å slå kopimaskinen PÅ eller AV. (s. 2-20) Brukes til å koble til en parallellkabel fra PC-en. Brukes til å koble til nettverkskabelen når maskinen brukes til Internett-faksing og nettverksskanning. Brukes til å koble til en USB-kabel fra PC-en. Brukes til å rette inn originalen. (s. 3-9) Trykker originalen ned mot glassplaten. Ved manuell mating av et dokument, plasserer du originalen på glassplaten slik at den blir skannet. Plasser dokumentet på glassplaten med forsiden ned. (s. 3-9) Brukes for å starte kopiering eller foreta innstillinger. (s. 2-16) 14 Kontrollpanel 2-10 Di1611/Di2011 Forholdsregler Innvendig oversikt på hovedenheten Nr. 1 Delens navn Fremkallerenhet Beskrivelse Fremstiller kopibildet. Fremkallerenheten må bare byttes av en servicerepresentant. Åpnes ved bytte av tonerbeholder. Brukes til å fjerne papirstopp i varmeenheten. (s. 8-4) 2 3 Holder for tonerpatron Trykkhendel Di1611/Di Dokumentmater (ekstrautstyr) 3 2 Forholdsregler 4 1 Nr Delens navn Mottakerbrett Papirstøtte for originaler Deksel til dokumentmateren (dok. matedeksel) Originalmatebrett Beskrivelse Mottar dokumenter som er skannet. Juster inn etter originalens bredde. (s. 3-8) Åpnes for å fjerne papirstopp. (s. 8-11) 4 Rommer originalene som skal skannes. Originalene legges med forsiden opp. (s. 3-8) 2-12 Di1611/Di2011 Forholdsregler Ekstra matebrett (ekstrautstyr) Nr. 5 6 Delens navn Manuelt matebrett Forlengelse for manuelt matebrett Beskrivelse Rommer inntil 100 ark med vanlig papir, 20 ark med spesialpapir eller 10 konvolutter. (s. 5-9) Trekk ut forlengelsen når du skal legge inn papir i større format. Di1611/Di Papirkassett (ekstrautstyr) Forholdsregler Nr Delens navn Skuff 2 Skuff 3 Skuff 4 Skuff 5 Sidedeksel Beskrivelse Rommer inntil 250 ark med vanlig papir. På Di2011 kan inntil fire papirkassetter installeres. På Di1611 kan det installeres én papirkassett. Åpnes for å fjerne papirstopp. (s. 8-8) 2-14 Di1611/Di2011 Forholdsregler Jobbadskiller (ekstrautstyr) 2 Når jobbadskilleren er montert Nr Delens navn Lampe til kopibrett Øvre kopibrett Nedre kopibrett Beskrivelse Lyser når papir mates inn i det øvre kopibrettet. Mottar PC-utskrifter. Mottar kopier. Di1611/Di Kontrollpanelets deler og deres funksjoner Forholdsregler Navn på kontrollpanelets deler og deres funksjoner Nr. 1 2 Delens navn "Feil"-indikator [Skriver]-tast/indikator Funksjon Blinker når det har oppstått en feil. Se "Feilmeldinger" på side 8-1. Lyser når data skrives ut fra PC-en. Blinker når data overføres. For ytterligere informasjon, se bruksanvisningen for skriverkontrolleren. Brukes til å vise telleverket. Trykk for å aktivere verktøyfunksjonene og for å vise første skjermbilde for verktøyfunksjonene. MASKIN INNSTILLIN., PAPIRKILDE OPPSETT, BRUKERSTYRING, HOVEDOPERATØR, KOPI INNSTILLING 1 & 2 Viser innstillingsmenyer, feilmeldinger og spesielle innstillinger, for eksempel antall kopier og zoomfaktor. Sletter inntastede tall og bokstaver. Går tilbake til forrige skjermbilde. Bekrefter gjeldende innstilling. Brukes til å velge mellom auto papirvalg eller autoformatfunksjon. Trykk for å velge en definert forstørrelses- eller forminskningsfaktor. Ved hvert trykk blir en zoomfaktor mellom 0,50 og 2,00 i trinn på 0,01 valgt. Trykk for å angi valget ovenfor eller nedenfor i innstillingsskjermbilder og for å velge Kopiprogrammer kan for å velge lyser grønt når skannefunksjonen er for å velge kopifunksjon. Tasten lyser grønt når kopifunksjonen er aktivert. Brukes med brukerstyring. (s. 6-9) Trykk for å velge Energisparemodus. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

