Leica LINO L2. Self leveling alignment tool
|
|
- Brynjar Tomas Håland
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Leica LO L2 elf leveling alignment tool
2
3
4 1.5 m
5 Brukerhåndbok Versjon orsk Gratulerer med anskaffelsen av Leica LO. ikkerhetsanvisningene finnes i det følgende avsnittet om hvordan man bruker instrumentet. Både sikkerhetshenvisningene og brukerhåndboken må leses nøye gjennom før første gangs bruk. erk: Det er tegninger ved brukerhåndbokens første og siste side. Disse sidene skal være brettet ut under lesingen. Bokstavene og numrene i {} viser alltid til tegningene. nnhold Komme i gang...1 Betjening...1 Tekniske data...5 ikkerhetsinstrukser...5 Leica LO L n Komme i gang ette inn / skifte batterier e tegning {C} - skyv låseknappen forover for å låse opp batterirommet. Åpne dekslet til batterirommet og sett inn batteriene riktig. Trykk ned batteridekslet til det låses på plass. Batterisymbolet {B, 9} lyser når batterispenningen er for lav. kift batteriene snarest mulig. ett inn batteriene med riktig polaritet Det må bare brukes alkaliske batterier Batteriene tas ut når apparatet ikke skal brukes på lenge (fare for korrosjon) Betjening Tastatur og betjeningselementer e tegning {B}: 1 LAR AV/Å-tast 2 UL/OWRAV-tast 3 Låsehendel 1 Komme i gang D L C L RU T LO K
6 D L C L RU T LO K kjerm e tegning {B } 4 Laserkryss 5 orisontal laserlinje 6 Vertikal laserlinje 7 Lås Å 8 uls/owersave Å 9 Batterispenning for lav lå på/av Å: Kort trykk Å - tast {B, 1}. AV: Trykk og hold nede AV- tasten {B, 1}. Laserfunksjoner Trykk på Å-tasten {B, 1} aktiverer følgende laserfunksjoner: Trykk Å-tasten aktiverer {B, 1} 1 x laserkryss (horisontale og vertikale laserlinjer) 2 x horisontal laserlinje 3 x vertikal laserlinje Ved å trykke Å-tasten {B, 1} på nytt gjentas forrige funksjonsstatus. Betjening 2 elvnivellerings- og låsefunksjoner nstrumentet nivellerer seg selv automatisk innenfor spesifisert helningsområde (e "Tekniske spesifikasjoner"). Trykk på låsehendelen {B, 3} for å transportere og tilte instrumentet ut over selvnivelleringsområdet. år det er låst er pendelen fiksert og selvnivelleringsfunksjonen deaktivert. uls/ffektmodus nstrumentet har en effektfunksjon. Denne aktiveres når du slår på instrumentet, og laserlinjen vises kraftig og godt synlig. vis du ikke har behov for en så godt synlig laserlinje og ønsker å spare strøm, trykker du pulstasten {B, 2} for å aktivere pulsmodus. or å kunne detektere laserlinjer over lange avstander (> 20 m) eller under ugunstige lysforhold, kan man bruke en laserdetektor. pulsmodus kan en detektor gjenkjenne pulsstrålen over lange avstander. (Laserdetektor, se tilbehør) Bruksområder ksempler på bruksområder finnes på baksiden av denne brukerhåndboken. Leica LO L n
7 Kontroll av nøyaktigheten til Leica LO L2 Kontroller nøyaktigheten til din Leica LO regelmessig og spesielt foran viktige nivelleringsjobber. Kontrollere nøyaktigheten til selvnivelleringen e tegning { + K}. till instrumentet på et stativ midt mellom to vegger (A+B) som befinner seg omtrent 5 m fra hverandre. till låsehendelen {B, 3} på "Ulåst" ( ) stilling. ikt inn instrumentet mot vegg A og slå på instrumentet med Laser Å {B, 1}-tasten. Aktiver laserkrysset på laseren med Laser Å {B, 1}-tasten og merk skjæringspunktet til laserkrysset på vegg A (-> A1). Drei instrumentet 180 og merk skjæringspunktet til laserkrysset på vegg B (-> B1). Deretter plasseres instrumentet i ca. samme høyde så tett inntil vegg A som mulig, og merk igjen skjæringspunktet til trådkorset på vegg A (-> A2). Drei instrumentet 180 på