avisa Nordland utgave november 2015

Transkript

1 avisa 2. Nordland utgave november 2015 Varm velkomst i Ballangen - Å flykte fra eget land var vanskelig, men vi hadde ikke noe valg, sier Rozina Bein, 35 år, bosatt i Ballangen. Rozina kommer fra Eritrea og har bodd i Norge siden juli Les mer på s. 5 Betraktninger om en reise - s. 2 Kvinnegruppen i Bodø - s. 3 Alene i Afghanistan - s. 6

2 leder Ann-Rigmor Lauritsen Distriktsleder Nordland Røde Kors Evnen til å handle Denne høsten har vært preget av at et stort antall asylsøkere har kommet over Norges grenser. Dette har utfordret vår beredskap og våre holdninger. Vi sier gjerne at Røde Kors ble «født på slagmarken». Én mann handlet når han så resultatet av grusomhetene som krigen påførte soldatene under slaget ved Solferino i Henry Dunant organiserte frivillige som hjelpere for de sårede og ga hjelp uten å stille spørsmål ved hvor soldatene kom fra eller hva som var bakgrunnen for at de var der. Da Henry Dunant fikk spørsmålet senere om hvorfor han handlet og med hvilken rett han kunne gi hjelp til begge parter i en konflikt, svarte han: - Med retten til humanitært initiativ. Det er dette som er grunnlaget for at Røde Kors handler når vi står overfor asylsøkere som kommer over grensen og plasseres akutt på hotell flere steder i Nordland. Røde Kors tar ikke stilling i spørsmålet om de har rett til å være her eller om de skal få bli, men forholder seg til at det er mennesker med et humanitært behov. Det er derfor godt å se at Røde Kors er til stede og handler når asylsøkerne er kommet flere steder i Nordland og plasseres akutt på mottak eller hotell. I denne utgaven av Røde Kors Avisa gis det eksempler på at Røde Kors rykker ut når de har fått beskjed om at asylsøkerne er ankommet og stiller opp med bl.a bleier, salve, mat, tolk, kaffe og vafler, eller en hånd å holde i. Røde Kors hjelper i en akuttsituasjon med aktiviteter på mottak, men også senere i forbindelse med integrering i lokalsamfunnet. Flyktningeguide, leksehjelp, norsktrening eller fritidsaktiviteter er noen av de tiltakene vi kan bidra med for å gjøre tilværelsen bedre for asylsøkere og flyktninger. Vi har mange flotte Røde Kors- frivillige i Nordland som bruker deler av sin fritid på å hjelpe de som har behov, men vi trenger flere. Vi trenger flere til omsorgsaktiviteter og til redning/beredskap! Kanskje du kan bli vår nye Røde Kors-frivillige? Røde Kors har en forpliktelse til å si i fra der det er et humanitært behov og til å forebygge, hindre og lindre menneskelig nød og lidelse. Ann-Rigmor Lauritsen Distriktsleder Nordland Røde Kors Betraktninger rundt en reise til Solferino og Røde Kors sitt verdigrunnlag I september var jeg så heldig å få være med Nordland Røde Kors på studietur til Solferino. Dette fikk meg til å reflektere over egne holdninger til begrepene respekt og verdighet. info Ansvarlig utgiver: Nordland Røde Kors Pb. 63, 8001 Bodø Tlf E-post: dk.norland@redcross.no Ansvarlig redaktør: Hilde Gunn Kristiansen 2 Røde Kors avisa Nordland Henry Dunant var en ung forretningsmann som var på tur for å gjøre forretninger med Napoleon da han ble vitne til det store slaget på markene rundt Solferino i Nord-Italia. Med tusenvis av døde og sårede fikk han organisert hjelpearbeid i kirken i Castiglione, der kvinnene ble en viktig del av arbeidet. Hjelpen ble gitt uavhengig av hvilken side soldatene sto på. Dunant tok selv aktivt del i hjelpearbeidet. Han hjalp en soldat med å få sin siste sigarett. En annen ung soldat som skjønte at han var døende spurte Henry Dunant om han kunne være snill å sende brev hjem og be faren om å trøste mor. Han fikk adressen og gjorde det. Det var med verdighet Dunant og kvinnene behandlet soldatene som lå i kirken. «Tutti fratelli»- Vi er alle brødre. Regler i krig Han var dypt rystet over det han hadde vært vitne til. Henry Dunant brukte all sin tid når han kom hjem til å reise rundt i Europa for å få støtte til ideen sin for å danne en organisasjon med regler for hvordan man behandlet mennesker i krig. 22. august i 1864 underskrev representanter fra 12 nasjoner den første Genèvekonvensjonen. 400 i telt Like utenfor Milano ligger det en flyktningeleir som Italiensk Røde Kors driver. Vi var så heldig å få lov til å besøke leiren og fikk et innblikk i hvordan Italiensk Røde Kors arbeider. Vi ble mottatt av noen flotte representanter fra Røde Kors som viste oss rundt. Leiren var et gammelt militæranlegg som Røde Kors hadde fått. Da vi var der var det 400 menn som bodde der. De var innkvartert i telt med 8 senger i hvert, menn som av forskjellige grunner var på flukt, som hadde en seng og sine eiendeler i noen poser. Det første vi ble forklart var at de ikke ville at vi skulle ta bilder av de som bodde der. Noe som vi selvfølgelig respekterte. Verdighet og respekt Alle flyktningene ble behandlet med respekt og verdighet uavhengig av etnisitet og tro. Muslimene hadde fått sin provisoriske moské. De var i ferd ned å avslutte sin Id (muslimsk helligdag) med bønn, ble respektert for det og ikke forstyrret. De kristne hadde sin plass for å ha sine religiøse møter. Maten som ble laget på kjøkkenet, og servert i spiseteltet var tilpasset slik at det ble tatt hensyn til hva hver enkelt kunne spise. Det var et godt helsetilbud der med psykiatrisk og vanlig helsetjeneste. LEDER Redaksjonsutvalg: Distriktskontoret Annonse- OG LAYOUTANSVARLIG: Bell Media AS, Pb. 2385, 3003 Drammen Tlf: Henry Dunant De gikk på skole og fikk utdelt klær som var samlet inn. Det meste av hjelpearbeidet ble gjort på frivillig basis. Leiren var basert på verdighet og respekt for den enkelte flyktning som var der. «Vi er liv», som noen av flyktningene uttrykte seg. En leir som vi følte ble drevet i ekte Henry Dunant - ånd. Kan vi ta dette videre med oss til vårt eget Røde Kors? Trykk: Amedia Trykk og Distribusjon AS Tlf.: Opplag: Tekst: Eva Brennvik, nestleder Nordland Røde Kors omsorg Distribueres gjennom Norpost AS

