Kongsvingerguiden Nr. 5 mai Årgang 12

Transkript

1 Kongsvingerguiden Nr. 5 mai Årgang 12 INFORMASJON Vårmarken kremmertorg næringsliv aktiviteter. Velkommen til ny sesong fra torsdag 3. mai - tomater, agurker, Pimpernell poteter, stemor - forskjellige ampler og sommerblomster fra midten av mai Rv 20, 6 km nord for Kongsvinger Tlf. Grete / Lars Åpningstider: Mandag, torsdag og fredag kl Følg med på vår gruppe på for oppdatering på salgsklare varer.

2 Månedens Uno NY REKORD Nok en gang presenterer vi en rekordstor utgave av bladet. Jeg tror ikke at hver utgave blir så omfattende, da vi også skal ha tid til mange aktiviteter. Vi får mange innspill og gode tilbakemeldinger til Kongsvingerguiden, og det er koselig. Ta også en titt på nettsidene. SVENSKEHANDELEN Grensehandelen utgjør 15 milliarder (!) kroner årlig. Det tilsvarer ti tusen arbeidsplasser. Jeg har tidligere skrevet om dette fenomenet som er handelsstanden i Kongsvinger sin største trussel. Men svenskehandelen har alltid vært der, og så lenge avgiftssystemet er som det er her til lands, er det forståelig at man vil spare penger. Jeg skjønner ikke hvorfor Glåmdalen stadig vekk har artikler om hvor forlokkende det er å handle i Sverige. Og det ser forresten ut som kjøtthandelen på Eda har fått egen filial på Gjemselund. Handel er en utrolig viktig næring for Kongsvinger og skaper svært mange arbeidsplasser. Og det er slutt på den tiden da lokale kremmere gjorde store penger og var sterkt delaktig i å bestemme hva som foregikk i lokalsamfunnet. Nå er det arbeidsplasser og et levende sentrum som blir de viktigste elementene når planlegging av byutvikling skjer som et samspill mellom kommunen og næringslivet. UNGDOMMEN VÅR FREMTID I denne utgaven kan du lese om nye tiltak som NAV setter inn for å hjelpe ungdom som faller ut. Alle i samfunnet må bidra Bedriftsmedlemmer i Byen Vår Vi presenterer disse alfabetisk i hvert nummer. Denne gangen L, M, N, O og P. Larsen & Co Le Cafe Leif Ryen Eiendom AS Lekestallen Lindex Ljungquist Tom, Malermester Løvtjernet Roar, Tømrermester Manis Mat og Vin Max Ivan Lindkjølen Mekonomen Kongsvinger AS Meny Messtech AS Mester Grønn Metso Minerals Norway Milano Ristorante Mix Kiosk Mix Rasta Storkiosk AS Byen Vår Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf E-post: info@byen-var.no Åpningstid hverdager kl Monter Stormarked Musikkverket Netcom Nille Nor-Cargo AS Norsk Gjenvinning AS Norske Backer AS Notabene Nye Sporten Intersport Nordbohus Kongsvinger AS O. Kristoffersen Bingodrift AS Odal Sparebank Pers Glass-Service AS Pers Tak&Stål AS Ponsse AS Pretty Woman Princess til å ta ansvar i denne kolossalt uheldige utviklingen at hver tredje elev faller ut av videregående skole. Når vi vet hvilke andre problemer vi sliter med, er veien kort til rusmisbruk og en evig ond sirkel. Denne trenden MÅ snus. Det er skole tretthet som er hovedproblemet og så lenge foreldrene ikke klarer å gjøre noe med det, så bør nok mer alternativ læring i form av yrkesrettede eller sosiale (trivelige og lærerike) tiltak gjøre større inntog allerede i ungdomsskolen. Alle kan ikke bli doktorer. Alle vil ikke bli lærere. Det finnes flere gode eksempler på vellykkede prosjekter som gjør at motivasjonen kommer tilbake, for det er som oftest ikke evnen det står på. Vi må ta konsekvensen av denne utviklingen i samfunnet. Parallelt med frafallet, ser vi ungdom som klarer seg veldig bra til og med bedre enn før. De er sunnere, trener mer, er mer scenevante, mer kreative og mer verdensvante. Forskjeller har det alltid vært, men la oss forsøke å minske disse. ATTRAKTIV BY Sjekk videre alt som skjer i Kongsvinger i mai. Arrangementskalenderen på midtsidene forteller det meste. Vi savner imidlertid tilbakemeldinger jeg ba om sist på arrangementskalenderen, etter at vi igjen har gjort om denne sortert på dato og snudd den slik at den igjen kan henge på oppslagstavla eller kjøleskapsdøra. Og i forbindelse med nærings-nm (der Kongsvinger kom sist), konkluderes det med at kommunen er særdeles attraktiv som bosted. Dette fordi vi har beholdt befolkningsantallet tross stort fødselsunderskudd, sterk nedgang i basisnæringer og svak arbeidsutvikling. Uno Arnesen leder Byen Vår Våre hovedsamarbeidspartnere: Torsdagslunsj Vi minner om datoen for Torsdagslunsj for næringslivet 31. mai Kongsvinger Kommune LITT AV HVERT Bybildegruppa gjenoppstår Byen Vår hadde for et par år siden en aktiv gruppe som skulle ta for seg elementer som burde forbedres i bybildet. Det ble primært satt fokus på mindre saker som kunne ordnes opp på kort sikt og gjerne saker gruppen kunne ordne opp i selv. Byen Vår hadde en tett kontakt mot kommunen og gårdeiere i de sakene gruppen prioriterte. Dette ble vår variant av et «skjønnhetsråd», men siden gruppen følte at man måtte fokusere på elementer som var stygt og ødeleggende for sentrum, valgte man heller navnet Bybildegruppa. Av forhold som ble bedret, kan nevnes en stor jobb med maling av alle stolpene til trafikklysene (fra gule til sorte), fjerning av lysskilt fra flere nedlagte butikker, utsetting av avfallsbokser for engangsgriller og tildekking/ fjerning av ulike stygge elementer i bybildet. I tillegg leverte gruppa inn konkrete innspill som ble ordnet opp rimelig raskt, som asfaltering av hullete fortau, riving av skjemmende gjerder, opp retting av skakke skilt og stolper, fjerning av ugress/kjerr, søplete områder og ikke minst fjerning av de stygge rekkverkene på begge siden av gamlebrua. Gruppa fulgte også opp en del skjemmende områder for å ha informasjon om fremdrift og legge press på fortgang her kan nevnes gamle Plantasjen, den gjengrodde Svenskehaugen, Strandpromenaden, furuhekken i Storgata, kortbruk på parkeringsautomater og Barneparken i Parkvegen. Nå er en ny gjeng klar til å ta tak i elementer i bybildet. Gruppa har gjenoppstått via engasjement på Facebook. Første møte er forhåpentligvis holdt når dette leses, men er du interessert i å bidra på et eller annet vis så ta kontakt med Byen Vår. Vi vil fortløpende sette nye saker på dagsorden og følge opp disse. Kremmertorg 19. mai Årets første Kremmertorg på Rådhusplassen. Nå kan du igjen rydde i kjeller og på loft og kvitte deg med spennende ting og tang som du er lei, men kanskje andre vil sette pris på å kjøpe for en billig penge. Og har du ikke noe å selge, så tar du en tur for å gjøre noen gode kjøp eller bare se på livet og treffe nye og gamle kjente. 17. mai igjen på Festningen Velkommen igjen til den tradisjonelle kveldsunderholdningen på nasjonaldagen. Kl til kl hvert år trommer vi sammen lokale artister til en liten, høytidelig avslutning på dagen. Salutt, Festningsmarsj og allsang preger programmet sammen med talenter fra distriktet. Rundt personer pleier å kranse amfiet på Gyldenborg. Første kurv gratis ved tegning av abonnement! JOBBFRUKT Et sunt alternativ til dine ansatte Du kan velge mellom 4, 5 eller 7 kilo fritt levert på døren! Ta kontakt for priser og mer informasjon! Tlf eller jobbfrukt@eskoleia.no Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts. 2 3 Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: Layout: Gandalf. Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.

3 i a m n Vårmarke n med alle vsagt på plass samme en. Axels Tivoli er sel ark kjøring, erm ste ng he svi, ng ker Ko tik na for ret, søndag såpne bu leplassen er igjen are ning på Kong ssente old erh nd Rådhusplassen og sko isu nd kje terer r bak keløp, vi garan pv isninger salg sbodene. Det bli o, fotballkamp og op kin w, sho er, ent tal moroklatring, unge BAKKELØP I VARDÅSEN SØNDAG Vi håper interessen blir stor nok til at vi i år kan ha bakkeløp igjen. Busstransport for publikum oppover Vardåsen. Kanskje stiller Mats Lysen til start. Søndagsåpne butikker Fotballkamper. KIL Start herrer og KIL Avaldsnes damer Moteshow Ungdomsdisco GLOMMASHOWET Reisen til scenen Stylingkonkurranse Brurappellering Eget Markensbilag med Glåmdalen torsdag 10. mai på kongsvingermarken våren 2012 FredAg 11. / lørdag 12. / søndag 13. MAi 4 rådhusplassen 5

4 LITT AV HVERT TEMA HJEM OG FRITID Ta kontroll over sykefraværet gratis kurs til deg som arbeidsgiver/personal Ansvarlig Velkommen til frokostseminar torsdag 3. mai kl LØRDAG 7. JULI Alle virksomheter kommer i blant i en situasjon hvor en arbeidstaker blir sykmeldt. Korrekt behandling av rettigheter og plikter i denne forbindelse er viktig både sett fra arbeidstakers og arbeids givers side. Nye regler i arbeidsmiljøloven og folketrygden krever tettere og raskere oppfølging av sykemeldte. Bruk av sanksjoner dersom oppfølgingstidspunktene ikke blir overholdt stiller høyere krav til deg som arbeidsgiver om å følge opp sykemeldte. Som leder kan dette opp følgingsarbeidet ofte være tungt og ensomt, men det finnes bistand å få. Dette frokostseminaret vil rette fokus mot nettopp regelverk, virkemidler og støttespillere i sykefraværsoppfølgingsarbeidet. Kursholder er Marte Buaas fra Hovedorganisasjonen Virke. Påmelding og mer info til Byen Vår på eller info@byen-var.no. Jahn Teigen + PORTENE ÅPNES 18:00 OPPVARMING MED EGET HUSBAND OG LOKALE ARTISTER. Billetter fåes kjøpt hos Byen Vår eller på Billettservice.no til 495kr/stk Velkommen til en festaften for hele familien på Festningskonserten! Hovedsamarbeidspartnere for konserten: 6 7