nytt og merk skjæringspunktet til laserkrysset på vegg B (-> B1). ål avstandene mellom de merkede punktene A1-A2 og B1-B2. Beregn forskjellen mellom de to målingene. vis forskjellen ikke overskrider 2 mm, ligger Leica LO innenfor toleranseområdet. (A1 - A2) - (B1 - B2) 2 mm Leica LO L n Kontrollere nøyaktigheten til den horisontale linjen e tegning {L} till låsehendelen {B, 3} på "Ulåst" ( ) stilling. lasser instrumentet omtrent 5 m unna veggen. ikt inn instrumentet mot vegg A og slå på instrumentet med Laser Å {B, 1}-tasten. Aktiver begge laserlinjene på laseren med Laser Å {B, 1}-tasten og merk skjæringspunktet til laserkrysset på veggen. Drei instrumentet til høyre og deretter til venstre. Observer det vertikale avviket til den horisontale linjen fra merket. vis avviket ikke overskrider 3 mm, ligger Leica LO innenfor toleranseområdet. Kontrollere nøyaktigheten til den vertikale linjen e tegning {} till låsehendelen {B, 3} på "Ulåst" ( ) stilling. Bruk et snorlodd som referanse, plasser det så tett som mulig inntil en ca. 3 m høy vegg. lasser instrumentet omtrent 1,5 m fra veggen i en høyde av ca. 1,5 m. ikt inn instrumentet mot vegg A og slå på instrumentet med Laser Å {B, 1}-tasten. Aktiver den vertikale laserlinjen med laser Å {B, 1}- tasten. Drei instrumentet til den vertikale laserlinjen treffer snorloddet så vidt over bakken (gulvet). å bestemmer du det maksimale avviket mellom laserlinjen og snorloddet over hele laser-linjens lengde. vis avviket ikke overskrider 2 mm, ligger Leica LO innenfor toleranseområdet. 3 Betjening D L C L RU T LO K
8 D L C L RU T LO K vis din Leica LO er utenfor spesifisert toleranse, må du kontakte en autorisert forhandler eller Leica Geosystems. kjerminformasjon Bruk under eller over tillatt temperaturområde: Laseren slår seg av og symbolene ( ) og (+) begynner å blinke. Utenfor det selvnivellerende området: Laseren slår seg av og symbolet til valgt funksjon begynner å blinke. endelen blokkert: Laserstrålen er ikke horisontert og låsesymbolet {B, 7} lyser opp. Betjening 4 erknader om stell og drift kke dypp instrumentet i vann. Tørk av skitt med en fuktig klut. kke bruk aggressive.rense- eller løsemidler. Behandle optikken med samme omhyggelighet som briller eller et kamera. nstrumentet kan bli skadet av kraftige vibrasjoner eller fall. Du må kontrollere om instrumentet er skadet før du slår det på. Kontroller nivelleringsnøyaktigheten til instrumentet regelmessig. Transport or å transportere instrumentet på en sikker måte, stiller man låsebryteren {B, 3} på "Låst" ( ). Garanti Leica LO har to (2) års garanti fra Leica Geosystems AG. Ytterligere opplysninger finnes på: Leica LO L n
9 Tekniske data Rekkevidde min. 30 m med detektor ivelleringsnøyaktighet ± 1,0 mm/5m elningsområde 4 ± 0,5 orisontal nøyaktighet ± 1 mm/5m Vertikal nøyaktighet ± 0,7 mm/3m linjelengde Lasertype 635 nm, laserklasse Batteritype AA, 3 x 1,5 V Vann- og støvbeskyttelse Det tas forbehold om endringer av tegninger, beskrivelser og tekniske data. Leica LO L n 54, støvbeskyttet, sprutsikker Driftstemperatur -10 C til 40 C Lagringstemperatur -25 C til 70 C Dimensjoner ( x D x B) 96 x 91 x 54 mm Vekt (uten batterier) 320 g tativgjenger 1/4" ikkerhetsinstrukser Den som er ansvarlig for instrumentet må forsikre seg om at alle brukere forstår disse instruksene og følger dem. Benyttede symboler ymbolene som benyttes har følgende betydning ADVARL: arlig eller ufagmessig bruk som kan føre til alvorlige personskader eller død. ORKTG: are ved bruk eller ikke forskriftsmessig anvendelse som kan medføre mindre personskader, men betydelige skader på utstyr, verdier og miljø. Viktige opplysninger som skal hjelpe brukeren til å benytte instrumentet på en teknisk korrekt og effektiv måte. Tillatt bruk rojisering av en vertikal laserlinje rojisering av en horisontal laserlinje rojisering av en vertikal og en horisontal laserlinje samtidig (laserkryss) 5 Tekniske data D L C L RU T LO K
