INSTRUKSJONSHÅNDBOK LASERSENSOR LS-B4

Transkript

1 INSTRUKSJONSHÅNDBOK LASERSENSOR LS-B4

2

3 FORORD FORORD Takk for at du valgte TOPCON LS-B4 lasersensor. Du oppnår optimal produktytelse hvis du leser nøye gjennom disse instruksjonene før bruk. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse. GENERELLE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING Før arbeid eller drift må du kontrollere at systemet fungerer som det skal. Beskytt instrumentet mot støt. Når instrumentet skal transporteres, må det beskyttes for å redusere risikoen for støt. Kraftige støt kan forårsake feilmålinger. Hold i håndtaket ved transport av instrumentet. Beskytt instrumentet fra plutselige temperaturendringer. Alle plutselige temperaturendringer kan føre til en reduksjon i måleområdet til instrumentet. Når instrumentet tas ut av en oppvarmet bil, må det få tid til å tilpasse seg til omgivelsestemperaturen. Sjekk effekten til batteriet. Før drift må du sjekke den gjenværende levetiden til batteriene. 1

4 FORORD Beskytt instrumentet fra vannskade. Instrumentet må ikke høytrykksspyles under vask. Da kan innsiden skades av vannet. Instrumentet er utformet på grunnlag av den internasjonale standarden IPX 6, men er ikke beskyttet mot vannstråler med høyt trykk eller neddykking i vann. Rengjøring Rengjør alltid detektoren. Støv kan forårsake feilmålinger. Påvirkning av radiobølger. På følgende steder kan kraftige radiobølger forårsake feildrift: I nærheten av instrumentet forekommer det kraftige radiobølger. (f.eks. sender/mottaker) I nærheten av radiobølgetårn, som TV- eller radiotårn. 2

5 k n b j n o d m FORORD Bruke koblingshetter Pass på at vernet settes på som vist nedenfor hvis ekstern kobling ikke benyttes. La hetten stå over ladekoblingen på DB-54C oppladbar batteripakke, unntatt ved lading av batterier. DB-54C+BT-54Q Ekstern koblingshette Ladekoblingshette (kun DB-54C) Krok Ved bruk av ekstern kobling (inngang/utgang) må du sørge for at koblingshetten oppbevares på kroken, som vist nedenfor. Ekstern kobling (inngang/utgang) Krok Koblingshette 3

6 SIKKERHETSREGLER FORORD For å fortelle om sikker bruk av produktene og unngå farlige situasjoner for brukeren og andre eller skade på eiendeler, er viktige advarsler både merket av på produktene og tatt med i instruksjonshåndboken. Vi anbefaler at alle gjør seg kjent med betydningen av følgende meldinger og ikoner før de leser sikkerhetsreglene og resten av teksten. Display ADVARSEL FORSIKTIG Betydning Hvis denne meldingen overses, kan det oppstå fare for dødsfall eller alvorlig personskade. Hvis denne meldingen overses, kan det føre til personskade eller skade på eiendeler. Skade vil si kvestelse, forbrenning, elektrisk støt osv. Skade på eiendeler vil si omfattende skade på utstyr og bygningsstruktur eller innredning. 4

7 SIKKERHETSREGLER FORORD ADVARSEL Du risikerer brann, elektrisk støt og fysisk skade hvis du forsøker å demontere eller reparere instrumentet selv. Slikt arbeid må kun utføres av TOPCON eller autoriserte forhandlere! Fare for brann eller elektrisk støt. Bruk ikke vått batteri eller lader. Fare for brann eller elektrisk støt. Bruk ikke defekte kabler, støpsler og stikkontakter. Batteriet kan forårsake eksplosjon eller skade. Må ikke kastes på bål eller varme steder. Kan antennes eksplosivt. Du må aldri bruke et instrument i nærheten av brennbar gass, brennbare væsker eller i kullgruver. Kortslutning i et batteri kan forårsake brann. Ikke kortslutt batteriet under oppbevaring. FORSIKTIG Hud eller klær må ikke komme i kontakt med syre fra batteriene. I så fall, skyll rikelig med vann og søk legehjelp. Ikke bruk skadede instrumentkofferter. De kan åpnes ved et uhell, og det kan oppstå skade på instrumentet eller personskade. 5