3 Synger seg til bedre norsk Se min kjole, den er hvit som snøen. Alt hva jeg eier, det er hvitt som den. Fire damer og to unger går gjennom hele fargekartet i barnesangen, myndig ledet av Ragnhild Djupedal. Det er Bodø Røde Kors sin internasjonale kvinnegruppe som driver norsktrening. Oppmøtet denne torsdagskvelden kunne vært bedre, men de deltar hjertelig, de som er til stede. - Forrige gang måtte vi forklare alle ordene i denne sangen - er det noen ord dere ikke forstår, spør Ragnhild de ikke-etnisk norske i den lille sanggruppa. Azeb Abera og Livia Barros Laub har lært en del norsk allerede og skjønner barnesangene godt. De får seg heller en treningsrunde på forskjellen mellom u- og y-lyden. Inspirert av Mollekleiv Den internasjonale kvinnegruppa til Bodø Røde Kors kom i gang sist vinter. Kjersti Syversen overvar et foredrag med Røde Kors-generalsekretær Sven Mollekleiv og ble spontant inspirert til å gjøre en forskjell. Dermed tok hun kontakt med Tverlandet asylmottak og inviterte noen av damene der hjem til seg. Det hele ballet på seg, hun fikk med flere frivillige, og det ble etter hvert så stort at de spurte om å få bruke Røde Kors-huset i Bodø. Og ganske raskt ble den internasjonale kvinnegruppa en del av tilbudet til Bodø Røde Kors. De første månedene møttes den internasjonale kvinnegruppa annen hver torsdag, til strikking, skravling og sosialt samvær. Og i hele sommer har det vært turer i skog og mark, eller møter innendørs om været har vært for dårlig. Så kom ideen om å bruke sang for å trene på norsk språk. Og dermed er det nå glade toner som strømmer ut fra Røde Kors-lokalene når kvinnegruppa møtes de ukene det ikke er «vanlig» møte. Lær norsk med sang - Dette er veldig bra og morsomt, sier Azeb. Hun er asylsøker fra Etiopia og har aldri tidligere sunget i noe kor. Nå har hun vært med hver torsdag siden dette startet opp tidligere i høst. - Jeg tenkte at sang var en lystbetont måte å lære norsk på, og så er det noe som er fint å gjøre sammen, forklarer Kjersti om hvordan ideen oppsto. Hun fikk med seg Ragnhild Djupedal, som er lærer ved musikklinja på Bodø videregående. Vigdis Eriksen er også frivillig i gruppa og jobber ellers med å holde norskkurs for utlendinger. Sammen finner de fram til sanger og temaer som er fine å bruke for å lære språket bedre. - Men ikke kall det kor, skynder Kjersti seg å si, av frykt for at noen skal føle at de ikke er flinke nok til å være med. Dette er norsktrening gjennom sang, og alle sangstemmer er gode nok til å være med! Tekst : Vera Isachsen Foto: Bodø Røde Kors Azeb Abera fra Etiopia trives godt sammen med norsklærer og Røde Kors-frivillig Vigdis Eriksen og de andre damene i gruppa. Oppmøtet i sanggruppa varierer fra gang til gang. I dag er det Azeb Abera (t.v.), Vigdis Eriksen, Livia Barros Laub og Kjersti Syversen som har kommet, sammen med Ragnhild Djupedal ved el-pianoet. Samlingene i internasjonal kvinnegruppe handler ikke bare om sang. I sommer var de blant annet mye ute på tur i Bodø-naturen. Til høyre: Ragnhild Djupedal leder sangstundene og bruker gjerne barnesanger for å få med de som ikke kan norsk særlig godt. Røde Kors avisa Nordland 3

4 En bedre, ny start God hjelp fra frivillige i Sortland Familien fra Irak søker trygghet i Norge. De setter stor pris på hjelpen fra Sortland Røde Kors. Zeyad Lateef kommer fra Irak og oppholder seg midlertidig på Strand hotell i Sortland sammen med kona, Triska Smail, og tre barn. I Irak arbeidet han med sikkerhet for private firma. Mouayad (42) er fra Syria og kom til asylmottaket i Mosjøen i juni. Han har fått seg arbeid og flytter snart inn i leilighet, men savner kone og barn. Mouayad møter meg på Fru Haugans hotell i Mosjøen. Han er sammen med Kari og Dagfinn Grønmo, to engasjerte frivillige i Vefsn Røde Kors. Mouayad smiler bredt, har nylig fått vite at han kan flytte inn i egen leilighet. Det meste er gått hans vei, kort tid etter at han kom til Mosjøen som asylsøker. Han kom til Mosjøen i slutten av juni. - Jeg ble tatt godt imot, sier han. Fikk arbeide frivillig med å klargjøre overnatting for nye beboere på mottaket. Etter hvert fikk jeg avtale med et firma om å male hus. Arbeidsgiver ga meg en god anbefaling som resulterte i litt arbeid på restaurant. Nå skal han begynne på introduksjonsprogrammet, lære seg norsk og samfunnsfag. Om kort tid kan han sette nøkkelen i døra til egen leilighet. Kari og Dagfinn skryter av Mouayad, berømmer hans pågangsmot og ressurser. Dette er en solskinnshistorie, sier de, men nå gjenstår det å lære seg norsk. Mouayad forklarer at det er så lett å ty til engelsk, men at nå som han skal gå introduksjonsprogrammet må han lære seg norsk. Mouayad trives i Mosjøen og skryter av de ansatte på mottaket. Han fungerer som tolk og veileder for nyankomne asylsøkere og har følgende å si om behovet for aktiviteter. -Først og fremst må nye asylsøkere trekkes ut av rommet, få opplæring i norsk og praktisk veiledning, forklarer Moauyad. De må ikke få lov til å isolere seg, men trekkes inn i et fellesskap og lære hvordan det fungerer i Norge og i Mosjøen. Mouayad har deltatt i brødbaking på asylmottaket og takker Dagfinn og Kari for det de gjør for å skape trivsel og lære asylsøkerne norsk. Han synes det er viktig å lære seg å bake norske brød, da syriske brød blir for lette. De norske brødene metter mer og derfor må de lære seg å bake disse når de er i Norge. - Når vi baker brød er vi sammen og lærer norsk, fortsetter han. Han mener dette er viktig for å kunne inkluderes i samfunnet. Mouayad gleder seg til å flytte inn i egen leilighet. Nå håper han at han skal få kone og barn til Norge. Han er glad for å ha kommet seg unna bombingen i Irak og forteller at han bare ønsker å gi barna sine en trygg fremtid. Han håper familien får opphold i Norge. Familien setter stor pris på besøkene fra Sortland Røde Kors, her representert v/ leder Magnor Pedersen. Denne gangen hadde han med seg tørrmelk til minstebarnet.tidligere har han også hatt med sinksalve og bleier. Frivillige fra Sortland Røde Kors har arrangert sammenkomster med kaffe og vafler for beboerne på hotellet og kommer til å fortsette med det. -Vi ønsker å få i gang flere aktiviteter for de akuttplasserte asylsøkerne, men er for få frivillige. Sortland Røde Kors trenger