10 D L C L RU T LO K Ulovlig bruk Bruk av instrumentet uten instruksjon Bruk utenfor gitte grenseverdier ette sikkerhetsutstyr ut av funksjon og fjerne henvisnings- og advarselsskilt Åpning av produktet med verktøy (skrutrekker osv.), hvis dette ikke er uttrykkelig tillatt i bestemte tilfeller odifisering eller ombygging av instrumentet Bevisst blending av tredjeperson, også i mørket Utilstrekkelig sikring av bruksområdet. Bruksbegrensninger e "Tekniske data". Leica LO L2 egner seg for bruk i atmosfære der mennesker kan oppholde seg permanent, men produktet må ikke benyttes i eksplosjonsfarlig eller aggressivt miljø. Ansvarsområder Ansvarsområdet til produsenten av originalutstyr, Leica Geosystems AG, C-9435 eerbrugg (kort Leica Geosystems): Leica Geosystems er ansvarlig for en sikkerhetsteknisk feilfri leveranse av produktet, inklusive betjeningsveiledning. ikkerhetsinstrukser 6 Leica Geosystems er ikke ansvarlig for tilbehør levert av tredjepart. Ansvarsområdet til den som har ansvar for instrumentet: Den som er ansvarlig for instrumentet har følgende plikter: Vedkommende skal forstå sikkerhetsinstruksene på produktet og i brukerhåndboken. Vedkommende skal kjenne lokale forskrifter for arbeidsmiljø og sikkerhet. Bruksfarer ORKTG: e opp for feilmålinger hvis det er feil ved instrumentet, hvis det har falt i bakken, hvis det har vært utsatt for feilbruk eller hvis det er blitt ombygd. Gjennomfør regelmessige kontrollmålinger. pesielt etter at instrumentet har vært utsatt for unormal bruk samt før og etter viktige målinger. e avsnittet "Kontroll av nøyaktigheten til Leica LO L2". ADVARL: Tomme batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet. Vern om miljøet og deponer dem på oppsamlingsstasjoner som er beregnet til dette i henhold til nasjonale eller lokale forskrifter. Leica LO L n
11 roduktet må ikke kastes i husholdningsavfallet. Deponer produktet i overensstemmelse med gjeldende nasjonale forskrifter. ørg alltid for at uautorisert personell ikke får tilgang til produktet. nformasjon om produktspesifikk behandling og avfallshåndtering kan lastes ned fra hjemmesiden til Leica Geosystems på eller du kan få den fra en Leica Geosystemsforhandler. lektromagnetisk kompatibilitet (C) ADVARL: Leica LO oppfyller de strenge kravene i følge gjeldende retningslinjer og normer. Likevel kan muligheten for forstyrrelse av andre apparater ikke helt utelukkes. Leica LO L n Laserklassifisering Leica LO produserer en synlig laserstråle som kommer ut fra instrumentets front. roduktet tilsvarer laserklasse 2 ifølge: C : 2001 "ikkerhet for laserutstyr" : 2001 "ikkerhet for laserutstyr" rodukter i laserklasse 2/ : Unngå å se inn i laserstrålen og å rette den unødig mot andre personer. Øynene beskyttes normalt ved å snu seg bort samt ved blunkerefleksen. ADVARL: Det kan være farlig å se direkte inn i laserstrålen med optiske hjelpemidler (f.eks. kikkert eller teleskop). ORKTG: Det kan være farlig for øynene å se inn i laserstrålen. 7 ikkerhetsinstrukser D L C L RU T LO K
12 D L C L RU T LO K erking Typeskiltet er plassert som angitt på siste side! ikkerhetsinstrukser Laserstråling e ikke inn i strålen Laserklasse 2 ifølge C :2001 aks. utgangseffekt *: <4.2mW Bølgelengde: nm tråledivergens Leica LO L n