8 BRUKER Bruk nødvendig verneutstyr (vernesko, hjelm osv.) under drift. FORORD ANSVARSFRASKRIVELSE 1) Brukeren av dette produktet forventes å følge alle driftsinstruksjoner og foreta regelmessige kontroller av produktytelsen. 2) Produsenten, eller dennes representanter, påtar seg intet ansvar for følgene av feilaktig bruk, uhell eller misbruk, inkludert direkte eller indirekte skade, følgeskade og/eller tapt fortjeneste. 3) Produsenten eller dennes representanter påtar seg intet ansvar for avbruddstap og tap av fortjeneste forårsaket av eventuelle naturkatastrofer (jordskjelv, storm, flom osv.), brann, ulykke eller handling utført av tredjepart og/eller bruk under andre forhold enn de normale. 4) Produsenten, eller dennes representanter, påtar seg intet ansvar for skade eller tapt fortjeneste på grunn av endrede data, datatap, driftsavbrudd osv. forårsaket av bruk av produktet eller et uegnet produkt. 5) Produsenten, eller dennes representanter, påtar seg intet ansvar for skade eller tapt fortjeneste forårsaket av bruk, unntatt som forklart i brukerhåndboken. 6) Produsenten, eller dennes representanter, påtar seg intet ansvar for skade forårsaket av feil bevegelse eller virkemåte på grunn av tilkobling til andre produkter. 6

9 INNHOLD FORORD FORORD GENERELLE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING SIKKERHETSREGLER SIKKERHETSVARSLER INNHOLD STANDARD SYSTEMDELER TERMER OG FUNKSJONER OVERSIKT FUNKSJONER Tilkoplingsdiagram FORBEREDELSE FOR BRUK Håndtere batteriet Tørrbatteri Oppladbart batteri Slå strømmen PÅ og AV Statuslampe for batteriet Varselsmelding for roterende laserhøyde* Advarsel om tilkobling til dobbel strømforsyning Strømsparingsmodus og automatisk avstengning Endre gradert toleranse (modusvalg)

10 FORORD 2.6 Installere utstyret Informasjon på displayet FASTSETTE GRADERT POSISJON VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR Tilkobling til andre instrumenter Koble sammen RD-2 og LS-B Drive LS-B4 fra maskinens batteri RD-2 Fjerndisplay Oversikt Installere RD Installere RD Bruke RD SPESIFIKASJONER

11 STANDARD SYSTEMDELER FORORD Komponenter Oppladbart batteri, type (modell A) Tørrbatteri, type (modell B) Lasersporerpakke (modell C) Instrument (LS-B4) 1stk. 1stk. 1stk. DB-54C batteriholder (til oppladbare batterier og tørrbatterier) DB-54 batteriholder (kun til tørrbatterier) Typer 1stk stk. - Batterideksel - - 1stk. BT-54Q Ni-MH oppladbart batteri 1stk. - - Tørrbatteri, D-størrelse - 2 stk. - AD-9B/7C AC/DC-omformer/batterilader 1stk. - - Hard koffert 1stk. 1stk. - Myk koffert - - 1stk. Instruksjonshåndbok 1 stk. 1 stk. 1 stk. Garantikort 1 stk. 1 stk. 1 stk. Pass på at alle delene ovenfor følger med instrumentet ved kjøp. Hvis du kjøpte LS-B4 lasersporerpakke (modell C), er alle pakningskomponentene lagt i den myke bærekofferten. 9

12 1 TERMER OG FUNKSJONER 1.1 OVERSIKT 1TERMER OG FUNKSJONER Detektor Modus 1-indikator/ Lasersensor (LS) Batteristatuslampe Modusvalgbryter Batteriholderlås Detektor Display Modus 2-indikator/ Roterende laser (RL) Batterilampe (brukes kun med spesifikke Topcon lasermodeller) Strømbryter Håndgrep/stangklemme Batteriholder (eller deksel) Ladekobling (kun DB-54C) Ladestatuslampe (kun DB-54C) Ekstern kobling (inngang/utgang) 1-1

13 1.2 FUNKSJONER 1TERMER OG FUNKSJONER Når dette instrumentet brukes med en roterende laser, viser dispalyet (røde, gule og grønne lamper) retningen eggen til maskinen skal beveges for å oppnå forhåndsinnstilt gradert posisjon. Dette instrumentet kan også brukes sammen med Trackerjack (Laserregistreringspakke, modell C) som primær roterende lasermottaker for alle automatiske Topcon-systemer (System Five, System Four, Touch Series 5 osv). 1-2