20 (s. 2-21) Trykk for å velge Avbrytelsesfunksjonen. igjen for å oppheve Avbrytelsesfunksjonen. (s. 5-27) Er ikke tilgjengelig på denne maskinen. Sletter alle køjobber. Trykk for å avbryte en mangesidig kopijobb. Starter kopieringen. Trykk for å spesifisere antall kopier. Trykk for å velge innstillingsverdier. valgt papirskuff. Hvis det er valgt spesialpapir, vil papirtypen vises i gjeldende zoomfaktorinnstilling. "AUTO" eller gjeldende zoomfaktorinnstilling Angir gjeldende meny, funksjon eller innstillinger. Feilmeldinger vises når det oppstår en innstillingene fungere som referanse for alle tillegg kan auto panel reset-funksjonen tidsrom etter sist handling er kapittel "Verktøyfunksjon kopifunksjoner [CD]" på side 7-1. ) Di1611/Di Automatisk avstengning Forholdsregler Med funksjonen for automatisk avstengning slås maskinen automatisk av hvis det ikke utføres en handling innen et fastsatt tidsrom slik at maskinen sparer strøm. (Produsentens faste innstilling: 30 minutter) Kopijobber i kø Kopijobber kan settes i kø ved å legge i dokumentet og trykke på [Start]tasten når "VENNLIGST VENT!" vises i displayet. Når indikatoren på [Start]-tasten lyser grønt, startes skanningen av det ilagte dokumentet og det skrives ut kopier Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner Grunnleggende funksjoner Kopiering Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du legger i et dokument og lager en kopi av dette. Lage én kopi 1 Legg i dokumentet som skal kopieres. H Se "Plassering av originalen" på side Velg ønskede kopiinnstillinger. H H H H Papir (s. 5-17) Zoom (s. 5-22) Lysregulering (s. 5-26) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 3 Bruk siffertastene for å legge inn antall kopier som skal lages. H H Antallet kopier kan settes til et tall mellom 1 og 99. Hvis du vil nullstille den angitte verdien, trykker du på [Nei]tasten. Di1611/Di Trykk på [Start]-tasten. Det angitte antallet kopier lages. H Grunnleggende funksjoner Hvis du vil avbryte kopieringen, trykker du på [Stopp]-tasten. 3-2 Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner Legge i papir Når man legger i papir, skal man ta følgende forholdsregler. G Glatt ut krøllete papir før det legges i. G Ikke legg inn så mye papir at toppen av bunken når høyere enn merket eller overstiger fastsatt antall ark. G Sørg for at papirstøttene er skjøvet helt opp mot kanten av papiret. Tips Vi anbefaler at du bare legger inn papir når alt papiret i skuffen er brukt. Di1611/Di Legge papir i papirskuff 1 Grunnleggende funksjoner 1 Trekk ut skuff 1. Papirinnføringsvalse? Tok du de nødvendige forholdsreglene da du trakk ut skuffen? Vær forsiktig så du ikke berører overflaten på papirinnføringsvalsen med hendene. 2 Trykk papirløfteplaten ned til den låses på plass. Papirløfteplate 3 Legg papiret på brettet slik at papirets forside (den siden som vender oppover når pakken åpnes) vender opp.? Tok du de nødvendigela i papir? forholdsreglene da du Ikke legg i så mye papir at toppen av bunken når høyere enn merket. 4 Skyv papirstøttene opp mot kantene på papiret.? Er papirstøtten plassert riktig? Sørg for at papirstøttene er skjøvet helt opp mot kanten av papiret. 3-4 Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner 3 5 Lukk skuff 1. Di1611/Di Legge papir i papirskuff 2 Grunnleggende funksjoner Legg papir i papirskuff 3, 4 og 5 ved hjelp av prosedyren som er beskrevet nedenfor. 1 Trekk ut skuff 2. 