Beskrivelse av hoveddelene

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Beskrivelse av hoveddelene"

Transkript

1 Det er viktig at bruksanvisningen leses før verktøyet brukes for første gang. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med verktøyet. Pass på at bruksanvisningen ligger sammen med verktøyet når den overlates til andre personer. Beskrivelse av hoveddelene 1. Pendelstoppknapp 2. Velger 3. Lysdiode 4. Referanselinje 5. Pendel 6. Festespor 7. Fotplate 69

2 Innholdsfortegnelse/1. Generell informasjon Innholdsfortegnelse 1. Generell informasjon Beskrivelse Verktøy og tilbehør Tekniske data Sikkerhetsregler Før bruk Betjening og bruksområder Kontroll Stell og vedlikehold Feilsøking Avhending Produsentens garanti for maskiner EU-samsvarserklæring Generell informasjon 1.1 Indikasjoner og deres betydning -FORSIKTIG- Dette ordet brukes for å rette fokus på potensielt farlige situasjoner som kan føre til mindre personskader eller skader på utstyr eller annen eiendom. -Informasjon- For brukshenvisninger og andre nyttige informasjoner. 70

3 1. Generell informasjon 1.2 Tegnforklaringer Varselskilt Generell advarsel Laserstråler. Ikke se inn i strålen Laser klasse 2 Symboler Les bruksanvisningen før bruk Avfall bør resirkuleres Disse numrene refererer til tilhørende bilde. Bildene finnes på omslaget. La disse sidene være framme ved gjennomgåelse av bruksanvisningen. I teksten i denne bruksanvisningen angir << verktøyet >> alltid linjelaser PML 32-R. Lokalisering av identifikasjonsdata på verktøyet Typebetegnelsen og serienummeret finnes på verktøyets typeskilt. Skriv ned disse dataene i bruksanvisningen og referer alltid til dem ved henvendelse til din salgsrepresentant eller til Motek senter. Type: Serienummer: 71

4 2. Beskrivelse Verktøyet viser to laserlinjer som står 90 vinkel i forhold til hverandre (vist på en loddrett, jevn flate som er rettet inn 90 i forhold til verktøyet). Nivelleringen utføres automatisk ved vinkler på inntil ±5. Ved bruk av hellingsvinkel blir den automatiske nivelleringen sperret. Driftsmodi: Vannrett laserstråle Loddrett laserstråle Vannrett og loddrett laserstråle Hellingsvinkel (pendel blokkert) 2. Beskrivelse 2.1 Dette følger med linjelaseren PML 32-R (versjon 1 i veske) Linjelaser PML 32-R Bæreveske 4 batterier Bruksanvisningen Lasersiktebrille * 2 måleplater 2.2 Dette følger med linjelaseren PML 32-R (versjon 1 i Hilti koffert) Linjelaser PML 32-R Bæreveske 4 batterier Bruksanvisninger Lasersiktebrille * 72

5 2. Beskrivelse Veggholder Røradapter Hurtigklemme 2 måleplater 2.3 Dette følger med linjelaseren PML 32-R (versjon 2 i veske) Linjelaser PML 32-R Bæreveske 4 batterier Bruksanvisningen Lasersiktebrille * 2 måleplater Lasermottaker PMA 30 Bæreveske 2 batterier Bruksanvisning (PMA 30) 2.4 Dette følger med linjelaseren PML 32-R (versjon 2 i Hilti koffert) Linjelaser PML 32-R Bæreveske 4 batterier Bruksanvisningen Lasersiktebrille * 2 måleplater Lasermottaker PMA 30 Bæreveske 2 batterier Bruksanvisning (PMA 30) Takklemme Magnetholder 2 markørpenner Refleksjonsplate 73

6 3. Verktøy og tilbehør * Dette er ikke en laserbeskyttelsesbrille og beskytter ikke øyet mot laserstråling. På grunn av at fargesynet begrenses må brillen ikke brukes i offentlig trafikk. 3. Verktøy og tilbehør Tilbehør Diverse stativer PA 910, PA 911, PA 921, PA 930 og PA 931/2 Veggholder PMA 71 Magnetholder PMA 74 Røradapter PMA 70 Teleskopklemstang PUA 10 Hurtigklemme PMA 25 Takklemme PMA 76 Hilti transportkoffert Laserbrille* PUA 60 * Dette er ikke en laserbeskyttelsesbrille og beskytter ikke øyet mot laserstråling. På grunn av at fargesynet begrenses må brillen ikke brukes i offentlig trafikk. 74