14 1TERMER OG FUNKSJONER 1.3 Koblingsdiagram Håndgrep/stangklemme LS-B4 Batteripakke BT-54Q Tørrcelle, D-størrelse Batterikabel PC-18 (# ) (tilleggsutstyr) Fjerndisplay RD-2 (tilleggsutstyr) Batterikabel PC-20 (# ) (tilleggsutstyr) LOCK LOCK LOCK Batteriholder DB-54 Batteriholder DB-54C Batteriet til maskinen Felles kabel JC-7 (# ) (tilleggsutstyr) Batterideksel Trackerjack (tilleggsutstyr) AC/DC-omformer AD-9B/7C 1-3

15 2 FORBEREDELSE FOR BRUK 2.1 Håndtere batteriet Tørrbatteri 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Sette i batteriet 1 Drei låseknappen på batteriholderen (DB-54) til OPEN (åpne) og ta den av. 2 Sett i de to tørrcellebatteriene av D-størrelse. Pass på at polene kommer på riktig side. 3 Sett batteridekselet inn i instrumentet og skru knappen på batteridekselet til "LOCK" (lås). MERK Bytt begge batteriene samtidig. Sett batteriene i holderen, som vist på illustrasjonen. DB-54 Fjern tørrbatteriene fra instrumentet hvis du ikke skal bruke det på en måned eller mer. LOCK Låseknapp 2-1

16 2.1.2 Oppladbart batteri 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Installere 1 Ta ut holderen DB54C ved å dreie låseknappen til OPEN. 2 Sett batteripakken BT-54Q inn i holderen. 3 Sett holderen inn i instrumentet og skru knappen på batteridekselet til "LOCK" (lås). Lade opp 1 Koble AD-9B/7C AC/DC-omformeren til ladekoblingen på holderen. 2 Sett omformeren i et strømuttak. (AD-9B: volt AC, AD-7C:230 volt AC) 3 Når ladingen er fullført (omtrent ni timer) kopler du AC/DC-omformeren fra batteriholderen og strømuttaket. 4 Sett dekslet over ladekoblingen på batteriholderen. BT-54Q DB-54C Ladekobling AD-9B/7C Låseknapp 2-2

17 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Lampen på batteripakken angir ladestatus som følger: Rød PÅ :Lader Grønn PÅ :Lading fullført. Grønn blinker :BT-54Q er ikke riktig installert på DB-54C. Rød blinker :Angir at funksjonen for beskyttelse av det oppladbare batteriet* er aktiv. Se merknaden på neste side for riktige ladeforhold. *Beskyttelsesfunksjon for batteri: I tilfelle overoppheting eller høye eller lave temperaturtilstander som overskrider oppladningsgrensene, blir oppladningen stanset eller endret for å beskytte batteriet. Du kan lade batteripakken (BT-54Q) mens batteriholderen (DB-54C) er installert på instrumentet (LS-B4). Tørrbatterier (to alkaliske D-cellebatterier) kan brukes hvis du tar ut batteripakken (BT-54Q) og setter dem i batteriholderen (DB-54C), som vist på illustrasjonen på side

18 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Merk Oppladning bør foregå i et lokale med en omgivelsestemperatur i området 10 C til 35 C. Hvis batteriene lades lengre enn anbefalt ladetid, kan levetiden forkortes. Derfor bør dette unngås. Batteriet lader seg ut under lagring, og må derfor sjekkes før det igjen brukes med instrumentet. Husk å lade ekstra batterier hver 3. eller 4. måned og oppbevare dem ved 30 C eller under når de ikke skal brukes over en lengre periode. Hvis du lar batteriet lade seg ut fullstendig, kommer dette til å påvirke fremtidig oppladning. Ladingen kan ta under 9 timer, avhengig av hvor utladet batteriet er når ladingen begynner. 2-4

19 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Før du kobler kabler til den eksterne inngangen/utgangen til dette instrumentet, må du ta ut batteriene (tørrbatterier eller oppladbar batteripakke). Hvis kabel er koblet til den eksterne inngangen/utgangen og strømmen slås på mens batteriene står i, ser du en melding om dobbel strømforsyning (se Varsel om dobbel strømforsyning ). Slå av strømmen umiddelbart og ta batteriene ut av batteriholderen. Sett tilbake den tomme batteriholderen Slå på strømmen igjen. Ikke bruk LS-B4 uten batterideksel eller batteriholder. Er ikke disse delene satt på, kan det komme vann inn i instrumentet og forårsake feilfunksjon. 2-5