2 Trykk papirløfteplaten ned til den låses på plass. Papirløfteplate 3 Legg papiret på brettet slik at papirets forside (den siden som vender oppover når pakken åpnes) vender opp.? Tok du de nødvendigela i papir? forholdsreglene da du Ikke legg i så mye papir at toppen av bunken når høyere enn merket. 4 Skyv papirstøttene opp mot kantene på papiret.? Er papirstøtten plassert riktig? Sørg for at papirstøttene er skjøvet helt opp mot kanten av papiret. 3-6 Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner 3 5 Lukk skuff 2. Di1611/Di Plassering av originalen Grunnleggende funksjoner Originalen kan legges inn i dokumentmateren (ekstrautstyr) eller legges direkte på glassplaten. Legg originalen riktig i forhold til formatet som blir kopiert. Legge dokumenter inn i dokumentmateren 1 Skyv ut papirstøttene. 2 Legg arkene med forsiden opp i dokumentmateren.? Tok du de nødvendigela inn forholdsreglene da du dokumentet? Du kan legge inn maks. 50 ark om gangen. (Med AF-12) Du kan legge inn maks. 80 ark om gangen. (Med AFR-19) Legg ikke i så mye papir at toppen av bunken når høyere enn -merket. 3 Juster papirstøttene etter dokumentformatet. Merk Sørg for å stille inn dokumentstøttene etter størrelsen på dokumentet fordi dokumentene i motsatt fall kan mates inn skjevt. 4 Spesifiser andre kopiinnstillinger om nødvendig. H H Før du kopierer (s. 5-1) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 5 Trykk på tasten [Start]. 3-8 Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner Plassere originaler på glassplaten 3 Vanlige dokumenter eller dokumenter som ikke kan legges i den automatiske dokumentmateren, skal plasseres som beskrevet nedenfor. 1 Åpne originaldekselet eller dokumentmateren hvis denne er installert. 2 Plasser originalen på glassplaten med forsiden ned. H Plasser dokumentet iht. dokumentlinjalen over og til venstre for glassplaten. 3 Lukk forsiktig originaldekselet eller den automatiske dokumentmateren hvis denne er installert. 4 Spesifiser andre kopiinnstillinger om nødvendig. H H Før du kopierer (s. 5-1) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 5 Trykk på tasten [Start]. Di1611/Di Plassere transparenter på glassplaten Grunnleggende funksjoner Når en transparent eller et gjennomsiktig dokument, f.eks. en overheadtransparent, kalkerpapir eller diazo-lysfølsomt papir skal kopieres, må det plasseres som beskrevet nedenfor. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

21 1 Åpne originaldekselet eller dokumentmateren hvis denne er installert. 2 Plasser originalen på glassplaten med forsiden ned. H Plasser dokumentet iht. dokumentlinjalen over og til venstre for glassplaten. 3 Legg et blankt ark av samme format over originalen. 4 Lukk forsiktig originaldekselet eller dokumentmateren hvis denne er installert. 5 Spesifiser andre kopiinnstillinger om nødvendig. H H Før du kopierer (s. 5-1) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 6 Trykk på tasten [Start] Di1611/Di2011 Grunnleggende funksjoner Plassere bøker på glassplaten 3 Når et oppslag over to sider skal kopieres fra et dokument, f. Avanserte kopifunksjoner fortsetter. du vil vite mer, se "3 Grunnleggende funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en Di1611/Di2011 Nyttige funksjoner Nyttige funksjoner Spesifisere en zoominnstilling [CD] Hvis du vil vite mer, se "4 Nyttige funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. 4.2 Bruke "Auto/Foto"-funksjonen [CD] Hvis du vil vite mer, se "4 Nyttige funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. 