MORIN. Pneumatiske aktuatorer, modellene B-C-S Installasjons- og vedlikeholdsmanual. Figur 1: Modell B, C & S Forsyning.

Transkript

1 Installasjons- og vedlikeholdsmanual MORIN Introduksjon Hovedanvendelse Morin-aktuatorer er konstruert for av-på eller regulering av alle anvendelser med kvart-tørns kule-, spjeld-, kik- eller dempeventil. Tekniske spesifikasjoner Lufttrykk: : 2,75-11 bar, se produktets merkeplate Trykkilde : alle pneumatiske væsker som passer med materialene i konstruksjonen Temperaturområde Standardområde : -28 C til +98 C Ekstra område : -54 C til +149 C Vinkelrotasjon : 90 grader ± 8 grader 1. Installasjon Aktuatoren er smurt fra fabrikken og behøver ikke å smøres når den er i bruk. Aktuatoren kan monteres parallelt eller perpendikulært på rørledningen. Aktuatoren kan installeres i den orienteringen som passer, inklusive vertikal, horisontal eller opp-ned. A. Fest monteringsbraketten til aktuatoren ved å skru til boltene med fingrene. KKE SKRU TIL ennå. B. Installer koblingen på ventilen. Forsikre deg om at endestoppene på ventilen er fjernet eller justert slik at aktuatorens endestopper er de som stopper bevegelsen. C. Installer aktuator og brakett på ventilen, skru til alle tilkoblinger med fingrene. Hvis mulig, beveg ventil og aktuator til en halv-åpen stilling på 45 og flytt aktuatoren fysisk fram og tilbake til koblingen og alle skruene er slakke og dra så til alle skruer og mutre. Denne prosedyren vil rette ventilspindelen nøyaktig inn mot aktuatorens utgangsaksling og forlenge levetiden på ventilspindelen. D. Kjør ventil-/aktuatormekanismen gjennom syklusen og kontroller uhindret drift. E. Juster endestoppene for perfekt innretting i både åpen og lukket stilling. Merk: Hvis overstyring med håndspak er installert, se seksjon 2B for slagjustering. F. Rørtilkoblinger noen modeller bruker to stempel for ekstra kraft. Fjærretur (enkeltvirkende) konstruksjoner med dobbel sylinder krever en kobling for at forsyningsporten skal være felles for begge stempel. Dobbeltvirkende (luft til luft) konstruksjoner med dobbel sylinder krever to koblinger. Se figur 1 for typisk oppsett. Figur 1: Modell B, C & S Forsyning Forsyning Magnetventil eller ventilstiller Utløp Magnetventil eller ventilstiller Utløp Enkeltvirkende aktuator to sylindere med kobling Dobbeltvirkende aktuator to sylindere med kobling 2. Overstyring med håndspak Rattmuligheten er tenkt for sjelden eller nøddrift av den automatiserte ventilen. Merk: Overstyring med håndspak er ikke tilgjengelig på HP aktuatorer. A. Driftsinstruks for håndjekk: 1. Koble fra strømforsyningen og tapp ut luften fra aktuatoren. 2. Bruk håndjekken for å flytte aktuatoren til ønsket stilling. Ventilstillingen kan verifiseres ved å sjekke aktuatorens stillingsindikator. For modellene 006 til og med 270, må håndjekken returneres til helt tilbaketrukket stilling før aktuatoren kan brukes som vanlig. Skyv håndjekken ut til den stanser. Det vil lekke luft fra håndjekken med mindre den er helt trukket tilbake mot sin interne pakning. B. Aktuator slaglengdejustering: (Håndjekken har en innebygd slaglengdejustering.) Modellene 006 til og med 270 (Se figur 2) 1. Trekk tilbake håndjekkoverstyringen helt ved å rotere mot urviseren. 2. Løsne låsemutteren og vri justeringsskruen i messing til ønsket stilling. Håndrattet vil rotere med justeringsskruen. Gjør aldri slaglengdejusteringer kun ved å vri håndrattet. 3. Dra til låsemutteren. Modellene 370, 740 & 575 (Se figur 3) 1. Trekk tilbake håndjekkoverstyringen helt ved å vri mot urviseren. 2. Løsne justerskrue for slaglengde og låsemutter. 3. Bruk håndrattet og vri håndjekken for å justere aktuatoren til ønsket stilling. 4. Skru til justeringsskruen til den stanser og trekk til låsemutteren. Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel MORMC-6251-NO-1305

