Product assembly and storage instructions Product assembly, installation and maintainance instructions can be found in the product packaging.

Transkript

1 UK: TECHNICAL DATA SHEET RAW Exterior Front Doors General information Sound insulation: Rw 25dB Heat insulation: 10x21: U=0.77 W/m²K (without glass) 10x21: U=1,0 W/m²K (with glass 552x750mm) Use Doors for outdoor use in buildings, typically as a front door. Dimensions Door leaf thickness: 62mm Door leaf surface Standard paint colors: NCS S0502-Y Fittings Lock: Hinges: Frame Pine, 42 x 105mm (type VK450), standard paint color NCS S0502-Y Threshold Oak 25 x 95mm (type VK) Description: The door is meant to be used as an external door in buildings. The external door must not be stored in cold or humid rooms prior to use. The product must not be stacked directly on the ground or concrete, but on a strong and stable, dry base. The door should be installed in a way that it will not be exposed to direct water and sun. Install the door into the wall niche or install an awning to protect the door from weather conditions. The dark color doors, under direct sunlight, may cause door leaf to curve (high surface temperature on the door). Intense sun exposure causes bright and dark colors to fade. Product assembly and storage instructions Product assembly, installation and maintainance instructions can be found in the product packaging. Production and raw material quality supervision Quality and origin of materials used in production of RAW products are strictly controlled through all production and management processes in accordance with the relevant environmental management and control. Allowed deviations: 1. The door leaf is allowed to have curvature up to 4 mm. 2. The door frame (door jamb) is allowed to have a curvature of up to 1 mm/1 m in its width. 3. The quality of the painted surface must be controlled visually from a distance of 1-2 metres, with the light falling from behind. 4. The difference between door leaf diagonals can be up to 2 mm. Dimensions:

2 Drawings: Dimensions A A1 A2 B C D 9 x x

3 DK: TEKNISK DATABLAD RAW Exterior Fordøre Generel information Lydisolation: Rw 25dB Varmeisolation: 10x21: U=0.77 W/m²K (uden ruder) 10x21: U=1,0 W/m²K (med ruder 552x750mm) Brug Døren er beregnet til udvendig brug. Dimensioner Dørblad tykkelse: 62mm Dørens overflade Standard farve: NCS S0502-Y Fittings Lås: Hængsler: Karm Fyrretræ, 42 x 105mm (type VK450), standard farve NCS S0502-Y Tærskel Eg 25 x 95mm (VK) Beskrivelse: Døren er beregnet til udvendig brug. Døren skal monteres sådan, at den ikke udsættes for store mængder vand og direkte sollys. Døren skal beskyttes ved at monteres i en niche i væggen eller ved opsætning af halvtag over døren. Døre med mørk farve kan blive skæve på grund af intenst sollys (høj overfladetemperatur på dørbladet). Klare og mørke toner afbleges, hvis de udsættes for intenst sollys. Instruktioner til produktmontering og opbevaring Instruktioner til produktmontering, installation og vedligeholdelse findes i produktemballagen. Produktion og overvågning af materialets kvalitet Kvalitet og oprindelse af materialer, der anvendes til produktionen af RAW-produkter, kontrolleres strengt igennem alle produktions- og ledelsesprocesser i overensstemmelse med den relevante miljøledelse og -kontrol. Tilladte afvigelser: 1. Dørbladet må have en skævhed på op til 4 mm. 2. For karmen er det tilladt med en skævhed på op til 1 mm per meter. 3. Kvaliteten af de malede overflader kontrolleres visuelt på en afstand af 1-2 m med bagindfaldende lys. 4. Forskellen på dørbladets diagonaler må være op til 2 mm.

4 SE: TEKNISKT DATABLAD RAW Exterior dörrar Allmän information Ljudisolering: Rw 25dB Värmeisolering:: 10x21: U=0.77 W/m²K (utan glasöppning) 10x21: U=1,0 W/m²K (med glasöppning 552x750mm) Användning Dörren är avsedd för användning som ytterdörr. Dimensioner Dörrflygeltjocklek: 62mm Dörrflygelyta Standard färg: NCS S0502-Y Beslag Lås: Gångjärn: Karm Furu, 42 x 105mm (typ VK450), standard färg NCS S0502-Y Tröskel: Ek 25 x 95mm (typ VK) Användning och underhåll: Dörren är avsedd för användning som ytterdörr. Dörren bör monteras så att den är skyddad från direktkontakt med vatten och solstrålning. Vid behov måste dörren skyddas genom att placera den i en väggnisch eller montera ett skyddstak. Dörrar i mörka kulörer kan bli skeva p.g.a. intensiv solstrålning (för hög temperatur i dörrbladet). Starka och mörka färger bleknar p.g.a. intensiv solstrålning. Produktmontering och förvaringsanvisningar Produktmontering, installation och underhålls anvisningar finns i produktpaketeringen. Produktion och råmaterialövervakning Kvalitet och ursprung för material som används i produktionen av RAW-produkter som är strikt kontrollerade genom alla produktion- och hanteringsprocesser i enlighet med den relevanta miljöhanteringen och kontrollen. Tillåtna avvikelser: 1. Det är tillåtet att dörrbladet buktar upp till 4 mm. 2. Dörrkarmens (dörrpostens) krökning får vara upp till 1 mm/1 m på bredden. 3. Kvaliteten på den målade ytan kontrolleras visuellt från ett avstånd på 1-2 m med inkommande ljus bakifrån. 4. Skillnaden mellan dörrens diagonaler kan uppgå till 2 mm.