7 4. Tekniske data Betingelser Vist på en loddrett, jevn flate Nivellering av verktøyet i forhold til flaten = 90 Selvnivellerende inntil ± 5 4. Tekniske data Rekkevidde PML 32-R: 10 m (30 m med lasermottakeren PMA 30) Nøyaktighet for linjen fra endepunkt til endepunkt ± 1,5 mm for en 10 m lang linje ved 25 C Laserklasse Klasse 2, synlig, 635 ± 10 nm ved 25 C (IEC825-1; EN ; CFR (FDA)) Linjebredde 2 mm ved 5 m og 25 C Strålebredde (knippevinkel) 120 ved midtstilling av pendelen Selvnivellerende ±5 Utkoblingsautomatikk (aktivert) etter 15 min 75

8 4. Tekniske data Driftsstatusindikatorer Lysdiode + laserstråler Strømtilførsel 4 x alkaliske batterier, str. AA Driftsvarighet ved 25 C [+77 F] Alkalisk: > 40 t (1 linje) Driftstemperatur 10 C til +50 C (± 2) C/+14 F til 122 (± 4) F Lagringstemperatur 20 C til +63 C/ 4 F til 145 F Beskyttelsesklasse IP 54 (iht. IEC 529) uten batterirom Stativgjenge BSW 5/8" og 1/4" Vekt ca. 600 g uten batterier Mål Sammenlagt Slått opp 137 (L) x 51 (B) x 89 (H) mm 160 (L) x 51 (B) x 126 (H) mm 76

9 5. Sikkerhetsregler 5. Sikkerhetsregler 5.1 Grunnleggende sikkerhetsinformasjon I tillegg til sikkerhetstipsene som er beskrevet i de ulike avsnittene i bruksanvisningen, må følgende punkter følges. 5.2 Riktig bruk Verktøyet er konstrert for bruk innendørs. Det kan projisere loddrette og/eller vannrette laserlinjer. Nivellering av verktøyet skjer automatisk. Skal verktøyet brukes med hellingsvinkel, må den automatiske nivelleringen blokkeres. Kontroller nøyaktigheten for sikkerhets skyld. Maksimal nøyaktighet oppnås ved å projisere linjen på en loddrett, jevn flate. Niveller verktøyet 90 i forhold til overflaten. Verktøyet og dets tilbehør kan medføre fare hvis det brukes av utrent personell eller ikke brukes som beskrevet. For å unngå risiko for personskader, bruk kun originalt Hilti tilbehør og tilleggsutstyr. Manipulering eller modifisering av maskinen er ikke tillatt. Følg informasjonen i bruksanvisningen ang. bruk, stell og vedlikehold. Ikke sett verneanordninger ut av drift og ikke fjern informasjons- og varselskilt. Hold barn unna laserverktøy. 77

10 5. Sikkerhetsregler Verktøyet må bare repareres av et Moteksenter. Ved ukyndig åpning av verktøyet kan det oppstå laserstråling som overstiger klasse 2. Ikke utsett maskinen for regn eller snø og ikke bruk den i fuktige forhold eller der det er risiko for eksplosjon. 5.3 Riktig oppstilt og organisert arbeidsplass Sikre målestedet. Ved oppstilling må du sørge for at strålen ikke rettes mot andre personer eller mot deg selv. Unngå å innta unormale kroppsposisjoner ved nivellering i stiger. Sørg for at du står støtt og behold alltid balansen. Målinger gjennom glassruter eller andre gjenstander kan føre til feil måleresultat. Sørg for at verktøyet blir satt på et stabilt underlag (vibrasjonsfritt). Verktøyet må bare brukes innenfor definerte bruksgrenser. 78

11 5. Sikkerhetsregler Elektromagnetisk kompatibilitet Selv om verktøyet oppfyller de strenge kravene i de berørte direktivene, kan ikke Hilti utelukke muligheten for at verktøyet forstyrrer andre verktøy (f. eks. navigasjonsutstyr på fly) eller blir påvirket av kraftig stråling, noe som kan føre til feiloperasjon. I slike tilfeller eller ved andre usikre forhold må det foretas kontrollmålinger Laserklassifisering Verktøyet svarer til laserklasse 2, basert på normen IEC825-1/EN og klasse II basert på CFR (FDA). Øyelukkerefleksen gir beskyttelse hvis en person ser uforvarende og kortvarig inn i laserstrålen. Denne refleksen kan imidlertid reduseres av medikamenter, alkohol eller narkotiske stoffer. Dette verktøyet kan brukes uten ytterligere beskyttelsestiltak. Llikevel må man ikke se inn i lyskilden, på samme måte som man ikke må se direkte mot solen. Ikke rett laserstrålen mot personer. Laserskilt basert på IEC825/EN60825: 79