2 OPEN SHUT SHUT Pneumatiske aktuatorer, modellene B-C-S Figur 2: Overstyring med håndjekk - modellene 006 til og med 270 Aktuatorslaglengde justeringsskrue Slaglengde justeringsskrue Merk: det lekker luft med mindre håndjekken er helt trukket tilbake Håndspak Håndspak helt tilbaketrukket Låsemutter Pakning Håndspak forlenget Håndspakpakning Figur 3: Overstyring med håndspak - modellene 370, 575 & 740 Håndratt Låsemutter Låsemutter Slaglengde justeringsskrue OPEN Slaglengde justeringsskrue Forseglet håndspakmekanisme Figur 4: Hydraulisk overstyring Spesifikasjoner for manuell håndpumpe Reservoar Håndtak 1. Maksimal oppfylling av reservoar = 1,23 dm 3 2. Pumpens utluftingstrykk = 103 bar 3. Pumpevolum/-slag = 0,01 dm 3 4. Håndtakets lengde = 610 mm Velgerventil Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 2

3 Enkeltvirkende fjærretur to stempel Modeller: 012, 046, 058, 059, 072, 100, 144, 270, 344, 345, 420, 740, 944, 945, 1150, 1480, 1929, 1930, 2380 & HP Enkeltvirkende fjærretur ett stempel Modeller: 006, 015, 023, 036, 050, 135, 210, 370 & 575 Dobbeltvirkende luft til luft to stempel Modeller: 012, 059, 072, 100, 144, 270, 345, 420, 740, 945, 1150, 1480, 1930, 2380 & HP Dobbeltvirkende luft til luft ett stempel Modeller: 006, 015, 023, 036, 050, 135, 210, 370, 575 & HP Åk vist ved midt-slag peker er fjernet for klarhet Seksjon A - A, modell Seksjon A - A, modell Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 3

4 Konstruksjonsmaterialer S materiale B materiale C materiale Artikkel & Hus 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 2 Åk 17-4 PH 17-4 PH 17-4 PH 17-4 PH 17-4 PH 3 Utgående aksel 17-4 SS 17-4 SS Stempelstang 316 SS 316 SS CPO CPO CPO 5a Foring - utgangsaksel PTFE - Bronse - - 5b Nålelager - Stål - Stål Stål 6a Åk-pinne 18-8 SS - Stål - - 6b Kile - åk PH - Stål Stål 7 Foring - stempelstang PTFE PTFE Bronse Bronse Bronse 8 Låsering - utgangsaksel 15-7 MO 15-7 MO Stål Stål Stål 9 Skyvepinne 440C SS 440C SS 440C SS 440C SS 440C SS 10 Rullelager 440C SS 440C SS 440C SS 440C SS 440C SS 11 Låsering - Pinne 15-7 MO 15-7 MO Stål Stål Stål 12a Setteskrue 18-8 SS SS b Låsering nedre lager SS - Stål Stål 13a Stillingsindikator 304 SS SS b Skyveplate SS - Seigjern Seigjern 14 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 15 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 16 Peker Myk PVC Myk PVC Myk PVC Myk PVC Myk PVC 17 Skrue med rundt hode 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 18 Deksel - hus 316 SS 316 SS Stål Stål Stål 19 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS 20 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 21 Pekerskive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 22 Sprengskive SS - Stål Stål 23 Pakning - deksel Fiber Fiber Fiber Fiber Fiber 24 Sylinder 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS CS, TFE 25 Stempel 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 26 Adapter 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 27 Endelokk 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 28 Stanglokk 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 29 Pakning - stempelstang BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N 30 Pakning - stempelbolt BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N 31 Pakning - stempel BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N 32 Pakning - Hus Fiber Fiber Fiber Fiber