5 TEMA NÆRINGSLIV Veidekke kongsvinger Din lokale asfaltentreprenør Stømnerveien Kongsvinger Tlf.: Full rulle Det er liv og røre på kontoret til Veidekke når vi ankommer. Det løpes i korridorer, telefoner kimer på kontorpultene eller fra mobiler. Summende stemmer høres fra et av prosjektkontorene. Avdelingsleder Per Kristian Melsnes er et stort smil. Han kommer rett fra et anbudsmøte på Hamar. Yes, vi klarte det igjen, forteller han stolt, og da tar vi likeså godt to sider i guiden. Da får jeg fortalt hvor dyktige vi er, humrer han. Vi har hittil i år nesten dobbelt så stor ordrereserve som vi hadde i hele 2011! Tidligere Kolo Veidekke Logoen til Kolo Veidekke har vi sett gjennom en årrekke. Jeg har mange fine bilder fra oppdrag, men det er den gamle logoen på maskinene, sier Per Kristian. Vi ble enige om at det bør nevnes at virksomheten i dag heter kun Veidekke Industri. Kontoravdelingen er her på SIVA i Kongsvinger sammen med lagerlokalene mens asfaltfabrikken er på Skarnes. Jeg sier vi bør avlegge fabrikken et besøk en dag lenger fram. til den nye brua. Det er mye stein som må skytes bort, og mye skog skal også vekk. Per Kristian presiserer også at Veidekke Entreprenør og Veidekke Industri har et samarbeidsprosjekt innen utbyggingen av riksveg 2. Det er Veidekke Entreprenør som drifter jobben. Asfalt til alle Det er mye å gjøre på veiene nå framover. Ny asfalt skal legges både her og der. Ekstra bemanning må leies inn hver vår for å gjennomføre prosjektene etter tidsrammene. Men vi har full oversikt og god kontroll, sier Per Kristian, som gleder seg over all framgangen til Veidekke. Jeg spør avslutningsvis om det er mulig for private å kontakte Veidekke for å få lagt asfalt på private veier. Eller hva med små stikkveier i borettslag? Alt er mulig, svarer Per Kristian Melsnes kjapt. Per Kristian Melsnes Leif Hagen Henvendelser Anleggsleder: Håvard Søgård Tlf.: Avdelingsleder: Per Kristian Melsnes Tlf.: Smellene høres Titt og ofte har vi som bor i byen, hørt kraftige smell vestfra. Det er riksveg 2 som skyter fart. Vi er i rute når det gjelder utbyggingen, sier anleggsleder Leif Hagen. Første parsell går helt etter planen. Den er fra rundkjøringa nede ved Kurudsand Rv 2 mot byen 8 9

6 TEMA NÆRINGSLIV Gandalf kongsvinger og oslo Maxbo har fokus på uteplassen 7 av 12 i Gandalf Alle vet vel per i dag at det er Gandalf som har layout på Kongsvingerguiden? Jeg bestemte meg for å ta en tur opp til Festningen og lokalene i Gyldenborg. Her møtte jeg først en giraff (ut stoppet sådan). Jeg gikk videre innover i lokalene. Daglig leder, Anders Fjeld, kikker energisk opp fra kontorplassen: Der er n sendt vil du ha kaffe? Og Torunn har laget verdens beste brownies! Jeg føler at dagen blir god, og vi inntar «baren» ute i foajeen. Kundegrunnlaget øker Gandalf har eksistert i 25 år. I løpet av disse årene har Gandalf blitt mer og mer kjent utenfor distriktet. Det er folkene som jobber her som gjør Gandalf til den kjente merke varen vi er, sider Anders. Vi har selvsagt mange kunder i by og region, men da vi skjønte at distriktene utenfor begynte å få øynene opp for oss, åpnet vi likeså godt et kontor i Oslo. Nå har vi avdeling i WorkHouse, Holtegaten 26. Oslo og Akershus Jeg blir mer og mer nysgjerrig på hvordan virksomheter langt der ute ser på det å ha samarbeid med et kommunikasjons byrå på Kongsvinger. Derfor spurte jeg, og jeg fikk svar. Førstekontakt er jo svært viktig, sier Anders. Så booker vi møter. Og det som er så bra, er at utenbys kunder gjerne vil komme til oss her på Kongsvinger. De finner lett veien hit når vi på forhånd har forklart at vi holder til på Kongsvinger festning. De kommer inn hit og sier: For en flott by! Så forteller de om hvor fint de syntes det var å kjøre gjennom Øvrebyen og til Festningen. Høyt nasjonalt nivå Anders forteller at Gandalf har kommunikasjonskompetanse som er konkurransedyktig på høyt, nasjonalt nivå. Gandalfs Oslo-avd i WorkHouse, Holtegaten 26. De kundene vi har, anbefaler oss videre til sitt nettverk også. Vi får utrolig flotte tilbakemeldinger. Ordretilgangen er stor. Mitt besøk hos Gandalf nærmer seg slutten. I det jeg skal gå mot døra, får jeg øye på en giraff til. Den er i tre og er en gave fra en privatperson som fant den på loftet. Fint med engasjement, sier Anders, og skyter inn til slutt at alle ansatte her er positive entusiaster med engasjement i fokus. Stig Holterhuset fra Asak Miljøstein er opptatt av at grunnarbeidet er etter boka Grunnarbeidet er viktig for støttemur og belegningsstein Stig Holterhuset fra Asak Miljøstein presiserer at grunnarbeidet er viktig. Det må graves dypt og det må fylles på med grus. Ved et rekkehus i Lia anbefalte graveren grus 0-32 som bunnfyll og bærelag 0-4 (steinmjøl) som sålebjelkene ligger i. Dette for å unngå bevegelser (tele). Legger man pukk, er det som klinkekuler. Gjør man etter oppskriften, kan man trygt bygge støtte muren. Under belegningssteinen legger man et lag med subbus. Da unngår man også at mauren trives. Belegningsstein er populært Det er mye å velge i når det gjelder belegningsstein, sier Trond Engebretsen hos Maxbo. Flere og flere ser at det blir mye renere når man legger stein, for eksempel utenfor inngangsparti, på gårdsplassen eller i hagen. Så er det lite vedlikehold også, legger han til. Forarbeide med oppmåling og tilpasning er viktig for mureren Ferdig uteplass Steiner fra Asak Miljøstein til støttemur er lette å jobbe med 10 11

7 TEMA NÆRINGSLIV Spare Hagemaskiner i skuddet Mange kjøpte seg kombinert snøfreser og Hagemaskin gressklipper hos Spare i vinter. Nå er det tid for å trykke på de riktige knappene på maskinen, så er den klar for gressmatta. I tillegg er gressklippere i alle varianter et populært produkt. Hos Spare har de også tatt inn en «robotklipper» i sitt sortiment. Len deg godt tilbake i hagestolen og la maskinen gjøre jobben. Ja, du kan til og med stille den inn på nattarbeid og vips så gjør maskinen jobben mens du sover. Det bør nevnes at maskinen er stillegående! Gå inn på og les mer om denne medhjelperen. kongsvinger MC, scootere og mopeder Spare er forhandler av Honda, Vespa, Piaggio, Gilera, Aprilia og Kymcio. Det er bare å avlegge Spare et besøk, så kan man ta en titt på alle produktene. Vi er nok distriktets største forhandler av scootere og mopeder nå, forteller Hermod Holth hos Spare. Vi forventer innrykk av de som er interessert i tohjulinger. Mange unge er dessuten en klar kundegruppe på scootere og mopeder. Båter og båtmotorer Nytt for året er at Spare også er blitt forhandler av båter og båtmotorer. Veldig mange liker sjølivet og det har vi gjort noe med, sier Hermod. Vi satser på bl.a. Terhi båter som er Scandinavias mest solgte fritidsbåt samt Honda og Tohatsu outbord motorer. Varehengere og båthengere Som forhandler av BK-hengeren ønsker vi å tilby en totalpakke til våre kunder, legger Hermod til avslutningsvis. Båthengere fra BK-Hengeren er også blitt kåret til best i test. Vespa LX Touring Honda Vision Stiga Autoclip varehenger Gilera Terhi Saiman Aprilia Gressklippere båthenger Terhi

