installasjons VEILEDNING 26T 26K

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "installasjons VEILEDNING 26T 26K"

Transkript

1 installasjons VEILEDNING 26T 26K

2 EC deklarasjon om samsvar Certifierad Certifikat nr Kvalitetsgodkjenning Ovnen er testet av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, SP, og oppfyller gjeldende regler for CE-merking og de høyere kravene for P-merking. Sertifiseringsnummer for P-merking: Produsentgaranti Produktet er produsert i samsvar med de dokumentene som ligger til grunn for respektive godkjennelsesbevis, samt de medfølgende kravene til produksjonskontroll. Krav til røykkanal Skorsteinen skal være dimensjonert for minst 350 C, både ved bak- og toppmontering. Produsent Navn Adresse Produksjonssted NIBE AB Box 134, Skulptörvägen 10, SE MARKARYD Markaryd, Sweden Produkt som omfattes av denne deklarasjonen Produkttype Ovn fyrt med fast brensel Typebetegnelse Handöl 20-serien Type iht. standard EN annex ZA Beregnet bruksområde Oppvarming av boliger Brensel Ved Særskilte vilkår Ingen CE-merkning Nominell effekt: 6 kw Type brensel: Ved Røykgasstemperatur: 250 C Virkningsgrad: 79% CO-utslipp: 0,09% Sikkerhetsavstand for Handöl 20-serien: Avstand til nærliggende brennbart materiale: Handöl 24, 26K, 26T Bak 100 mm, på siden 600 mm Produksjonskontroll av godkjent organ Uavhengig instans No Navn SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB Adresse Box 857, SE BORÅS Vedlegg Monterings- og installasjonsveiledning Niklas Gunnarsson Forretningsområdesjef NIBE Brasvärme MILJØMERKET Handöl 26 er en svanemerket peisovn. Som første peisovnprodusent i Sverige satser vi i Nibe Brasvärme på å svanemerke våre peisovner. Det at vi velger å svanemerke våre produkter er et ledd i vår visjon om å være et framtidsrettet selskap, med høye kvalitetskrav også når det gjelder miljø. Sertifiseringsnummer OBS! Installasjon av ildsted skal varsles til lokale byggemyndigheter. Huseier står selv ansvarlig for at foreskrevne sikkerhetskrav er oppfylt, og for at installasjonen blir inspisert av en kvalifisert kontrollør. På grunn av endrede feiebehov, skal også skorsteinsfeiermester informeres om installasjonen. ADVARSEL! Når ovnen er i bruk, kan visse flater bli svært varme og forårsake brannskader ved berøring. Vær også oppmerksom på den kraftige varmestrålingen gjennom glasset. Hvis brennbart materiale plasseres nærmere enn angitt sikkerhetsavstand, kan det oppstå brann. Ulmefyring kan føre til rask gassantennelse og forårsake både materielle skader og personskader. 26

3 KJÆRE HANDÖL-EIER! Vi ønsker deg velkommen til Händöl-familien og håper at du får stor glede av den nye ovnen din. Vi vet at du stiller høye krav til design og kvalitet. Som ny eier av en vedovn fra Handöl, har du sikret deg et produkt med tidløs design og lang levetid. Ovnen har også en forbrenning som er både miljøvennlig og effektiv og gir best mulig varmeutbytte. Les nøye gjennom installasjonsveiledningen før du begynner å installere, og les den separate bruksanvisningen/ fyringsveiledningen før du begynner å fyre. INNHOLDSFORTEGNELSE Generelt 28 Installasjonsavstand til vegger og tak 29 Tilførsel av forbrenningsluft 31 Gulvplate, feiing 32 Tilkobling til skorstein 33 Montering av omramming 34 Montering av kleberstein/kakkel, lav modell 36 Montering av kleberstein/kakkel, høy modell 40 Montering av tilbehør, bakerovn 46 Montering av tilbehør, varmemagasin 48 27

4 BAV SE/EX SE Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2 DE Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen von Handöl 20 5 NO Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8 DK Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11 IT Istruzioni per l accensione e consigli per l uso delle stufe-caminetto Handöl serie FR Instructions d allumage et mode d emploi de la série Handöl NL Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20 GB Lighting and Maintenance Instructions for Handöl FI Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26 SE NO DE GB HANDÖL In accordance with standards below marking was affixed: 2007 European Standard: EN SE Quality Certification, P-marked: Cert no 0112/07 NO Standard NS 3059: SINTEF DE and AT Standard DIN and Art 15a B-VG: RRF Type: Handöl 31/31A/32/32A Nominal Output: 5 kw Fuel: Wood Minimun draught: 12 Pa Flue gas temerature: 280 C Energy efficiency: 78% Emission of CO in cumbustion products: 0,14% Distance to cumbustible wall (mm): Behind 150 Beside 450 Corner 150 Follow the user s instructions and use only recomended fuel NIBE AB Box 134 SE MARKARYD SWEDEN Type: 50-series Production no NIBE AB SE Markaryd Sweden NO Generelt Denne veiledningen gir instrukser om hvordan ovnene i Händöl 20-serien skal monteres og installeres. For Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 25 Installationsanleitung 49 Installation instruction 73 installations ANVISNING å kunne garantere for ovnens funksjon og sikkerhet anbefaler vi at installeringen utføres av en fagmann. Våre forhandlere av Handöl kan anbefale dyktige montører, informasjon om våre forhandlere finnes på Sammen med ovnen leveres også en bruksanvisning for riktig fyring. Vi oppfordrer deg til å lese grundig gjennom dette materialet og ta vare på det til eventuelt framtidig bruk. Ovnen er typegodkjent og kan kobles til en skorstein som er dimensjonert for en røykgasstemperatur på 350 C, diameteren på tilkoblingsstussen er Ø150 mm utvendig. Frisk tilluft utenfra er nødvendig for å få tilførsel av forbrenningsluft. Tekniske data Effekt 3-9 kw Nominell effekt 6 kw Virkningsgrad opp til 80% Modell H26T Høy H26T Lav H26K Høy H26K Lav Vekt (kg) Bredded (mm) Dybde (mm) Høyde (mm) Vekt H26T med bakerovn 480 kg Vekt H26K med bakerovn 265 kg Vekt Varmemagasin (Ekstrautstyr til H26 T/K Høy) 120 kg Tilkoblingsstussens diameter er Ø150 mm utv. Typegodkjent i henhold til: Europeisk standard EN Svensk miljø- og kvalitetsmerking, P-merket med sert.nr Norsk standard NS 3059, SINTEF Tysk standard DIN EN/ RRF T 26K Byggemelding Ved installasjon av ildsted og oppføring av skorstein skal det leveres byggemelding til aktuell byggenemnd. Hvis du trenger råd og veiledning om slik byggemelding, kan du ta kontakt med byggenemnden i kommunen. Bærende underlag Kontroller at trebjelkelaget har tilstrekkelig bæreevne for ovn med skorstein. Ildsted og skorstein kan normalt plasseres på et vanlig trebjelkelag i en enebolig, så sant vekten ikke overstiger 400 kg. Gulvplate For å beskytte gulvet mot eventuelle glør skal ovnen plasseres på en gulvplate. Er gulvet under ovnen brennbart, må det beskyttes av et brannsikkert materiale som dekker minst 300 mm foran ovnsdøren og 100 mm ut til hver side. Gulvplaten kan bestå av naturstein, betong eller av en 0,7 mm tykk metallplate. Som tilbehør fås gulvplate i lakkert stål eller glass. Skorstein Ovnen krever et skorsteinstrekk på minst -12 Pa. Pipetrekken påvirkes først og fremst av lengden og tverrsnittet på skorsteinen, men også av hvor trykktett den er. Minste anbefalte skorsteinslengde er 3,5 m, og egnet tverrsnitt er cm² ( mm i diameter). Vær nøye med å kontrollere at skorsteinen er tett, og at det ikke er lekkasje rundt feieluker og ved rørtilkoblinger. Vær oppmerksom på at en røykkanal som har skarpe bøyninger og er trukket horisontalt, reduserer trekket i skorsteinen. Maksimal horisontal røykkanal er 1 meter, forutsatt at den vertikale røykkanallengden er på minst 5 meter. Røykkanalen skal kunne feies i hele sin lengde, og feielukene skal være lett tilgjengelige. Brennplater Eldstadsbeklädnad og hvelv Brasbegränsare Kubbestopper Reguleringshendel Rosterreglage for rist Reguleringshendel Förbränningsluftsreglage for forbrenningsluft Askeskuff Asklåda Typeskilt 28 HANDÖL