Fiber 33 Stempelbolt 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 34 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 35 Lager - stempel PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE 36 Gjengepakning SS EPDM SS EPDM Stål EPDM Stål EPDM Stål EPDM 37 Endestoppbolt 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 38 Låsemutter 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 39 Pipenøkkelskrue 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 41 Strekkstang 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 42 Pakning - utgangsaksel - - BUNA-N Låseskive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 44 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 45 Stato-pakning BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N 46 Sylinderpakning eller o-ring TFE eller BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N BUNA-N 47 Merke - Merkeplate MYLAR MYLAR MYLAR MYLAR MYLAR 48 Pakning - utgangsakselforing - - BUNA-N Sylinder - fjærside 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS CS, TFE 50 Strekkstang - fjærside 316 SS 316 SS 316 SS Stål Stål 51 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 52 Endestoppbolt 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 53 Flat skive 18-8 SS 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål 54 Endelokk - fjærside 316 SS 316 SS Seigjern Seigjern Seigjern 55 Fjær - ytre Stål Stål Stål Stål Stål 56 Fjær - indre Stål Stål Stål Stål Stål 57 Utlufting 18-8 SS 18-8 SS Stål Stål Stål 58 Merke - fjær LEXAN LEXAN LEXAN LEXAN LEXAN Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 4

5 Konstruksjonsmaterialer S materiale B materiale C materiale Artikkel Hus 316 SS Seigjern Seigjern 2 Åk 17-4 PH 17-4 PH 17-4 PH 4 Stempelstang 316 SS CPO CPO 5 Foring - åk Bronse Bronse Bronse 7 Foring - stempelstang Bronse Bronse Bronse 9 Skyvepinne 440C SS 440C SS 440C SS 10 Glideblokk Bronse Bronse Bronse 11 Låsering - Pinne 15-7 MO Stål Stål 12 Plugg - Skyvepinnetilkomst 18-8 SS Stål Stål 13 Tilbehørdrev Nylon Nylon Nylon 14 Drivstang Stål Stål Stål 15 Skrue, tilbehørdrev Stål Stål Stål 16 Peker Myk PVC Myk PVC Myk PVC 17 Skrue med rundt hode 18-8 SS 18-8 SS Stål 18 Deksel - hus 316 SS Stål Stål 19 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS Stål 20 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS Stål 21 Pekerskive 18-8 SS 18-8 SS Stål 22 Utluftingsventil Messing Messing Messing 24 Sylinder 316 SS 316 SS CS, ENP 25 Stempel 316 SS Seigjern Seigjern 26 Adapter 316 SS Seigjern Seigjern 27 Endelokk 316 SS Seigjern Seigjern 28 Stanglokk 316 SS Seigjern Seigjern 29 Pakning - stempelstang BUNA-N BUNA-N BUNA-N 30 Pakning - stempelbolt BUNA-N BUNA-N BUNA-N 31 Pakning - stempel BUNA-N BUNA-N BUNA-N 32 Pakning - Hus Fiber Fiber Fiber 33 Stempelbolt 18-8 SS 18-8 SS Stål 34 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS Stål 35 Lager - stempel PTFE PTFE PTFE 36 Gjengepakning SS EPDM Stål EPDM Stål EPDM 37 Endestoppbolt 18-8 SS 18-8 SS Stål 38 Låsemutter 18-8 SS 18-8 SS Stål 39 Pipenøkkelskrue 18-8 SS 18-8 SS Stål 41 Strekkstang 18-8 SS 18-8 SS Stål 42 Pakning - utgangsaksel - BUNA-N - 43 Låseskive 18-8 SS 18-8 SS Stål 44 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS Stål 45 Stato-pakning BUNA-N BUNA-N BUNA-N 46 Sylinderpakning eller o-ring TFE eller BUNA-N BUNA-N BUNA-N 47 Merke - Merkeplate MYLAR MYLAR MYLAR 48 Pakning - utgangsakselforing - BUNA-N - 49 Sylinder - fjærside 316 SS 316 SS CS, ENP 50 Strekkstang - fjærside 316 SS 316 SS Stål 51 Skrue med hekshode 18-8 SS 18-8 SS Stål 52 Endestoppbolt 18-8 SS 18-8 SS Stål 53 Flat skive 18-8 SS 18-8 SS Stål 54 Endelokk - fjærside 316 SS Seigjern Seigjern 55 Fjær - ytre Stål Stål Stål 56 Fjær - indre Stål Stål Stål 57 Utlufting 18-8 SS Stål Stål 58 Merke - fjær LEXAN LEXAN LEXAN Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 5