8 TEMA NÆRINGSLIV Party, party Ulf Ekåsen tar i mot ordrer på partytelt hele tiden. Konfirmasjoner og bryllup står for døren, og mange vil gjerne ha en feiring utendørs. Det blir en spesiell stemning når man velger å ha arrangementet i et telt, sier Ulf, og det er mange som har oppdaget at dette er intimt og koselig. Jeg ser også at flere velger utendørs feiring også til andre typer jubileer. Tilrettelegger Vi syr sammen og tilrettelegger slik som kunden ønsker, sier Ulf. Våre samarbeidspartnere leverer det man trenger til festen. Dette dreier seg om alt fra bord, stoler, bordpynt og catering til underholdning. Sammen er vi et innarbeidet team. Konserter Det er mange utendørs konserter nå til sommeren. Her leverer vi scene, med eller uten overbygg og skaffer lyd, lys og stoler. Kundene kommer fra hele regionen. Festningskonserten den 7. juli er et arrangement vi trår til på med bl.a. VIP-telt. Hit leverer vi også toaletter som settes ut på festningsområdet. Fornøyd daglig leder Ulf Ekåsen er fornøyd med ordre tilgangen. Ja, jeg har fullt opp framover. Det er positivt at så mange har oppdaget at det går an å få til en fin ramme rundt et arrangement i et partytelt. Vi leverer telt i alle størrelser. Et lite eller stor party spiller ingen rolle. Vi har det som trengs, avslutter Ulf fornøyd. PULS kongsvinger Få opp PULS n den 10. mai. Da er det verdens aktivitetsdag. PULS Kongsvinger kommer til å bidra med spreke aktiviteter denne dagen! De oppfordrer alle til å gå eller sykle til jobben (hvis mulig når det gjelder avstand). Hvis noen skal trene på PULS, så bør joggeskoa på, sykkelen fram eller bare ta en rask spasertur tur/retur PULS. Hos PULS blir det 4 timer salmarathon fordelt på 30 min. økter både for medlemmer og ikke-medlemmer. Vi inviterer alle til GRATIS deltagelse på alle grupper denne dagen! Her vil vi presentere våre treningstilbud og instruktører. PULS ønsker å gi alle et innblikk i at trening ikke bare er viktig, men også utrolig gøy! Folk har blitt mye mer bevisst på at fysisk aktivitet er viktig og de er veldig interesserte i treningseffekten på de ulike aktivitetene hos oss, sier Anniken Lønhøiden, mens hun samtidig forklarer noen nye kunder hvor garderoben er. Fullt kjør, her! Dette blir en skikkelig energisk dag, sier Anniken, og legger til at det også kommer til å være treningsveileder og personlige trenere tilgjengelig i treningssalen for en omvisning. Vi oppfordrer alle til å komme og dele denne dagen med oss! Sommerkampanje Anniken redegjør for årets sommerkampanje. PULS utfordrer medlemmene til å fullføre et antall økter a minst 45 min. i kampanjeperioden, det vil også bli godkjent toppturer ute i fri natur! Alle som deltar får en sprek T-skjorte ved oppstart med: «Live, Laugh, WORKOUT! Deltagerne får påfyll med energibar og drikke underveis, samt en velfortjent premie ved kampanjeslutt. Alt dette er helt overkommelig, sier Anniken med entusiasme i stemmen. Dette er en super mulighet til å være en del av et flott fellesskap og alle kan se at - åh, der er det enda en kampanjedeltager, mens en sprek kampanje-t-skjorte med kjent slagord lyser i bybildet. PULS er kreative Vet du hva, sier Anniken, det er ingen tvil om at medlemmene trives godt hos oss, vi har fått flere forespørsler om å gjøre noe artig treningsrelatert under jubileer og sammenkomster! Vi opplever også at mange kjøper gavekort på trening i bursdagsgave, da har vi jo også muligheten til å kunne bidra med det lille ekstra. Så de som interessert i en sprek gave, må gjerne ta kontakt med oss. Bli en del av PULS sin aktive hverdag, lik oss på Facebook! Anniken Lønhøiden Månedens tilbud: Bli medlem i mai og tren GRATIS i juli! (12 mnd. binding) Scenemontage grinder 14 15

9 TEMA NÆRINGSLIV BoGrønt kirkenær hagesenter Uteplassen skal forberedes Tiden er inne for å finne de rette utemøblene til uteplassen. Hos BoGrønt på Kirkenær hjelper de til med å finne møblene som passer, enten på terrassen eller et annet ønskelig sted i hagen. Inger Frette anbefaler å komme og ta en titt på utvalget. Minnesota sofa med Simba bord er en gruppe som er meget populær, forteller Inger. Sommerblomster Kundene kommer fra hele regionen. Vi har et stort utvalg i sommerblomster nå. Det har spiret og grodd godt hele våren, så nå er det bare å komme hit og kjøpe. I fjor hadde vi storinnrykk, og det blir det sikkert nå også, sier Inger og legger til at det bugner av stauder, busker og trær i hagesenteret. Fotograf Martine Aasvangen Minnesota gruppe med Simba bord skarnes Fotograf Martine Aasvangen er klar for sommeren med nye utelamper og et nytt og enda bedre kamera på vei i posten. Sommer er tid for bryllupsfoto. Jeg gleder meg stort til å få ta del i en av de viktigste dagene i livet til folk, sier Martine. Bryllupsdagen er hektisk, men jeg ønsker at fotograferingen skal bli en pause hvor brudeparet kan nyte dagen og hverandre. Jeg vil få de til å slappe av, kose seg og være naturlige. Det er slik jeg fanger de nære, små øyeblikkene - ute og inne, i studio eller bryllupslokalet. I forkant av bryllupsfotograferingen har vi en samtale slik at jeg kan bli litt kjent med brudeparet og finne hvilken stil de ønsker på bildene, deretter planlegges dagen nøye. Jeg gleder meg til å se vakre bruder, spente brudgommer og rørte foreldre! Jeg er også klar for konfirmanter, barnehagefotografering, barnefoto, familiefoto og reklamefoto, sier Martine, og jeg fotograferer på den samme naturlige måten, med lek og moro. Da blir bildene levende og man kjenner igjen seg selv og barna sine. Det er bare å ringe om det er noe du lurer på og vi kan ta en uforpliktende prat, legger Martine Aasvangen til. The Swift family Swift automat fra ,- Swift 4x4 fra ,- Plusspakke Verdi ,- Betal 3.000,- SPAR ,- Swift Sport fra ,- Plusspakke Verdi ,- Betal 3.000,- SPAR ,- 5 års garanti! Nå utvides Swift familien. I tillegg til kjempesuksessen Swift med firehjulstrekk lanseres nå både Swift 2WD med Automatgir og Traction Control, samt vår toppmodell Swift Sport. Swift Sport er en ekte GTI modell med masse utstyr og kjøreglede i superklassen. Som skapt for norske forhold! Veil priser levert forhandler. CO2 utslipp fra 128 g/km Drivstofforbruk 5,5 l /100km. Tlf

10 LITT AV HVERT Regionalt ungdomsarbeid gjennom NAV Det skal satses på økte kvalifikasjoner blant ungdommen. Ungdommen er en viktig samfunnsaktør, en ressurs som vi ønsker skal delta aktivt i utviklingen av Glåmdalsregionen, sier Jon Espesæter prosjektleder for et nyopprettet regionalt ungdomsteam. Rådmannsutvalget i Glåmdalsregionen og fylkesdirektør i NAV Hedmark har besluttet å iverksette et prosjektrettet arbeid for koordinering av ungdomsarbeidet i regionen. Prosjektet tar utgangspunkt i strategiplan for NAV i Hedmark. Der heter det at: Yrkesdeltakelsen, spesielt blant unge, skal økes og målet er at all ungdom under 25 år i Hedmark skal være i utdanning, arbeid eller aktivitet. Må skape nye arenaer Arbeidet som nå igangsettes er unikt i den forstand at det omfatter all ungdom med et bistandsbehov, og ikke en utvalgt gruppe. Arbeidet omfatter en kartlegging av målgruppen og det arbeidet med ungdom som allerede blir gjort i de sju kommunene i regionen. Målsettingen er å videreutvikle dette og skape nye arenaer og tilbud i regionen. Holdningsarbeid er viktig. Samtidig er vi avhengig av at andre aktører som skolen, helsevesenet og næringslivet tar sin del av ansvaret og bidrar til at flere unge får muligheter til å skape seg en framtid, fortsetter Jon Espesæter. NAV skal ikke være et alternativ til skolegang, men vi bidrar til å legge til rette for at flere av de som ikke fullfører videregående skole, får arbeidserfaring og muligheten til å skaffe seg en kompetanse og være mer kvalifisert for arbeidsmarkedet. LITT AV HVERT HUSET 30 ÅR 31. mars feiret byens rockemiljø Husets 30-årsjubileum. «Huset» er den forfalne villaen vis a vis Vinger Hotell. Paradoksalt nok ble konserten avviklet på Rådhuset, i lokalene til kommunen en samarbeidspartner rockerne ikke alltid har vært like fornøyd med. Huset har alltid vært et frisk pust i byens musikkliv, men når det gjelder fremtidige lokaler, er situasjonen like uviss som alltid. Awful Shit hadde en herlig reunion. Over 220 rockeinteresserte møtte opp. Parkeringsavgiftene i Kongsvinger sentrum Bare en kort tilbakemelding om at Byen Vår fortsatt jobber med dette. En samordning av dette er en lang prosess og det er tydelig at det bør være visse forskjeller. Totalt har kommunen og Europark 15 ulike varianter. Vi er nå i positiv dialog med parkerings selskaper og grunn eiere for å se på hva som må gjøres for å se om det er muligheter for å justere avtaler. Dette for at vi kan endre noen av de ulike avgiftsplassene til å bli like. Vi ser at kommunens satser er betydelig mer samkjørt enn Europark. Videre er tydelig skilting viktig. Og vi vil kartlegge alternative betalingsformer og se hvordan man gjør det i andre byer. Fortsettelse følger. Jon Espesæter Banken for lokal vekst og utvikling Velkommen til oss! Pendling er nødvendig Norsk økonomi går bra men arbeidsmarkedet er i forandring og mange av de ufaglærte arbeidsplassene blir borte. Vi må heller ikke bli så «nærsynte» at vi ikke ser hva som skjer rundt oss. Arbeidsledigheten blant unge i mange land er skyhøy, og i dagens internasjonale arbeidskrise ser vi at folk er villige til å reise til Norge for å få seg en jobb og skape seg en framtid. Det sier seg selv at ikke alle kan forvente at de vil finne en jobb rett utenfor stuedøra og mange vil være nødt til å pendle. Samtidig ser jeg store muligheter for at flere unge kan etablere sin egen virksomhet i vår region. Her er det et stort potensiale og flere unge går i dag på etablererkurs etter råd fra NAV. NAV er en viktig aktør for mange unge, og det skal ikke oppleves som vanskelig å ta kontakt med oss og vi som jobber med ungdom har et fokus på tilgjengelighet, avslutter Espesæter. Edel-Helene, kontorleder Kongsvinger Kjetil Furuberg og hans Railroad Crossing Band Ildsjel og grunnlegger av Huset, Johnny Gullaker fikk en real klem av Furuberg Nye kurs starter nå Har du sikret deg plass? Ned 5 30 kilo? Meld deg på EasyLife vektreduksjon og livsstilsprogram. Kursrekken har fokus på mental trening, fysisk aktivitet/ treningslære og riktig sammensatt kosthold med proteiner, vitaminer/ mineraler og karbohydrater med lav glykemisk verdi. Ring oss på for påmelding og nærmere info! Spenst Kongsvinger Gågata 3. Tlf www. spenst.no/kongsvinger Se årets store utvalg av badetøy også store størrelser godt utvalg for brystopererte personlig veiledning og tilpasning Vi fører også amme-bh og BH i alle størrelser Glommengata 23, 2211 Kongsvinger Tlf info@glamdalsjukepleie.no 18 19