12 5. Sikkerhetsregler Laserskilt for USA basert på CFR (FDA): Dette laserproduktet samsvarer med 21 CFR Generelle sikkerhetstiltak Kontroller verktøyet før bruk iht. eventuelle skader. Dersom verktøyet er skadet må det repareres av et Moteksenter. Hvis verktøyet har falt i bakken eller blitt utsatt for andre mekaniske påkjenninger, må nøyaktigheten til verktøyet kontrolleres. Hvis verktøyet blir flyttet fra sterk kulde til varmere omgivelser eller omvendt, må du la verktøyet akklimatiseres før bruk. Ved bruk av adaptere må det kontrolleres at verktøyet er skrudd forsvarlig fast. For å unngå feilmeldinger må du holde laserutgangsglasset rent. Selv om verktøyet er konstruert for krevende bruk på byggeplasser, må det behandles forsiktig på lik linje med andre optiske verktøy (kikkerter, briller, fotoverktøyet). Selv om verktøyet er beskyttet mot inntrengning av fuktighet, må det hver gang tørkes rent før det settes inn i transportesken. 80

13 5. Sikkerhetsregler Elektrisk Ved frakt av verktøyet må du isolere batterier eller ta dem ut av verktøyet. For å unngå skader på miljøet må verktøyet og batteriene avhendes iht. gjeldende nasjonale regler. Ta i tvilstilfeller kontakt med produsenten. 81

14 6. Før bruk 6. Før bruk 6.1 Sette inn nye batterier -Informasjon- Bruk ikke skadde batterier. Ikke bland nye og gamle batterier. Ikke bruk batterier fra ulike produsenter eller med ulik typebetegnelse. 1. Slå sammen verktøyet. 2. Trykk på låseknappen for batterierommet. 3. Trekk batteriholderen nedover og ut av verktøyet. 4. Bytt batteriene. -FORSIKTIG- Ta hensyn til polariteten. 5. Lukk batterirommet. Kontroller at det smekker i lås riktig. 82

15 7. Betjening og bruksområder 7. Betjening og bruksområder 7.1. Betjening -Informasjon- Når verktøyet er slått sammen, er pendelen automatisk blokkert (blinkende laserstråle) Slå opp verktøyet 1. Åpne verktøyet 90 eller Før referanselinjen i en posisjon som er parallell med overkanten på fotplaten. -Informasjon- Når referanselinjen står parallelt med fotplaten, og pendelstoppknappen ikke er trykket inn og verktøyet står ± 5 fra horisontalplanet, kan pendelen svinge fritt. Hvis verktøyet ikke kan nivellere seg selv, blinker laserstrålen med høy frekvens Slå på laserstrålen Slå bare på den vannrette laserstrålen. 1. Trykk én gang på velgeren. 83

16 7. Betjening og bruksområder Slå bare på den loddrette laserstrålen. 1. Trykk to ganger på velgeren. Slå på vannrett og loddrett laserstråle. 1. Trykk tre ganger på velgeren Arbeide med hellingsvinkel 1. Trykk på pendelstoppknappen (pendelen blokkeres). 2. Slå på den vannrette og/eller den loddrette laserstrålen. -Informasjon- Hvis pendelen blokkeres, blinker laserstrålen ca. hvert 2. sekund Slå av verktøyet 1. Trykk på velgeren inntil laserstrålen ikke er synlig lenger og lysdioden slukkes. -Informasjon- Etter ca. 15 minutter slås verktøyet automatisk av. 84

17 7. Betjening og bruksområder Deaktivere utkoblingsautomatikken 1. Hold velgeren inne (ca. 4 sekunder) inntil laserstrålen blinker tre ganger som bekreftelse. -Informasjon- Verktøyet slås av når velgeren holdes inn eller batteriene er tomme Arbeide med lasermottakeren PMA 30 (bare med linjelaseren PML 32-R) Du finner detaljert informasjon i bruksanvisningen for PMA Brukseksempler for drift med innenfor det selvnivellerende området Montere bokhyller på en vegg Montere kabelgate på veggen Montere loddrette rør på veggen Sette opp fliser på veggen 85

18 7. Betjening og bruksområder 7.3 Driftsmeldinger Lysdiode Lysdioden lyser ikke. Verktøyet er slått av. Batteriene er tømt. Batteriene er satt inn feil. Lysdioden lyser permanent. Laserstrålen er slått på. Verktøyet er i drift. Lysdioden blinker. Batteriene er nesten tømt. Temperaturen i verktøyet er over 50 C (laserstrålen lyser ikke). 86