5 890 NO Installasjonsavstand til vegger og tak H26T/K Høy 2300 Brennbart tak A = høyde fra gulv til skorsteinstilkobling ovenfra B = høyde fra gulv til c/c skorsteinstilkobling bak C avstand fra bakside til c/c skorsteinstilkobling over D = avstand fra bakside til skorsteinstilkobling bak E = avstand fra bakside til hull i sikteplaten F = høyde fra gulv til tilførselsluftsstuss (410 mm) G = avstand til hull i sikteplate 1532* 1435* A 1116 Ø150 B 1033 C 188 D Plasser ovnen på en gulvplate og kontroller at installasjonsavstanden som er angitt i figurene, ikke underskrides. Det skal være minst 1 meters avstand fra forsiden av ovnsåpningen til brennbar bygningsdel eller innredning. Ved topptilkobling til stålskorstein henviser vi til de respektive produsentens monteringsanvisning. Ta hensyn til de kravene stålskorsteinen stiller om sikkerhetsavstand til brennbart materiale. F G 90 Forbrenningsluftsslange (ekstrautstyr) E Tillatt område for brennbart materiale Brennbar vegg Brennbar vegg Brannmur av tegl og betong Brannmur av tegl og betong ** Brukes når bakerovn er valgt som ekstrautstyr For å unngå misfarging av malt brannmur anbefaler vi samme sideavstand som til brennbar vegg. 29

6 NO Installasjonsavstand til vegger og tak H26T/K Lav Brännbart tak 582 A = høyde fra gulv til skorsteinstilkobling ovenfra B = høyde fra gulv til c/c skorsteinstilkobling bak C avstand fra bakside til c/c skorsteinstilkobling over D = avstand fra bakside til skorsteinstilkobling bak E = avstand fra bakside til hull i sikteplate F = høyde fra gulv til tilluftsstuss (410 mm) G = avstand til hull i sikteplate C 188 D Plasser ovnen på en gulvplate og kontroller at installasjonsavstanden som er angitt i figurene, ikke underskrides. Det skal være minst 1 meters avstand fra forsiden av ovnsåpningen til brennbar bygningsdel eller innredning A 1116 Utv Ø150 B 1033 Ved topptilkobling til stålskorstein henviser vi til de respektive produsenters monteringsanvisning. Ta hensyn til de kravene stålskorsteinen stiller om sikkerhetsavstand til brennbart materiale. F G 90 Förbränningsluftsslang (tillbehör) E Tillåtet område för brännbart material Brännbar vägg Brännbar vägg Brandmur Brandmur ** 590 For å unngå misfarging av malt brannmur anbefaler vi samme sideavstand som til brennbar vegg. 30

7 Tilførsel av forbrenningsluft Forbrenningsluften kan tilføres direkte via en kanal utenfra, eller indirekte via en ventil i ytterveggen i rommet der ovnen er plassert. Mengden forbrenningsluft som går med til forbrenning er ca 25 m 3 /h. HK Til høyre vises noen installasjonsalternativer. Tilkoblingsstussen på ovnen har en utvendig diameter på Ø64 mm. I varme rom skal kanalen kondensisoleres med 30 mm mineralull, som skal ha fuktsperre (byggplast) på utsiden. I gjennomføringen er det viktig å tette med tetningsmasse mellom røret og veggen (eventuelt gulvet). Hvis røret er lengre enn 1 meter, må rørdiameteren økes til 100 mm og tilsvarende større veggventil velges. Kondensisolert forbrenningsluftslange på 1 meter fås som ekstrautstyr. Ved denne typen tilkobling fjernes først innsynsdekselet som sitter foran bakplatens luftinntak. HK HK Ved tilkobling gjennom gulvet fjernes først brytelokket i sikteplaten og eventuelt gulvplaten. 30 mm HK 31