4.3 Kopiere på ulike papirtyper Kopiere på transparenter Følgende prosedyre beskriver som et eksempel hvordan man kopierer på transparenter lagt i skuff 1. 1 Legg inn et dokument med A4-format. H Se "Plassering av originalen" på side Juster papirstøttene i skuff 1 og legg i transparentene. H Legg transparentene samme vei som dokumentet. Merk Du kan legge inn maks. 20 transparenter. Di1611/Di Trykk på [Verktøy]-tasten to ganger. "PAPIRKILDE OPPSETT"-menyen vises. Nyttige funksjoner 4 Trykk [2]-tasten på siffertastaturet. "SKUFF 1 PAPIR" vises. 5 Trykk på eller -tasten for å velge "TRANSP", og trykk deretter på [Ja]-tasten. 6 Trykk på eller -tasten for å velge "AUTO", og trykk deretter på [Ja]-tasten. 7 Trykk på tasten [Nei]. Hovedskjermen vises. 8 Trykk på [Papir]-tasten for å velge papirtype i skuff 1. 9 Spesifiser andre kopiinnstillinger om nødvendig. H H Før du kopierer (s. 5-1) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 10 Trykk på tasten [Start]. 4-2 Di1611/Di2011 Nyttige funksjoner Kopiere på etikettark [CD] Hvis du vil vite mer, se "4 Nyttige funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. Kopiere på konvolutter (ikke-standard størrelse) [CD] Hvis du vil vite mer, se "4 Nyttige funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. Kopiere på postkort [CD] Hvis du vil vite mer, se "4 Nyttige funksjoner" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. 4 Di1611/Di Nyttige funksjoner 4-4 Di1611/Di2011 Før du kopierer Før du kopierer Papir Bruk papir som oppfyller følgende spesifikasjoner. Papir Papirtype Vekt (g/m2) Papirkilde, osv. Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Tosidige kopier Normalt papir g/m Spesialmedier g/m Resirkulert papir g/m Papirtype Spesialmedier Transparenter Postkort Etikettark Konvolutter Papirkilde, osv. Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Tosidige kopier 2: Tilgjengelig --: Ikke tilgjengelig Di1611/Di Før du kopierer Merk Skuff 2, 3, 4 og 5 og det ekstra matebrettet er tilleggsutstyr. Hvis dupleksenheten brukes til å lage tosidige kopier, kan det bare brukes vanlig eller resirkulert papir. 5-2 Di1611/Di2011 Før du kopierer Papirformater Papir som ikke har standardstørrelse Papirkilde Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Papirbredde 90 mm til 297 mm 90 mm til 297 mm 90 mm til 297 mm 182 mm til 297 mm 182 mm til 297 mm 182 mm til 297 mm 182 mm til 297 mm Papirlengde 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 140 mm til 432 mm 5 Standardpapir Papirformat A3 L Papirkilde, osv. Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Tosidige kopier B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C A5 L A5 C 2: Tilgjengelig --: Ikke tilgjengelig Merk Skuff 2, 3, 4 og 5 og det ekstra matebrettet er tilleggsutstyr. Hvis dupleksenheten brukes til å lage tosidige kopier, kan det bare brukes vanlig eller resirkulert papir. Di1611/Di Papirkapasitet Papirtype Vekt (g/m2) Papirkilde, osv. Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Normalt papir g/m2 1 ark 100 ark 250 ark 250 ark 250 ark 250 ark 250 ark Spesialmedier g/m2 1 ark 20 ark 20 ark Før du kopierer Resirkulert papir g/m2 1 ark 100 ark 250 ark 250 ark 250 ark 250 ark 250 ark Papirtype Papirkilde, osv. Manuell mating Ekstra matebrett 1. papirskuff 2. papirskuff 3. papirskuff 4. papirskuff 5. papirskuff Spesialmedier Transparenter 1 ark 20 ark 20 ark Postkort 1 postkort 20 postkort 20 postkort Etikettark 1 ark 20 ark 20 ark Konvolutter 1 konvolutt 10 konv. 10 konv : Ikke tilgjengelig Merk Skuff 2, 3, 4 og 5 og det ekstra matebrettet er tilleggsutstyr. Hvis dupleksenheten brukes til å lage tosidige kopier, kan det bare brukes vanlig eller resirkulert papir. 