flere som ønsker å sette i gang aktiviteter som norsktrening, leksehjelp, være flyktningguide eller bidra på sosiale sammenkomster, sier leder for Sortland Røde Kors, Magnor Pedersen. Tekst og foto: Ole-Martin Mjelva På asylmottakene og akuttinnkvarteringene i Nordland bor det mange barn og mindreårige asylsøkere. De får tilbud om mat, seng og får gjerne de klærne de trenger. Men ofte blir dagene lange inne på mottaket og de mangler aktiviteter. Du inviteres til å være med på Nordland Røde Kors julekampanje! Nordland Røde Kors vil i årets juleaksjon oppfordre folk i Nordland til å gi penger slik at Røde Kors kan sette i verk aktiviteter for barn og mindreårige asylsøkere før og etter jul. Aktivitetene kan være alt mulig: kinobesøk, bowling, juleverksted, baking, juletrefest, museumsbesøk eller likende. Du kan være med å bidra til at disse mindreårige asylsøkerne og barna får en hverdag på asylmottaket som er litt mindre tung og ensformig. Du kan gi penger som gjør at Røde Kors kan gjøre hverdagen litt lettere for asylbarna. Mouayad er fra Syria og studerte forretningsdrift der i 4 år. I 1996 flyttet han til Kuwait og startet etter hvert egen bedrift innen reklame. I Kuwait kreves det at man har invitasjon for å arbeide og en sponsor for å ta opp lån. Mouayad ble uenig med sin sponsor om hvordan firmaet skulle drives, og da trakk sponsoren tilbake sin støtte. Mouayad satt i fengsel i Da han ble satt fri og måtte reise til Syria for å avtjene militærtjeneste valgte han å flykte. Kona hans og barna, to jenter på nå 16 og 15, to gutter på 14 og 10 er igjen i Kuwait. Mouayad ble smuglet i en lastebil gjennom Europa og kom til Oslo. Han har en svoger der. Han kom til Mosjøen om sommeren. -Barna mine har allerede begynt å lære seg norsk på internett, forteller syreren. De er til og med blitt bedre i norsk enn han. Mouayad håper at han i fremtiden kan bruke sin kompetanse til å skape noe i samfunnet, kanskje noe som omfatter mer enn Vefsn. Tekst og foto: Ole-Martin Mjelva 4 Røde Kors avisa Nordland

5 Varm velkomst i Ballangen - Å flykte fra eget land var vanskelig, men vi hadde ikke noe valg. Vi har møtt Rozina Bein, 35 år, bosatt i Ballangen. Rozina kommer fra Eritrea og har bodd i Norge siden juli Jeg hadde en veldig bra jobb i Eritrea, der jeg jobbet for FN. Min mann var også i full jobb og drev sin egen bedrift. Vi hadde ikke økonomiske problemer, og vi hadde overhode ingen planer om å forlate Eritrea, sier Rozina. - Men en dag endret vår situasjon seg dramatisk. Min mann ble tvunget til militærtjeneste. Han var først i militær trening (kan sammenlignes med førstegangstjeneste). Etter det ble han beordret til å fortsette i militæret. Det ønsket han ikke og han ble fengslet to ganger pga. at han ikke møtte til tjeneste. En militærtjeneste som han ikke kunne forlate når han selv ønsket. En person som er innkalt har ikke noe valg, og det er en endeløs tje-neste, forteller hun. Flyktet I 2009 bestemte mannen hennes seg for å flykte fra Eritrea og han rømte til fots til et av nabolandene. Etter å ha oppholdt seg der i ca. 8-9 måneder dro han til Norge. Dette var en vanskelig tid for familien. - Vi har to små barn og i nesten to år hadde vi kun kontakt pr. telefon. Etter sju måneder i asylmottak i Vadsø fikk mannen min innvilget opphold, og flyttet til Ballangen. Vi søkte om familiegjenforening for meg og våre barn, og i juli 2011 kunne familien endelig forenes og vi flyttet til Ballangen. Veien til fast jobb - Jeg hadde store forventinger til Norge, og trodde det skulle gå greit å få jobb. Jeg har en bachelor i sosialantropologi og en master i offentlig politikk og ledelse. Så enkelt var det ikke. Jeg skjønte raskt at jeg måtte lære norsk språk, og deltok på introduksjonsprogrammet i tillegg til norsktrening de to første årene i Norge. Etter dette fikk jeg arbeidspraksis i flyktningetjenesten og nå har jeg akkurat fått fast jobb som miljøterapeut, smiler hun. - Jeg ble veldig godt tatt imot av innbyggerne i Ballangen kommune. Etter fire måneder i Norge kom jeg i kontakt med Røde Kors sin internasjonale kvinnegruppe i Ballangen. Jeg fikk en varm velkomst og fikk mange gode venner. Dette er også en flott måte for meg å bli kjent med norsk kultur og ikke minst mattradisjoner. I Eritrea har vi ikke tradisjon for å lage kake hjemme, men det har jeg fått skikkelig sansen for her i Norge, ler hun. Engasjert i Røde Kors I 2013 deltok Rozina i et samarbeidsprosjekt mellom Røde Kors og flyktningetjenesten om å starte opp flyktningguideordning i Ballangen. Det gjorde hun og var med på å rekruttere 10 guider som har kontakt med en flykning eller en flyktningfamilie. I dag er det 16 guider som er i aktivitet. Gjennom dette arbeidet ble hun godt kjent med Røde Kors, og i 2013 ble hun valgt inn som styremedlem i Ballangen Røde Kors. Hennes arbeid ble lagt godt merke til og i april 2015 ble hun forespurt om å være styremedlem i Nordland Røde Kors. - For meg har det vært en stor ære å bli valgt inn i styret, både lokalt og på distriktsnivå. Jeg brenner for omsorgsaktivitetene, spesielt for arbeid med flyktninger da jeg selv har erfart hvor viktig det er å føle seg hjemme og være en del av det norske samfunnet. Hennes råd til andre som kommer til Norge er å være åpen. - Vis at du har lyst til å bli inkludert. Språk er en utfordring, og det er ikke lett å lære i voksen alder, men språk er veldig viktig. Det er nøkkelen til å kommunisere med andre, så ta utfordringen og start norsktrening tidlig, avslutter Rozina Bein. Tekst og foto: Mona Lisa Skipnes Bedre føre var Foto: Røde Kors Røde Kors er en beredskapsorganisasjon og en viktig del av den totale beredskapen i samfunnet vårt. Røde Kors har frivillige som kan bidra når noe ekstraordinært skjer. I følge Wikipedia betyr beredskap «å være beredt», altså å være forberedt på en situasjon. Det brukes spesielt om å være forberedt på å møte uventede og kritiske hendelser. Beredskap handler om å håndtere og redusere skadevirkninger av uønskede hendelser som kan føre til skade på eller tap av verdier eller personskade/dødsfall. Når vi snakker om beredskap tenker vi