6 3. Overstyring med manuell håndpumpe (se figur 4) A. Slipp bestandig ut luftforsyningen til sylindrene før du bruker den hydrauliske overstyringen. B. Hold væskenivået opp til påfyllingslinjen med ISO-22 hydraulikkvæske. Bruk Chevron Hydraulic Oil AW eller tilsvarende. C. Åpne reservoarets luftutlufting når pumpen brukes. D. Velgerventilen står i midtstilling for fjernstyring. Velg venstre eller høyre stilling for manuell åpning eller manuell lukking som vist på pumpens merking. E. Sett bort og lås håndtaket for å holde pumpens stempel lukket. Ikke bruk aktuatoren med fjernstyring mens håndtaket er på stempelet 4. Montering av induktive brytere Morin aktuatorer er tilgjengelige med borede og gjengede porter for enhver induktiv bryter med 5/8-18 UNF, 12-1 mm og 18-1 mm gjenger. Monteringsbraketter er ikke påkrevet. A. Fjern plastplugger fra nærbryterportene plassert bak på aktuatorhuset. B. Sett inn bryteren og vri med urviseren til bryteren berører den jernholdige aktuatoren på åket, og trekk tilbake omtrent 1/16. C. Test bryteren ved å bevege aktuatoren og verifisere at bryteren lukker og åpner. D. Gjenta prosedyren for bryter nummer to om nødvendig. 5. Fjærkonvertering Med mindre annet er spesifisert, blir alle enkeltvirkende aktuatorer levert til distributørens lager med en fjærpakke med nominell ytelse på 5,5 bar. 5,5 bar pakken består av en indre og ytre fjær. Forskjellige fjærpakker er tilgjengelige på forespørsel fra fabrikken. FORSIKTIG Før en fjærkonvertering forsøkes, pass bestandig på at fjæren er i svikt eller utstrakt stilling. Fjern alt tilbehør som kan føre til at fjæren står i spenn (f.eks.: frakoblingsbar overstyring, håndspakoverstyring, osv.). A. Løsne den justerbare endestoppen på enden av aktuatoren motsatt fjærenden. Det vil tillate maksimal utstrekking av fjæren inni aktuatoren. (Kun modellene S-003 og B-006) B. Fjern strekkstangboltene (41). Løsne stempelbolten (33) til fjæren er helt utstrakt og stempelet (25) er fritt. C. Fjern 5,5 bar fjærpakken og erstatt med den ønskede fjærpakken. D. Sett sammen stempel, sylinder, endelokk og strekkstangbolter. Pass på at du følger strammesekvensen for strekkstengene (figur 8). Ikke trekk til boltene for mye. Se tabellen for Momentkrav ved montering (tabell 1). (Alle modeller unntatt bare S-003 & B-006) B. Fjern boltene (51) fra de hule strekkstengene, annenhver og jevnt. Løsne hver bolt omtrent 8 mm, i følge strekkstangsekvensen (figur 8). Gjenta sekvensen til fjæren(e) er helt utstrakte og endelokket er løst. C. Fjern 5,5 bar fjærpakken og erstatt med den ønskede fjærpakken. D. Sett endelokket med bolter (51) på igjen. Bruk motsatt prosedyre av hva som er vist i trinn B, og pass på at du følger strekkstangsekvensen (figur 8). Pass på at hver hule strekkstang glir inn i motstående gjenging i endelokket. Ikke trekk til boltene for mye. Se tabellen for Momentkrav ved montering (tabell 1). E. Fjern merkeplaten fra aktuatoren og preg eller ets inn riktig fjærtrykklassifisering. 6. Endring av sviktmodus (Modellene og 144) Konvertering fra stenge-ved-svikt til åpne-ved-svikt er svært enkelt og krever aldri demontering av aktuatoren eller spesialbestilling. Fjern ganske enkelt peker og indikatorplate og monter på motsatt side av aktuator. (Modellene 135, ) Krever demontering for å endre sviktmodus og bør spesifiseres på ordretidspunktet. Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 6