5-4 Di1611/Di2011 Før du kopierer Uegnet papir 5 Ved bruk av følgende papirtyper vil det oppstå en dårligere kopikvalitet, papirstopp eller skade på maskinen. G G G G G G G G G G G G G G G G G Transparenter som allerede er matet gjennom maskinen Selv om transparenten ennå er blank, skal den ikke brukes om igjen. Papir som er utskrevet ved hjelp av varmetrykk eller på en blekkstråleskriver Papir som er ekstra tykt eller ekstra tynt Brettede, krøllete, sammenrullede eller istykkerrevne papirark Papir som har vært utpakket over lengre tid Fuktig papir Papir som er enten perforert eller hullet Ekstremt glatt eller ekstremt ru papir eller papir med ujevn overflate Behandlet papir som f. eks. blåpapir, varmefølsomt eller trykkfølsomt papir Papir som er dekorert med folie eller preg Papir i ulike størrelser Papir i unormale størrelser (ikke rektangulært) Papir som er sammenbundet med lim, stifter eller binders Papir med påklistret merkelapp Papir med bånd, kroker, knapper etc. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611

22 festet på Brettet eller skrukket papir Kunstpapir, belagt papir eller blekkskriverpapir Di1611/Di Utskriftsområde Før du kopierer Ingen deler av bildet i området angitt nedenfor blir kopiert. G G G En marg på 4 mm (ved full størrelse) fra den bakre kanten av papiret (A) En marg på 4 mm (ved full størrelse) fra den fremre kanten av papiret (B) En marg på 4 mm (ved full størrelse) på begge sider av papiret (C) I håndboken til skriverkontrolleren finner du flere opplysninger om hvordan du bruker maskinen til å skrive ut fra en datamaskin når skriverkontrolleren er installert. B C Papirutskriftsretning A C A: 4 mm (full størrelse) B: 4 mm (full størrelse) C: 4 mm (full størrelse) 5.3 Papiroppbevaring Følg forholdsreglene nedenfor når du oppbevarer papiret. G H H H H G G Oppbevar papiret på et sted som oppfyller følgende krav. Skal ikke utsettes for direkte sollys Skal ikke utsettes for åpen flamme Skal ikke utsettes for høy luftfuktighet Skal ikke være støvete Papir som er utpakket, skal lagres i en plastpose på et kjølig, mørkt sted. Oppbevar papiret utilgjengelig for barn. 5-6 Di1611/Di2011 Før du kopierer Kopiere på papir fra det manuelle matebrettet Hvis du ønsker å kopiere på papir som ikke er lagt inn i papirskuffene, eller på transparenter, postkort eller lignende, må papiret mates manuelt. Papir som kan mates manuelt Papirtyper: G G H H H H H Vanlig eller resirkulert papir (tykkelse: 60 g/m2 til 90 g/m2) Spesialpapir Kort (tykkelse: 91 g/m2 til 157 g/m2) Transparenter Postkort Etikettark Konvolutter Maks.: 297 mm 432 mm Minimum: 90 mm 140 mm Papirformater: G G Merk Ved bruk av det manuelle matebrettet under kopiering kan du kun legge i ett ark om gangen. Flere opplysninger om antall ark som kan legges inn i det ekstra matebrettet, finner du i "Papirkapasitet" på side 5-4. Di1611/Di Justere det ekstra matebrettet Før du kopierer Juster forlengeren på det ekstra matebrettet, slik at det passer til papirformatet som vist nedenfor. 5-8 Di1611/Di2011 Før du kopierer Legge vanlig papir i de manuelle matebrettene Legg i ett ark om gangen i det manuelle matebrettet. 5 Det kan legges i inntil 100 ark i det manuelle matebrettet. Ikke legg så mye papir i det manuelle matebrettet at toppen av bunken er høyere enn -merket. Merk Når du legger i andre papirtyper enn vanlig papir, må papirtypen spesifiseres. 