8 320 SE DE NO DK IT FR NL GB FI BAV SE/EX NO Gulvplate til Handöl 20-serien (Ekstrautstyr) I Handöl 20-seriens prefabrikkerte gulvplater i stål er det laget hull for gjennomføring av forbrenningsluftslange. Vær oppmerksom på at illustrasjonen nedenfor viser plasseringen av hullet i gulvplaten, og ikke tilluftsstussen på ovnen. Ved tilkobling av tilluft fra gulvet må det anvendes en fleksibel slange, slik det framgår av illustrasjonene på side 29 og 30 Gulvplate, glass Gulvplate, stål Ø Eldstadsplan Gulvplate Eldstadsplan Gulvplate Feiing Ved feiing skal røykhyllen demonteres. På Handöl 20-serien gjøres dettes enkelt ved å løfte hyllen og deretter skyve den til siden. Før kaminen tas i bruk, skal installasjonen besiktiges av autorisert skorsteinsfeiermester. Les Fyringsinstruksjon for Handöl 20-serien før første gangs opptenning. Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2 Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen von Handöl 20 5 Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8 Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11 Istruzioni per l accensione e consigli per l uso delle stufe-caminetto Handöl serie Instructions d allumage et mode d emploi de la série Handöl Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20 Lighting and Maintenance Instructions for Handöl Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26 32

9 Tilkobling til skorstein For installasjon av skorsteinen henviser vi til installasjonsveiledningen for skorsteinen. Nedenfor beskrives hvordan ovnen kobles til skorsteinen. Ved levering er ovnen klargjort for topptilkobling. Ved tilkobling fra baksiden av ovnen skal tilkoblingsstussen og dekklokket bytte plass. Skorsteinsmantel Topptilkobling til skorstein Ved topptilkobling skal hele ovnens omramming monteres før du kan begynne å montere skorsteinen. Startrøret plasseres over stussen på innsatsen. Kontroller at pakningen på stussen er hel og plassert i rett posisjon. Stoppskiven plasseres på kragen på startrøret. Monter resten av delene i henhold til skorsteinsveiledningen. Stoppskive Startrør Tilkobling til murt skorstein fra baksiden Merk av midten for å lage hull i veggen til røykkanalen. Kontroller at tilkoblingshøyden i muren stemmer overens med høyden på tilkoblingsrøret fra ovnen.! Viktig! Ved topptilkobling er det viktig at varmluftsristen monteres før skorsteinen. Lag et hull med ca. 180 mm i diameter. Mur deretter fast innmuringsstussen med ildfast mørtel (inngår ikke i leveransen). La mørtelen tørke før ovnen tilkobles til skorsteinen. installasjonsveiledningen. Sett inn tilkoblingsrøret i innmuringsstussen og tett med tetningsgarn. Slå løs brytelokket på bakplaten med en hammer. Heng bakplaten på plass på sideprofilene i henhold til beskrivelsen lenger bak i denne. Før baksiden av ovnen på plass Pass på at pakningen ikke flyttes ut av posisjon. Hvis det er behov for ytterligere tetning, kan ovnskitt benyttes. 33

10 Montering av omramming Handöl 26 T Høy/lav Handöl 26 K Høy/lav Fjern emballasjen rundt innsatsen og pakk opp omrammingssatsen. Les hele avsnittet om montering av omrammingen Kontroller at ingen deler mangler eller er blitt skadet under transporten. Centrummarkering skorsten Plasser sikteplaten i henhold til installasjonsmålene og kontroller nøye at den ligger vannrett. Husk at den bakre kanten på sikteplaten skal ligge 5 mm innenfor baksiden av kaminen. Typeskilt Sammen med ovnen leveres to typeskilt. En for innsatsen og en for omrammingssatsen. Plasser disse skiltene på sikteplaten i henhold til illustrasjonen. Sett innsatsen på plass og juster inn føttene slik at avstanden fra sikteplaten opp til den nedre kanten på luken er 445 mm. Kontroller at innsatsen står loddrett. 34

11 Høy Lav Monter de bakre sideprofilene med to skruer på hver (M6x20). Kontroller at profilene støttes mot sikteplaten og at de står loddrett. Ved behov kan skiver brukes mellom innsats og sideprofiler for å rette dem opp. Høy Lav Monter bakplaten ved å hekte den i hullet på sideprofilene. Hvis ovnen skal tilkobles fra baksiden gjøres dette nå. På den høye modellen anvendes det øvre uttaket bare når bakerovn er valgt som ekstrautstyr, ellers benyttes det nedre hullet. 35

12 H26T Lav / H26K Lav Montering Framgangsmåten for montering av kleberstein og kakkel er svært lik. Illustrasjonene viser montering av klebersteinsmodellen, sammen med mindre illustrasjoner som viser hvordan tilsvarende kakkelplater og profiler ser ut. Montering av kleberstein Montering av kakkel Toppstein Øvre sidestein Øvre frontstein Midterste sidestein Nedre sidestein Nedre fronstein Toppstein Øvre sidestein Øvre frontstein Midterste sidestein Nedre sidestein Nedre fronstein Generelt Ovnen må plasseres på en plan og horisontal overflate for å unngå at kakkelplatene står ujevnt og skrått, noe som fører til unormalt store åpninger og ujevne linjer mellom platene. Kontroller under monteringen at samtlige steiner/kakkelplater står vannrett og at alle delene i ett lag er i samme høyde. Håndter klebersteinen/kakkelplatene varsomt. Den får lett riper, og skarpe kanter er spesielt følsomme for støt. Vær særlig forsiktig når skruene skal strammes slik at det ikke oppstår sprekker. Nedre sidestein Kontroller at de bakre sideprofilene står loddrett. Før inn de nedre sidesteinene fra forsiden slik at opphengingskivene hektes fast i de liggende hullene i sideprofilene. Kontroller at det er en 5 mm åpning mellom steinen og dørens nederkant. På kakkelmodellen skrus først to profiler fast i de nedre sideplatene. Så føres de inn på samme måte som for klebersteinsmodellen. 36

13 H26T Lav / H26K Lav NO Monter de to nedre frontprofilene på de nedre frontsteinene slik at de ligger kant i kant med steinenes kortsider. Før inn fronsteinen mellom de nedre sidesteinene slik at disse låses fast av frontsteinens profiler. Nedre fronstein Kontroller at typeskiltene sitter på plass. Hekt fast den framre sideprofilen på den nedre sidesteinens opphengsskive og fest den med skruer i overkant i både innsats og sideprofil. Ikke stram skruen i innsatsen før det andre lagets sidestein er på plass. Midterste sidestein Hekt de midterste sidesteiner på plass ved hjelp av hullene i sideprofilene. Stram så den skruen som fester den framre sideprofilen i innsatsen. 37