11 Det skjer i Kongsvinger mai 2012 Det tas forbehold om endringer og evt. feil i oversikten. Arrangement i juni meldes innen 10. mai til Byen Vår. Tlf: E-post: gunn.lovtjernet@byen var.no TiRSdAg 1. Kl austmarka kirke Gudstjeneste Kl Brandval skole Gudstjeneste Kl og Rådhus-teatret JUMPs sommershow Kl Kongsvinger bedehus Normisjon. Lovsangskveld Kl Kongsvinger bedehus Fredagslunsj Kl Kongsvinger bibliotek Grunnleggende datakurs. Påmelding Kl Roverud kirke Gudstjeneste fra kl liermoen Kongsvingerkarusellen, 2. løp 4 km, kl fleksistart u/tidtaking, kl puljestart m/tidtaking onsdag 2. Kl Kongsvinger bibliotek Pensjonistuniversitetet: «Alt hva mødrene har kjempet» om kvinner i motstandsbevegelsen under 2. verdenskrig v/mari Jonassen Kl frelsesarmeen Småbarnssang 1,5 3 år. Påmelding tlf Kl Kvinnemuseet Rolighed Konsert Sinikka Langeland med ensemble Kl Kongsvinger bedehus NLMmøte. Taler Kari Helene Haugen Kl Metodistkirken Kongsvinger AA gruppe: Møte Kl frelsesarmeen Ungdomsklubb år ToRSdAg 3. Kl sanitetens hus Kongsvinger Sanitetsforening: Innlevering av lopper Kl Kongsvinger bedehus Formiddagstreff Kl Brukerkontoret, sykehuset innlandet Glåmdal Astma og Allergiforening: Likemenn informerer Kl Roverudhjemmet Støtteforeningen: Mai fest for beboere/pårørende. Servering, utlodning, underholdning av Åge og Wiggo Rønning Kl Williams kaffebar Kontakten Kl skineb Brandval Historielag: Dugnad Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 FREdAg 4. Kl sanitetens hus Kongsvinger Sanitetsforening: Loppemarked Kl frelsesarmeen «En stille stund», for deg som vil ta en pustepause Kl Kongsvinger bedehus Fredagslunsj lørdag 5. Kl finnheim og langnabben Øieren Grendeforening: Utvendig dugnad m/bevertning til dugnadsfolket Kl vinger kirke Go kveld i kirka. Gunnarskog kyrkokör deltar mandag 7. Kl Kongsvinger bibliotek Høytlesning for barn fra Thorbjørn Egners fortellinger Kl Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl TiRSdAg 8. fn-monumentet festningen og monument Byparken Forsvarets Veteransenter og Kongsvinger festnings kommandantskap: Markering av Frigjøringsdagen/ Den nasjonale veterandagen m/taler og bekransninger (tider, se Glåmdalen) Kl frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkaféen Kl vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle Kl oppmøte Brandval skole Brandval Bygdekvinnelag: Rusle /tusletur til Meitsjøen. Ta med grillmat Kl engens gate 1 Kongsvinger Husflidslag: Foredrag «Lokal kvinnehistorie». Kaffe/kaker, loddsalg Kl skineb Brandval Historielag: Åpent møte slektgranskingsgruppa Kl Rådhus-teatret Teater Innlandet: «Mens vi venter på Godot» onsdag 9. Kl Kongsvinger bedehus Rådgivningstjenesten for pensjonister: Temamøte «Linken» v/tony Bekkengen Kl frelsesarmeen Småbarnssang 1,5 3 år. Påmelding tlf Kl Urstjern BKOK karusellen 4. løp, kontrolløp Kl oppmøte Bjørnstad gård rv 210, 1 km sør for Brandval bru Finnskogen Turistforening: Onsdagsvandring 4 km Bjørnstad Bjørnstadblikk. Turleder Rønnaug Børresen Kl Metodistkirken Kongsvinger AA gruppe: Møte Kl frelsesarmeen Ungdomsklubb år ToRSdAg 10. lørdag 12. Kongsvingermarken sentrum nord Kl engens gate 1 Kongsvinger Husflidslag: Butikk, kaffe og vafler Kl gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Avaldsnes SØNdAg 13. Kongsvingermarken sentrum nord Kl oppmøte jernbanestasjonen (kjøring i privatbiler) Utflukt Kongsvinger Vinger historielag til Sikåa. Vandring langs gamle industriminner sammen med Austmarka historielag Kl og vinger kirke Konfirmasjon Kl frelsesarmeen Familietime/ diplomfest, en hyggelig stund for hele familien Kl gjemselund Adeccoligaen: KIL Toppfotball Start mandag 14. Kl Kongsvinger bedehus Kongsvinger Pensjonistforening: Medlemsmøte «Glåmdal Sjukepleie & Bandage» v/ragnhild Ånerud. Musikk v/kristian Granli Kl Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl TiRSdAg 15. Kl frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkaféen Kl vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle fra kl sæter Kongsvingerkarusellen, 3. løp 4,2 km + barneløp 500 m, kl fleksistart u/tidtaking, kl og start barneløp, kl puljestart m/tidtaking Kl Kongsvinger bibliotek Lesesirkel onsdag 16. Kl skineb Brandval Historielag: Bli kjent i arkivet i Nistun Kl Urstjern BKOK karusellen 5. løp, mini 5 dagers, et. 1 villmark Kl sanitetens hus Kongsvinger Sanitetsforening: Loppemarked Kl græsberget grendehus Græsberget Grendeforening: Loppemarked Kl gjemselund KIL Fotball: Kick off for 2006 generasjonen m/fotballtrening og spill, servering og informasjon Kl engens gate 1 Kongsvinger Husflidslag: Butikk, kaffe og vafler Kl Kongsvinger bibliotek Fotokurs speilrefleks. Påmelding verdens aktivitetsdag, se side 24 Kl frelsesarmeen Knøtteklubb 3 6 år. Påmelding tlf Kl Kongsvinger travsenter «Til start prosjekt». Kom og se temming av unghester fra Østlandet! Servering Kl oppmøte alléen skinnarbøl Kongsvinger Museum: «Storgårdene ved Vingersjøen», kulturhistorisk vandring Kl Kongsvinger bibliotek Korkonsert Kommuneklang og Scalpella Kl Metodistkirken Kongsvinger AA gruppe: Møte Kl frelsesarmeen Ungdomsklubb år ToRSdAg 17. grunnlovsdag / KR. HimmElFARTSdAg Kl Brandval kirke Gudstjeneste Kl austmarka kirke Familiegudstjeneste Kl vinger kirke Gudstjeneste Kl liermoen BKOK: Tur O åpning Kl Williams kaffebar Kontakten Kl lundersæter kirke Gudstjeneste Kl Kongsvinger festning Forsvarets Veteransenter og Kongsvinger festnings kommandantskap: Artistgalla/ konsert, kl brostensdans. Se program side 7 SØNdAg 6. Kl vinger kirke Gudstjeneste Kl Brandval kirke Samtalegudstjeneste for konfirmantene Kl frelsesarmeen Gudstjeneste Kl oppmøte engelskmannparken Granli Historielag: Vandring Engelskmannstien i Sigerneslia, kulturminne fra 1870 årene Kl austbo Bygdekorets vårfest, Thorbjørn Egners viseskatt Kl frivilligsentralen «Torsdagskaffe» Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Kl Roverud kirke Elvis kveld i samarbeid m/brandval Kirkesang FREdAg 11. Kongsvingerrmarken sentrum nord Kl frelsesarmeen «En stille stund», for deg som vil ta en pustepause Kl lundersæter samfunnshus Stort koldtbord, dessertbord, barnebord m.m. Kl Kongsvinger bedehus Fest i samarbeid med Pinsekirken Kl gyldenborg Byen Vår: «17. mai igjen på Festningen» FREdAg 18. Kl frelsesarmeen «En stille stund», for deg som vil ta en pustepause Kl Kongsvinger bedehus Fredagsforum: «Ut i vår hage» v/landskapsarkitekt Kari Guttormsen Plantejord Kalk Gjødsel Frø og hageredskap Norsenga, tlf Nye solsenger! Tlf Diverse info: hverdager kl , lørdager kl turistinformasjonen, glommengt. 33 Informasjon/utsalg lokal kunst, håndverk, husflid, litteratur. Kunstgalleriet 2. etg.: Odorico Ter Haar Romeny fra Arvika, oljemalerier. lørdag 5. og søndag 6. kl , fra 7. mai alle dager kl Festningsmuseet lørdager og søndager kl , fra 29. mai tirsdag søndag kl Kvinnemuseet Rolighed m/café Dagny lørdag 19. SØNdAg PiNSEdAg Kl Rådhusplassen Byen Vår: Kremmertorg Kl oppmøte butikken øiermoen, transport til østerby Finnskogen Turistforening: «I Gottlunds fotspor», Østerby Øiermoen, fottur/buss Østerby Viker, båt/ kano over Øiersjøene, spasertur til Nedre Øieren gård m/innvielse av nyrestaurert røykbadstue. Turleder Åsmund Skadammen Kl engens gate 1 Kongsvinger Husflidslag: Butikk, kaffe og vafler Kl vennersberg BKOK karusellen 6. løp, mini 5 dagers, et. 2 by Kl Bjørnmoberget BKOK karusellen 7. løp, mini 5 dagers, et. 3 bakkeløp Kl herdahlshjørnet krudt og Øvrebyen Kunst & Håndverk: Motevisning SØNdAg 20. Kl og vinger kirke Konfirmasjon Kl frelsesarmeen Gudstjeneste Kl Berga kirkested, Roverud Friluftsgudstjeneste Kl festningen BKOK karusellen 8. løp, mini 5 dagers, et. 4 prolog/ klubbmesterskap kort Kl festningen BKOK karusellen 9. løp, mini 5 dagers, et. 5 finale/ klubbmesterskap kort Kl gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Fløya mandag 21. Kl Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl Kl vinger kirke Høytidsgudstjeneste Kl austmarka kirke Konfirmasjon Kl og Brandval kirke Konfirmasjon mandag PiNSEdAg Kl Roverudhjemmet Gudstjeneste Kl gjemselund Adeccoligaen: KIL Toppfotball Notodden Kl Kongsvinger bedehus Kirkens fødselsdag. Pinsefest med Kirken og Bedehuset. Taler Øystein Halling TiRSdAg 29. Kl frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkaféen Kl skineb Brandval Historielag: Tirsdagsklubben Kl vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle fra kl skansesletta Kongsvingerkarusellen baneløp 4. løp 3000 m gang m løp m barneløp, kl fleksistart u/tidtaking, kl og start barneløp, kl puljestart m/tidtaking onsdag 30. Kl Roverudsberget BKOK karusellen 11. løp, mellomdistanse Kl Bakeriet Kongsvinger festnings venner: Onsdag på festningen «Kald krig. Hedmark Värmland » v/tor Håby Kl sanitetens hus Kongsvinger Sanitetsforening: Medlemsmøte Kl Kongsvinger bedehus Start NLM møteuke. Taler Mathias Mjølhus TiRSdAg 22. Kl Metodistkirken Kongsvinger AA gruppe: Møte Kl frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkaféen Kl vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne og ungdomssjakk, kl Spillkveld for alle Kl frelsesarmeen Ungdomsklubb år ToRSdAg 31. Kl auditoriet sentrum vgs K+ og Byen Vår: Torsdagslunsj for næringslivet Kl flerbrukshuset, Kongsvinger golfklubb Granli IL: «Liermoen Rundt», terrengløp. 7,5 km m/tid, 3,5 km el. 7,5 km u/tid (3,5 km barnevogn /rullestolmulig). Se info.no onsdag 23. Kl Bæreia BKOK karusellen 10. løp, langdistanse Kl Bakeriet Kongsvinger festnings venner: Onsdag på festningen «Hva er tradisjoner» v/ronald Grambo Kl Bygdetunet skineb Brandval Bygdekvinnelag: Plante og staudeauksjon. Ta med naboen! Kl Metodistkirken Kongsvinger AA gruppe: Møte Kl Williams kaffebar Kontakten Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Kl Kongsvinger bibliotek Filosofisk kafé liv i leiren 2. juni husk påmelding innen 17. mai til: kristin@skaare.no, tlf cecilie.samways@kongsvinger.kommune.no tlf Mine notater: Kl frelsesarmeen Ungdomsklubb år ToRSdAg 24. Kl frelsesarmeen Knøtteklubb 3 6 år. Påmelding tlf Kl Williams kaffebar Kontakten Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 FREdAg 25. Kl frelsesarmeen «En stille stund», for deg som vil ta en pustepause Kl Kongsvinger bedehus Sangkafé, dagens gjest Anne Marie Kvien lørdag 26. PiNSEAFTEN Kl engens gate 1 Kongsvinger Husflidslag: Butikk, kaffe og vafler