7 7. Fjerning av aktuatoren fra ventilen Figur 5 Figur 6 FORSIKTIG Ikke forsøk å fjerne monteringsbolter mellom aktuator og ventil før forsyningstrykket et koblet fra og sluppet ut. Ved fjærretur, pass på at ventilen er helt i sviktposisjon. Hvis ventilen sitter fast i en stilling der fjæren er i spenn, vil en fjerning av brakettboltene la fjæren slå og føre til at aktuatoren roterer over braketten med mulig påfølgende personskade eller materiell skade. A. Løsne braketten til aktuatorboltene kan skrus ut med hendene. B. Vrikk aktuatoren fram og tilbake for å være sikker på at det ikke er spenning (eller skjærspenning) på brakettboltene. Med en gang det er fastslått at det ikke finnes trykk eller fjærtrykk igjen i aktuatoren, fjern boltene og demonter aktuatoren og koblingen fra ventilen. C. Hvis ventilen er frosset eller fastkilt, slik at det finnes fjærtrykk igjen i aktuatoren, bytt justeringsskruen 37) på enden av aktuatoren på motsatt ende av fjæren med et stykke helgjenget stang som er lang nok og vri den med urviseren til den berører stempelet. Denne prosedyren vil holde stemplet og fjærmekanismen på en sikker måte slik at aktuatoren kan fjernes. Pass på å fjerne gjengestangen før aktuatoren demonteres. 8. Demontering av aktuatoren Figur 7 Fjern endelokket/-ene (27); strekkstengene (41) og sylinderen (24). Fjern stangdekslet (28) hvis slik finnes. B. Fjern stempelboltene (33) og stemplene (25). C. Fjern adapteren (26) og stempelstangtettingene (29). Merk: S-003, B-006 og B-015 har helstøpt hus / adapter. D. Fjern merkeplaten (18), peker (16) og stillingsindikator (13). E. Frigjør åket (2) fra rullelagermekanismen ved å trekke stempelstangen helt til høyre, som i figur 5, og svinge åkmekanismen unna rullelageret som i figur 6. F. Roter stempelstangen 90 for å gi tilgang til festeringen (11) som vist i figur 7. G. Fjern festeringen og lageret (10). Roter deretter stempelstangskaftet 180 og fjern gjenstående lager og trykkpinnemekanisme. H. Fjern stempelstangen (4) og stempelstangforingene (7). (Modellene og 144) I. Fjern pluggen (12) fra husets bakside. J. Bruk en dor eller passende styrepinne og stikk den gjennom klaringshullet og press ut åkpinnen(6). K. Fjern festeringen (8) fra utgangsakslingen. Fjern utgangsaksling og åk. L. Fjern foringene (5) fra huset. Figur 5A Figur 6A Åk Jekkbolter Trykkepinnetilkomst Glideblokk og trykkpinne (Modellene 135, ) I. Fjern festeringene på begge ender av utgangsakslingen. J. Fjern trykkplate og skiver på toppen av aktuatoren. K. Bruk en myk klubbe og driv utgangsakslingen ut gjennom toppen av huset. L. Trekk åket ut av huset. M. Fjern både øvre og nedre lager ved å slå på enden av lageret med en stump gjenstand. (Modell ) I. Fjern pekeren (16) og hjelpedrevet (13) fra aktuatoren ved å fjerne skruen (14) fra innsiden av åkets (2) åpning. J. Fjern dekselboltene (19). Tre av disse boltene står i jekkbolt -hull og er gjenget inn i dekslet (18). Skru tre lange dekselbolter inn i disse jekkbolt -hullene og gi dem 1/2 tørn etter tur for å presse dekslet av. Se figur 6A. K. Fjern pluggen for trykkpinnens tilkomst (12). (Figur 5A) L. Skyv åket (2) med stempelstangen (4) til trykkpinnen (9) er sentrert over trykkpinnens tilkomsthull (Se figur 5A). Fjern øvre festering for trykkpinnen (11) fra trykkpinnen (9) (figur 7A). M. Trykk trykkpinnen (9) og nedre festering (11) ut gjennom trykkpinnens tilkomsthull slik at glideblokkene (10) løsner. Fjern glideblokkene (10). N. Fjern stempelstangen (4) og stempelstangforingene (7), åket (2). Fjern åkets lagre (5), og åktettingene (48) fra huset (1) og deksel (18). Fjern øvre og nedre utluftingsventiler (22) fra baksiden av huset. Figur 7A Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 7