5 FI: TEKNINEN TIETOLOMAKE RAW Exterior Ulko-ovi Yleisinformaatiota Ääneneristys: Rw 25dB Lämmönpitävws: 10x21: U=0.77 W/m²K (ilman lasia) 10x21: U=1,0 W/m²K (lasilla 552x750mm) Käyttö Ovi on tarkoitettu käytettäväksi rakennusten ulko-ovena. Mitat Ovilevyn paksuus: 62mm Ovilevyrakenne Vakiomaalivärit: NCS S0502-Y Laitteet Lukko: Saranat: Karmi Mäntyä, 42 x 105mm (malli VK450), vakioväri NCS S0502-Y Kynnys: Tammi 25 x 95mm (malli VK) Kuvaus: Ovi on tarkoitettu käytettäväksi rakennusten ulko-ovena. Ovi tulee asentaa siten, ettei se ole suorassa kosketuksessa veden ja auringonvalon kanssa. Ovi tulee suojata asentamalla se seinässä sijaitsevaan seinäsyvennykseen tai asentamalla ovelle ovikatos. Tummasävyiset ovet saattavat vääntyä voimakkaassa auringonvalossa (ovilevyn korkea lämpötila). Kirkkaat ja tummat sävyt haalistuvat voimakkaassa auringonvalossa. Tuotteen kokoonpano- ja säilytysohjeet Tuotteen kokoonpano-, asennus- ja huolto-ohjeet löytyvät tuotepakkauksesta. Tuotanto ja raakamateriaalin laadun valvonta RAW-tuotteiden tuotannossa käytettyjen materiaalien laatu ja alkuperä ovat tiukasti kontrolloituja kaikkien tuotantoja hallintaprosessien kautta asiaankuuluvan ympäristönhallinnan ja kontrollin mukaisesti. Sallitut poikkeamat: 1. Ovilevyn sallittu pysyvä käyryys on korkeintaan 4 mm. 2. Ovenkarmin (ovenpielen) käyryys voi olla korkeintaan 1 mm/1 m. 3. Maalatun pinnan laatu tarkistetaan silmämääräisesti 1 2 metrin etäisyydeltä valon tullessa takaa. 4. Ovilevyn lävistäjien välinen ero voi olla korkeintaan 2 mm.

6 NO: TEKNISK DATABLAD RAW Exterior Ytterdør Generell informasjon Lydisolasjon:: Rw 25dB Varmeisolasjon:: 10x21: U=0.77 W/m²K (uten glassåpning) 10x21: U=1,0 W/m²K (med glassåpning 552x750mm) Bruk Døren er beregnet til bruk som ytterdør. Mål Dørbladtykkelse: 62mm Dørbladoverflate Standard farge: NCS S0502-Y Beslag Lås: Hengsler: Karm Furutre, 42 x 105mm (modell VK450), standard farge NCS S0502-Y Terskel Eik 25 x 95mm (modell VK) Bruk: Døren er beregnet til bruk som ytterdør. Døren skal beskyttes ved å montere den i veggnisje eller ved å montere tak over døren. Dører i mørke fargetoner (høyere enn NCS S 7500) kan kuve dersom de utsettes for intenst solvarme (høy overflatetemperatur på dørbladet). Sterke og mørke farger mattes hvis de utsettes for intens solpåvirkning. Dersom døren er eksponert for mye sol og regn, må den vokses minst to ganger i året. Monterings- og oppbevaringsanvisninger Anvisninger om montering, installasjon og vedlikehold finnes i produktpakken. Tilsyn med produksjons- og råmaterialkvalitet Kvalitet og opprinnelse for materialer brukt i produksjon av RAW-produkter kontrolleres nøye gjennom alle produksjons- og styringsprosesser i henhold til relevant miljøstyring og -kontroll. Tillatte avvik: 1. Dørbladets faste tillatte skjevhet er opp til 4 mm. 2. For dørkarmen er tillatt skjevhet i bredden opp til 1 mm/1m. 3. Kvaliteten på malte overflater kontrolleres visuelt fra avstand på 1-2 m i lys bakfra. 4. Differansen mellom dørbladets diagonaler kan være inntil 2 mm.