både på personlig beredskap og samfunnsmessig beredskap. Begge deler handler om bevissthet og planlegging. Hva gjør du for deg selv og evt. din familie hvis du for eksempel opplever flere dager med strømstans eller en uke med streik i dagligvarebutikkene? - Jeg har bestandig litt ekstra mat og drikke hjemme, og ville klart meg en uke med den maten jeg har i fryseboksen. I tillegg har jeg vedfyring og ekstra ved på lager, sier leder av beredskapsutvalget i Nordland Røde Kors, Lars Ruuth. - På den måten har jeg en personlig beredskap, og i tillegg har jeg lommelykt og stearinlys lett tilgjengelig. Jeg bor på Andøya, og her har jeg opplevd flere strømbrudd, det lengste varte i 12 timer, fortsetter han. // - Røde Kors ønsker virkelig å stille opp vi er til for å hjelpe. Lars Ruuth, leder av beredskapsutvalget i Nordland Røde Kors. Større fokus på beredskap Vi har erfart ulike hendelser både i Norge og ellers i verden, og det har ført til at det fokuseres mer på beredskap. Flere kommuner enn tidligere har fått oppdaterte beredskapsplaner og gjør risikovurderinger. Røde Kors utgjør sammen med andre frivillige organisasjoner en viktig del av beredskapen i Norge. Derfor må samspillet med det offentlige være godt og vi må forberede oss sammen gjennom gode øvelser og gode rutiner. Når flom, ras og andre naturkatastrofer inntreffer må vi være klar til å møte de utfordringene som kommer. - Det er viktig at Røde Kors lokalt har gode beredskapsplaner og en samarbeidsavtale med sin kommune, påpeker Lars Ruuth. - Røde Kors frivillige kan bidra med mye. Mange tenker i første omgang på førstehjelp, men under en kritisk hendelse er det mange oppgaver som må løses. Frivillige kan bistå med vaktordringer, praktisk hjelp, transport og ikke minst med å være tilstede. Alle kan bidra når noe skjer, enten som privatperson eller gjennom en organisasjon, sier Lars Ruuth til slutt. Tekst: Mona Lisa Skipnes Røde Kors avisa Nordland 5

6 Flyktningkrisen (Foto: Tommaso Della Longa / Italian Red Cross) i Europa Hver dag ser vi bilder på tv og i avisene av fortvilte flyktninger på flukt mot Europa. Dette er voksne og barn som ikke har sett andre muligheter for en bedre fremtid enn å begi seg på en ekstremt farefull reise. For de som kommer frem til Europa venter overfylte provisoriske leirer, og en daglig kamp for å overleve. Strømmen av flyktninger til Europa øker Så langt i år har det kommet migranter til Europa med båt de fleste er flyktninger. (Kilde: International Organization for Migration (IOM) ). Over halvparten kommer fra Syria, 13 % fra Afghanistan og 7 % fra Eritrea. Røde Kors har nå flere nødhjelpsoperasjoner i Europa for å hjelpe titusenvis av sårbare flyktninger blant annet i Hellas, Italia, Makedonia, Ungarn, Østerrike, Tyskland og Serbia. Røde Kors bistår med akutt helsehjelp, mat, vann, hygieneartikler og omsorg. Mange asylsøkere til Norge Norge opplever nå en økt tilstrømming av flyktninger, det har aldri tidligere kommet så mange asylsøkere til Norge på så kort tid. Det registreres 2000 nye asylsøkere i uken, og antallet er økende. Spesielt belastet er grenseovergangen ved Storskog i Finnmark hvor de nå registrerer mer enn 500 asylsøkere i uken. Norges Røde Kors er regelmessig i dialog med myndighetene om hvordan vår organisasjon kan bidra i håndteringen av den økte tilstrømningen av flyktninger og asylsøkere. Røde Kors i Nordland bistår med å dekke humanitære behov Det vil bli behov for økt humanitær innsats for å bistå bosatte flyktninger og asylsøkere som kommer til Nordland, og flere lokalforeninger starter nå opp nye aktiviteter og tiltak, samt oppskalerer eksisterende tiltak, for å hjelpe flyktningene som kommer til vårt fylke. I Nordland skal det etableres rekordmange mottak for enslige mindreårige asylsøkere som kommer uten foresatte. Det etableres mange nye asylmottak, og det skal bosettes mange flyktninger som har fått opphold. Røde Kors baserer sin humanitære hjelp på de reelle behovene, og i tiden fremover vil Røde Kors-frivillige være tilstede og møte våre medmennesker på flukt med verdighet, varme og omsorg. Dette er en krise for de menneskene som er på flukt. Vi har alle et ansvar for å gjøre det vi kan for å motta dem i Norge, og Røde Kors oppfordrer deg til bidra! Ta kontakt med ditt lokale Røde Kors og meld deg som frivillig. (Bilde: Hjelpearbeider i gresk Røde Kors registrerer flyktninger som får hjelp på øya Lesbos. Foto: Stephen Ryan/IFRC) Tekst : Tonje Brunstad Alene fra Afghanistan På Mørkved mottak for enslig mindreårige asylsøkere bor det 40 gutter i alderen år. Vi har møtt en av guttene. (Pga. strenge bestemmelser kan vi ikke oppgi navn på gutten) I døra inn til møterommet kommer en ung gutt mot meg. Han er liten, kledd i boblejakke med skinnkant rundt hetta og dongeribukse. Han er velstelt og kommer raskt mot meg, smiler og tar meg i hånden med et fast håndtrykk. - Hei, sier han på norsk, -jeg kommer fra Afghanistan. Vi presenterer oss. For sikkerhets skyld er Marianne Moland, som er mottaksleder, tilstede. Jeg skjønner at han allerede har knyttet seg til Marianne, som han kaller Mami. Hun er mami for meg, sier han og ser tillitsfullt på Marianne. På flukt - Jeg har bodd i Norge snart 4 måneder, men forlot Afghanistan for over et år siden. Jeg har vært på flukt i 9 måneder før jeg kom meg til Norge. Det har vært en veldig lang reise, forteller han. Marianne Moland I Afghanistan bor resten av familien som består av mor, far, fire søstre og syv brødre. Familien har verken telefon eller internett, så gutten jeg snakker med har ikke noe kontakt med sin egen familie. Taliban ville rekruttere han til militæret. Gutter blir ofte rekruttert i ung alder, og det er frykten for Taliban og uvissheten en militærtjeneste medfører, som får mange unge gutter til å forlate hjemlandet sitt. For å komme seg til Norge reiste han gjennom Iran, Tyrkia, Ungarn før han til slutt kom til Norge. På turen har han opplevd å bli slått og satt håndjern på. - Vi kunne ikke stille spørsmål, og fikk beskjed av agenten vår å være stille, han legger en finger på munnen for å vise. Glad for å kunne gå på skole