8 9. Aktuatormontering (Modellene og 144) A. Stikk stempelstangforingene (7) og utgangsakslingsforingene(5) i huset. (På modellene B-006 til og med 100, smør utgangsakslingsforingenes o-ringer (48) med Dow Corning #55 smurning. Skyv en o-ring halvveis på hver foring og installer foringene i huset.) B. Sett åket (2) på plass i huset. Smør med WD-40 eller tilsvarende smurning og installer utgangsaksling(3). (På modellene B-006 til og med 100, smør utgangsakslings o-ringer (42) med Dow Corning #55 smurning. Monter en o-ring på en ende av utgangsakslingen og stikk gjennom hus og åk. Sett den andre o-ringen på motsatt ende av utgangsakslingen og skyv utgangsakslingen tilbake inn i huset.) Fest utgangsakslingen med festeringene (8). C. Smør og trykk åkpinnen (6) inn i åket og utgangsakslingsmekanismen fra den åpne siden av huset. Sørg for at pinnen er trykket inn jevnt med åket for å forhindre kollisjon med stempelstangen (4). (Modellene 135, ) A. Sett åkets kile (6b) inn i utgangsakslingen (3). B. Sett åket (2) i huset (1). Skyv utgangsakslingen (3) gjennom toppen av huset (1) inn i åket (2). Monter smurte øvre og nedre lager (5a). C. Monter nedre trykkskive (22), trykkplate (13), øvre trykkskive (22) og festering (8). Monter festering for nedre lager (12b). (Modell ) D. Smør med WD-40 og monter stempelstangen (4). Vær forsiktig slik at du ikke skraper opp tetteflatene når den skyves gjennom åkmekanismen. E. Sving åket helt over mot venstre side av huset som vist på figur 7. F. Sett sammen for seg trykkpinne (9) med ett rullelager (10) og en festering (11). Forhåndssmør mekanismen med høytemperatur smørefett som Whitmore s Omnitemp II. G. Monter sammensetningen med rullelager i henhold til figur 7. Drei stempelstangen 180 og sett sammen det andre rullelagret og festeringen. Smør godt med høytemperatur smørefett på rullelageret og inni sliteområdet på åket. H. Koble rullelageret til åkmekanismen som vist i figur 7, 6, og 5. I. Monter pluggen (12) i husets bakside hvis slik finnes. Bruk Loctite 222 Thread Locker. (Modellene ) A. Monter åktettinger (48) med o-ring-smøring og åklagrene (5) med WD-40 inn i dekslet (18) og huset (1). B. Kontroller husets øvre og nedre utluftingshull og rens all tilstopping. Monter nye utluftingsventiler (22). C. Smør lageroverflatene på åket (2) med WD-40 og monter åket (2) i huset (1). Monter åket med merkingen og pekerens drivstang synlig gjennom hullet i dekslet. D. Monter stempelstangforingene (7) og stempelstangen (4). E. Monter nedre festering (11) på trykkpinnen (9) og smør pinnen med Whitmore smørefett. Smør glideblokkene (10) med Whitmore smørefett innvendig og utvendig og plasser dem i åkets (2) spor. Stikk skyvpinnen (9) gjennom skyvpinnens tilkomsthull (figur 6A) og skyv den gjennom nedre glideblokk (10), stempelstang (4), og øvre glideblokk (10). Monter øvre festering (11) på trykkpinnen (9). F Plasser pakningsstoff på dekslets tetteoverflate (18), monter dekslet på huset (1), og trekk til dekselboltene (19) med 41 Nm. Monter de korte dekselboltene (19) i dekslets jekkbolthull (18). (Montering av sylinder og stangdeksel - alle modeller) J. Monter bolten (33) på enden av stempelstangen før stempeldekslet monteres når det er nødvendig med stempeldeksel. K. Monter stangdekslet (28) hvis slik finnes. Aktuatorer som bruker et stempel trenger bare et stangdeksel. Skru stangdeksel og pakning på plass med muffehodeskruer (39). Bruk Loctite 222 Thread Locker. L. Monter stempelstangens o-ring (29) på stempelstangen. Smør o-ringene med Dow Corning #55 smøremiddel. Tabell 1 - Momentkrav ved montering (Nm) Modell nr. Adapterbolt (44) Stempelbolt (33) Strekkstang (33) Strekkstangbolt fjærside (51) 003 N A 20,3 13,6 N A B-006 N A 20,3 20,3 N A 015 N A 20,3 40,7 33,9 S-006, ,3 20,3 20,3 13,6 023 t.o.m ,7 54,2 40,7 33,9 135, ,4 203,4 203,4 135, ,4 203, , ,4 203,4 203, , ,4 203, , 575 t.o.m Figur 8: Tiltrekkingssekvensen for strekkstengene Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 8