19 7. Betjening og bruksområder Laserstråle Laserstrålen blinker to ganger hvert 10. sekund. Batteriene er nesten tomt. Laserstrålen blinker to ganger ca. hvert 2. sekund. Verktøyet er slått sammen. Pendelen er blokkert. Laserstrålen blinker med høy frekvens. Verktøyet kan ikke foreta selvnivellering. 87

20 8. Kontroll 8. Kontroll 8.1 Kontroll av den vannrette linjen Høydenøyaktighet (bilde ) 1. Plasser verktøyet på et jevnt og vannrett underlag. 2. Slå på den vannrette og loddrette linjen. 3. Plasser den første måleplaten 20 cm foran verktøyet. Den loddrette linjen må berøre den venstre kanten på den første måleplaten. Den første måleplaten må plasseres slik i høyden at den vannrette strålen treffer nøyaktig gjennom den påtrykte streken. 4. Sett opp den andre måleplaten 5 m bak den første. Nå skal den loddrette linjen treffe den andre måleplaten på høyre side. Den andre måleplaten må i sin tur plasseres slik at den vannrette strålen treffer nøyaktig gjennom den påtrykte streken. 5. Marker posisjonen til den loddrette streken på gulvet, ca. 20 cm bak den andre måleplaten. 6. Bytt posisjon for verktøyet til pos. 2 (se bilde ) og sett verktøyet på markeringen. Reguler høyden på verktøyet slik at den vannrette strålen treffer gjennom den påtrykte linjen. Den loddrette linjen må treffe omtrent mellom måleplatene. 88

21 8. Kontroll 7. Et avvik på > 3 mm (se bilde ) krever en ny justering på et Moteksenter. 89

22 8. Kontroll Nivelleringsnøyaktighet (bilde ) 1. Plasser verktøyet på et jevnt underlag. 2. Slå på den vannrette laserstrålen. 3. Plasser to måleplater 2,5 m foran verktøyet og 3,5 m til venstre og høyre for verktøyet, slik at den vannrette laserstrålen treffer nøyaktig på den påtrykte linjen på måleplatene. 4. Bytt posisjon for verktøyet til pos. 2 (se bilde ) og behold samme avstand som tidligere. 5. Et avvik på > 4,5 mm (se bilde ) krever en ny justering på et Moteksenter. 90

23 91 8. Kontroll

24 8. Kontroll 8.2 Kontroll av loddrett linje (fra endepunkt til endepunkt) (bilde ) 1. Plasser verktøyet på et jevnt underlag. 2. Slå på den vannrette laserstrålen. 3. Plasser den første måleplaten (loddrett) 2,5 m foran verktøyet, slik at den loddrette laserstrålen nøyaktig treffer gjennom den påtrykte streken. 4. Plasser den andre måleplaten 1,8 m over den første (loddrett, i lodd i forhold til måleplate 1) slik at den loddrette laserstrålen går nøyaktig gjennom den påtrykte streken. 5. Flytt verktøyet til den motstående siden av måleområdet (speilvendt, se bilde ) og fest den i en høyde på 1,8 m over den første måleplaten, slik at den loddrette laserstrålen treffer nøyaktig gjennom den påtrykte streken på den øvre måleplaten. 6. Et avvik på > 3 mm (se bilde ) krever en ny justering på et Moteksenter. 92

25 93 8. Kontroll

26 9. Stell og vedlikehold 9. Stell og vedlikehold 9.1 Rengjøring og tørking Blås bort støv fra glasset. Ikke berør glasset med fingrene. Må bare rengjøres med rene og myke kluter; fukt om nødvendig med ren alkohol eller litt vann. -Informasjon- Ikke bruk andre væsker, siden dette kan angripe plastdelene. Ta hensyn til temperaturgrensene for oppbevaring av utstyret, især om vinteren/sommeren hvis du oppbevarer utstyret i en bil. ( 20 C til +63 C/ 4 F til 145 F). 9.2 Oppbevaring Verktøy som er blitt våte, må pakkes ut. Verktøy, transportbeholdere og tilbehør tørkes (ved maks, 50 C/122 F) og rengjøres. Utstyret må først pakkes inn igjen når det er helt tørt. Etter lengre tids oppbevaring eller langvarig transport må det foretas en kontrollmåling før bruk. Ta ut batteriene hvis verktøyet ikke skal brukes over lengre tid. Batterier som går tomme, kan skade verktøyet. 94

27 9. Stell og vedlikehold 9.3 Transport Til transport/frakt av utstyret brukes enten Hilti fraktesker eller lignende emballasje. -Informasjon- Verktøyet må alltid sendes uten batterier. 95