14 H26T Lav / H26K Lav Plasser skruer i de øvre sidesteinene slik at det blir ca 4-5 mm avstand mellom skruens flens og steinen. Før de så inn i de mindre hullene i sideprofilene og kontroller at de ligger vannrett før skruene strammes helt. Øvre sidestein Øvre frontprofil Skru fast de øvre frontprofilene i sidesteinene. Skyv profilen oppover slik at den bøyde kanten ligger mot sidesteinens underkant. Plasser skruer i de øvre frontsteinene slik at det blir ca 4-5 mm avstand mellom skruens flens og klebersteinen. Hekt steinen på plass i hullene slik at den støttes mot sideprofilens bøyde kant. Kontroller at den er i samme høyde som sidesteinene før skruene strammes. Øvre frontstein 38

15 H26T Lav / H26K Lav NO Plasser varmemgasinets bunnplate på innsatsens topp. Plasser så magasinsteinene i henhold til illustrasjonen og før ned aluminiumsslangene gjennom hullet i magasinsteinene og ned i konveksjonsrøret på innsatsens topp. Håndter slangene forsiktig slik at de ikke sprekker. Sett justeringsskruer i bakplatens overside og skru dem ned til skruehodene er på nivå med de øvre sidesteinenes overflate. Skru fast konveksjonsboksen i de øvre frontprofilene. Aluminiumsslangene kobles så til konveksjonsboksen. Toppstein Sett små punkter med silikon under kakkeltoppen for å holde denne på plass. Plasser risten forsiktig slik at den hviler på pinnene, alternativt den bøyde kanten på kakkeltoppene. Kontroller at spjelet kan åpnes og lukkes uten problemer. Plasser toppsteinene øverst på ovnen. I klebersteinstoppen plasseres pinner som risten skal hvile på. Spjeld Toppristens spjeld reguleres på oversiden. Med spjeldet åpent slippes den oppvarmede luften ut i rommet og sprer varme. Med lukket spjeld lagres en større mengde varme i klebersteinen noe som gir en langsommere og mer langvarig varmeavgivning. 39

16 H26T Høy / H26K Høy Montering Framgangsmåten for montering av kleberstein og kakkel er svært lik. Illustrasjonene viser montering av klebersteinsmodellen, sammen med mindre illustrasjoner som viser hvordan tilsvarende kakkelplater og profiler ser ut. Montering av kleberstein Montering av kakkel Generelt Ovnen må plasseres på en plan og horisontal overflate for å unngå at lagene står ujevnt og skrått, noe som fører til unormalt store åpninger og ujevne linjer mellom platene. Kontroller under monteringen at samtlige steiner/kakkelplater står vannrett og at alle delene i ett lag er i samme høyde Håndter klebersteinen/kakkelplatene varsomt. Den får lett riper, og skarpe kanter er spesielt følsomme for støt. Vær særlig forsiktig når skruene skal strammes slik at det ikke oppstår sprekker. Nedre sidestein På kakkelmodellen skrus først to profiler fast i de nedre sideplatene. Så føres de inn på samme måte som for klebersteinsmodellen. Kontroller at de bakre sideprofilene står loddrett. Før inn de nedre sidesteinene fra forsiden slik at opphengingskivene hektes fast i de liggende hullene i sideprofilene. Kontroller at det er en 5 mm åpning mellom steinen og dørens nederkant. 40

17 Nedre fronstein Monter de to nedre frontprofilene på de nedre frontsteinene slik at de ligger kant i kant med steinenes kortsider. Før inn fronsteinen mellom de nedre sidesteinene slik at disse låses fast av frontsteinens profiler. Hekt fast den framre sideprofilen på den nedre sidesteinens opphengsskive og fest den med skruer i overkant i både innsats og sideprofil. Ikke stram skruen i innsatsen før det andre lagets sidestein er på plass. 41

18 H26T Høy / H26K Høy Midterste sidestein Hekt de midterste sidesteiner på plass ved hjelp av hullene i sideprofilene. Stram så den skruen som fester den framre sideprofilen i innsatsen. Øvre sidestein Plasser to skruer i de øvre sidesteinene slik at det blir ca 4-5 mm avstand mellom skruens flens og steinen. Før de så inn i de mindre hullene i sideprofilene og kontroller at de ligger vannrett før skruene strammes helt. 42

19 H26T Høy / H26K Høy NO Monter resten av de øvre sidesteinene på samme måte. Før ned endende på de fleksible aluminiumsslangene i konveksjonsrørene på innsatsens overside. Ikke ved valg av varmemagasin som ekstrautstyr) >> Hvis bakerovn er valgt som ekstrautstyr, gå til side46. Øvre frontprofil Skru fast de øvre frontprofilene i sidesteinene. Skyv profilen oppover slik at den bøyde kanten ligger mot sidesteinens underkant. 43

20 H26T Høy / H26K Høy Øvre frontstein Plasser skruer i de øvre frontsteinene slik at det blir ca 4-5 mm avstand mellom skruens flens og klebersteinen. Hekt steinen på plass i hullene slik at den støttes mot sideprofilens bøyde kant. Kontroller at den er i samme høyde som sidesteinene før skruene strammes. Monter den siste frontsteinen på samme måte. >> Hvis varmemagasin er valgt som ekstrautstyr, gå til side

21 Sluttmontering H26T Høy / H26K Høy NO Sett justeringsskruer i bakplatens overside og skru dem ned til skruehodene er på nivå med de øvre sidesteinene. Løsne litt på de øverste skruene i hjørneprofilene. Plasser innsynsdekselet slik at det hviler på hjørneprofilene, og stram så skruene igjen slik at innsynsdekselet låses fast. Monter så konveksjonsboksen på innsynsdekselet. Skru fast konveksjonsboksen i de øvre frontprofilene. Aluminiumsslangene kobles så til konveksjonsboksen. Toppstein Sett små punkter med silikon under kakkeltoppen for å holde denne på plass Plasser toppsteinene øverst på ovnen. I klebersteinstoppen plasseres støttetapper som risten skal hvile på. Plasser risten forsiktig slik at den hviler på støttetappene, alternativt den bøyde kanten på kakkeltoppene. Spjeld Toppristens spjeld reguleres på oversiden. Med spjeldet åpent slippes den oppvarmede luften ut i rommet og sprer varme. Med spjeldet stengt lagres en større mengde varme i klebersteinen noe som gir en langsommere og mer langvarig varmeavgivnig. Kontroller at spjelet kan åpnes og lukkes uten problemer. 45