Før han kom til Bodø var han på Hvalstad transittmottak for enslig mindreårige asylsøkere. - Jeg har det godt i Bodø. For en måned siden begynte jeg på skole for å lære norsk. Jeg vil lære norsk og bruker mye tid på å øve, forteller han. I Afghanistan fikk jeg ikke fullført skolegangen min, så jeg er så glad for å kunne få gå på skole her i Norge. Når jeg blir voksen vil jeg studere medisin og bli lege, sier han flere ganger. Marianne Moland bekrefter at han allerede er en flink elev. Hver dag kommer han inn på kontoret mitt etter skolen for å få med seg noen nye norske ord, sier hun. På fritiden er det fotball som gjelder, og han og noen av de andre guttene spiller fotball så ofte de kan - Det er fint å ha noe å gjøre på fritiden, jeg har blitt godt kjent med de andre guttene på mottaket. - Jeg trives i Norge selv om det er litt kaldt her. I Afghanistan kan det være litt kaldt i januar, februar og mars. - Jeg kommer fra en liten landsby, så det er rart at jeg nå bor i en by. Han forteller meg hva årets tre første måneder heter på pashto, som er ett av to offisielle språk i Afghanistan. Det andre språket er dari. Venter i spenning Guttene på mottaket kommer fra fem ulike nasjoner: Afghanistan, Somalia, Eritrea, Etiopia og Pakistan. Mottaket åpnet 1.august i år. - Det som har vært mest utfordrende i jobben er å høre de redselsfulle historiene om mishandling og tortur, sier mottakslederen, Marianne Moland. - Heldigvis begynner guttene å føle seg trygge nå, men det er tøft for de å gå og vente på å få sin søknad om opphold behandlet. Får de være her, eller må de reise hjem? Når de kommer så må de gjennom et intervju, alderstest, helsetest og så blir det sjekket om de er registrert i andre land (jfr. Dublin-avtalen). Det er en lang prosess som tar tid. - Med en gang guttene kommer til mottaket begynner selvstendighetstreningen. De må selv handle og lage mat, vaske klær og vaske rommene sine. De får litt penger hver måned, men disse skal gå til både mat, klær og annet utstyr. Heldigvis har vi et godt samarbeid med frivillige, og de har samlet inn både klær og sko. De ansatte på mottaket har en viktig rolle som omsorgspersoner. Som andre tenåringer har de behov for noen å snakke med, men de trenger også tydelige voksne som setter grenser. - Vi har en viktig rolle i guttenes liv, og det er voksne tilstede hele døgnet. Vi jobber for at guttene skal føle seg trygge, men vi jobber også beinhardt med rutiner. Klokken 23 skal det være stille på mottaket og om morgenen må alle tidlig opp for å gå på skolen. Siden guttene kommer fra ulike kulturer og andre samfunnssystemer har vi også ansvar for at de lærer seg norsk kultur. - Guttene som bor her er glade gutter og de er spente på fremtiden. For mange av de er det vanskelig å leve i uvisshet, men de er ressurssterke og vil veldig gjerne ta utdanning og få seg jobb, avslutter Marianne Moland, før hun må løpe til neste avtale. Tekst: Mona Lisa Skipnes 6 Røde Kors avisa Nordland

7 Trivsel på skolen bidrar til godt og inkluderende skolemiljø Karine Johansen i aksjon som veileder på Global Dignity Day den 21. oktober 2015, en dag hvor trivsel, inkludering og et godt skolemiljø sto i fokus. Trivsel og medvirkning er viktige stikkord i Karine Johansens arbeidshverdag. Hun er elev- og lærlingombud i Nordland Fylkeskommune, og en av hovedoppgavene hennes er å bidra til at elever blir hørt i skolehverdagen. -I begynnelsen av hvert skoleår besøker jeg alle videregående skoler i Nordland, hvor jeg treffer elevråd og ansatte ved skolen. I år har vi fokus på medvirkning til trivsel. For å lykkes på skolen er det viktig at en har det bra i klassen sin. Det samme gjelder for arbeidslivet. Det å bli tatt på alvor og hørt i saker som angår en selv, eller å bli møtt med respekt, er grunnleggende for å trives. Vi har alle et ansvar for å bidra til trivsel og trygghet rundt oss, sier Karine engasjert. Hun forsøker å gi elevrådene noen redskaper som de kan bruke for å nå fram i skolehverdagen gjennom disse skolebesøkene. Som en del av jobben har Karine Johansen vært med som veileder på Global Dignity Day flere ganger. Global Dignity Day er en dag for verdighet, hvor elever på videregående skole følger et totimers skoleopplegg hvor de reflekterer rundt hvordan små og store valg vi gjør i hverdagen kan påvirke oss selv og andre positivt. Dette er ett av flere tiltak som mange skoler gjennomfører for å bidra til trivsel i skolehverdagen. -For mange ungdommer handler verdighetsbegrepet om respekt, likeverd og inkludering. Ved å omsette dette til praktiske handlinger, f.eks. ved å snakke til - og ikke om hverandre, og se mennesker rundt oss, er vi automatisk med på å bidra til trygghet og trivsel. Dette er viktige faktorer for å lykkes i hverdagen, enten det er på skolen, jobb eller i relasjon med andre. -Ofte er det små handlinger som kan utgjøre en forskjell i hverdagen til en annen person, avslutter Karine Johansen. Tekst: Line Djernæs Sandbakken Hvordan kan du bidra? Røde Kors har aktiviteter over hele fylket som er rettet mot å bistå asylsøkere, flyktninger og migranter i Norge. Noen av disse er: Flyktningguide: Røde Kors flyktningguide kobler flyktninger som har fått opphold i Norge med en frivillig guide som kjenner lokalsamfunnet. Slik får flyktninger en veileder og et nettverk i sitt lokalmiljø Ny kultur, nytt språk og nye utfordringer - dette er hverdagen for flyktninger som blir bosatt i Norge. En flyktningguide kan gjøre overgangen lettere. Aktivitet på asylmottak: Å bo på asylmottak kan være ensidig, langtekkelig og frustrerende. Frivillige fra Røde Kors legger til rette for positive opplevelser for beboere på asylmottak. Røde Kors aktiviteter på mottak kan være alt fra svømmetrening, utflukter og spillkveld til førstehjelpskurs. Aktivitetene tilrettelegges etter behovene som finnes på mottaket, og beboerne blir oppfordret til å bidra med egne ressurser og ideer. Norsktrening: Det å kunne norsk er avgjørende for å få et godt og verdig liv i Norge. Mange flyktninger og innvandrere tilbringer sine første måneder og år i Norge uten å få praktisert og utviklet