28 10. Feilsøking 10. Feilsøking Feil Mulig årsak Råd Verktøyet kan Batteriene er tomme Bytt batterier ikke slås av Batteriene har feil polaritet Legg inn batteriene riktig Batterirommet er ikke lukket Lukk batterirommet Verktøyet eller velgeren er Lever verktøyet til et defekt Moteksenter Enkelte laserstråler Laserkilde eller laseraktive- Lever verktøyet til et fungerer ikke ring er defekt Moteksenter Verktøyet kan slås på, Laserkilde eller Lever verktøyet til men det er ingen laseraktivering er defekt et Moteksenter synlig laserstråle Automatisk Verktøyet er satt Sett verktøyet på jevnt nivellering fungerer Opp på for skrått underlag underlag ikke Pendelen stanser Frigjør pendelen For sterkt lys i omgivelsene Reduser lyset i omgivelsene Hellingssensor defekt Lever verktøyet til et Moteksenter Pendelen kan ikke Pendelstoppknappen defekt Lever verktøyet til stanses et Moteksenter Justeringsdelen kan Justeringsdel (hengsel) Rengjør justeringsdelen ikke slås opp er skitten Justeringsdelen er bøyd Rett ut justeringsdelen eller bytt den 96

29 11. Avhending 11. Avhending -FORSIKTIG- Ved ukyndig avhendig av utstyret kan følgende skje: Ved forbrenning av plastdeler kan det oppstå giftige gasser som kan gjøre personer syke. Batterier kan eksplodere og dermed forårsake forgiftninger, forbrenninger, etseskader eller miljøskader dersom de skades eller varmes sterkt opp. Ved ukyndig avhending kan uvedkommende få tak i utstyret og bruke dem på uheldige måter. Dette kan føre til at de skader seg selv og tredjepart og skader miljøet. De fleste av Hiltis maskiner er laget av resirkulerbart materiale. En forutsetning for resirkulering er at delene tas fra hverandre. Norge har en ordning for å ta maskiner tilbake for resirkulering. Trenger du mer informasjon kontakt Motek. 97

30 11. Avhending Avhend batteriene i tråd med nasjonale forskrifter. Kun for EU-land Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. 98

31 12. Produsentens garanti for maskiner 12. Produsentens garanti for maskiner Motek garanterer levering av en maskin som er fri for materiale- eller fabrikasjonsfeil i et år fra fakturadato. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen er korrekt benyttet og vedlikeholdt i henhold til bruksanvisningen og at den kun brukes originalt Hilti forbruksmateriale, tilbehør og deler sammen med maskinen. Denne garantien omfatter gratis reparasjon eller utskiftning av defekte deler i hele maskinens levetid. Defekter som skyldes naturlig slitasje på maskinen faller ikke inn under garantibestemmelsene. Så fremt ikke nasjonale forskrifter tilsier noe annet, er ytterligere krav utelukket. Motek garanterer ikke under noen omstendighet for direkte, indirekte skader, følgeskader, tap eller kostnader i forbindelse med bruken av maskinen eller uriktig bruk av maskinen, uavhengig av årsak. Indirekte løfter om maskinens bruksmuligheter ligger ettertrykkelig utenfor garantiens bestemmelser. 99

32 12. Produsentens garanti for maskiner Reparasjoner eller endringer skal kun utføres av Moteks servicesentra. Dette er Moteks garantiforpliktelse. Denne er overordnet tidligere og samtidige forpliktelser, det være seg skriftlige eller muntlige. 100

33 Hilti= registered trademark of Hilti Corp., Schaan, LI PML 32-R Made in Germany 6V = 100mA max. Item No.: S.No.: QE Manufact.: 101

34 13. EF-samsvarserklæring 13. EF-samsvarserklæring Betegnelse: Linjelaser Typebetegnelse: PML 32-R Serienummer: Produksjonsår: samsvarende Vi erklærer herved at dette produktet overholder følgende normer og retningslinjer: EN og EN iht. bestemmelsene i direktiv 89/336/EØF Hilti Corporation Tassilo Deinzer Bodo Baur Head BU Measuring Systems Quality Manager 6/2006 BA Electric Tools & Accessories 6/

PMP 34 F Punktlaser. @ Pendellåseknapp ; På-/av knapp = Lysdiode % Pendel & Regulerbar fot. 1. Generell informasjon