22 H26T Høy / H26K Høy Montering av bakerovn (ekstrautstyr) De øvre hjørneprofilene, som er pakket sammen med bakerovnen, skrus fast i de øvre sidesteinene. Skyv profilen oppover slik at den bøyde kanten ligger mot sidesteinens underkant. 1 2 Øvre frontprofil Plasser skruer i frontsteinene slik at det blir ca 4-5 mm avstand mellom skruens flens og klebersteinen. Hekt steinen på plass i hullene slik at den støttes mot sideprofilens bøyde kant. Kontroller at den er i samme høyde som sidesteinene før skruene strammes. Frontstein 3 Fjern stussen fra innsatsens 4 Plasser pakningen midt over topp og fest den i stedet på hullet på innsatsens overside. 5 bakerovnens bakside eller topp avhengig av om skorsteinen skal kobles til fra baksiden eller Trykk inn aluminiumsslangene i de bakre hjørnene slik at de ikke er i veien for bakerovnen. toppen. Ved tilkobling fra toppen flyttes først lokket som er montert på bakerovnens topp til baksiden. 46

23 H26T Høy / H26K Høy NO Montering av bakerovn (ekstrautstyr) Demonter lokket i bunnen av 6 bakerovnen. 7 Løft så forsiktig inn bakerovnen og plasser den på innsatsen. Kontroller at pakningen ikke flyttes ut av posisjon. Justerskruvar Justeringsskruer 8 Skru fast bakerovnen på innsatsen ved hjelp av vedlagte skruer og skiver. Mellomrommet mellom 9 lukens nederkant og fronsteinen skal være på ca. 6 mm. Kontroller at bakerovnen står rett, og bruk om nødvendig de fire justeringsskruene for å rette den opp. Skru på plass igjen lokket i bunnen av bakerovnen, og plasser bakerovnens steinhelle på den. Plasser innsynsdekselet slik at den hviler på hjørneprofilene. Løsne litt på de øverste skruene i hjørneprofilene og fest innsynsdekselet i disse. Konveksjonsboksen skrus fast i innsynsdekselet og aluminiumsslangene kobles til. Steinhelle Hellen som legges i bunnen av bakerovnen kan tas ut og vaskes. Om nødvendig kan fint sandpapir brukes for å pusse overflaten. Hellen kan brukes på begge sider. Når du bruker steinhellen må du huske på at steinen blir betydelig varmere enn luften i bakerovnen. Om det søles mat på bakerovnens aluminiumssider må det tørkes vekk omgående for å unngå at det brenner seg fast. >> Gå til side 45 for sluttmontering 47

24 H26T Høy / H26K Høy Montering av varmemagasin (ekstrautstyr) Plasser varmemgasinet bunnplate på innsatsens topp. Plasser så magasinsteinene i henhold til illustrasjonen og før ned aluminiumsslangene gjennom hullet i magasinsteinene og ned i konveksjonsrøret på innsatsens topp. Håndter slangene forsiktig så de ikke sprekker. >> Gå til side 45 for sluttmontering NIBE AB/NIBE STOVES Box Markaryd 48 IAV SE-EX NIBE Stoves forbeholder seg retten til å endre farger, materiale, mål og modeller uten å melde spesielt fra om dette. Din forhandler kan gi deg oppdatert informasjon. Ovnene i brosjyrene kan også ha tilleggsutstyr.

25 NIBE AB/NIBE STOVES Box Markaryd, Sweden IAV SE-EX NIBE Stoves reserves the right to change colours, materials, dimensions and models at any time without special notice. Your dealer can provide you with the latest information. The stoves shown in brochures may also feature optional accessories or equipment.

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 586W www.contura.eu 26 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB/Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd Markaryd, Sweden

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 790K www.contura.eu 50 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C790K-CPR-130612-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

installasjons ANVISNING 34T 35T

installasjons ANVISNING 34T 35T installasjons ANVISNING 34T 35T 25 EC deklarasjon om samsvar www.handol.eu Produsent Navn Adresse Produksjonssted NIBE AB/NIBE Stoves Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 MARKARYD Markaryd, Sweden Produkt

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 34T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C34T-CPR-130618-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C26K Høy www.contura.eu NO 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C26K-CPR-130617-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 35 Lav www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C35L-CPR-130618-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 810 www.contura.eu 26 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C810-CPR-130610-SE-1 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 810 Produksjonsnummer Se

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 590T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C590T-CPR-130601-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 550A www.contura.eu 26 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB / Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd Markaryd, Sweden

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 556T www.contura.eu 26 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C556-CPR-130601-SE-2 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 556 Produksjonsnummer Se

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 655A www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C655A-CPR-130608-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 26T Lav www.contura.eu NO 26 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C26T-CPR-130617-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C26T Høy www.contura.eu NO 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C26T-CPR-130617-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 556 C 586 www.contura.eu 16 EC Deklarasjon om samsvar Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB/NIBE STOVES Box 134, Skulptörvägen, SE-285 23 Markaryd Markaryd, Sweden ProduKt

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 850W www.contura.eu 18 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C850W-CPR-130610-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning. Installations- C 570.