norsk i dagliglivet. Røde Kors norsktrening er gruppebaserte, uformelle og sosiale treff der man får mulighet til å praktisere norsk og styrke kunnskapen sin. Det legges mest vekt på muntlig norsk og dagligtale. Migrasjonsbegreper: Migrasjon: Betegner forflyttingen av enkeltmennesker eller grupper. Brukes for forflyttinger både over landegrensene og innenfor et land. For å skille de to gruppene brukes gjerne «internasjonal migrasjon» om forflytting over landegrenser. Innen jussen skilles det ofte mellom (frivillig) migrasjon og migranter på den ene siden og (tvungen) fordrivelse og fordrevne på den andre. Innvandrer: En innvandrer er en person som er født i utlandet og bosatt i Norge. Noen ganger brukes begrepet også om norskfødte personers om har innvandrerforeldre, dvs. foreldre født i utlandet. Asylsøker: Person som på egen hånd ankommer et annet land og som normalt søker om asyl ved ankomst eller kort tid etter ankomst. Retten til å søke asyl er nedfelt i artikkel 14 av Verdenserklæringen om menneskerettighetene, som sier at «Enhver har rett til i andre land å søke og ta imot beskyttelse mot forfølgelse». Personen omtales som «asylsøker» fram til søknad om asyl er avgjort. Enslig mindreårig Asylsøker, flyktning eller person med opphold på humanitært grunnlag som er under 18 år, og som er uten foreldre eller andre med foreldreansvar i landet. Flyktning: En flyktning er i henhold til FNs flyktningkonvensjon av 1951 en person som «har flyktet fra sitt land og har en velbegrunnet frykt for forfølgelse på grunn av rase, religion, nasjonalitet, politisk overbevisning eller medlemskap i en bestemt sosial gruppe, og som ikke er i stand til eller på grunn av slik frykt ikke villig til å påberope seg sitt lands beskyttelse». Brukes også ofte om personer som har fått beskyttelse av andre grunner enn det som er nevnt i Flyktningkonvensjonen. I den nye utlendingsloven som trådte i kraft 1. januar 2010 gis det flyktningstatus til de som defineres som flyktninger etter Flyktningkonvensjonen og de som står i fare for å bli utsatt for dødsstraff, tortur eller annen umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff ved tilbakevending. Opphold på humanitært grunnlag: Tillatelse som gis asylsøker som ikke anses som flyktning, men likevel anses å ha behov for beskyttelse for eksempel på grunn av humanitære forhold ved retur. En oppholdstillatelse på humanitært grunnlag er normalt gyldig for ett år av gangen og fornyes årlig. Etter tre år innvilges normalt en permanent oppholdstillatelse. Kvoteflyktning: Person som kommer til Norge etter avtale med FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR). Stortinget fastsetter en kvote for hvor mange kvoteflyktninger Norge skal ta imot, og dette bestemmes for perioder på tre år av gangen. Ved vurderingen av hvem som bør utvelges, legges det vekt på flyktningens bakgrunn, forutsetninger for integrering og om hun/han har nære slektninger i Norge. Asylmottak: Tilbud fra staten om bosted for asylsøkere mens de venter på behandling av asylsøknaden. Etter vedtak er det vanlig at søkeren blir boende enda en periode i statlige mottak før bosetting i en kommune eller utreise. Beboere i statlige mottak får hjelp til det mest nødvendige av mat og klær, og de har ulike plikter og tilbud. Mottakene holder nøktern standard og er fortrinnsvis basert på selvhushold. I de siste årene har man også opprettet såkalte «ventemottak», som er et tilbud til de som har fått endelig avslag på søknad om asyl, men som av ulike grunner ikke kan reise tilbake til sine hjemland. Transittmottak: Midlertidig bosted for asylsøkere inntil de er intervjuet av myndighetene og har gjennomgått helsesjekk. Kilde: Flyktningehjelpen Illustrasjonsfoto Røde Kors avisa Nordland 7

8 ALSTADHAUG Alstahaug Statlig Mottak for Asylsøkere andøy BALLANGEN Mathisen Drift AS FJELLSTØTT FRA POL TIL POL Andøy kommune Strandland, 8484 Risøyhamn Tlf Fax Hekkelstrand, 8540 Ballangen Tlf Tlf Gjennom kommunens sentralbord nås samtlige etater Havnegata Sandnessjøen Strendene, 8800 Sandnessjøen Tlf Fax Støtter Røde Kors Tlf BODØ BINDAL Furulia Tverrlandet BRØDRENE DAHL Marøya, 7900 Rørvik Tlf FAUSKE Haakon VIIg. 108, 8008 Bodø Tlf Fax HADSEL Dreyfushammarn Bodø 50 LØDINGEN Follaveien 91, 8205 Fauske Telefon: Tømmervikveien 13, 8450 Stokmarknes Tlf Lødingen Kommune 8550 Lødingen Tlf S A LT D A L Rognan Fargehandel AS Stiftelsen RIBO Holmen, 8255 Røkland Tlf Strandgt. 11, 8250 Rognan Tlf rogfar@online.no Nogva Svolvær AS Industriveien Brønnøysund Tlf Helgeland Politidistrikt støtter Røde Kors Bolstadvei 24, 8430 Myre Telefon: Viksås, 8980 Vega Tlf Maxi-Taxi/Rullestolbil: maxi@narviktaxi.no Dronningensgt. 35, 8514 Narvik Tlf , STEIGEN Lamarktunet Bo- og rehabiliteringssenter og Håløygtunet Sykehjem takker Besøkstjenesten Lenseg. 8, 8650 Mosjøen Tlf Fax Narvik Bensin AS Dronningensgate Narvik Tlf Havnegata 40, 8663 Mosjøen Tlf mit@grieg.no - Steig Transport AS Steigen Nedre 8289 Engeløya Tlf Vega Tlf Narvik lufthavn, Framnes Flyplassveien 24, 8516 Narvik Tlf: VEFSN 8286 Norfold - Tlf.: post@boteriet.no VÅGAN Storgata, 8310 Kabelvåg Postadr.: Pb 74, 8309 Kabelvåg Vega Kommune 8980 Vega - Tlf tlf: mail@lormek.no Tlf Saltdal Rør og Entrepenør AS Jensen Industrisøm AS Notveien 11 B, 8013 Bodø Tlf Røde Kors Nordland takker annonsørene for den flotte støtten! Storgata 60, 8430 Myre Bodø Dentallaboratorium AS Dronningensgt. 28, 8006 Bodø Onøy, 8766 Lurøy Tlf postmottak@luroy.kommune.no Tlf Fax Ørbradden Mosjøen Tlf Vestersidvegen Mosjøen Tlf Stamina Trening Mo i Rana Revisjon Skatterådgivning Konsulentbistand Tlf E-post: firmapost@fauske-revisjon.no Storgata 56, 8200 Fauske NYRUD Mosjøen - Tlf Arntsen Maskinstasjon AS 8540 Ballangen Midtre gate 17a 8624 Mo i Rana Tlf Tlf armaskin@online.no Strandgt , 8656 Mosjøen Furumoen Sykehjem Takker Besøkstjenesten Mosjøen Industriterminal AS Vesterålsgt. 70 Kvartal Sortland Strandgt. 