12 MÅNEDENS TEMA TUR Månedens tur i mai: Rafjellet Kongsvingers høyeste fjell 576 m.o.h. I april besøkte vi områdene vest for sjøen Nuguren mellom Hokkåsen og Brandval og da tar vi turen på østsiden denne gangen. Vi skal bestige kommunens høyeste fjell! Det er bratt siste delen opp til toppen, men en fantastisk utsikt over skog og blinkende vann gjør at du fort glemmer strevet. Kanskje lurt å ha en liten «pepp-pille» i lommen hvis man har med barn. Det sies at man i klarvær kan se både til Trysil og Norefjell. Husk kikkert. Slik kommer du dit: Rv 205 til Hokkåsen, sving av fv. 375 mot Nor, etter vel 1 km, Rafjellvegen til høyre. 3 km til parkering ved Sveiven (rødt eldre hus høyre side) eller ca. 200 meter til høyre og parker ved rundkjøring ved vegens ende. Følg oransjemerket sti litt før rundkjøringa, ca. 1,6 km til Rafjellets topp. Etter en velfortjent rast, kan du fortsette runden via Rafjelltjenna litt lengre nord. Hele runden er i underkant av 5 km. «Ingen skam å snu» heter det jo på turspråket, og selvsagt kan man jo snu på toppen og ta samme sti tilbake. Rafjelltjenna Sveiven RAFJELLET Severdig: Utsikten, ganske enkelt. Vi siterer fra den gamle Brandvalsangens 2. vers: «Fra Rafjellets topp der vet jeg du kan få et utsyn som sinnet kan glede. Rammen omkring er en skogåsrand, i midten den herlige Nugurd-strand, - og østover blinker det vann ved vann så vakkert som øyet kan se det. Om veien er bratt og besværlig lang burde du hit opp en gang.» Vi nikker ja til siste linja, alle som klarer å gå et par kilometer i bratt lende, bør jo minst en gang i livet ta turen opp på Kongsvingers høyeste topp. Ned igjen er det bare en lek. 15 liter kompetanse En skikkelig skvett humor 2,5 kg kreativitet Fagkunnskap fylles på kontinuerlig Bland alt, kok opp under omrøring, uten å bli rørete. Når alt koker, tilsettes 850 gram profesjonalitet, slik at det ikke koker over. Serveres på en seng av trygghet gjerne med en god kaffekopp til. Nytes ferskt, da ingrediensene alltid er rykende ferske. Best både før og etter! Skaare Fv påskedag tok små og store personer turen opp på Rafjellet. Været var surt, mange tok derfor kaffen og matpakka i hytta. Andre rastet ute i hytteveggen eller på steinskjærene. Rafjelltårnet har vært skogbrannvaktstasjon og et av de siste branntårnene med bemanning, til sommeren Tårnet og den gamle vakthytta ble bygget i Hytta brant ned etter et lynnedslag på 1980-tallet, men en ny tømmerhytte ble reist like ved. Den er åpen for turgåere og hytteboka viser mange besøkende. Øverst del av tårnet er avstengt for publikum, men det er jamen høyt nok dit opp man kan komme! HOKKÅSEN Rv 205 Nå venter vi på ditt turforslag, hvor som helst i Kongsvinger kommune. Send en e- post til info@byen-var.no, gjerne med et bilde fra turstedet og litt opplysninger om turen/stedet. Du kan også ringe oss på tlf Sammen finner vi en løsning på presentasjon av turen. Tom Johnsen Administrasjon/salg Tlf.: tom@kurergrafisk.no Stig Engebretsen Daglig leder/salg Tlf.: stig@kurergrafisk.no Kari-Anne Ruud Grafisk designer Tlf.: kari-anne@kurergrafisk.no Kristin Wold Grafisk designer Tlf.: kristin@kurergrafisk.no Anne Marthe Sæther Grafisk designer Tlf.: annemarthe@kurergrafisk.no Kurér Grafisk AS, Norvald Strands vei 43, 2212 Kongsvinger Tlf.: , Fax: post@kurergrafisk.no - best på bredden! 22 23

13 LITT AV SPORT NASJON: VIETNAM NY FRIIDRETTSBANE NY GIV I FRIIDRETTSGRUPPA Torsdag 10. mai er det offisiell åpning av den nye friidrettsbanen på Tråstad. Blant andre, vil friidrettspresidenten og ordføreren være til stede. Det er mange planer på gang fremover: Gamle Sætabua blir omgjort til lager for utstyr, stevnekontor og klubblokale. To brakker skal omgjøres til sekretariat og kobles sammen til en brakke. Det satses for at barn og unge skal få et godt tilbud. Det blir et tett treningssamarbeid med Oppstad og Grue. Treningstider mandag, tirsdag og torsdag fra 1. mai! KIL Friidrett er tildelt deler av KM for seniorer 6. juni og til dette trengs det godkjente dommere og funksjonærer. Komprimert dommerkurs over 3 timer arrangeres 2. mai kl Nyvalgt sekretær Kari Isnes forteller ivrig at det trengs dugnadsånd og mange ivrige sjeler for å få til et fullverdig friidrettsanlegg og gjennomføre arrangementene. Det blir egne dugnadsgjenger og en egen arrangørstab med mange personer der hver enkelt gjør en liten jobb slik at det ikke blir noen stor belastning på hver enkelt. Som Kari ynder å si: friidrett er alle idretters mor! Det nye styret består av: Håkon Aasvestad leder, Terje Martinsen nestleder, Kari Isnes sekretær, Trude Ottesen kasserer, Svein Simensen, Fred Nordal, Rolf Erik Johnsen, Ivan Boger styremedlemmer. Alle i styret har spesifikke ansvarsområder å arbeide med. Blant trenerne finnes Tommy Scott og Magnar Langbråten, samt Rikke Ottesen og Synne Bertheussen. Tinestafetten Tinestafetten går av stabelen på åpningsdagen 10. mai. TINE-stafetten er et nasjonalt arrangement som i fjor hadde deltagere. I mangel av Vinduer produsert i gammel stil Vår produksjon omfatter dører og vinduer til så vel nybygg som til rehabilitering, og vi leverer skreddersydde løsninger til de fleste behov. Vårt varemerke er ekte sprosser og innkittet glass. Vi benytter førsteklasses råmaterialer til våre produkter Brandval, Tlf: , Faks: , fi rmapost@ostlandskevindu.no, anlegg har ikke stafetten blitt arrangert i Kongsvinger på to år. Nå er det påmeldt 56 lag, 560 unger fra skolene i kommunen, 6. til 10. klasse! Velkommen til byens nyeste anlegg! Verdens aktivitetsdag 10. mai på Kongsvinger Det er mange aktiviteter som foregår i byen denne dagen. Det er mye du kan være med på gratis! Utover det som står på listen, oppfordres alle til å finne på noe artig eller annerledes på skolen/i nabolaget/sammen med venner 10. mai. Målet er å få så mange som mulig til å være aktive og se at byen har et hav av muligheter innenfor fysisk aktivitet. Offisiell åpning av den nye friidrettsbanen på Tråstad med TINE-stafetten. «GÅBUSS : Alle på Marikollen skole skal gå til skolen denne dagen. Nye Sporten: Ulike aktiviteter inne på Kongssenteret. «Morgenstrekk» på Rådhusplassen kl Arrangørene av sommerens sykkel landsby lager en «Byen Vår løype» som har start 10. mai. Det vil bli lagt opp som en orienteringsløype i byen med ulike poster. Liermoen: Pensjonistenes aktivitetsdag ved flerbrukshuset på Liermoen. «Røris». Thore Gerhardsen viser røris-konseptet på dagsenter for psykisk helse. Puls Kongsvinger: GRATIS TRENING denne dagen. Avancia Sport Club utvider timeplanen og gir alle GRATIS TRENING denne dagen. Frivilligsentralen arrangerer trilletur på formiddagen og Qi gongtrening i Byparken. VI FORTSETTER MED VÅR MÅNEDLIGE PRESENTASJON AV INNBYGGERE MED ULIKE NASJONALITETER. ARTIKKELEN BYGGES RUNDT EN PERSON SOM BOR I KONGSVINGER, MEN SOM HAR BAKGRUNN FRA ET ANNET LAND. DETTE FOR AT VI SKAL LÆRE LITT OM ULIKE LAND OG KULTURER. Navn: Nguyen Hoang Vu Alder: 42 år Yrke: Utdannet sveiser, butikkeier Sivilstatus: Gift, 2 barn Når kom du hit og hvorfor? Jeg kom hit for frihet og for å få en bedre fremtid. I Norge er det gode muligheter for jobb og utdanning, og her er det god sjanse for å lykkes. Det var også krig i Vietnam tidligere, noe som gjorde det vanskelig å bo der i ettertid. Jeg flyttet derfor til Norge med min søster. Hva synes du er best med Norge? Det er et veldig fritt land, og unge får en bedre fremtid. Jeg kom hit da jeg selv var ung og hadde mange muligheter foran meg. Det var stor fattigdom i Vietnam, noe som gjorde at det var vanskelig å få seg utdanning der. Men da jeg kom til Norge, hadde jeg mange valg. Jeg utdannet meg til sveiser som jeg har jobbet som i 15 år, før jeg startet butikken Asia Food. Hva synes du er best med Kongsvinger? Jeg synes det er et rolig sted og fint sted. Jeg møtte min nåværende kone her i Kongsvinger. Gjennom håndball, fotball og forskjellige andre aktiviteter vi drev med, ble vi godt kjent. Vi er begge medlemmer av Buddhistforeningen. Kongsvinger er også et godt sted å vokse opp for barn. Hva kunne vært bedre? Det kunne vært flere steder for barn og ungdom. Et sted for dem å møtes og ha det gøy. Har du noen hobby? Jeg snekrer litt av og til. Hvis vi skal pusse opp eller noe skal repareres, liker jeg å fikse det selv. Ellers er både jeg og kona mi glade i å lage mat. Å lage forskjellige måltider til venner og familie er noe vi liker godt. Hva liker du best med yrket ditt? Nå som jeg driver egen butikk, Asia Food, synes jeg det er deilig å kunne bestemme selv. Når man er ansatt i en bedrift, må man tilpasse seg veldig mye, men når jeg eier noe eget, kan jeg bestemme alt selv. Hva er typisk norsk? Jeg tenker med en gang på gutten vår. Vi liker jo veldig godt asiatisk mat, men han synes heller kjøttboller, hamburgere og kjøttkaker er best. Det er nesten så jeg må lage en egen mat til oss og en annen til han. Men han er bare 10 år, så det kommer seg nok. Er det noe du vil tilføye? Jeg synes at nordmenn generelt burde bli flinkere til å prøve ut nye ting, utforske andre kulturer og prøve ut ukjent mat. Vi har jobbet hardt for å få til denne butikken og vi ønsker jo derfor at flere nordmenn skal komme innom. Nordmenn som reiser mye og ofte møter nye kulturer, er flinke, men ikke flinke nok til å prøve ut noe nytt. Nå har vi laget et tilbud her i Kongsvinger, og da synes jeg at alle burde bli flinkere til å prøve det når det først er her. Det er jo et tilbud for alle som bor i området. De må benytte seg av tilbudet hvis de fortsatt ønsker en asiatisk nærbutikk. Hvis man er tvilende, Fakta: * 17 ganger større enn Norge * Innbyggertall: 89,5 millioner * Hovedstad: Hanoi * Offisielt språk: Vietnamesisk * Nasjonaldag: 2. september * Styreform: Ettpartistat * President: Trương Tấn Sang Det vietnamesiske flagget så ta heller turen innom og se. Vi organiserer også smaksprøver og legger frem oppskrifter en gang i måneden