9 M. Monter adapteren (26) på huset. Det må brukes en pakning (32) mellom adapteren og huset. Hvis aktuatoren er en fjærreturmodell, sørg for å sette lange strekkstenger (51) med skiver inn i adapteren før adapteren skrus på huset. Sett inn skruer med sekskantet hode (44) og stato-pakninger (45). Bruk Loctite 262 Permanent Thread Locker. Trekk skruene jevnt til. Se Momentkrav ved montering (tabell 1) for riktig moment på skruene. (Kun modellene S-003, B-006 og B-015) N. Smør stempelboltens o-ring (30) med Dow Corning #55 smøremiddel og sett på stempelstangen. Monter stemplet (25) på stempelstangen med bolt (33) og låseskive (34). Bruk Loctite 262 Permanent Thread Locker på skruegjengene. Roter stemplet før du trekker til stempelbolten for å sikre at o-ringen setter seg riktig. O. Monter sylinderpakning eller smurt o-ring (46) i adaptersporet. P. Smør stempeltettingen (31) med Dow Corning #55 smøremiddel og sett på stemplet. Q. Smør stempellagret (35 og sylinder (24) med Dow Corning #55 smøremiddel. Hold stempellagret (35) på plass på stemplet (25) og skyv sylinderen (24) over stempel og lager til sylinderen berører pakningen / o-ringen (46) i adaptersporet. På fjærreturmodeller, bytt en sylinder (24) med sylinder (49) på fjærsiden. R. Monter strekkstenger (41) på adapteren. S. Sett i sylinderpakning / o-ring (46) i endelokkets (27) spor og plasser endelokket over strekkstenger (41) og på sylinder (24). T. Monter låseskiver (43) og mutre (HP-modeller) på strekkstenger og trekk jevnt til. Ikke overskrid momentverdiene som vist i Momentkrav ved montering (tabell 1). Kun fjærretur (Kun modellene S-003 og B-006) U. Plasser sylinderpakning / o-ring (46) i endelokket (54). V. Plasser fjærene i adapteren. Sørg for at de følger passformen. Monter stemplet (25) over fjærene og fest med stempelbolt (33) og låseskive (34). Ikke trekk til boltene for mye. Se Momentkrav ved montering (tabell 1). Alle modeller (unntatt S-003 og B-006) U. På fjærreturmodeller; hule strekkstenger (50) må skrus på lange bolter (51) som stikker ut av adapteren (26). V. Plasser sylinderpakning / o-ring (46) i endelokket (54). Sett lange bolter (51) med flat skive (53) i endelokket. W. Plasser fjærene i adapteren. Sørg for at de følger passformen. Monter endelokket over utstrakte fjærer og fest til hule strekkstenger (50) med bolter (51). For å forhindre vedheng, smør boltene (51) med Whitmore s Omnitemp II smørefett eller tilsvarende. Trekk til boltene (51) i de hule strekkstengene, annenhver og jevnt. Trekk til hver bolt omtrent 1/4-1/2 i rekkefølgen som vist i strammesekvensen for strekkstengene (figur 8) til fjæren er presset helt sammen. Pass på at hver hule strekkstang glir inn i motstående gjenging i endelokket. Ikke trekk til boltene for mye. Se Momentkrav ved montering (tabell 1). X. Monter stillingsindikator (13) og peker (16), der det skal gjøres. Monter justeringsskruer (37), gjengetettinger (36) og låsemutre (38). Y. Aktiver aktuatoren med trykkluft som merket og se etter lekkasjer. Pentair forbeholder seg retten til å endre innholdet uten forvarsel Side 9