20 2.2 Strømbryter PÅ og AV 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Du slår på strømmen ved å trykke på STRØMBRYTEREN. Modus 1-lampen lyser. Du slår av strømmen ved å trykke på STRØMBRYTEREN en gang til. Modus 1-lampe Strømbryter 2-6

21 2.3 Batteristatuslampe 2 FORBEREDELSE FOR BRUK LS-B4 har to separate indikatorlamper for lavt batteri, en for batteriene i LS-B4 og en for batteriene i den roterende laseren*. LS-B4 (LS-batteristatuslampe) Hvis batteristatuslampen til LS-B4 (modus 1-lampe) blinker, må du bytte ut batteriene eller lade opp batteripakken. Roterende laser (RL-batteristatuslampe)* Hvis batteristatuslampen for roterende laser (modus 2-lampe) blinker, er nivået til laserbatteriene lavt Bytt eller lad opp batteriene. * Batterilampen til den roterende laseren fungerer kun sammen med spesifikke Topcon roterende lasermodeller med sensorregistrerbar batterivarslingsfunksjon. Lasersensor (LS) Batteristatuslampe Roterende laser (RL), batterilampe (brukes kun med spesifikke Topcon lasermodeller) 2-7

22 2.3.1 Høydevarsel for roterende laser* 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Lampe: Blinker sakte Gul Grønn Lampe Display Rød Hvis displayet lyser som vist ovenfor, er den roterende laseren forstyrret, og det kan ha forekommet en betydelig endring i posisjonen. Denne endringen er registrert av LS-B4. Laserposisjonen bør kontrolleres for å unngå muligheten for feilaktige målinger. * Høydevarselet til den roterende laseren fungerer kun sammen med spesifikke Topcon roterende lasermodeller med sensorregistrerbar høydevarslingsfunksjon. 2-8

23 2.3.2 Varsel om dobbel strømforsyning 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Gul Lampe: Blinker sakte Lampe Display Rød Denne varselsmeldingen vises hvis en kabel er koplet til den eksterne inngangen/ utgangen, og strømmen slås på mens batteriene (tørrbatterier eller oppladbar batteripakke) er installert. Hvis denne advarselen vises, må du slå av strømmen umiddelbart og ta batteriene ut av batteriholderen. Sett tilbake den tomme batteriholderen Slå på strømmen igjen. Ikke bruk LS-B4 uten batterideksel eller batteriholder. Er ikke disse delene satt på, kan det komme vann inn i instrumentet og forårsake feilfunksjon. 2-9

24 2 FORBEREDELSE FOR BRUK 2.4 Strømsparingsmodus og automatisk avstengning Strømsparingsmodus Hvis LS-B4 ikke mottar et lasersignal innen en periode på tre minutter, går den automatisk til strømsparingsmodus, noe som angis ved at midtre lampe blinker. Vibrer LS-B4 ved å bevege på utstyret der den er montert, for å gå tilbake til fullstrømsmodus. Automatisk avstengning Hvis LS-B4 ikke mottar et lasersignal innen en periode på én time, slås strømmen automatisk av. Trykk på STRØMBRYTEREN for å slå på strømmen igjen. Visning av strømsparingsmodus og automatisk avstengning Etter én time Display Blinking Gul Grønn Etter tre minutter Blinking Vibrasjon Mottar lasersignal Lasersignalet stanser Strømsparing er aktiv Strøm gjenopprettet Automatisk avstengning aktiveres når tørrcelle- eller oppladbare batterier benyttes, men deaktiveres når strømkabel kobles til den eksterne kontakten på LS-B Strøm av

25 2.5 Endre gradert toleranse (modusvalg) 2 FORBEREDELSE FOR BRUK To graderte toleranser er tilgjengelig (høyden på gradert angivelse). Velg modus 1 (± 6 mm) og modus 2 (± 20 mm) etter hva arbeidsoppgaven krever. Endre modi Trykk på modusvalgbryteren. Modus 1 og 2 velges og vises vekselvis på displayet. Modus 1-lampe Modus 2-lampe Modusvalgbryter 2-11

26 2.6 Installere på utstyret. 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Bruk klemmen bakpå LS-B4 for å montere den på en stang som er festet på utstyret. 2 1 Brakett Stang 3 Klemmehjul Stangspesifikasjon for LS-B4 Form: rund Format: diameter 38~51mm Klemme mm LS-B4 Klemmeskrue LS-B4 Feste på stang 1 Plasser klemmen på stangen og lukk braketten. 2 Skyv klemmeskruen inn på braketten og plasser LS-B4 slik at du lett ser displayet. 3 Stram klemmehjulet godt. Stang Se instruksjonshåndboken for utstyret eller kontakt produsenten ved montering av stang (ved sveising osv.). Kontakt din Topcon-forhandler for stangtilbehør. 2-12

27 2.7 Informasjon på displayet 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Displayet på LS-B4 er et godt lesbart, farget lysdiodedisplay som gir veiledning ved posisjonering av eggen til maskinen til en forhåndsbestemt gradert heving. Etter som LS-B4 beveges gjennom banen til laserstrålen, gir displayet sju informasjonstyper, som beskrevet på neste side. Display 2-13

28 2 FORBEREDELSE FOR BRUK Illustrasjonen viser reaksjonen til displayet på LS-B4 når sensoren beveges ned gjennom banen til en roterende laser.* Blad retning for å oppnå gradert* NED NED NED GRADERT OPP OPP OPP Lampefarge Gul Grønn Rød Lampe-kode angivelse Bladposisjon i forhold til gradert Blinker sakte (gult) Svært høy Sensoren er over laserstrålen* Blinker raskt i rekkefølge (gult) Høyt Blinker raskt (gult) Litt Høyt * Denne illustrasjonen er kun ment som en referanse. Faktisk bladretningsjustering kan variere etter bevegelsen og innstillingen av maskinen. ** Toleransen kan variere etter hvilken roterende laser som brukes, avstanden fra laserinstrumentet eller atmosfæriske forhold Blinker raskt (grønt) Gradert** til innenfor: ±6 mm (Modus 1) ±20 mm (Modus 2) Blinker raskt (rødt) Litt Lavt Blinker raskt i rekkefølge (rødt) Lavt Blinker sakte (rødt) Svært lavt Sensoren er under laserstrålen*

29 3 FASTSETTE GRADERT POSISJON 3 FASTSETTE GRADERT POSISJON 1 Plasser en roterende laser som vist nedenfor, og slå på laseren. Roterende laser 2 Løft eller senk maskinbladet for å posisjonere eggen i ønsket hevingsgrad. Blad Ønsket hevingsgrad 3-1

30 3 Fest LS-B4 på stangen nær banen til laserstrålen. LS-B4 3 FASTSETTE GRADERT POSISJON 4 Slå på LS-B4 og velg toleranse (modus). 5 Hold maskinbladet ubevegelig, og hev eller senk LS-B4 til de tre midtre GRADERT-lampene blinker. Dette er GRADERT posisjon. Klem LS-B4 på plass. Referanseposisjonen er fastsatt. 6 Under drift bruker du lampene til å hele tiden overvåke graderingen, flytte bladet eller kutte/fylle i henhold til retningen på displayet til LS-B4. 3-2

31 4 VEDLIKEHOLD & RENGJØRING 4 VEDLIKEHOLD & RENGJØRING Du må alltid rengjøre instrumentet etter bruk. Fjern støv ved hjelp av en børste, og tørk over med en myk klut. Ikke bruk tynner eller bensin ved rengjøring av overflaten til mottaksvindu eller plastdeler. Bruk en ren klut fuktet med et nøytralt vaskemiddel. Pass på at instrumentet alltid er helt tørt før oppbevaring. Tørk av all fuktighet med en myk, ren klut. 4-1

32 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR Fjerndisplay RD-2 Strømkabel PC-20 (# ) Strømkabel PC-18 (# ) Felles kabel JC-7 (# ) 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR 5-1

33 5.1 Tilkobling til andre instrumenter 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR Koble LS-B4 til andre instrumenter og til strømtilførsel som følger: Ved tilkobling av LS-B4 til batteriet til en maskin, kobles den røde klemmen på strømkabelen (PC-18 eller PC-20) til den positive siden av batteriet, og den svarte klemmen til den negative siden (eller jord) Koble til RD-2 og LS-B4 PC-18 (# ) JC-7 (# ) MODE POWER Svart Maskinens batteri Rød RD-2 Koble RD-2 fjerndisplay til LS-B4 med JC-7 krysskabel, som vist. Koble PC-18 strømkabel til maskinbatteriet. Når RD-2 er koblet til, er strømbryteren LS-B4 deaktivert. 5-2

34 5.1.2 Bruke maskinbatteriet til å drive LS-B4 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR MODE POWER PC-20 (# ) Maskinens batteri Svart Rød Når LS-B4 er koblet til maskinens batteri, leveres strøm automatisk til LS-B4 og strømbryteren er deaktivert. 5-3

35 5.2 RD-2 fjerndisplay 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR Med RD-2 kan LS-B4-displayet overvåkes fra et egnet sted, f.eks. førerhuset i en bulldoser Oversikt Modusindikator Strømbryter Kobling til LS-B4 Strømkobling Display Modusvalgbryter Kontrolltast (Brukes sammen med utvidede kontrollsystemer. Inaktiv ved bruk med LS-B4, som beskrevet i dette heftet.) 5-4

36 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR Installere RD-2 Installer RD-2 på en vertikal eller horisontal maskinoverflate ved bruk av det valgfrie monteringsutstyret, som vist nedenfor. Installering på vertikale overflater Installering på horisontale overflater RD/IR-2 adapter RD/IR-2 adapter er tilleggsutstyr RD/IR-2 adapter 5-5

37 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR RD-2 display Illustrasjonen viser reaksjonen til displayet på RD-2 når sensoren LS-B4 beveges ned gjennom banen til en roterende laser.* Bladretning for å oppnå gradert* NED NED GRADERT OPP OPP Lampe-display Displaytrinn: 5 trinn (RD-2) 7 trinn (LS-B4) Lampe-display angivelse Bladposisjon i forhold til gradert Kontinuerlig Blinker Kontinuerlig Blinker Kontinuerlig Høyt Litt Høyt Gradert til innenfor: ± 6 mm (Modus 1) ± 20mm (Modus 2) * Denne illustrasjonen er kun ment som en referanse. Faktisk bladretningsjustering kan variere etter bevegelsen og innstillingen av maskinen. **Toleransen kan variere etter hvilken roterende laser som brukes, avstanden fra laserinstrumentet eller atmosfæriske forhold. Følgende angivelser vises ikke på RD-2: Varsel om dobbel strømforsyning, batteristrømlampe, varsel om roterende laserhøyde. 5-6 Litt Lavt Lavt

38 5.2.4 Bruke RD-2 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR 1 Still inn en roterende laser. slå den på og plasser bladet på maskinen ved referansehøyden, som forklart på side Fest LS-B4 på stangen og koble LS-B4 til RD-2 med JC-7 krysskabel. 3 Still RD-2 i en riktig posisjon, slik at den registreres lett av maskinen. Installering på horisontale overflater Installering på vertikale overflater 4 Slå på strømmen til RD-2. Da slås LS-B4 på automatisk. 5-7

39 5 VALGFRITT TILLEGGSUTSTYR 5 Trykk på modusbryteren på RD-2 for å stille inn gradert toleranse. (Se 2.7 Informasjon på displayet for mer informasjon.) Merk: Det finnes fire modusindikatorer (1~4) på displayet til RD-2. Kun to modusindikatorer (1~2) brukes når LS-B4 er koblet til. 6 Flytt LS-B4 opp og ned til displayet på RD-2 viser "ON GRADE". 7 Stram klemmehjulet på LS-B4 godt. 8 Begynn arbeidet. 5-8

40 6 SPESIFIKASJONER 6 SPESIFIKASJONER Vertikalt registreringsområde : 200 mm Horisontal registreringsradius : 360 grader GRADERT toleranse : (Ved bruk av Topcon RL-H1Sa laser) Modi Gradert toleranse Mode1l ±6 mm Modus 2 ±20 mm * Toleransen kan variere etter laserregistreringsavstand, hvilken roterende laser som brukes og atmosfæriske forhold. Registrerbar laserbølgelengde : 633 nm ~ 780 nm Laserregistreringsområde : 600m : (Ved bruk av Topcon RL-H1Sa laser) Graderingsinformasjonskanaler : 5 visningstrinn pluss utenfor stråle høy og lav 6-1

41 6 SPESIFIKASJONER Strømtilførsel (eksternt batteri) : DC10V~28V (batteriet til maskinen) (internt batteri) : 2 tørrbatterier av D-type (DC3V) (Ni-MH-batteri av D-type kan benyttes) Batteripakke BT-54Q Driftstid (+20 C) : Omtrent 50 timer Med alkaliske batterier De inkluderte tørrbatteriene er kun med for driftskontroll, og kan ha en kortere levetid. Med BT-54Q oppladbare batteripakke Omtrent 35 timer (BT-54Q) Omgivelsestemperaturområde : +10 C ~ +40 C Område for driftstemperatur : -20 C ~ +50 C Beskyttelse mot vann og støv : IP66 (Basert på standarden IEC60529) Mål (B/D/H) : 172 mm(b) 133 mm(d) 313 mm(h) (kun hovedenhet) 186 mm(b) 212 mm(d) 361 mm(h) (med mekanisk klemme) Vekt (uten batterier) : 1,5 kg (kun instrument) : 2,4 kg (med mekanisk klemme) 6-2

42

43 TOPCON POSITIONING SYSTEMS, INC West Las Positas Blvd., Pleasanton, CA 94588, U.S.A. Phone: Fax: TOPCON CALIFORNIA 3380 Industrial Blvd, Suite 105, West Sacramento, CA 95691, U.S.A. Phone: Fax: TOPCON MIDWEST 891 Busse Road, Elk Grove Village, IL 60007, U.S.A. Phone: Fax: TOPCON EUROPE B.V. Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands. Phone: Fax: TOPCON BELGIUM Preenakker 8, 1785 Merchtem, Belgium Phone: Fax: TOPCON DEUTSCHLAND G.m.b.H. Weidkamp 180, Essen, GERMANY Phone: Fax: TOPCON S.A.R.L. 89, Rue de Paris, Clichy, Cedex, France. Phone: Fax: TOPCON ESPAÑA S.A. HEAD OFFICE Frederic Mompou 5, ED. Euro 3, 08960, Sant Just Desvern Barcelona, Spain. Phone: Fax: MADRID OFFICE Avenida Burgos, 16E, , Madrid, Spain. Phone: Fax: TOPCON SCANDINAVIA A. B. Neongatan 2 S Mölndal, SWEDEN Phone: Fax: TOPCON (GREATBRITAIN) LTD. HEAD OFFICE Topcon House Kennet Side, Bone Lane, Newbury, Berkshire RG14 5PX U.K. Phone: Fax: survey.sales@topcon.co.uk laser.sales@topcon.co.uk TOPCON SINGAPORE PTE. LTD. Blk 192 Pandan Loop, Pantech Industrial Complex, #07-01, Singapore Phone: Fax: TOPCON AUSTRALIA PTY. LTD. 408 Victoria Road, Gladesville, NSW 2111, Australia Phone: Fax: TOPCON INSTRUMENTS (THAILAND) CO., LTD. 77/162 Sinn Sathorn Tower, 37th Fl., Krungdhonburi Rd., Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok Thailand. Phone: ~7 Fax: TOPCON INSTRUMENTS (MALAYSIA) SDN. BHD. Lot 226 Jalan Negara 2, Pusat Bandar Taman Melawati, Taman Melawati, 53100, Kuala Lumpur, Malaysia. Phone: Fax: TOPCON KOREA CORPORATION 2F Yooseoung Bldg., , Seocho-Dong, Seocho-gu, Seoul, , Korea. Phone: Fax: TOPCON OPTICAL (H.K.) LIMITED 2/F., Meeco Industrial Bldg., No Au Pui Wan Street, Fo Tan Road, Shatin, N.T., Hong Kong Phone: Fax: TOPCON CORPORATION BEIJING OFFICE Room No. 962 Poly Plaza Building, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District, Beijing, , China Phone: ~2 Fax: TOPCON CORPORATION BEIRUT OFFICE P. O. BOX Antelias, BEIRUT-LEBANON. Phone: / Fax: TOPCON CORPORATION DUBAI OFFICE P.O.Box 28595, 102, Al Naily Bldg., 245 Abu Hail Road, Deira,Dubai,UAE Phone: Fax: TOPCON CORPORATION 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo , Japan Phone: Fax: LS-B4 0110[3c]