PMP 34 F Punktlaser. @ Pendellåseknapp ; På-/av knapp = Lysdiode % Pendel & Regulerbar fot. 1. Generell informasjon PMP 34 F Punktlaser Det er viktig at bruksanvisningen leses før apparatet brukes for første gang. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med apparatet. Pass på at bruksanvisningen ligger sammen med apparatet

Detaljer

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282 L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 N Bruksanvisning

Detaljer

Agatec MC5 Forenklet brukerhåndbok Automatisk multistrek laser

Agatec MC5 Forenklet brukerhåndbok Automatisk multistrek laser Agatec MC5 Forenklet brukerhåndbok Automatisk multistrek laser +47 63 85 40 80 post@scanlaser.no www.scanlaser.no Dette er en forkortet versjon av produsentens brukermanual på norsk. Vi gjør oppmerksom

Detaljer

PR 25 roterende laser

PR 25 roterende laser PR 25 roterende laser Det er viktig at bruksanvisningen leses før apparatet tas i bruk. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med apparatet. Pass på at bruksanvisningen ligger sammen med apparatet når

Detaljer

Innhold. Dewalt DW03050 1

Innhold. Dewalt DW03050 1 Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaljer

PR 25. Operating instructions. Bruksanvisning. Käyttöohje. Инструкция по зксплуатации Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija

PR 25. Operating instructions. Bruksanvisning. Käyttöohje. Инструкция по зксплуатации Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija PR 25 Operating instructions Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкция по зксплуатации Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija en da fi no sv ru et lv lt PR 25 roterende

Detaljer

Innhold. Stanley TLM165I 1

Innhold. Stanley TLM165I 1 Innhold Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaljer

Bruksanvisning GEMINI R

Bruksanvisning GEMINI R Bruksanvisning GEMINI R 060999-10 02.09.2011 Generell informasjon Om sikkerhet Dokumentasjon Gjør deg kjent med denne bruksanvisningen og alle sikkerhetshenvisninger og informasjoner før du begynner å

Detaljer

Innhold. Stanley TLM99 1

Innhold. Stanley TLM99 1 Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaljer

Prexiso P20 - Innholdsfortegnelse

Prexiso P20 - Innholdsfortegnelse Prexiso P0 - Innholdsfortegnelse NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Skjerm - - - - - - - - - - -

Detaljer

Hilti Corporation FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com

Hilti Corporation FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti Corporation FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = reg. trademark of Hilti Corp., Schaan W2695 0602 2-Pos. 1 9 Printed in Liechtenstein 2002 Right of technical

Detaljer

BC06 BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC06-TC-001-NO

BC06 BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC06-TC-001-NO BC06 NO BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data...

Detaljer

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Bruksanvisning (Norwegian) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

Detaljer

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport

Detaljer

Oversikt 2. Tekniske data 3. Oppsett av instrumentet 4. Betjening 7. Meldingskoder 9. Nøyaktighetskontroll 10. Vedlikehold 13.

Oversikt 2. Tekniske data 3. Oppsett av instrumentet 4. Betjening 7. Meldingskoder 9. Nøyaktighetskontroll 10. Vedlikehold 13. Leica Lino L4P1 Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 4 Betjening 7 Meldingskoder 9 Nøyaktighetskontroll 10 Vedlikehold 13 Garanti 14 Sikkerhetsinstrukser 15 Leica Lino L4P1 1 Oversikt Ov

Detaljer

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer

BA06 BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-NO

BA06 BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-NO BA06 NO BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport og

Detaljer

Bruksanvisning LAX 400

Bruksanvisning LAX 400 Bruksanvisning LX 400 Bruksanvisning STBIL-LX 400 er en selvnivellerende multilinjelaser som er enkel å betjene og som er konstruert for bruk på byggeplasser. Laserapparatet er selvnivellerende i et område

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Prexiso P50 - Innholdsfortegnelse

Prexiso P50 - Innholdsfortegnelse Prexiso P50 - Innholdsfortegnelse NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Skjerm - - - - - - -

Detaljer

Laser FLS 90. Bruksanvisning

Laser FLS 90. Bruksanvisning Laser FLS 90 no Bruksanvisning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3 L 2 D

Detaljer

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater DDMSVW-800 6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater Oversikt over deler 1. Laserpeker 2. Vater 3. LCD-display 4. Avlesningsknapper 5. Tastatur 6. Fuktighetssensor 7. Detektormodus/OFF

Detaljer

BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO

BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO BA16 NO BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 3 Transport og

Detaljer

Bruksanvisning. Komponenter

Bruksanvisning. Komponenter Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

1 Symboler. 5 Ansvarsområder

1 Symboler. 5 Ansvarsområder A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboler 1.1 Varselhenvisninger Varselhenvisninger klassifiseres i forhold til typen fare med følgende signalord: Forsiktig varsler om materiell

Detaljer

BC21 BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC21-TC-001-NO

BC21 BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC21-TC-001-NO BC21 NO BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC21-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data...