13 Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the nternational tandards of Quality anagement and Quality ystems (O standard 9001) and nvironmental anagement ystems (O standard 14001). Total Quality anagement - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQ program. Copyright Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland 2007 Translation of original text (757665) Leica Geosystems AG C-9435 eerbrugg (witzerland)
Brukerhåndbok. Innhold. Komme i gang
Brukerhåndbok orsk ør dette produktet tas i bruk første gang, må sikkerhetsanvisningene og brukerhåndboken leses nøye igjennom. Den som har ansvar for instrumentet, må sørge for at alle brukere forstår
DetaljerLeica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Leica Li L360, L25, L2+, L2G+, L2, 5, 3 Brukerhåndbok Versjon 757665i Norsk Gratulerer ed anskaffelsen av Leica Li. ikkerhetsanvisningene finnes i det følgende avsnittet o hvordan an bruker instruentet.
DetaljerLeica Lino L360, L2P5, L2+, L2, P5, P3
pex rodukter A Verkseier urulunds vei 15 0668 OLO Tel. 22 32 77 20 ax 22 32 77 25 info@ipex. www.ipex. Leica Li L360, L25, L2+, L2, 5, 3 Brukerhåndbok Versjon 757665g Norsk Gratulerer ed anskaffelsen av
DetaljerInnhold. Stanley TLM165I 1
Innhold Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerInnhold. Dewalt DW03050 1
Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerOversikt 2. Tekniske data 3. Oppsett av instrumentet 4. Betjening 7. Meldingskoder 9. Nøyaktighetskontroll 10. Vedlikehold 13.
Leica Lino L4P1 Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 4 Betjening 7 Meldingskoder 9 Nøyaktighetskontroll 10 Vedlikehold 13 Garanti 14 Sikkerhetsinstrukser 15 Leica Lino L4P1 1 Oversikt Ov
DetaljerLeica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet av en Leica DISTO. Sikkerhetsinstruksene finnes i et separat hefte som følger med denne brukerhåndboken. Sikkerhetsinstruksene
DetaljerLeica Lino ML90, ML180
Leica Lino ML90, ML180 Brukerhåndbok Versjon 785880b Norsk Gratulerer med anskaffelsen av Leica Lino ML-serien. Les igjennom hele brukerhåndboken og spesielt avsnittet "Sikkerhetsinstrukser" før instrumentet
DetaljerPrexiso P20 - Innholdsfortegnelse
Prexiso P0 - Innholdsfortegnelse NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Skjerm - - - - - - - - - - -
DetaljerLeica DISTO TM D110 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduksjon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerInnhold. Stanley TLM99 1
Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerLeica DISTO D2. The original laser distance meter
Leica DITO D2 The original laser distance meter 3 2 1 Brukerhåndbok orsk Gratulerer med kjøpet av Leica DITO D2. ikkerhetsinstruksjonene og brukerhåndboken må leses nøye før du tar i bruk produktet første
DetaljerLeica DISTO TM X310 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerLeica DISTO DXT The original laser distance meter
Leica DITO DXT The original laser distance meter Brukerhåndbok orsk Gratulerer med kjøpet av Leica DITO DXT. ikkerhetsinstruksjonene og brukerhåndboken må leses nøye før du tar i bruk produktet første
DetaljerPrexiso P50 - Innholdsfortegnelse
Prexiso P50 - Innholdsfortegnelse NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Skjerm - - - - - - -
DetaljerBrukerhåndbok. Forutsatt bruk. Benyttede symboler. Tillatt bruk. Ulovlig bruk. Norsk. 1 Benyttede symboler
Brukerhåndbok orsk Gratulerer med kjøpet av tabila LD 400. ikkerhetsinstruksjonene og brukerhåndboken må leses nøye før du tar i bruk produktet første gang. Den som har ansvar for produktet, er forpliktet