31, 8400 Sortland Tlf Øksnes Entreprenør AS PB 18, 8251 Rognan Tlf post@saltdalroer.no saltdalroer@c2i.net Bruker godkjente fagfolk Sjøveien 38, 8551 Lødingen Telefon: Saltdal Kommune ØKSNES H. Chr. Størmersgate 15, 8300 Svolvær Storgata , Myre Tlf: Kystveien 4, 8150 Ørnes Tlf.: VEGA Tlf svolver@nogva.no Maxi-Taxi/Rullestolbil: maxi@narviktaxi.no VEFSN VÅGAN Narvik Taxi Maxi Taxi Bernhardsen Entreprenør AS Narvik Taxi Maxi Taxi SORTLAND Samhandlingsområde helse og omsorg 8250 Rognan Tlf Plassen 5, 8006 Bodø Tlf NARVIK MELØY Tømmervikgruppen AS Fauske Mob Fax rolfwiik@c2i.net Risøyhamn Tlf Stillas og Betongservice AS Tortenli, 8218 Fauske Vorsetøyvn. 18, 8300 Svolvær Tlf Tlf betongservice@online.no OK KristoffersenEntreprenør Entreprenør AS AS OK Kristoffersen Postboks 1014 Salhusmarka 4 Salhusmarka 4, 8902 BRØNNØYSUND 8902 BRØNNØYSUND Ken: MVA Telefon:Org.nr: Telefon: Ken : post@ok-as.no post@ok-as.no Lødingen Arbeidssenter AS Rådhusv. 8, 8410 Lødningen Tlf Accountor Andenes Kirkegaten Andenes Tel SELFORS, YTTERN OG GRUBEN Omsorgsboligene i Rana Kommune Takker Besøkstjeneten Kveldsolg Mo i Rana Tlf.: støtter Røde Kors B ODØ Reinholdtsen RAFIKKSKOLE Maskin AS THernesv. 23, 8003 Bodø 8430 Myre Tlf Mob Tlf: Vesterålen Tlf Orion Mat AS Sjøgata Bodø Tlf BETONGARBEID FJELLSPRENGING VEIBYGGING PLANERINGSARBEID TOMTE- OG GRØFTEGRAVING GRUS- OG PUKKLEVERANSER Bogøy Dagligvare AS 8288 Bogøy Tlf LOFOTEN Lag kort Sentrum Sykehjem Takker Besøkstjenesten Ballangen Sentrumsveien Ballangen Tlf Røde Kors avisa Rema 1000 Sandnessjøen Nesset, 8800 Sandnessjøen Tlf Alstahaug Sykehjem Takker Besøkstjenesten postmaster@helgelandsveis.no Nordland Torolv Kveldulvsonsgt. 3 Sandnessjøen Tlf Vega Rorbuferie AS Sund Sømna Tlf: Mob: Fax: Ry dd ark 8980 Vega Tlf Igerøy 8980 Vega Tlf bluther@online.no FAUSKE Saltdalsv Fauske Tlf BEGRAVELSESBYRÅ Vakttlf Mobiltlf Risøyhamn, 8484 RISØYHAMN BYGGETJENE Ris Tlf.: E-post: karlbehren@yahoo.no E- Sivert Nilsensg. 13, 8300 Svolvær Vega Drosjesentral 8980 Vega Tlf BYGGTJENESTER, LIFT OG STILLASUTLEIE Grytåga Settefisk AS BYGGETJENESTER, LIFT OG STILLASUTLEIE Risøyhamn, 8484 RISØYHAMN 8666 Mosjøen Tlf BYGGETJENE Ris Tlf.: E-post: karlbehren@yahoo.no BYGGETJENESTER, LIFT OG STILLASUTLEIE E- BYGGETJENE

9 Tlf Personbiler, varebiler, 9-setere, 17-setere, Sortland entreprenør AS lastebiler, elbiler. Markveien Sortland Ta kontakt for et godt tilbud Tlf: bo6@avis.no eller www. s-ent.no Sør-Helgeland SA Sammen gir vi avfall verdi! S. THORSTENSEN AS Pb. 133, 8546 Ballangen Faks Husqvarna Skog og Hage Kjøkken - Bad - Garderobe Garasje - Hytter -Tilbygg Bygningsartikler - Jernvare Fargehandel - Rørhandel Vågan Havnevesen KF Ønsker sine kunder God Jul Fagernesv. 132, 8514 Narvik Tlf: Fax: Vi støtter Røde Kors Beisfjordveien 10 Postboks Narvik Tlf Rica Meyergården Hotel Tlf Tlf: norluft@online.no Varmepumper i 10 år! Fygleveien 53, 8370 Leknes Tlf Straumsnes, 8260 Innhavet Tlf Fax Adresse: Østerkløftveien 249, 8215 Valnesfjord E-post: post@vhss.no Tlf: Hjemmeside: Jobb x 3 Hvert årsverk i Ellingsen Seafood skaper Flyktningtjenesten i Vefsn Jobb x 3kommune grunnlag for 3 årsverk hos norske leverandører. Hvert årsverk i Ellingsen Seafood skaper grunnlag for 3 årsverk hos norske leverandører. støtter Røde Kors Brosjyre: Facebook: Havbruk skaper store verdier og er vår viktigste distriktsnæring. For å sikre bærekraft er næringen Havbruk skaper strengt store regulert. verdier og er vår viktigste distriktsnæring. For Ellingsen å sikre bærekraft Seafood er er næringen en familiebedrift som strengt gjennom regulert. tre generasjoner har bygget en livskraftig virksomhet basert Ellingsen på Seafood ressurser er en fra familiebedrift havet. Vi ønsker som levende gjennom lokalsamfunn tre generasjoner langs har kysten, og bygget satser en livskraftig på barn virksomhet og unge gjennom basert støtte på ressurser til utdanning, fra havet. idrett Vi ønsker og kultur. levende lokalsamfunn langs kysten, og satser på barn og unge gjennom støtte til utdanning, idrett og kultur. Til sammen bidrar dette til skatter og avgifter som kan finansiere Til sammen bidrar dette til skatter og avgifter som kan finansiere eller Jobb x 3x 3eller Hvert Hvert årsverk i i Ellingsen Seafood skaper skaper grunnlag for for 3 eller 3 årsverk hos hos norske eller norske leverandører. Lønn for årsverk i offentlig sykehjemsplasser kommunale sektor barnehageplasser Lønn for Havbruk Havbruk skaper skaper store store verdier 8320 verdier Skrova årsverk i offentlig Til Til sammen sykehjemsplasser bidrar bidrar dette dette til skatter til skatter kommunale og er og vår er vår viktigste viktigste distriktsnæring. sektor og og avgifter som som kan kan finansiere barnehageplasser For For å sikre å sikre bærekraft er er næringen *Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra Skrova bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå strengt strengt regulert. regulert. *Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra Ellingsen Ellingsen Seafood Seafood er en er en familiebedrift bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå som som gjennom gjennom tre tre generasjoner har har bygget bygget en en livskraftig virksomhet basert basert på på ressurser fra havet. fra havet. Vi ønsker Vi ønsker eller eller eller eller Framnessmolt as levende levende lokalsamfunn langs langs kysten, kysten, og og satser satser på barn på barn og unge og unge gjennom gjennom støtte støtte til til utdanning, idrett idrett og kultur. og kultur. Lønn Lønn for for årsverk i i offentlig sykehjemsplasser kommunale Framnes, 8313 Kleppstadsektor sektor barnehageplasser Skrova Skrova tlf *Beregnet *Beregnet av NHO av NHO på grunnlag på grunnlag av av regnskapstall fra fra bedriften bedriften og og grunnlagsdata fra Statistisk fra Statistisk sentralbyrå Røde Kors Nordland takker annonsørene for den flotte støtten! Nordnesveien Stokmarknes Tlf Comfort Svolvær Rør AS Sivert Nilsensgt Svolvær Telefon: Åpn.tider: Mandag-fredag Lørdag Tlf. rørlegger: Lasse Vi har alt av maling! moderne kvalitet til fornuftige priser kronotex laminatgulv fra verdens største laminatgulv-produsent. Vi lagerfører flere unike design. Mammut Capitol Oak Light Dynamic Bough Pine Vi kjører Varene rett Hjem til deg! Støtter Røde Kors ÅPNINGSTIDER: Man-Torsdag Fredag Lørdag Utkjøring Hyggelige priser på maling, året run Bliss er anbefalt av Norg som innebærer at malingen til strenge krav norsk kvalitetsmaling maling og Helse Gravide, allergikere, astmatikere og små barn er spesielt utsatt, og kan reagere på avgassing malingsprodukter. Bliss er spesielt utviklet for som skal male og har fokus på helse. Malingen løsemidler og skadelig avdamping. Den lukter innhold av stoffer som damper av. Du unngår malingslukt både under og etter at rommet er Røde Kors avisa Nordland 9