Detaljer

Brukerhåndbok. Innhold. Komme i gang

Brukerhåndbok. Innhold. Komme i gang Brukerhåndbok orsk ør dette produktet tas i bruk første gang, må sikkerhetsanvisningene og brukerhåndboken leses nøye igjennom. Den som har ansvar for instrumentet, må sørge for at alle brukere forstår

Detaljer

UNI-DEX BRUKSANVISNING

UNI-DEX BRUKSANVISNING UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

BE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO

BE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladeplate DT-900 kan du lade telefonen din eller andre kompatible enheter uten å måtte vikle

Detaljer

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vannfylte radiatorer Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer Kjære kunde! Les denne håndboken! Gratulere med nytt Beha produkt. Vennligst les håndboken nøye og oppbevar

Detaljer

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού 16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per

Detaljer

INSTRUKSJONSHÅNDBOK. Tusen takk for at du kjøpte krysslinjelaseren LEO 5. Vennligst les denne bruksanvisningen før du bruker den.

INSTRUKSJONSHÅNDBOK. Tusen takk for at du kjøpte krysslinjelaseren LEO 5. Vennligst les denne bruksanvisningen før du bruker den. INSTRUKSJONSHÅNDBOK Tusen takk for at du kjøpte krysslinjelaseren LEO 5. Vennligst les denne bruksanvisningen før du bruker den. Innhold 1. Funksjon... 3 2. Sikkerhet... 3 3. Egenskaper... 4 4. Bruksanvisning...

Detaljer

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Detaljer

Sikkerhetstips. c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse.

Sikkerhetstips. c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. *314409* 314409 TE 505 Bedienungsanleitung 2 6 Operating instructions 7 11 Mode d emploi 12 16 Istruzioni d uso 17 21 Gebruiksaanwijzing 22 26 Manual de instruções 27 31 Manual de instrucciones 32 36 Brugsanvisning

Detaljer

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool Leica LO L2 elf leveling alignment tool 3 6 7 5 8 4 9 2 1 1.5 m Brukerhåndbok Versjon 757665 orsk Gratulerer med anskaffelsen av Leica LO. ikkerhetsanvisningene finnes i det følgende avsnittet om hvordan

Detaljer

Laser LAR 120 G. Bruksanvisning

Laser LAR 120 G. Bruksanvisning Laser LAR 120 G no Bruksanvisning A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M no Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAR 120 G er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy

Detaljer

Spenning Kapasitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58

Spenning Kapasitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58 Produkt Zinc Air-batteri Modellnavn IEC Nominell Nominell Diameter Høyde Vekt Spenning Kapasitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1 Nokia minihøyttalere MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Innledning Gratulerer med valget av

Detaljer

Bruksanvisning. Komponenter

Bruksanvisning. Komponenter A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H I K s L M N Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAR-100 er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy for vannrett og loddrett nivellering

Detaljer

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige sikkerhetsinstrukser...02 Instruksjoner for bruk...03 Hurtigveiledning...04 Tips/vedlikeholdsinstrukser...09 a. Rengjøring

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-37W er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,

Detaljer

Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 9212427/2

Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 9212427/2 Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K (heretter kalt DC-11) kan du lade batteriet i to kompatible

Detaljer

Monterings- og vedlikeholdshåndbok for FRITID SAUNADØR WWW.DOORIA.NO 2011-05

Monterings- og vedlikeholdshåndbok for FRITID SAUNADØR WWW.DOORIA.NO 2011-05 Monterings- og vedlikeholdshåndbok for FRITID SAUNADØR Monteringsanvisning Viktig informasjon Du trenger: Sekskantnøkler 3 mm og 5 mm, Lodd, Skrutrekker/elektrisk skrutrekker Hvis trevegg: 8 skruer (min.