14 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd Vårdag i Sentrum Syd Våren er her for fullt. I Sentrum Syd har de merket vårspretten for lengst og ser sommeren komme. Karianne Holgersmoen og Finn Willy Taugbøl tok seg en tur i Sentrum Syd. Vi fulgte, som en rød tråd, med på runden sammen med Marjolein Hokke, styreleder i SYD Kongsvinger. Mai måned er en tid hvor mange skal kjøpe gaver, for eksempel til konfirmant eller brudepar. Men ikke bare det det er mange relaterte tilbud i Sentrum Syd som vekker nysgjerrigheten. Følg med på runden. Here we go! Karianne Holgersmoen og Finn Willy Taugbøl Bla om

15 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd Første stopp var Kløpper n Her fikk Karianne en liten makeover på håret. Hennes lange hår ble satt opp i en delikat flettetopp i nakken. Finn Willy fikk en nakkestuss. Frisør Mia Haakerud har fullt opp å gjøre nå før 17. mai og konfirmasjonstiden. Kundelista har vokst hver dag siden mars, og nå er jeg fullbooket, forteller Mia. Siden jeg åpnet for to år siden i disse lokalene, har jeg fått et godt kundegrunnlag. Jeg trives godt i Sentrum Syd, og alle vet hvor de finner meg. Karianne og Finn Willy planlegger en reise. De vil gjerne se på reiseeffekter, og vi beveger oss til Kjelsrud Reiseeffekter. Kjelsrud Reiseeffekter Karianne og Finn Willy må selvsagt innom for å se om de finner noen reiseeffekter nå når de skal ut på tur. I disse lokalene har det også tidligere vært reiseeffekter. Det er fint at alle vet hvor man finner oss, sier Tove Dahlberg. Hun legger til at det virker som om kundene lett relaterer vår butikk til Gågata i og med at det har vært en slik butikk her i mange år. Vi har hele tiden mange gode tilbud, sier Tove. Hovedkontoret har beliggenhet på Gjøvik. Eieren, Geir Kjelsrud, importerer varene sjøl og kan derfor legge seg på en linje med bra priser. Vi er en del av mange butikker i Kjelsrudkjeden her på Østlandet. Karianne og Finn Willy kikker litt i butikkvinduene og døra står åpen inn til Ukkestad Klær. Ukkestad Klær Næææ, har du Ilse Jacobsen? spør Karianne da vi ankommer Ukkestad. Ja, selvfølgelig, sier Jane Thorsen. Kan man si at gummistøvler er nydelige? Ja, i dag er det mange varianter. Mange forbinder gummistøvler med å gå i skogen. Nå kan man pynte seg med gummistøvler. De er blitt trendy og fine i designet. Så får Karianne øye på noen flotte skjerf, og Jane finner fram i ulike farger og varianter. Vi ser oss om i butikken. Her er stort utvalg i tøy for både dame og herre. Butikken på Skarnes har vi hatt i 94 år, og vi startet butikk på Kongsvinger i Her i Gågata har vi vært siden Det er positivt at begge butikkene er godt besøkt, legger Jane til. Vi er enige i at dagen blir lang. Vi fyller på med litt energi, sier Kari Anne, og vårt våryre par fikk lyst på en treningsøkt. Veien var ikke lang til Spenst. Spenst En liten sykkeløkt fristet. Senterleder, Marthe Aasum, tok i mot oss og viste Karianne og Finn Willy inn til sykkelsalen. Her syklet de blant annet intervaller, og de fikk forklart hvor viktig det er å få brukt alle muskelgrupper. Marthe oppfordrer alle til å finne fram syklene og komme seg ut! Marthe er opptatt av at alle kundene hos Spenst blir tatt vare på. Faglig kompetanse er viktig hos oss, og vi har for en tid tilbake fått inn 4 nye sertifiserte instruktører. Det er viktig med dyktige og erfarne treningsveiledere som kan lage et riktig oppbygd treningsprogram i forhold til skader og sykdommer. Dette gir trygghet for medlemmene, sier Marthe. Noen av instruktørene våre er dessuten sertifiserte fra store treningssentre i Oslo og bringer bred erfaring derfra. Marthe forteller videre at easylifekursene er blitt meget populære. Endring av livsstil er in for tiden, og vi avholder kontinuerlige kurs. Samspill mellom kosthold og trening er noe alle bør tenke på, avslutter hun. Karianne og Finn Willy syntes det var herlig med litt kondisjonstrening. Kondisjon og trening for øvrig er viktig i en stresset hverdag. De er enige i at man føler seg mer opplagt og får mer energi. Marthe Aasum Etter en liten treningsøkt, vil Karianne og Finn Willy innom Sparebanken Hedmark

16 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd VIA Tours kongsvinger T.v. Unni Hamletsen, t.h. Matts Henricsson Sparebanken Fra venstre Nina Iren Lysen, Berit E.H. Romenstad, Ann-Brith Littlejohns og Ann Kristin T. Michalesen. Foran Bente E. Borgen Hedmark Her vil vi gjerne ha en prat om penger til kjøp av bolig. Vi blir henvist forsikringer som gjelder både oss sjøl og til finansrådgiver Matts Henricsson barna våre. Forsikringsspesialist Unni som setter seg ned med oss for en Hamletsen tar i mot oss. Karianne og gjennomgang av Karianne og Finn Finn Willy setter seg rolig ned og Unni Willy sin økonomi. Vi er spente på begynner å redegjøre om de tilbudene hvilke kriterier som legges til grunn ved Sparebanken Hedmark har innen person- behandling av lånesøknader, og vi spør og skadeforsikringer. Matts om dette. Det er veldig viktig å tenke på både Betjeningsevne og sikkerhet, livs- og uføreforsikringer, sier Unni. sier Matts. Det er de to viktigste Ingen vet hva man kan komme ut for, og elementene. Når Matts har hjulpet det er lurt å trygge økonomien om noe oss med et personlig budsjett som skulle skje. Karianne og Finn Willy får inkluderer utgifter ved kjøp av bolig, er med seg tilbud på ulike forsikringer for konklusjonen at vi oppfyller kriteriene. nærmere gjennomsyn før de bestemmer Vi er kjempefornøyd og gleder oss til å seg. planlegge egen bolig. Karianne og Finn Willy lurer også Men vi er ikke ferdige der, nei. Mens på hvilken mulighet de har for å få lånt vi gjør oss klare til å vandre videre og forteller at Karianne og Finn Willy skal ut å reise, sier Matts: Hva med Mastercard? Å ja, svarer de unisont, -det kan være interessant. Matts informerer om bruken av Mastercard. Han legger til at det er viktig å ha to kort når man skal reise utenlands; VISA bankkort og Mastercard. Dette er viktig hvis noe skulle skje det ene kortet, nemlig at man har et i reserve. Karianne og Finn Willy takker for seg og vil nå gjerne se hvilke reisemål man kan planlegge. Bare et steinkast fra Sparebanken Hedmark finner vi VIA Tours Kongsvinger. Karianne og Finn Willy vil inn her. Byråleder, Bente E. Borgen tar i mot oss og viser oss inn på et koselig kontor. Hun orienterer først om VIA Tours. Internett kan gjøre jobben bra, men vi gjør den bedre, sier Bente. Vi er profesjonelle og er en del av verdens største reisekonsern, Expedia. Vi vet hvilke aktører som er seriøse og hvilke man bør holde seg unna. Bestiller man fly og hotell på nettet, må man selv ta ansvaret for å ordne opp dersom noe går galt. Kjøper du hos oss, kommer du inn under pakkereiseloven, og vi er behjelpelige med å løse eventuelle problemer som kan oppstå underveis på en reise. Bredt sortiment Bente forteller at VIA Tours har avtaler med mange forskjellige leverandører. Man kan bl.a. velge mellom opplevelsesferier, charterferier, storbyferier, cruise og gruppereiser. Opplevelsesferie er meget populært. Vi har avtaler med flyselskap og agenter over hele verden. Hva med safari i Kenya, rundreise i Mexico eller Australia? Route 66 på motorsykkel eller cruise til Antarktis? You name it we fix it, sier Bente. Charterferie eller storbyferie? Vi selger charterferie med Apollo, Star Tour, Ving, Detur og Solia. Vi kan hjelpe kundene med å finne den reisen som passer best akkurat for dem. Alle reisekonsulentene på VIA Tours Kongsvinger ligger høyt oppe på topplistene til samtlige charteroperatører. Dersom kunden ønsker storbyferie, har vi mange, gode tilbud med rutefly og hotell over hele verden. Vi kan skreddersy reisen helt etter kundens ønsker og budsjett, forklarer Bente. Mange velger cruise Cruiserederiene og skipene er svært forskjellige, og passer til ulike typer kunder. Vi finner det som passer best for akkurat den kunden. Hurtigruten er svært populær. Royal Caribbean Cruise Line, MSC Cruises og Norwegian Cruiseline er også rederier vi kan anbefale til våre kunder. Gruppereiser Skal ditt firma ha en konferanse i inn- eller utland, er dere en stor vennegjeng, organisasjon eller storfamilie som vil på tur? Ønsker dere å chartre et helt eller flere fly? Vi hjelper til med planlegging og gjennomføring av 30 31

17 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd spørsmål om reise til steder som er ukjente for oss. Da må vi sette oss inn i og lære oss så mye vi kan om disse stedene, og det synes jeg er spennende. advokat Jørn Mejdell Jakobsen hele arrangementet. Vi har booket reiser for grupper fra 10 til 1000 personer. Vårt motto er: Reis globalt, bestill lokalt, sier Bente med et smil. Hun forteller videre at hun er veldig stolt av sine medarbeidere. Vi er totalt 6 medarbeidere. Alle har en bred kompetanse innen sine felt, og det er en fantastisk og entusiastisk stab! Bente Borgen har jobbet i reisebransjen siden Jeg har blant annet jobbet i Espnes Reisebyrå og 14 år i Vingreiser i Oslo. Det var i sin tid meget spennende å være guide i Dubrovnik, sier Bente, som også har drevet et hotell i St. Johann i Østerrike. Siden 1995 har jeg vært her hos VIA, og som byråleder er det er min oppgave å samkjøre et veldrevent maskineri slik at vi stadig kan nå nye høyder! Vi regner med en omsetning på over 80 mill. i Nina Iren Lysen er reisekonsulent. Hun har vært i bransjen siden 1997 og i VIA siden Hun har erfaring fra Travelnet Solli Reisebyrå, Espnes Reiser og salg av ferie- og fritidsreiser i Reisetorget. Lengst har hun vært på VIA Tours Kongsvinger hvor hun nå i 12 år har solgt ferie og fritid, gruppe- og forretningsreiser. Hun ble kåret til Årets Charterselger i VIA-kjeden i årene Det beste med å jobbe innen reiseliv er å få dele erfaringer, kunnskap og service med kundene, sier Nina. Anne Grete Moen har jobbet i reisebyrået siden 1977 med noen avbrudd underveis, men reiselivskarrieren startet allerede i Fra 1987 har hun jobbet sammenhengende i byrået. Hun har bred erfaring fra de fleste typer reiser. Anne Grete liker å jobbe med mennesker, så å jobbe i et reisebyrå er midt i blinken. Den beste belønningen er fornøyde kunder og at de får minner for livet, mener Anne Grete. Ofte har jeg funnet gode reiseløsninger som kunden ikke har tenkt på selv. Hun har de siste årene besøkt flere land i Europa og Asia. Berit E. H. Romenstad har flere års erfaring fra Vingreiser og hun har bl.a. vært reiseleder i Spania og Hellas. De siste 13 årene har hun jobbet som reisekonsulent hos VIA Tours på Kongsvinger, og hun har parallelt med dette tatt fagbrev i reiseliv. Som flere av sine kollegaer på Kongsvinger er også Berit topp-selger hos Apollo, Star Tour, Ving og Solia. At kundene hennes kommer tilbake for å bestille nye reiser, finner Berit meget tilfredsstillende. Da har jeg gjort en god jobb, sier hun. Berit har reist mye i Europa og Asia. I tillegg har hun vært både i Antarktis og på Nordpolen. Ann-Brith Littlejohns har også tatt fagbrev i reiseliv. Hun begynte hos VIA Tours Kongsvinger i Hun har bodd i England og på Mallorca. Hun forteller at dagene i et reisebyrå aldri er like. Det er det som gjør jobben så interessant, sier hun. Vi får av og til Ann Kristin T. Michaelsen har reiselivserfaring fra Hun har jobbet i NSB/VIA siden De første årene jobbet hun med incoming hos turoperatør Robinson Scandinavia på Gjøvik. Etter to års erfaring med forretningsreiser i NSB Reisebyrå på Lillestrøm, har hun jobbet med ferie og fritidsreiser hos VIA Tours på Kongsvinger. Det er veldig positivt hele tiden å kunne få bruke kompetansen jeg har, sier Ann Kristin. Reiseliv er i stadig utvikling, og det er moro å følge med på alt det nye som skjer. Ann Kristin har også tatt fagbrev i reiseliv. Bente Borgen er stolt over den glade gjengen hun har med seg på VIA Tours Kongsvinger. Alle har stor erfaring fra reiser i inn- og utland. At vi har erfaring fra reiser verden rundt, kommer godt med når vi skal anbefale reisemål for kundene, presiserer Bente til slutt. Hun har en energi som smitter over på med arbeiderne. Det er tydelig at her er service er i fokus. Jeg lente meg tilbake mens Karianne og Finn Willy ble anbefalt et cruise. Etter besøket hos VIA Tours Kongsvinger, får jeg reiselyst og ser for meg mange forskjellige reisemål. Konsulentene her hadde helt sikkert funnet et reisemål som hadde passet meg. Anne Grete Moen På vår tur i Gågata treffer vi en person som mange drar kjensel på, Jørn Mejdell Jakobsen. Han har sin advokatpraksis i 2. etg. over Vinmonopolet. Han inviterte oss på en kopp kaffe, og selvsagt takket vi ja. Karianne og Finn Willy er opptatt av barn og unges oppvekstvilkår. De har sjøl tre barn, hvorav to er konfirmanter i år. Ungdommens situasjon i Kongsvinger ble et tema da vi satt rundt kaffebordet. Jørn Mejdell Jakobsen er sterkt engasjert i forebyggende tiltak for barn og unge. En gaveide kan selvsagt være en klokke. Klokker er alltid populære gaver, sier innehaver Kari Sværen. Hun er 3. generasjon Søtvedt som har satset på urmakeryrket. Vi har 90-års-jubileum neste år. Jeg stortrives i jobben min, sier Kari. Det ser jammen ut som alle generasjoner går igjen i kundemassen også, legger hun til. Hun har nettopp pusset opp lokalene i Gågata og viser oss mange nyheter innen klokkeverdenen. Her er det mye å velge i. Så må du ta med, sier Kari, at vi er den eneste urmakeren i hele distriktet - mellom Elverum og Jessheim. Karianne og Finn Willy fant noen fine eksemplarer av klokker. Dette minnet dem om å sjekke hvor mye klokka hadde blitt og de hadde fortsatt litt tid igjen. Jørn Mejdell Jakobsen Jørn og Finn Willy kjenner hverandre gjennom fotballmiljøet. De er begge enige i at det er viktig for barn og unge å ha sunne interesser. Jørn forteller engasjert: Du skjønner, jeg ser gjennom mitt arbeid innen strafferett og barnevernsrett at mange barn og unge i Kongsvinger har utfordringer innen rus og kriminalitet. Jeg er bekymret over utviklingen for de unge som ikke har noe fritidstilbud og de som ikke har familienettverk som bryr seg. Vi som foreldre må bry oss, og vi må tørre å si i fra når det gjelder andres barn også, sier Jørn, og Finn Willy nikker samtykkende. Jørn har et møte som venter. Vi takker for deilig Nespresso kaffe, hyggelig prat og begir oss videre. Som tidligere nevnt, har Karianne og Finn Willy to barn på 15 år. De vil gjerne se på konfirmasjonsgaver og setter av sted til urmaker Anker Søtvedt. Urmaker Anker Søtvedt Kari Sværen Karianne og Finn Willy kan tenke seg litt nytt tøy til ferien. Vi går inn her, sier Karianne og peker på døra til VIC