DetaljerLeica LINO TM L2. Den perfekte Krysslaseren. SWISS Technology by Leica Geosystems
Leica LINO TM L2 Den perfekte Krysslaseren SWISS Technology by Leica Geosystems 759292_no_Lino-Folder.indd 1 3.4.2007 9:10:38 Uhr Ganske enkelt perfekt langs hele linjen! Med Leica LINO L2 blir alt rett
Detaljer1 Symboler. 5 Ansvarsområder
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboler 1.1 Varselhenvisninger Varselhenvisninger klassifiseres i forhold til typen fare med følgende signalord: Forsiktig varsler om materiell
DetaljerInnholdsfortegnelse. PREXISO P b 1
Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Skjerm - - - - - - - - - - - - - -
Detaljer105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 N Bruksanvisning
DetaljerAgatec MC5 Forenklet brukerhåndbok Automatisk multistrek laser
Agatec MC5 Forenklet brukerhåndbok Automatisk multistrek laser +47 63 85 40 80 post@scanlaser.no www.scanlaser.no Dette er en forkortet versjon av produsentens brukermanual på norsk. Vi gjør oppmerksom
DetaljerOversikt 2. Tekniske data 3. Oppsett av instrumentet 4. Betjening 7. Hvordan bruke smartadapterne 9. Meldingskoder 11. Nøyaktighetskontroll 12
Leica LINO L2 / L2G Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 4 Betjening 7 Hvordan bruke smartadapterne 9 Meldingskoder 11 Nøyaktighetskontroll 12 Vedlikehold 14 Garanti 15 Sikkerhetsinstrukser
DetaljerBS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO
BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport
DetaljerLaser LAR-200. Bruksanvisning
Laser LAR-200 no Bruksanvisning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 no Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAR-200 er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy for vannrett nivellering inklusive lodding med et tett
DetaljerLeica LINO L2P5 / L2P5G
Leica LINO L2P5 / L2P5G Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 4 Betjening 7 Hvordan bruke smartadapterne 9 Meldingskoder 11 Nøyaktighetskontroll 12 Vedlikehold 16 Garanti 17 Sikkerhetsinstrukser
DetaljerLaser LAX 300 G. Bruksanvisning
Laser LAX 300 G no Bruksanvisning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X
DetaljerINSTRUKSJONSHÅNDBOK. Tusen takk for at du kjøpte krysslinjelaseren LEO 5. Vennligst les denne bruksanvisningen før du bruker den.
INSTRUKSJONSHÅNDBOK Tusen takk for at du kjøpte krysslinjelaseren LEO 5. Vennligst les denne bruksanvisningen før du bruker den. Innhold 1. Funksjon... 3 2. Sikkerhet... 3 3. Egenskaper... 4 4. Bruksanvisning...
DetaljerLaser LAX 50. Bruksanvisning
Laser LAX 50 no Bruksanvisning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2
DetaljerLeica DISTO TM D1 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 5 Betjening 11 Meldingskoder 14 Vedlikehold 15 Garanti 16 Sikkerhetsinstrukser 17 Leica DISTO D1 1
DetaljerLeica DISTO TM D210 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D0 The original laser distance meter Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerLeica DISTO A6. The original laser distance meter
Leica DTO A6 The original laser distance meter 6 2nd Brukerhåndbok Versjon 1.1 orsk Gratulerer med anskaffelse av Leica DTO. ikkerhetshenvisningene finnes i den vedlagte trykksaken. Både sikkerhetshenvisningene
DetaljerTekniske data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13. Würth WDM3-12 1
Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - -
DetaljerBE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO
BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...