Installasjonsanvisning. Installations- C 570. Installasjonsanvisning Installations- C 570 www.contura.eu 34 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB / Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 35T www.contura.eu 42 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C35T-CPR-130618-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 26K Lav www.contura.eu NO 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C26K-CPR-130617-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 750 C 750A www.contura.eu 26 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C750 / C750A-CPR-130612-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn

Detaljer

installasjons ANVISNING T T

installasjons ANVISNING T T installasjons ANVISNING 50 51 52 52T 53 54 54T EU-deklarasjon om samsvar Produkt som omfattes av denne deklarasjonen Produkttype Ovn fyrt med fast brensel. Typebetegnelse Handöl 50-serien Type iht. standard

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 710 www.contura.eu 26 SERTIFIKAT Ytelseserklæring ytelseserklæring i henhold til forordning (EU) 305/2011 Nr. C710-CPR-160329-SE-1 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 35T-Lav www.contura.eu 42 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C35TL-CPR-130618-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 720T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C720T-CPR-160329-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Contura 580W. Installation Instructions SE DK NO GB

Contura 580W. Installation Instructions SE DK NO GB Installation Instructions 511911 IAV SE/EX 0740-1 SE DK NO GB Installationsanvisning 2 Monteringsvejledning 10 Installasjonsanvisning 20 Installation Instructions 30 Contura 580W Kjære Contura-eier Vi

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 32 C 32A www.contura.eu 34 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar www.contura.eu Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB/Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd

Detaljer

Installation Instruction

Installation Instruction Installation Instruction 511297 IAV SE/EX 0542-2 SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 14 Installasjonsanvisning 28 Installation Instructions 42 Handöl 25 Handöl 25T Til eieren av

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 596 www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C596-CPR-3060-SE- PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 596 Produksjonsnummer Se merkeskilt

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 596T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C596T-CPR-3060-SE-2 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i4 www.contura.eu 22 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci4-CPR-130619-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning Ci51 www.contura.eu 58 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci51-CPR-150821-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i5an C i51a C i51t C i51s www.contura.eu 58 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci51-CPR-150821-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel

Detaljer

Handöl 21 and 23T. Installation Instructions SE DE NO GB

Handöl 21 and 23T. Installation Instructions SE DE NO GB Installation Instructions 511293 IAV SE/EX 0838-5 SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 14 Installasjonsanvisning 28 Installation Instructions 42 Handöl 21 and 23T Til eieren av Handöl

Detaljer

installations Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48 ANVISNING www.contura.

installations Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48 ANVISNING www.contura. SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48 installations ANVISNING www.contura.eu 480 Velkommen som eier av Contura! Vi takker

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 580 C 585 www.contura.eu 26 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB / Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd Markaryd,

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 510 www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C510-CPR-130601-SE-1 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 510 Produksjonsnummer Se

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 560T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C560T-CPR-130601-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Peisovn fyrt med

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i30 www.contura.eu 42 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci30-CPR-130912-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

ANVISNING 31 31A 32 32A 33T

ANVISNING 31 31A 32 32A 33T installasjons ANVISNING 31 31A 32 32A 33T 21 EU-deklarasjon om samsvar Certifierad Certifikat nr 0112/07 Kvalitetsgodkjenning Ovnen er testet av SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, og oppfyller gjeldende

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 685 www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C685-CPR-130608-SE-1 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 685 Produksjonsnummer Se

Detaljer

Installasjons- anvisning

Installasjons- anvisning Installasjons- anvisning C i10/ C i www.contura.eu 66 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar www.contura.eu Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB / Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i41 www.contura.eu 114 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci41-CPR-130912-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i50 www.contura.eu 42 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci50-CPR-150821-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 650 www.contura.eu 34 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C650-CPR-30608-SE- PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura 650 Produksjonsnummer Se merkeskilt

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i31 www.contura.eu 90 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci31-CPR-130912-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Contura 650, 660, 670

Contura 650, 660, 670 511884 IAV SE/EX 0820-3 SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 26 Installasjonsanvisning 52 Installation Instructions 78 Contura 660T Contura 650, 660, 670 Velkommen som eier av Contura!

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 620S C 620T C 660T www.contura.eu 34 SERTIFIKAT Ytelseserklæring ytelseserklæring i henhold til forordning (EU) 305/2011 Nr. C620-C660 CPR-130608-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse

Detaljer

Sofiero. Installation Instructions. SE Installationsanvisning 1. DE Installationsanleitung 40. NO Installasjonsveiledning 60

Sofiero. Installation Instructions. SE Installationsanvisning 1. DE Installationsanleitung 40. NO Installasjonsveiledning 60 Installation Instructions 011523 IAV SE-EX 0816-11 SE Installationsanvisning 1 GB Installation Instructions 20 DE Installationsanleitung 40 NO Installasjonsveiledning 60 Sofiero Velkommen som Handøl-eier!

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning Dreieplate C780 C880 www.contura.eu 27 Generelt Denne anvisningen inneholder opplysninger om installasjon av ovn med dreieplate. Les anvisningen nøye, slik at installasjonen gjøres

Detaljer

Installation instruction

Installation instruction SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 18 Installasjonsanvisning 34 Installation instruction 50 Installation instruction C 480 www.contura.eu 34 YTELSESERKLÆRING Nr. C480-CPR-130605-SE-1

Detaljer

Contura 655/685 SE DE NO GB. Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48.

Contura 655/685 SE DE NO GB. Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48. 511836 IAV SE 0715-2 SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48 Contura 655 Contura 655/685 Kjære Contura-eier Vi ønsker deg velkommen

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning Dreieplate C500/C600 www.contura.eu 27 Generelt Denne anvisningen inneholder opplysninger om installasjon av ovn på dreieplate. Les anvisningen nøye, slik at installasjonen gjøres

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C 26K Høy www.contura.eu NO 42 SERTIFIKAT EC Deklarasjon om samsvar www.contura.eu Produsent navn Adresse Produktsjonssted NIBE AB / Contura Box 134, Skulptörvägen, SE-285 23 Markaryd

Detaljer

2016. NYE OVNER OG INNSATSER HØYDEPUNKTER TIL HJEMMET

2016. NYE OVNER OG INNSATSER HØYDEPUNKTER TIL HJEMMET 2016. NYE OVNER OG INNSATSER 7 HØYDEPUNKTER TIL HJEMMET 1 Velkommen hjem til varmen Varmen fra en vedovn gir kos og hygge. En vedovn er også en smart og moderne energiløsning som forvalter både dine personlige

Detaljer

Installationsanvisning

Installationsanvisning SE NO DE GB FI Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 16 Installationsanleitung 30 Installation instruction 44 Asennusohjeet 58 Installationsanvisning Siri www.contura.eu 16 SERTIFIKAT EC Deklarasjon

Detaljer

Installasjonsanvisning

Installasjonsanvisning Installasjonsanvisning C i40 www.contura.eu 42 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci40-CPR-130912-SE-2 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats fyrt med fast

Detaljer

Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon

Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon C i5 www.contura.eu 18 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci5-CPR-130622-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats

Detaljer

Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon

Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon Installasjonsanvisning Fyringsinstruksjon C i6 www.contura.eu 18 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. Ci6-CPR-130904-SE-1 PRODUKT Produkttype Typebetegnelse Produksjonsnummer Beregnet bruksområde Brensel Innsats

Detaljer

Installationsanvisning

Installationsanvisning SE NO DE GB FI FR Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 28 Installationsanleitung 56 Installation instruction 84 Asennusohjeet 112 Guide d installation 140 Installationsanvisning 500 www.cronspisen.eu

Detaljer

HANDÖL 50-SERIEN NYHET

HANDÖL 50-SERIEN NYHET 50 NO HANDÖL 50-SERIEN Handöl 50 er en ny serie støpejernsovner fra Nibe Brasvärme. En moderne ovn i seks varianter, med runde eller rette former. Det finnes mange valgmuligheter, for eksempel varmelagring

Detaljer

Opus Ignis. Brukerhåndbok EN 13240 NS 3058. Opus Ignis.indd 1 02.07.13 12.03

Opus Ignis. Brukerhåndbok EN 13240 NS 3058. Opus Ignis.indd 1 02.07.13 12.03 EN 13240 NS 3058 Brukerhåndbok Opus.indd 1 02.07.13 12.03 Innhold 1. Gratulerer med ny ovn... 3 1.1 Første gangs bruk... 3 1.2 Påfylling... 3 2. Vedlikehold... 3 3. Montering... 3 4. Data... 5 5. Tilbehør...

Detaljer

Monteringsanvisning Verona kjøkken rettvegg

Monteringsanvisning Verona kjøkken rettvegg Monteringsanvisning Verona kjøkken rettvegg Sist oppdatert 26.03.2008 Innsats NI-22 bifold eller panorama Stålpipe Kan monteres med stålpipe ved hjelp av senterforskyver. Skorsteinstrekk Anbefalt pipelengde

Detaljer

Monteringsanvisning Tine

Monteringsanvisning Tine Monteringsanvisning Tine Sist oppdatert 12.11.2007 Innsats NI-22 Stålpipe Kan monteres med stålpipe ved hjelp av 100 mm senterforskyver. Skorsteinstrekk Anbefalt pipelengde er minst 3-4 m med et tverrsnittsareal

Detaljer

GB Lighting and Maintenance Instructions for Handöl Woodstoves and Fireplaces 2

GB Lighting and Maintenance Instructions for Handöl Woodstoves and Fireplaces 2 411967 BAV 0741-8 GB Lighting and Maintenance Instructions for Handöl Woodstoves and Fireplaces 2 DE Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kamin- und Kachelöfen von Handöl 5 FR Instructions d'allumage

Detaljer

Silvia. Installation instructions. SE Installationsanvisning 1. GB Installation instructions 16. DE Installationsanleitung 32

Silvia. Installation instructions. SE Installationsanvisning 1. GB Installation instructions 16. DE Installationsanleitung 32 -97 Installation instructions 411969 IAV SE 084-11 SE Installationsanvisning 1 GB Installation instructions 16 DE Installationsanleitung NO Installasjonsveiledning 48 Silvia Produktgaranti Fremstillingen

Detaljer

Installasjons anvisning

Installasjons anvisning Installasjons anvisning Omramming C 11 Omramming C 21 www.contura.eu 146 SERTIFIKAT YTELSESERKLÆRING Nr. C11-CPR-130614-SE-1 PRODUKT Produkttype Peisovn fyrt med fast biobrensel Typebetegnelse Contura

Detaljer

Lighting Instructions

Lighting Instructions SE DE NO FR GB DK FI IT NL Eldningsinstruktion 2 Heizinstruktionen 5 Fyringsinstruksjon 9 Instructions d allumage 13 Lighting Instructions 17 Fyringsvejledning 21 Lämmitysohjeet 25 Istruzioni per l accensione

Detaljer

NIBE MØTER VITRE. Susanne Ek og Marie Christoffersson

NIBE MØTER VITRE. Susanne Ek og Marie Christoffersson 20 NO NIBE MØTER VITRE Susanne Ek og Marie Christoffersson VITRE Industridesign heter bedriften som fikk i oppdrag å formgi den nye Handöl 20-serien til NIBE Brasvärme. Dette sier de om oppdraget: Vi

Detaljer

Eldningsinstruktion och bruksanvisning Cronspisen 100, 200, 500 SE NO FI FR

Eldningsinstruktion och bruksanvisning Cronspisen 100, 200, 500 SE NO FI FR Eldningsinstruktion och bruksanvisning Cronspisen 100, 200, 500 BAV SE-EX 0712-2 511507 SE NO DE GB FI FR Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Cronspisen 100, 200, 500 2 Fyringsinstruksjon og bruksanvisning

Detaljer

Skyvbare partier. Karmytterbredde/høyde = hullmål i konstruksjonen. Toleranse høyde:

Skyvbare partier. Karmytterbredde/høyde = hullmål i konstruksjonen. Toleranse høyde: Skyvbare partier. Kontroller alltid at du har fått med deg riktig antall artikler før du begynner monteringen. Se innholdslisten på neste side. OBS! Nesten alle skruer er Torx-skruer. Du trenger en T20

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Ulefos antikkovn. Takk for at du har valgt Ulefos etasjeovn

MONTERINGSANVISNING. Ulefos antikkovn. Takk for at du har valgt Ulefos etasjeovn MONTERINGSANVISNING Ulefos antikkovn Takk for at du har valgt Ulefos etasjeovn Bruk og montering Det er et eksklusivt og tradisjonsrikt produkt du har valgt til hjemmet ditt. Vår etasjeovn er produsert

Detaljer

Monteringsanvisning Ellen Lav/Høy

Monteringsanvisning Ellen Lav/Høy Monteringsanvisning Ellen Lav/Høy Sist oppdatert 09.0.008 Innsats NI-5 Stålpipe Kan monteres med stålpipe. Minimum brannmur bredde Utenpåliggende: I fl ukt med vegg: Minimum brannmur høyde Utenpåliggende:

Detaljer

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Monteringsveiledning Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Bruksanvisningen og monteringsveiledningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.