18 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd VIC Sentrum Syd Lykken er Her møter vi innehaver, Gunner Pettersen. Han viser rundt i butikken, og både Karianne og Finn Willy finner det de er ute etter. VIC er merkeleverandøren av klær til både dame og herre. Virksomheten har eksistert i 75 år. Mange husker sikkert Johs P? Ja, det var Johannes Pettersen som startet virksomheten. Gunnar er sønnen til Johannes og har videreført kremmerinstinktet i over 40 år. Gunnar forteller at de har solgt kvalitetsklær fra dag én. Han understreker at de alltid har hatt lokaliteter i Sentrum Syd på Kongsvinger. -Vi har et fast kundegrunnlag, sier Gunnar. Alle lokalene i Gågata er nå besatt, og dette merker vi også. Omsetningen øker, vi har flere kunder og vi er kjempefornøyd. Karianne kom på noe de bør se på mens de er i Sentrum Syd. Vi må ha madrass til hytta, hvisker Karianne til Finn Willy. Hvor finner vi det? Jo, det har de hos Lykken er. Vi vandrer dit og spør etter skumgummimadrass. Jane Sandhalla Det har vi, sier Lisbeth Thomsen hos Lykken er Vi kan dessuten skjære etter ønskede mål. Glåmdal Trevare forhandlet skumgummimadrasser i alle år, og selvsagt ville vi føre denne tradisjonen videre da vi overtok butikken, sier hun. Det er klargjort et flott dekket bord ved vinduet. Vi benker oss ned og får servert nytraktet kaffe og konfekt. Lisbeth vil gjerne informere Karianne og Finn Willy om at her kan de få Porsgrund serviser og Hardanger bestikk. De er meget populære, og etterspørselen er stor. Nå er det fokus på å finne gaver til bryllup og jubileer. Mange ser på de kjente merkevarene som en god start for å kunne samle på et bestemt design. -Her er muligheten, sier Lisbeth. For eksempel kan et brudepar også legge igjen en ønskeliste her i butikken. I en innbydende krok lenger inne i butikken, finner vi en hobbyavdeling. Her kan man lage sine egne innbydelser, takkekort og gratulasjonskort. Lisbeth arrangerer også kurs innen dette. Facebook Lykken er er nå også på Facebook. Her kan du gå inn og trykke på Liker. Lykken er har en trekning etter hver 100 Liker. Dette må prøves, sier Lisbeth. Det er en energisk dame vi sier «på gjensyn» til. Hun har hatt godt med besøk etter at hun overtok butikken den 22. mars og har bare hatt gode og positive tilbakemeldinger. -Jeg må få lov til å sitere to damer som var her: «Dette er som å komme inn i en butikk i Oslo! Og så bra for Kongsvinger!» Alt som skjer nå er spennende, sier Lisbeth. Gunnar Pettersen Finn Willy skal på fotballtrening og ser igjen på klokka. Vi rekker fint vår siste virksomhet og begir oss til gullsmed Kristoffersen

19 TEMA NÆRINGSLIV Sentrum Syd Gullsmed Kristoffersen LITT AV HVERT TEMA HJEM OG FRITID Byutvikling Første skritt er tatt i forhold til nybygget som neste år skal huse bl.a. Glåmdalen og DNB. Øvrebyen Enterprise 2012 Så var årets konkurranse på Øvrebyen videregående skole over. God innsats av alle 1. klassingene og sju finalister ble til en vinner. Premien: Representere Norge i en lignende konkurranse i Tyskland. Hos Gullsmed Kristoffersen treffer vi Marjolein Hokke. Hun er gullsmed mester og daglig leder av forretningen, som forresten fyller 110 år i år. Hun viser oss først noen smykker fra PANDORA, et verdenskjent smykkemerke hvor en selv setter sammen smykkene til utallige variasjoner av ledd, helt etter egen smak. Hun forteller videre at firmaet favner svært bredt, og har noe for enhver alder og smak. Både innenfor smykker og gaveartikler. Hva med en diamantring til «fruen»? Marjolein viser en av de mange diamantsmykkene Gullsmed Kristoffersen har å by på, i mange prisklasser dessuten. Her også et armbånd fra design-firmaet Tisento. Her er det mange fristelser! Diamantsmykkene fra norske Van Bergen er en av firmaets fineste kolleksjoner. Her et halssmykke og ring til de litt finere anledninger. Spente elever venter på avgjørelsen. Her prøver Karianne flere smykker fra Tisento. Klokken er fra Guess. Vinnerne. Fra venstre; Edward Aas, Gard Teksum, Håkon Storsveen Kustås, Morten Lystad, Johan Rambøl Ruud Vi trenger jo en bursdagsgave snart, sier Finn Willy, og Marjolein foreslår raskt en ny serie fra Wik & Walsøe; en norsk porselensleverandør i sterk fremgang. Etter ett par glass mousserende brus på huset, lar paret seg overtale til å kikke på forlovelsesringer. Gullsmed Kristoffersen har et gedigent utvalg i alle prisklasser, og helt sikkert noe til disse to også, hvis de føler for å gifte seg en gang i fremtiden. Kongsvinger Ønsker du å endre livsstil, men syns det er vanskelig å komme i gang? Vi kan hjelpe deg som ønsker å gå ned i vekt, komme i gang med fysisk aktivitet eller slutte å røyke. Frisklivssentralen er et lavterskel-tilbud til innbyggere i Kongsvinger som er motiverte og ønsker en endring av livsstil. Ta kontakt i dag, vi hjelper deg! -Jeg har funnet den neste bursdagsgaven min, sier Karianne til Finn Willy om et armbånd og ring fra Blicher & Fuglsang, to spennende danske designere. Se mer på: trudi Henden Fysioterapeut/Frisklivsveileder / trudi.henden@kongsvinger.kommune.no kristin lysen Rådgiver mat og helse kristin.lysen@kongsvinger.kommune.no Selv et gammelt firma som Gullsmed Kristoffersen må følge med i tiden, og Marjolein anbefaler begge to å besøke firmaets Facebook- sider. Der vil alle nyheter og gode tilbud bli presentert først for de som trykker «like». Frisklivssentralen Rådhusplassen 5, Kongsvinger Tel Mob

20 Stor fotokonkurranse Ukjente sider! Kongsvinger tennisklubb 100 år. Den 7. mai 1912 samledes en del interesserte for å drøfte spørsmålet om Stiftelse av en tennisklubb i Kongsvinger. Bankkasserer Johnsen valgtes som dirigent. Etter endel diskusjon ble det vedtatt å danne Kongsvinger Lawn Tennisklubb som et interessentselskap med 20 medlemmer, der hver innbetalte 50 kr.» Så heter det i Tennisklubbens første protokoll. Og den 9. august samme år kunne klubbens første formann, redaktør Karl Georg Ertzeid, og de andre medlemmene spille tennis i Kongsvinger. I 1932 fjernet man Lawn fra klubbens navn og meldte Kongsvinger tennisklubb inn i Norges Tennisforbund. Den sportslige aktiviteten på 1930-tallet bestod ofte av klubbmatcher mot Arvika, Elverum og noen klubber i og rundt Oslo. Av og til deltok man i NM for lag, men med vekslende hell. Kjell Herud, Aasmund Schøyen, Olav Iversen, Reidar Gjems og Kristian Walby var de toneangivende i klubben fra 1930 til De er med på bildet fra en lagkamp mot Rena i Banene ble brukt og delvis ødelagt av tyskerne under krigen. De ble restaurert, litt utvidet og snudd 90 grader etter et lån på kr og ferdigstillet i Det førte til en oppblomstring for klubben på starten av 50-tallet, mens den nesten var i dvale mot slutten av 50-tallet. I 1960 kom Erling Kraby fra Lyn til Kongsvinger to somre på rad og hadde tenniskurs for byens ungdommer. Flere av deltakerne på disse kursene har vært og er fortsatt viktige personer for klubben: Arne Huse, Inger Aasen og Thor Schøyen har til sammen vært ledere i klubben i 27 år. Selv om aktiviteten har variert noe, har den vært bra helt fram til banene ble ekspropriert til en del av Kongssenteret i Da tok det tre år før de nåværende fire fine banene på Nord-Tråstad stod ferdige i Etter planen skulle klubbhuset bygges like etter, men det skulle vise seg at den meget langdryge prosessen tok 11 år. Det flotte klubbhuset ble imidlertid åpnet den 4. mai 2002, bare 3 dager før klubben fylte 90 år. Klubben har hatt et godt, men litt bortgjemt, liv siden da. Det er mange i Kongsvinger som ikke vet at det fins et flott tennisanlegg i byen. Siden klubben har en klar breddeprofil, er ikke media så interessert i aktiviteten der. Gjennom de siste 10 åra har NM-lag i 3. og 4. div., fine klubbmesterskap samt 3-4 interne divisjoner for seniorer og 1 for juniorer ikke vært nok til å skape de helt store overskriftene i media. Når en føyer til at klubben aldri har gjort noe økonomisk dumt eller hatt store personkonflikter, blir den lite omtalt. Klubbens største arrangement er Sparebanken Hedmark Kongsvinger Cup som spilles siste helg i juni hvert år. Vi har hatt besøk av de nest beste tennisspillerne i Norge, og av og til har vi spillere fra Sverige. Av klubbens egne spillere er det Morten Huse og Kent Elfmark som har gjort det best, men det har aldri vært hjemmeseier ennå. Målet i jubileumsåret er å øke rekrutteringen ved å ha kurs både til nybegynnere og litt øvede og både for unge og voksne av begge kjønn. Hjemmesida skal vitaliseres med ny layout i løpet av sesongen; kongsvingertennisklubb.no. Det står 4 fine grusbaner, en stor minitennisbane med ballvegg og et flott klubbhus og venter på Kongsvingers befolkning. 100-års-jubileet skal feires lørdag 12. mai med en fest i klubbhuset for inviterte nye og gamle medlemmer og en helg i august for hele Kongsvingers befolkning. Fortalt av Arne Huse, fortsatt leder. Del dine inntrykk av Kongsvinger-regionen og send inn dine beste bilder fra området til vår månedlige fotokonkurranse, som er et samarbeid mellom Byen Vår, kongsvinger.no og LovelyNess Foto. Vinnerbildet for mai får gavekort på 400 kr av LeatherNess fra butikken krudt i Øvrebyen. Desember 2012 blir det avstemning av årets beste bilde og vinnerbildene vil bli utstilt på krudt. Alle bildene vil være tilgjengelige på Innsendelsesfrist er 1. juni. Tema: LINJER Juryen består av: Helene Ness fotograf Dag Arnesen kongsvinger.no Bildene sendes til helene@lovelyness.no VINNERBILDE FOR MARS LYSGLIMT - Berit Sternberg Konkurranseregler: -Frist for innlevering er den 1. hver måned. Bilder innsendt etter dette er ikke med i konkurransen. - Skriv med navn, telefonnummer og noen linjer om bakgrunnen til motivet. -Hver deltager kan kun sende inn 1 bilde som de selv har fotografert, minimum 1MB i JPG format. -Personopplysninger vil bli lagret i forbindelse med bildene. -Ved bilder av barn må foreldre samtykke på barnets vegne inntil barnet er 15 år. -Byen Vår og kongsvinger.no forbeholder seg retten til å offentliggjøre innsendte bilder samt bruke bildene i Kongsvinger sin egen kommunikasjon og PR. Lagkamp på Rena Arne Huse klubbmester