DetaljerLeica DISTO A3. The original laser distance meter
Leica DTO A3 The original laser distance meter Brukerhåndbok Versjon 1.1 orsk Gratulerer med anskaffelse av Leica DTO. ikkerhetshenvisningene finnes i den vedlagte trykksaken. Både sikkerhetshenvisningene
DetaljerLEICA NA720/NA724/NA728/NA730
20 30 40 50 LEICA NA720/NA724/NA728/NA730 Brukerhåndbok Norsk Versjon 1.0 Automatisk niveller Gratulerer med anskaffelse av din nye automatiske niveller fra Leica Geosystems. Ved siden av henvisninger
DetaljerBruksanvisning GEMINI R
Bruksanvisning GEMINI R 060999-10 02.09.2011 Generell informasjon Om sikkerhet Dokumentasjon Gjør deg kjent med denne bruksanvisningen og alle sikkerhetshenvisninger og informasjoner før du begynner å
DetaljerBRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO
BA16 NO BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 3 Transport og
DetaljerLaser FLS 90. Bruksanvisning
Laser FLS 90 no Bruksanvisning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3 L 2 D
DetaljerDin målestokk for presisjon: Måleteknologi fra Bosch
Din målestokk for presisjon: Måleteknologi fra Bosch Måling PLR 25, PLR 50 og PMB 300 L. Nivellering PCL 10, PCL 20, PLT 2 og PLL 5. Lokalisering PDO Multi og PDO 6. 1619GU1020 N Trykket i Tyskland Med
DetaljerLaser distanse måler PT-130 Bruksanvisning
l Laser distanse måler PT-130 Bruksanvisning Innhold 1. Sikkerhet 2 2. Start opp 3 3. Første operasjon og innstillinger 5 4. Måling 6 5. Funksjoner 7 6. Tekniske data 9 7. Feilsøking- årsaker og korrigeringer
Detaljer1. Tiltenkt bruk +49 / /
Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Kapittel Side 1. Tiltenkt bruk 3 2. Sikkerhetsinformasjon for laserapparater 4 3. Før første gangs Bruk 4 4. Apparatelementer 5 5. Sette i / bytte batterier 6 6. Bruk
DetaljerVekkerklokke DS-1/RF, digital
Vekkerklokke DS-1/RF, digital Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF med mottaker HMS art. nr.: 148483 Best. nr.: 1104816 INNHOLD Vekkerklokke DS-1/RF, digital...
DetaljerFunk bussystem Funk håndsender Komfort. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : 0527 00.
Best.nr. : 0527 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerDin bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO
BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport
DetaljerLeica Lino Presis selvhorisonterende punkt- og linjelaser
Impex Produkter AS Verkseier Furuluds vei 15 0668 OSLO Tel. 22 32 77 20 Fax 22 32 77 25 ifo@impex.o www.impex.o Leica Lio Presis selvhorisoterede pukt- og lijelaser Still opp, slå på, klar! Med Leica Lio
DetaljerBruksanvisning. Komponenter
A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H I K s L M N Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAR-100 er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy for vannrett og loddrett nivellering
DetaljerLaser LAR 120 G. Bruksanvisning
Laser LAR 120 G no Bruksanvisning A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M no Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAR 120 G er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy
DetaljerAlcatel First Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel First Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Hvordan du bruker denne veiledningen? +RZ Gratulerer med det nye, numeriske telefonapparatet Alcatel First Reflexes. Dette
DetaljerLeica Basic laserlodd
Leica Basic laserlodd Brukerhåndbok SNLL 111 Versjon 1.1 norsk 01-BLL Leica Geosystems 1 Basic laserlodd-1.1.0no Gratulerer med anskaffelse av ditt Leica Geosystems instrument. Ved siden av henvisninger
DetaljerPekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok
Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
DetaljerA 1 4b 4a 5c 5b 5a
O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M N Bruksanvisning STABILA rotasjonslaser LAPR-150 er et lett håndterlig rotasjonslaserverktøy for vannrett
Detaljer24X AUTOMATIC LEVEL KIT
24X UTOMTI LVL KIT 24X UTOMTI LVL KIT RUGRVJLDING INSTRUKTIONSHNDOK KÄYTTÖOHJ INSTRUKSJONSOK INSTRUKJ Ã πƒπ π πø NÁVOD K OSLUZ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD N POUŽÍVNI N F D I F N PI D N P F DI F P
DetaljerLeica DISTO D8 The original laser distance meter
Leica DITO D8 The original laser distance meter 1 2 3 4 5 6 8 10 12 7 9 11 13 14 15 16 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 Leica DITO D8 Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet av en Leica DITO D8. Les sikkerhetsanvisningene
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Wächter. 6842-101-500 IR-servicehåndsender. 2373-1-8141 Rev. 01 20.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6842 - IR-Servicehandsender @ 25\mod_1340349812156_150251.docx @ 219810 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
DetaljerPasientveiledning. Tilhører:
Pasientveiledning Tilhører: Icare HOME (Model: TA022) PASIENTVEILEDNING TA022-035 NO-3.1 3 Innledning Denne veiledningen forklarer hvordan du bruker Icare HOME-tonometeret. Sørg for å lese alle instruksjoner
DetaljerBruksanvisning. Komponenter
Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerVIKTIG: Les før bruk P10 LASERAVSTANDSMÅLER 1 WARRANTY LIMITED YEAR.