Detaljer

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase www.stigesenteret.no Adr: Tomteveien 53 1618 Fredrikstad Tlf : 69339500 Faks: 69339509 post@stigesenteret.no Generelt Stillasebyggeren er forpliktet

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Askesuger Bruksanvisning

Askesuger Bruksanvisning Askesuger Bruksanvisning Med tanke på din egen sikkerhet, les og forstå denne bruksanvisningen. Sug ikke opp varm aske, kull, giftige, brennbare eller andre farlige materialer. Askesugeren må ikke brukes

Detaljer

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S. gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1 Nokia stereoheadset WH-700 7 9206935/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes

Detaljer

Leica LINO TM L2. Den perfekte Krysslaseren. SWISS Technology by Leica Geosystems

Leica LINO TM L2. Den perfekte Krysslaseren. SWISS Technology by Leica Geosystems Leica LINO TM L2 Den perfekte Krysslaseren SWISS Technology by Leica Geosystems 759292_no_Lino-Folder.indd 1 3.4.2007 9:10:38 Uhr Ganske enkelt perfekt langs hele linjen! Med Leica LINO L2 blir alt rett

Detaljer

Trådløst stereohodesett 2.0

Trådløst stereohodesett 2.0 Trådløst stereohodesett 2.0 Sikkerhetshåndbok CECHYA-0083 ADVARSEL For å forhindre eventuell hørselsskade, må du ikke lytte ved et høyt volum over lengre perioder. Sikkerhet og forholdsregler Les informasjonen

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Din målestokk for presisjon: Måleteknologi fra Bosch

Din målestokk for presisjon: Måleteknologi fra Bosch Din målestokk for presisjon: Måleteknologi fra Bosch Måling PLR 25, PLR 50 og PMB 300 L. Nivellering PCL 10, PCL 20, PLT 2 og PLL 5. Lokalisering PDO Multi og PDO 6. 1619GU1020 N Trykket i Tyskland Med

Detaljer

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig

Detaljer

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduksjon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia trådløs lader DT-601

Brukerhåndbok Nokia trådløs lader DT-601 Brukerhåndbok Nokia trådløs lader DT-601 1.1. utgave NO Deler Gjør deg kjent med den trådløse laderen. 1 USB-kabel 2 Indikatorlampe 3 Ladeområde Overflaten på dette produktet inneholder ikke nikkel. Det

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Bonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen.

Bonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. Distribuert av: Bonviva Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. VIKTIG: serienummeret på kaffemaskinen som angitt nedenfor, må tas vare på. Kun for husholdsbruk. 1 NORSK

Detaljer

Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 9252957/1

Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 9252957/1 Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret HF-33W er i samsvar med de grunnleggende krav og

Detaljer

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt Nutrition Scale - Kjøkkenvekt IT014042 Bruksanvisning Med denne kjøkkenvekten kan du nøyaktig måle ingrediensene eller porsjonene i all slags mat og drikke og analysere dem i henhold til den vedlagte matkodelisten.

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Norsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011

Norsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 orcatm orsk bruksanvisning 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Vedlikehold... 4 Orca...

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK. BD ProbeTec ET Lysing Heater (lysator) BD ProbeTec ET Priming and Warming Heater

BRUKERHÅNDBOK. BD ProbeTec ET Lysing Heater (lysator) BD ProbeTec ET Priming and Warming Heater BRUKERHÅNDBOK BD ProbeTec ET Lysing Heater (lysator) BD ProbeTec ET Priming and Warming Heater Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152, USA 800-638-8663 BENEX Limited Bay

Detaljer

BP2F BRUKSANVISNING IR-NÆRINGSMIDDEL- TERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-NO

BP2F BRUKSANVISNING IR-NÆRINGSMIDDEL- TERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-NO BP2F NO BRUKSANVISNING IR-NÆRINGSMIDDEL- TERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 01 Sikkerhet... 02 Informasjon angående apparatet... 02 Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470

Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470 Bruks- og installasjonsanvisning For brukeren/for installatøren Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2 Fjernstyring for VRC 470 NO Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning VR 81/2 Fjernstyring for

Detaljer

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Bruksanvisning 2015-12-01 Optimal evakueringslaken Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 Innledning 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 5 Utpakking og installasjon

Detaljer

Esken inneholder VIKTIG: Kamera

Esken inneholder VIKTIG: Kamera Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision Video Babycall. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den på et trygt sted for senere bruk. Esken

Detaljer

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia universell bærbar USB-lader DC-18

Brukerhåndbok Nokia universell bærbar USB-lader DC-18 Brukerhåndbok Nokia universell bærbar USB-lader DC-18 1.3. utgave NO Deler Gjør deg kjent med den bærbare laderen. 1 Mikro-USB-kontakt 2 Kontaktgrep 3 Indikator for batterinivå 4 Laderkontakt 5 USB-kabel

Detaljer

Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1

Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang. Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,

Detaljer

echarger Brukerveiledning

echarger Brukerveiledning echarger Brukerveiledning Innhold Innhold echarger 40 Tiltenkt bruk 41 Viktige merknader 42 Merknader angående batterier 45 Riktig lading 46 Nyttige tips for lading 51 Vedlikehold og pleie 52 Tekniske

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer