Innholdet i innspillene beskrives i det følgende, med tiltakshavers foreløpige kommentarer.

Transkript

1 NOTAT OPPDRAG Delplan for Andøya Space Center DOKUMENTKODE PLAN NOT 002 EMNE Oppsummering av merknader til offentlig ettersyn TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Kings Bay AS OPPDRAGSLEDER Tom Langeid KONTAKTPERSON Tommy Moen SAKSBEHANDLER Tom Langeid KOPI SMS v/ Andrine Kylling ANSVARLIG ENHET 4032 Arealplan og utredning 1 Innledning Forslag til delplanen ble lagt ut til offentlig ettersyn , med uttale /høringsfrist Ved fristens utløp er det kommet 6 innspill: Avinor Kystverket Miljødirektoratet Kartverket Bergmesteren Sysselmannen Gjennomgang av innspill Innholdet i innspillene beskrives i det følgende, med tiltakshavers foreløpige kommentarer. Avinor datert Avinor viser til tidligere uttalelse datert i forbindelse med oppstart av planarbeidet og har ingen ytterligere merknader i forbindelse med offentlig ettersyn av delplanen. Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering. Kystverket datert «Kystverket kan ikke se at våre interesser i noen grad berøres av planarbeidet, og har ingen merknader til delplanen.» Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering. Miljødirektoratet datert «Konsekvensutredningen er en del av planbeskrivelsen. Miljødirektoratet vurderer at virkninger på miljøet er tilfredsstillende utredet. Det er verdifullt at dokumentet redegjør for nytteverdien av Oppsummering av merknader til offentlig ettersyn Ivar Bjørnstad Tom Langeid Tom Langeid REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Kvaløyvegen 156 Postboks 2274, 9269 TROMSØ Tlf multiconsult.no NO MVA

2 Delplan for Andøya Space Center, Ny Ålesund Oppsummering av merknader til offentlig ettersyn multiconsult.no tiltaket, jf. vårt tidligere innspill til planprogrammet (brev av ). Vi har ikke har innvendinger til at tiltaket godkjennes.» Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering. Kartverket datert Kartverket gir uttrykk for støtte til planene om å bygge en ny rakettutskytingsrampe i Ny Ålesund, men påpeker også: «Den planlagte nye rakettutskytningsrampen ligger tett innpå den nye adkomstveien som ble anlagt i 2014 i forbindelse med etableringen av det nye geodetiske observatorium ved Brandallaguna. I veiskulder langs veien er det lagt ned en rekke høyspentkabler og fiberkabler som er kritisk for den etter hvert døgnkontinuerlige driften av anlegget nede på Brandal. Det nye anlegget vil driftes fra observatoriet på Rabben (merket som J i skisse «Oversikt over virksomheter i nærområdet..», kap.4 side 11 i planbeskrivelsen), og tidvis fra fastlandet. Vi ber om at det tas spesielt hensyn til dette i forbindelse med den fysiske etableringen av tiltaket. Valgt entreprenør oppfordres til å ha tett dialog med Kartverket i planleggingsfasen og under etableringen av nytt bygg og tilhørende infrastruktur. Kartverket er enda i en etablerings og testfase for det nye anlegget på Brandal og frekvensen av kjøretøy som vil passere vil være moderat til stor i denne perioden ut Deretter forventes aktiviteten å avta når anlegget er i mer operativ fase. Nytt Geodetisk SLR instrument (som skyter ut og mottar en tynn laserstråle til forbipassendene satellitter) vil være operativ og i kontinuerlig drift fra Her er det viktig at Kartverket og ASC /ARR avklarer aktivitetene og tidspunkt når ASC har sine kampanjer i Ny Ålesund.» Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering. Bergmesteren datert DMF med Bergmesteren for Svalbard har ingen ytterlige merknader til den fremlagte delplanen. Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering. Sysselmannen datert «Delplanen omfatter et areal som tidligere har vært regulert til flyplass, som trolig ved en feil ble regulert til KNF område og nå reguleres tilbake til flyplass. Kings Bay AS planlegger å igangsette arbeidet med revisjon av arealplanen for Ny Ålesund i nærmeste fremtid. Arealplanen må omfatte både delplanen for det geodetiske observatoriet på Brandal og delplanområdet på Hamnerabben som nå er på høring. Planbeskrivelsen inneholder mye informasjon om rakettutskytingsrampen, selv om denne i hovedsak skal bygges utenfor planområdet. Vi gjør oppmerksom på at etablering av ny bygning for utskytingsrampe vil være søknadspliktig etter sml 58 3.ledd bokstav a, siden det ikke er utfyllende bestemmelser om størrelse eller utførelse som virksomheten holder seg innenfor.» Tiltakshavers kommentar: Innspillet tas til orientering PLAN NOT februar 2018 / Revisjon 00 Side 2 av 3

3 Delplan for Andøya Space Center, Ny Ålesund Oppsummering av merknader til offentlig ettersyn multiconsult.no 3 Oppsummering Ingen av de innkomne merknadene vurderes å medføre behov for endringer i planmaterialet. Innkomne merknader vil bli oversendt tiltakshaver, som vurderer om det er forhold en ønsker å fokusere i avtaler knyttet til framtidig utbygging, f.eks. krav til dialog/samråd, avgrensning av anleggsområde e.a. Hvorvidt det er pekt på forhold som det er aktuelt å følge opp i forbindelse med framtidige byggesøknader, vurderes av rette myndigheter. 4 Vedlegg PLAN NOT februar 2018 / Revisjon 00 Side 3 av 3

4 Langeid, Tom From: Multiconsult, Tromsø Sent: 1. februar :56 To: Langeid, Tom Subject: FW: Sysselmannen på Svalbard - Offentlig ettersyn - Delplan Andøya Space Center - Ny-Ålesund - Uttalelse fra Avinor Mottatt via firmapost From: Merli, Einar [mailto:einar.merli@avinor.no] Sent: 31. januar :28 To: Multiconsult, Tromsø <tromso@multiconsult.no> Cc: Ulsnes, Morten <morten.ulsnes@avinor.no> Subject: Sysselmannen på Svalbard Offentlig ettersyn Delplan Andøya Space Center Ny Ålesund Uttalelse fra Avinor Multiconsult Vi viser til Deres brev av , mottatt på e post , vedrørende offentlig ettersyn av Delplan Andøya Space Center, Ny Ålesund på Svalbard. Avinor har uttalt seg i forbindelse med oppstart av planarbeidet ved brev av til Multiconsult AS Tromsø og har ingen ytterligere merknader i forbindelse med offentlig ettersyn av delplanen. Med vennlig hilsen Einar K. Merli Arealplanlegger, seksjon Masterplaner og arealdisponering DRIFT OG INFRASTRUKTUR einar.merli@avinor.no Mob: Tlf: Dronning Eufemias gate 6 Postboks 150, 2061 Gardermoen Fra: tom.langeid@multiconsult.no [mailto:tom.langeid@multiconsult.no] Sendt: 13. januar :53 Til: nysmac@npolar.no; post@svalbardscienceforum.no; post@npolar.no; post@unis.no; Svalbard Reiseliv <info@svalbard.net>; leder@ljff.info; boff@online.no; info@wwf.no; naturvern@naturvern.no; postmottak@kld.dep.no; postmottak@nfd.dep.no; postmottak@sd.dep.no; postmottak@kd.dep.no; post@miljodir.no; postmottak@ra.no; postmottak@lokalstyre.no; nilu@nilu.no; mail@dirmin.no; post@kystverket.no; postmottak@caa.no; info@akvaplan.niva.no; ngu@ngu.no; post@forskningsradet.no; kontor@svalbardmuseum.no; postmottak@uit.no; firmapost@nina.no; firmapost@sysselmannen.no; nve@nve.no; postmottak@dsb.no; ha@epx.no; info@rocketrange.no; Arkiv <Arkiv@avinor.no>; post@lufttransport.no; firmapost@airlift.no; ofossland@mil.no; fredbjer@online.no; firmapost.sk@kartverket.no; frode.koppang@kartverket.no 1

5 Kopi: Emne: Delplan Andøya Space Center, Ny Ålesund offentlig ettersyn Hei. Finn vedlagt høringsbrev og planmateriale for offentlig ettersyn. TOM LANGEID Seksjonsleder Arealplan og utredning, Forretningsenhet Nord (+47) Tromsø 2

6 Troms og Finnmark Multiconsult AS Deres ref.: Vår ref.: 2017/ Arkiv nr.: Saksbehandler: Ruben Alseth Dato: Uttalelse fra Kystverket - Offentlig ettersyn - Delplan Andøya Space Center - Ny-Ålesund - Svalbard Viser til Deres høringsbrev vedrørende overnevnte. Plandokumenter for delplan for Andøya Space Center, Ny-Ålesund, er lagt ut for offentlig ettersyn med svarfrist Planarbeidet har som hovedformål å legge til rette for ønsket utvikling av ASC sitt eksisterende anlegg vest for flyplassen. Innenfor planområdet legges det til rette for adkomst og trafikkarealer til en ny rakettutskytingsrampe, samt oppføring av skinnegang for å flytte bygget ved utskyting av raketter. Selve rakettoppskytingsbygget vil bli plassert like utenfor delplanområdet, og omfattes av bestemmelsene til gjeldende arealplan for Ny Ålesund. Kystverket kan ikke se at våre interesser i noen grad berøres av planarbeidet, og har ingen merknader til delplanen. Med hilsen Jan Morten Hansen regiondirektør Ruben Alseth rådgiver Dokumentet er elektronisk godkjent Region Kystverket Troms og Finnmark Sentral postadresse: Kystverket Postboks ÅLESUND Telefon: Internett: E-post: post@kystverket.no For besøksadresse se Bankgiro: Org.nr.: NO Brev, sakskorrespondanse og e-post bes adressert til Kystverket, ikke til avdeling eller enkeltperson

7 Multiconsult Postboks TROMSØ Trondheim, Deres ref.: [Deres ref.] Vår ref. (bes oppgitt ved svar): 2017/6540 Saksbehandler: Kristin Bodsberg Delplan for Andøya Space Center i Ny-Ålesund Miljødirektoratets uttalelse Det vises til brev av og til dokumentene i saken. Planen går ut på å etablere en ny utskytingsrampe i tilknytning til eksisterende anlegg for forskningsraketter i Ny-Ålesund. Konsekvensutredningen er en del av planbeskrivelsen. Miljødirektoratet vurderer at virkninger på miljøet er tilfredsstillende utredet. Det er verdifullt at dokumentet redegjør for nytteverdien av tiltaket, jf. vårt tidligere innspill til planprogrammet (brev av ). Vi har ikke har innvendinger til at tiltaket godkjennes. Miljødirektoratet har ikke vurdert forslaget til utfyllende bestemmelser og retningslinjer til planen. Hilsen Miljødirektoratet Dette dokumentet er elektronisk godkjent. Steinulf Hoel seksjonsleder Kristin Bodsberg seniorrådgiver Kopi til: SYSSELMANNEN PÅ SVALBARD Postboks LONGYEARBYEN Postadresse: Postboks 5672, Torgarden, 7485 Trondheim Telefon: 03400/ Faks: E-post: post@miljodir.no Internett: Organisasjonsnummer: Besøksadresser: Brattørkaia 15, 7010 Trondheim Grensesvingen 7, 0661 Oslo Besøksadresser Statens naturoppsyns lokalkontorer: Se 1

8 Multiconsult AS Postboks Tromsø Deres ref.: Tom Langeid Vår ref. Frode Koppang Dato: Sak/dok.: 15. februar 2018 Tilbakemelding på delplan for Andøya Space Center, Ny-Ålesund, offentlig ettersyn. Kartverket støtter planene om å bygge en ny rakettutskytingsrampe i Ny-Ålesund, men ber dere ta hensyn til kommentarene under. Den planlagte nye rakettutskytingsrampen ligger tett innpå den nye adkomstveien som ble anlagt i 2014 i forbindelse med etableringen av det nye geodetiske observatorium ved Brandallaguna. I veiskulder langs veien er det lagt ned en rekke høyspentkabler og fiberkabler som er kritisk for den etterhvert døgnkontinuerlige driften av anlegget nede på Brandal. Det nye anlegget vil driftes fra observatoriet på Rabben (merket som J i skisse «Oversikt over virksomheter i nærområdet..», kap.4 side 11 i planbeskrivelsen), og tidvis fra fastlandet. Vi ber om at det tas spesielt hensyn til dette i forbindelse med den fysiske etableringen av tiltaket. Valgt entreprenør oppfordres til å ha tett dialog med Kartverket i planleggingsfasen og under etableringen av nytt bygg og tilhørende infrastruktur. Kartverket er enda i en etablerings- og testfase for det nye anlegget på Brandal og frekvensen av kjøretøy som vil passere vil være moderat til stor i denne perioden ut Deretter forventes aktiviteten å avta når anlegget er i mer operativ fase. Nytt Geodetisk SLR instrument (som skyter ut og mottar en tynn laserstråle til forbipassendene satellitter) vil være operativ og i kontinuerlig drift fra Her er det viktig at Kartverket og ASC /ARR avklarer aktivitetene og tidspunkt når ASC har sine kampanjer i Ny-Ålesund. Med vennlig hilsen Frode Koppang Postadresse: Telefon: e-post og internett: 3507 Hønefoss firmapost@kartverket.no

9 Multiconsult AS Postboks TROMSØ Dato: Vår ref: 17/ Deres ref: Offentlig ettersyn av delplan for Andøya Space Center i Ny- Ålesund, Svalbard Leiv Erikssons vei 39 Postboks 3021 Lade N-7441 Trondheim TELEFON E-POST mail@dirmin.no WEB GIRO SWIFT DNBANOKK IBAN NO ORG.NR. NO SVALBARDKONTOR TELEFON Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard (DMF) viser til ovennevnte sak, mottatt 13. januar Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard (DMF) er Statens fagetat for forvaltning og utnyttelse av mineralressursene i Norge og på Svalbard. DMF skal bidra til størst mulig samlet verdiskapning basert på en forsvarlig og bærekraftig utvinning og bearbeiding av mineraler, og skal sørge for at mineralvirksomheten skjer ut fra en avveining av flere kryssende samfunnshensyn. DMF med Bergmesteren for Svalbard skal blant annet bidra til at Svalbards geologiske ressurser forvaltes og utnyttes best mulig til nytte for samfunnet. I den forbindelse ser DMF med Bergmesteren for Svalbard det som viktig at konsekvensene av tiltak som kan komme i konflikt med, hindre eller begrense utnyttelse av slike ressurser blir grundig belyst. DMF med Bergmesteren for Svalbard har gått gjennom delplanen for Andøya Space Center i Ny Ålesund, Svalbard og merket seg at tiltaket ikke ser ut til å komme i konflikt med utnyttelse av mineralske ressurser. DMF med Bergmesteren for Svalbard har ingen ytterligere merknader til den fremlagte delplanen. For nærmere informasjon om mineralloven med tilhørende forskrifter, se hjemmesiden vår på Vennlig hilsen Randi Skirstad Grini direktør Peter Brugmans avdelingsdirektør Dokumentet er elektronisk signert og har derfor ikke håndskrevne signaturer. Saksbehandler: Peter Brugmans

10 Mottakere: Multiconsult AS Postboks TROMSØ Kopi til: 2

11 Multiconsult Att.: Tom Langeid Vår saksbehandler: Vår dato: Vår ref:(bes oppgitt ved svar) Andrine Kylling / Deres dato: Sysselmannens innspill til offentlig ettersyn av delplan for Andøya Space Center, Hamnerabben Ny - Ålesund Viser til oversendelse av planforslag for del av Hamnerabben i Ny - Ålesund, datert med høringsfrist Bakgrunn Et område på Hamnerabben ved flyplassen i Ny - Ålesund ble i delplanen for Ny - Ålesund geodetiske observatorium fra 2012 regulert til KNF - område, mens de t i arealplanen for Ny - Ålesund fra 2009 var regulert til flyplass. D elplanen gjelder foran arealplane n og KNF er derfor gjeldende a realbrukskategori for området. Andøya S pace C enter ( ASC) har i dag en bygning med utskytingsrampe fo r forskningsraketter v ed f lyplassen p å Hamnerabben i Ny - Ålesund, o g ønsker n å å etablere e n ny bygning med u tskytingsrampe i nærheten a v den eksisterende. Størsted elen av by gningen b lir liggende i nnenfor areal r egulert t il flyplass, mens n oe av bygningen og adkoms t v egen e r planla gt i nnenfor areal r egulert til kulturminn e -, natur - og frilufts område ( KNF - område). For å kunne b ygge e n ny utskytingsramp e r det derfor påkrevd m ed utarbeidelse a v delplan, jfr. s valbardmiljøloven ( sml) 58 fjerde ledd. Kings Bay AS er planansvarlig i Ny - Ålesund. Planforslaget er utarbeidet av Multiconsult i Tromsø på oppdrag fra Andøya Space Center. Multiconsult varslet oppstart av planarbeidet i juni 2017, samtidig som forslag til planprogram ble lagt ut til offentlig ettersyn. Sysselmannens inns pill til planforslaget Delplanen omfatter et areal som tidligere har vært regulert til flyplass, som trolig ved en feil ble regulert til KNF - område og nå reguleres tilbake til flyplass. Kings Bay AS planlegger å igangsette arbeidet med revisjon av arealplanen for Ny - Ålesund i nærmeste fremtid. Arealplanen må omfatte både delplanen for det geodetiske observatoriet på Brandal og delplanområdet på Hamnerabben som nå er på høring. Postadresse: Telefon: Telefaks: E - post og internett: Postboks firmapost@sysselmannen.no 9171 LONGYEARBYEN

12 Side 2 av 2 Planbeskrivelsen inneholder mye informasjon om rakettutskytingsrampen, selv om denne i hovedsak skal bygges utenfor planområdet. Vi gjør oppmerksom på at etablering av ny bygning for utskytingsrampe vil være søknadspliktig etter sml 58 3.ledd bokstav a, siden det ikke er utfyllende bestemmelser om størrelse eller utførelse som virksomheten holder seg innenfor. Sysselmannen har ikke ytterligere innspill til planforslaget på bakgrunn av at delplanen i realiteten er retting av tidligere feil regulering i delplanen for geodesiobservatoriet, og at Kings Bay AS vil starte arbeidet med en helhetlig arealplan i nærmeste fremtid. Med hilsen Morten Wedege miljøvernsjef Andrine Kylling rådgiver natur- og arealforvaltning Dokumentet er godkjent elektronisk, og har derfor ikke håndskreven signatur Mottakere: Multiconsult, Tom Langeid Kopimottakere: Kings Bay AS Klima- og miljødepartementet