VIKTIG: Les før bruk LASERAVSTANDSMÅLER P10 LIMITED 1 WARRANTY YEAR www.prexiso-eu.com Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsanvisninger- - - - - - - - 1 Sette opp instrumenter - - - - - - - - - - - -
DetaljerEkte Bosch! Verdens første gulvlaser
Ekte Bosch! Verdens første gulvlaser NYHET! Gulvlaseren GSL 2 Professional Endelig kan underlag som sement- eller betonggulv på enkelt vis kontrolleres for ujevnheter. Svært pålitelig, rask og flatedekkende.
DetaljerInnhold. Kalibrering Kalibrering av helningsføler (Helningskalibrering)
Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerVIKTIG: Les før bruk P40 LASERAVSTANDSMÅLER UNITS 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
VIKTIG: Les før bruk LASERAVSTANDSMÅLER P40 UNITS P40 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Innholdsfortegnelse NO Konfigurering av instrumentet ------------- 2 Oversikt ------------------------------------------------
DetaljerLaser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerBrukermanual for RadioLink base
Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal
DetaljerBRUKSANVISNING Løftebord (Oversettelse) Type 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Brukergrupper Oppgaver Bruker Betjening Visuell kontroll Fagpersonale BRUKSANVISNING Løftebord (Oversettelse) Type 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montering, demontering, reparasjon, vedlikehold Testing
DetaljerDL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
DetaljerBruksanvisning LAX 400
Bruksanvisning LX 400 Bruksanvisning STBIL-LX 400 er en selvnivellerende multilinjelaser som er enkel å betjene og som er konstruert for bruk på byggeplasser. Laserapparatet er selvnivellerende i et område
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe
Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...
DetaljerDisker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 393498-091. Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen.
Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 393498-091 Oktober 2005 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen. Innhold 1 Behandle disker og stasjoner 2 IDE-lampe 3 Harddisk
Detaljer196 / 196 M Innholdsfortegnelse
Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Kapittel Side 1. Tiltenkt bruk 3 2. Sikkerhetsinformasjon 3 3. Apparatelementer 4 4. Displayelementer 5 5. Bruk 6 5.1 Sette i / bytte batterier 6 5.2 Slå på apparatet
DetaljerReceiver REC 300 Digital
Receiver REC 300 Digital Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA REC 300 Digital er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av roterende laserlinjer. Med mottakeren REC 300 Digital kan laserstråler
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Watchdog. 6179-500 (IRHS 2.1) IR-håndsender. 2373-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_150251.docx @ 243009 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
DetaljerSELVNIVVELERENDE DREIELASER
VIKTIG: Les før bruk NO SELVNIVVELERENDE DREIELASER LIMITED 2 WARRANTY YEARS 1 PR500HV www.prexiso-eu.com VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ikke bruk produktet før du har lest sikkerhetsinstruksjonene og
DetaljerRoteo 20HV/25H/35/35G User Manual. Version 1.2
Roteo 20HV/25H/35/35G User Manual Version 1.2 A B C D E F 1 4 2 3 6 5 11 10 7 8 9 2 4 6 5 3 7 8 9 1 8 7 6 2 3 9 1 4 5 1 6 3 4 5 2 RRC350 RRC350 1 2 3 4 5 6 7 12 11 5 7 9 3 1 10 4 6 8 13 2 Roteo 35/35G:
DetaljerMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruksjonsark Innledning Fluke 771 ma-strømtang ("måleinstrumentet") er en håndholdt batteridrevet strømtang som måler 4 20 ma likestrøm uten å bryte strømkretsen. Måleinstrumentet
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerLeica DISTO TM D2 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Oversikt 2 Tekniske data 3 Oppsett av instrumentet 5 Betjening 14 Meldingskoder 26 Vedlikehold 27 Garanti 28 Sikkerhetsinstrukser 29 Leica DISTO D2 1
DetaljerDisker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 419460-091
Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 419460-091 Januar 2007 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner (tilleggsutstyr). Innhold 1 Behandle disker og stasjoner
DetaljerVIKTIG: Les før bruk P60LC LASERAVSTANDSMÅLER UNITS P60LC 2 WARRANTY LIMITED YEARS.
VIKTIG: Les før bruk LASERAVSTANDSMÅLER P60LC UNITS C OFF P60LC LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Innholdsfortegnelse NO Konfigurering av instrumentet ------------- 2 Oversikt ------------------------------------------------
DetaljerBC06 BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC06-TC-001-NO
BC06 NO BRUKSANVISNING LUFTFUKTIGHETS- / TEMPERATUR- MÅLEINSTRUMENT TRT-BA-BC06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data...
DetaljerPekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok
Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
DetaljerHow true pro s measure LAX 50 G. Bruksanvisning
How true pro s measure LAX 50 G Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Kapittel Side 1. Tiltenkt bruk 3 2. Sikkerhetsinformasjon 3 3. Før første gangs Bruk 3 4. Apparatelementer 4 5. Bruk 5 5.1 Sette i / bytte
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE NO BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT 2 VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER TEKNISK
DetaljerVIKTIG: Les før bruk P60L LASERAVSTANDSMÅLER CLEAR OFF P60L 2 WARRANTY LIMITED YEARS.
VIKTIG: Les før bruk LASERAVSTANDSMÅLER P60L CLEAR OFF P60L LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Innholdsfortegnelse NO Konfigurering av instrumentet ------------- 2 Oversikt ------------------------------------------------
DetaljerAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Hvordan du bruker denne veiledningen? How Gratulerer med det nye, numeriske telefonapparatet Alcatel Premium Reflexes. Det
DetaljerVIKTIG: Les før bruk P30 LASER DISTANCE MEASURE UNITS P30 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
VIKTIG: Les før bruk LASER DISTANCE MEASURE P30 UNITS C OFF P30 LIMITED WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Innholdsfortegnelse Konfigurering av instrumentet ------------- Oversikt ------------------------------------------------
DetaljerBrukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805
Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7
DetaljerInstallasjon IDT 120. Art. nr: 320 454
Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse
DetaljerMXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ
MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerBruksanvisning. Komponenter
N Bruksanvisning STABILA REC-300 Digital er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av roterende laserlinjer. Med mottakeren REC-300 Digital kan laserstråler fra rotasjonslasere mottas selv
DetaljerInnhold. Kalibrering Kalibrering av helningsføler (Helningskalibrering)
Innhold NO Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DetaljerLA 90L / LA 180L. Bruksanvisning
L 90L / L 80L no ruksanvisning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 no ruksanvisning STIL-L90L
DetaljerLeica Rugby 600-serien Din pålitelige partner på anlegget
Rugby 600-serien Din pålitelige partner på anlegget Rugby Funksjonell, rask, tøff Velg den perfekte lagspilleren for ditt anlegg Rugby lasere er de tøffeste roterende laserne som er godt egnet for alle
DetaljerSpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
DetaljerSengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD
Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)
Detaljer