10 Pønsj! Hopen, 8310 Kabelvåg Tlf Din lokale hvalkjøttleverandør! SOVE - SPISE - DRIKKE - NYTE - LEVE Augusta Wilhelmsen, Bodø Bokseklubb Vi tror at et sunt og mangfoldig idrettsmiljø gjør Bodø til en bedre by å bo i. Bodø Energi er stolt av å være sponsor for Bodø Bokseklubb. Idé, design og foto: BEDRE reklame Sjøg. Dronningensgt. 27 (andre etasje), Bodø Bodø Tlf Din lokale leverandør av ferdigbetong! Bodø Energi sponser: Barnas Idrettsdag Bertnesdagan Energimarsjen Bodø Bokseklubb Bodø Kulturhus Bodø Østre Skytterlag Bodø/Glimt Domkirkens Ungdomskor Grønnåsen Idrettslag Judo Marthe Mølstre Kirkens Bymisjon Melodi Grand Prix Moving Art Mørkvedlia Idrettspark Nordstranda IL Nordland Musikkfestuke Salten Golfklubb Stiftelsen Ragnhilds Drøm Tverlandet Idrettslag Rema 1000 Lyngåsen Novikveien 113 B 8802 Sandnessjøen Tlf Andøya Rakettskytefelt AS Pb. 54, 8483 Andenes Tlf For bestilling/forespørsel, kontakt en av våre oppgraderte betongstasjoner: Bodø: Fauske: Meløy: Sand, grus og pukk hentes/bringes fra lager på Burøya (Bodø) Burøya: VEGA Tlf Røde Kors Nordland takker annonsørene for den flotte støtten! Kongensg. 64, 8514 Narvik Pb. 304, 8504 Narvik Tlf mail: q.royal@choice.no Eidsfjordv. 311, 8415 Sortland Åpningstider: man-fre, lørdag Søndag Tlf / Christian Jakhelln AS - Det gode livet i byen jak.no Betongpumping NORD AS Langstranda, 8041 Bodø Tlf e-post: os@bpnas.no Sulland Bodø Audi - Skoda - Volkswagen Gamle Riksvei Bodø Tlf ELEKTRO BODØ AS 8037 Bodø Tlf: Olav V gate 92 A 8001 Bodø Tlf: Åpningstider: Ma-Fr 9-20 Lø 9-17 Igerøy, 8980 Vega Tlf Oras AS Tlf Tlf Fax Vakttelefon Dreyfushammaren 10 2 Tollbugata 8, Bodø Tlf angell-co@angell-co.no Steigen Vertshus AS 8283 Leinesfjord Tlf Vi er her Designet av BEDRE reklame AS 2013 Med et tidlig medlemsskap i Bodø bolig byggelag, hjelper du barnet ditt langt frem i køen den dagen det skal ha sin egen bolig Røde Kors avisa Nordland

11 Mangfold gir nye frivillige i hjelpekorps Best på Søk og Redning fra Fjord til Fjell er et uttalt mål for Røde Kors hjelpekorps. Et mål det er umulig å nå uten frivillige som har fått riktig opplæring. For å bidra som frivillig i hjelpekorpset må mannskapet gjennom en grunnopplæring som avsluttes med et praktisk kurs Kvalifisert Søk Og Redning. Fauske Røde Kors Hjelpekorps kurs i høst hadde 12 deltakere fra 4 nasjoner: Norge, Polen, Russland og Sudan. Det å få frivillige til hjelpekorpset som har kunnskap om andre språk er i seg selv en styrke som gjør hjelpekorpset i bedre stand til å bidra i den norske redningstjenesten. 4 nasjoner Røde Kors sin viktigste ressurs er mennesker som frivillig stiller opp for å gjøre en innsats. Det gjelder også hjelpekorps. Selv om språk kan være en utfordring når vi skal gi opplæring til våre mannskaper er det en større utfordring å ha tilstrekkelig med frivillige tilgjengelig. Noe tilrettelegging av teorien er ofte det som skal til for å få flere frivillige ressurser. -Mangfoldet er en av våre største styrker, sier en av organisatorene bak kurset i Valnesfjord, som synes det er veldig morsomt at hjelpekorpset har arrangert kurs med 4 forskjellige nasjoner representert. Ønsker å bidra Språk er egentlig ikke en utfordring i løpet av den praktiske delen. Det er evnen og kapasiteten til å bidra ute i virkeligheten som teller. Erfaringene arrangørene av kurset i Valnesfjord gjorde er noe andre hjelpekorps godt kan ta til seg. Det er mange ressurssterke mennesker som ønsker å bidra det eneste som skal til er at de får muligheten til å bidra. Tekst: Svein Inge Sjøbu Foto: Fauske Røde Kors Gi med hjertet Det er mange der ute som setter pris på din støtte! Gjennom ditt medlemskap bidrar du til at Røde Kors kan opprettholde aktiviteter for de som trenger det både i ditt nærmiljø og ute i verden. Vi utfordrer deg! Bli med på vår lille spørrekonskurranse! Svar på 4 spørsmål om Røde Kors. Send inn ditt svar og bli med i trekningen av Røde Kors-effekter. Jeg ønsker å bli medlem i Røde Kors: (felter markert med * må fylles inn) Navn* Adresse* Postnummer * Poststed * Fødselsdato (dag/måned/år) * Telefon E-post klipp her: 1. Hva betyr i følge Wikipedia ordet beredskap? Svar: Når ble den første Genève-konvensjonen undertegnet? Svar: 3. Hva står KSOR for? Svar: Hva sto i fokus under Global Dignity Day 21. oktober 2015? Svar: Ønsket medlemskap (pris pr. år)*(merk ønsket medlemskap) Enkeltmedlemsskap: kr. 300,- Familiemedlemskap: kr. 600,- Ungdom (13-25 år): kr. 150,- Barn: kr. 60,- kun 82 øre pr. dag! kun kr. 1,64 pr. dag - uavhengig av antall kun 41 øre pr. dag! kun 16 øre pr. dag! Innmelding sendes: Nordland Røde Kors, Postboks Bodø Du kan også melde deg inn på: Eller send SMS MEDLEM til 2272 Navn:... Adresse:... Alder:... Svarene finner du i denne utgaven av Røde Kors Avisa. Vinnere i Røde Kors Avisa 1/2015 Rita Stokvik, Svolvær Nikolay og Emma S. Øines Trondsen, Bodø Trygve Kværnø, Mosjøen Klipp ut og send ditt svar innen 1. februar 2016 til: Nordland Røde Kors, Postboks 63, 8001 Bodø Røde Kors avisa Nordland 11

12 B-Blad RETURADRESSE: Postboks Drammen Foto: Dag Dalvang Mindreårige flyktninger trenger fosterhjem Dette er enslige barn under 15 år som har flyktet fra krig og uroligheter. Vil du vite mer om hva det innebærer å være fosterhjem for et av disse barna? Kontakt fosterhjemstjenesten i Region nord for nærmere informasjon. Norges Røde Kors 150 år I 2015 har Røde Kors vært til stede for de sårbare i Norge i 150 år, og bidratt til å skape møter mellom mennesker for et varmere og mer inkluderende samfunn. Nå skal vi bruke jubileet til å se inn i fremtiden - med fokus på de humanitære behovene.