Detaljer

ILD 6-indsats: DS/EN 13229 - NS 3058 - AEA. Bruksanvisning versjon nr. 12-1b NO 26.02.2013. Model 6 - Innsats

ILD 6-indsats: DS/EN 13229 - NS 3058 - AEA. Bruksanvisning versjon nr. 12-1b NO 26.02.2013. Model 6 - Innsats ILD 6-indsats: DS/EN 13229 - NS 3058 - AEA Bruksanvisning versjon nr. 12-1b NO 26.02.2013 Model 6 - Innsats 1 INDHOLD Takk for tilliten... 3 Teknisk datablad... 4 Før montering... 5 Emballasje... 5 Første

Detaljer

2 APPARATETS MÅL. Apparatets mål (i mm) A Apparatets fulle høyde (inkl. monteringsskinner) 640 B Apparatets fulle bredde 855

2 APPARATETS MÅL. Apparatets mål (i mm) A Apparatets fulle høyde (inkl. monteringsskinner) 640 B Apparatets fulle bredde 855 APPARATETS MÅL Tegningen er bare til illustrasjon D C B A Apparatets mål (i mm) CoolDrawer RB90S A Apparatets fulle høyde (inkl. monteringsskinner) 640 B Apparatets fulle bredde 855 C Apparatets fulle

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80. med frontinngang. med trykktank 12 liter. med 12 volt pumpe og tank. med blandabatteri

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80. med frontinngang. med trykktank 12 liter. med 12 volt pumpe og tank. med blandabatteri MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang med blandabatteri med trykktank 12 liter med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt

Detaljer

Verdens mest populære vedovn nå helt i Ny dør i støpejern se mer av ilden. Mange valgmuligheter. Håndtak som ikke blir varme NYHET!

Verdens mest populære vedovn nå helt i Ny dør i støpejern se mer av ilden. Mange valgmuligheter. Håndtak som ikke blir varme NYHET! NYHET! Takk for at du velger Svanemerket! Verdens mest populære vedovn nå helt i Ny dør i støpejern se mer av ilden Mange valgmuligheter Håndtak som ikke blir varme Velkommen hjem til varmen Varmen fra

Detaljer

Monteringsanvisning for Lunanor M serie

Monteringsanvisning for Lunanor M serie Monteringsanvisning for Lunanor M serie Biopeiser for veggmontering Les anvisning nøye før montering og bruk Lunanor Basic M serien: Takk for at du valgte en av våre Lunanor modeller. Lunanor er designet,

Detaljer

BEDRIFTEN. En bedrift som ser fremover. En bedrift som ydmykt lytter til historien. En bedrift med røtter i det tradisjonsrike Småland i Sverige.

BEDRIFTEN. En bedrift som ser fremover. En bedrift som ydmykt lytter til historien. En bedrift med røtter i det tradisjonsrike Småland i Sverige. NO Kos og varme BEDRIFTEN NIBE er kvalitetssertifisert i henhold til ISO 9001 og miljøsertifisert i henhold til ISO 14001. En bedrift som ser fremover. En bedrift som ydmykt lytter til historien. En bedrift

Detaljer

Lighting Instructions

Lighting Instructions SE DE NO FR DK FI IT NL GB Eldningsinstruktion 2 Heizinstruktionen 9 Fyringsinstruksjon 16 Instructions d allumage 23 Lighting Instructions 30 Fyringsvejledning 37 Lämmitysohjeet 44 Istruzioni per l accensione

Detaljer

Cronspisen 100, 200. Installation Instructions SE NO DE. Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 30 Installationsanleitung 60

Cronspisen 100, 200. Installation Instructions SE NO DE. Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 30 Installationsanleitung 60 Installation Instructions 511505 IAV SE-EX 0919-6 SE NO DE Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 30 Installationsanleitung 60 GB Installation Instructions 90 FI Asennusohjeet 120 FR Instructions

Detaljer

Lighting Instructions

Lighting Instructions SE DE NO FR GB DK FI IT NL Eldningsinstruktion 2 Heizinstruktionen 7 Fyringsinstruksjon 12 Instructions d allumage 17 Lighting Instructions 22 Fyringsvejledning 27 Lämmitysohjeet 32 Istruzioni per l accensione

Detaljer

Tradisjonsrike ovner for nye generasjoner

Tradisjonsrike ovner for nye generasjoner 700 Tradisjonsrike ovner for nye generasjoner MILJÖMÄRKT 378 001 1 La nye Contura 700 bli midtpunktet i hjemmet ditt Med Contura 700 går vi inn i et nytt tiår. Det moderne designet fra den kjente svenske

Detaljer

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....

Detaljer

PRISLISTE 01.04.2014 TIMELESS NORWEGIAN CRAFT

PRISLISTE 01.04.2014 TIMELESS NORWEGIAN CRAFT PRISLISTE 01.04.2014 TIMELESS NORWEGIAN CRAFT Ren forbrenning Betyr at ildstedet har et dobbelt forbrenningssystem som omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme. Dette gir helt minimale

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063 Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Monteringsanvisning på 8004-A

Monteringsanvisning på 8004-A Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed

Detaljer

INSTALLASJONSANVISNING. Garasjeport DID-WP4

INSTALLASJONSANVISNING. Garasjeport DID-WP4 INSTALLASJONSANVISNING Garasjeport DID-WP4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Les nøye gjennom påfølgende avsnitt før du begynner installasjonen, dette for din egen sikkerhet og for å begrense unødig materiell

Detaljer

MONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett.

MONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett / Steamdusjkabinett BR006 02-2008 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. VIKTIG. Husk at før montering

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for begge modellene. Del

Detaljer

ctc Excellent Vertikalt balansert røkrør i hvitlakkert utførelse

ctc Excellent Vertikalt balansert røkrør i hvitlakkert utførelse ctc Excellent Vertikalt balansert røkrør i hvitlakkert utførelse Standard utførelse: NRF 344705 Mars 03 Tilleggsutstyr: Takgjennomføringer for Flatt tak Skråtak Vertikalt balansert røkrør i hvitlakkert

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar

Detaljer

Nyhet! Nyhet! En lysende liten storhet

Nyhet! Nyhet! En lysende liten storhet 800 Nyhet! Nyhet! En lysende liten storhet MILJÖMÄRKT 378 001 1 En stor ovn i kompakt format Contura 800 er inspirert av den berømte superellipsen. Formen gjør denne ovnen kompakt og koselig; den er bare

Detaljer

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene

Detaljer