1 Legg papir i matebrettet.? Tok du de nødvendige forholdsreglene da du la i papir? Legg i papiret slik at forsiden vender nedover. Kontroller at papiret ikke er brettet eller krøllet. 2 Juster forlengeren på det manuelle matebrettet og papirstøttene, slik at de passer til papirformatet. Di1611/Di Legge i postkort i de manuelle matebrettene [CD] Før du kopierer Hvis du vil vite mer, se "5 Før du kopierer" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. Legge i konvolutter i de manuelle matebrettene [CD] Hvis du vil vite mer, se "5 Før du kopierer" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en. Legge i transparenter i de manuelle matebrettene Legg i ett ark om gangen i det manuelle matebrettet. Det kan legges i inntil 20 ark i det ekstra matebrettet. Legg transparentene samme vei som dokumentet. Merk Etter at du har lagt i transparentene, må du bruke kontrollpanelet til å spesifisere papirformat og papirtype for det manuelle matebrettet. Legge i etikettark i de manuelle matebrettene [CD] Hvis du vil vite mer, se "5 Før du kopierer" i den detaljerte bruksanvisningen på CD-ROM'en Di1611/Di2011 Før du kopierer Kopiere på papir fra det manuelle matebrettet 5 1 Legg i dokumentet som skal kopieres. H Se "Plassering av originalen" på side Juster papirstøttene slik at de passer til papirformatet. 3 Legg inn ett ark med forsiden ned, og skyv det så langt inn i matesporet som mulig. Symbolet for det manuelle matebrettet ( ) vises på nederste linje av skjermen. Er det lagt i et kort eller et postkort?? Kontroller at det ikke er brettet eller krøllet. 4 Trykk på tasten [Nei]. "PAPIRKILDE OPPSETT"-menyen vises. 5 Bruk H - og velge papirtype. -tastene til å Velg blant følgende fire innstillinger for papirtype. "NORMA" "TRANSP" "KORT" "KONVOLUTT" 6 Trykk på [Ja]-tasten. "PAPIRFORMAT"-menyen vises. Di1611/Di Bruk - og -tastene til å velge papirformat papiret som er lagt inn. H Før du kopierer H? Hvis "TRANSP" ble valgt i trinn 5, må du velge blant følgende fire innstillinger for papirformat. "A4 L" "A4 C" "Letter L" "Letter C" Hvis papir som ikke er av standardformat legges i, trykker du på -tasten, og bruker deretter siffertastene til å angi papirformatet. (Du finner flere opplysninger under "Kopiere på etikettark [CD]" på side 4-3.) Vet du formatet på FLS-papir? Standard FLS-format er 210 mm 330 mm. Kontakt din servicerepresentant for å endre FLSformat. 8 Trykk på [Ja]-tasten. Hovedskjermen vises. 9 Spesifiser andre kopiinnstillinger om nødvendig. H H H Zoom (s. 5-22) Lysregulering (s. 5-26) Avanserte kopifunksjoner (s. 6-1) 10 Trykk på tasten [Start]. Tips Hvis du vil kopiere flere sider med de samme innstillingene, mater du papir inn i det manuelle matebrettet for å begynne den automatiske kopieringen. Hvis du skal lage mange kopier på kort, postkort eller transparenter, legger du dem i skuff 1. Hvis andre typer papir enn vanlig papir er spesifisert og det manuelle matebrettet brukes, endres skjermen som vist nedenfor Di1611/Di2011 Før du kopierer 5 Postkort Transparenter Postkort og konvolutter Di1611/Di Legg i dokumentet som skal kopieres. H Før du kopierer Kopiering på manuelt matet papir fra det ekstra matebrettet Se "Plassering av originalen" på side Juster forlengeren på det manuelle matebrettet og papirstøttene, slik at de passer til papirformatet. 3 Legg i papiret med forsiden ned, og skyv det så langt inn i matesporet som mulig. Symbolet for det manuelle matebrettet ( ) vises på nederste linje av skjermen. Har du lagt i flere kort eller postkort?? Kontroller at de ikke er brettet eller krøllet. Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1611