NIBE MØTER VITRE. Susanne Ek og Marie Christoffersson

Transkript

1 20 NO

2

3 NIBE MØTER VITRE Susanne Ek og Marie Christoffersson VITRE Industridesign heter bedriften som fikk i oppdrag å formgi den nye Handöl 20-serien til NIBE Brasvärme. Dette sier de om oppdraget: Vi gikk inn i prosjektet med visse forkunnskaper om Handöls lange tradisjon og varemerkets kjerneverdier. I designen av Handöl 20-serien har vi valgt å legge vekt på de praktiske og estetiske trekkene som Handöl har hatt i over 40 år, men i en moderne versjon. Det som kjennetegner designet mest er det brede glasset, som gir en fantastisk følelse av widescreen og det store, praktiske dørhåndtaket. Vår forhåpning er at den nye formen på designet vil tilføre noe nytt. Både innen bransjen og hjemme hos deg.

4 HANDÖL 20 LAVE MODELLER På bildet vises Handöl 23T. Mønsterbeskyttet design.

5 DESIGN & KVALITET

6 KOPIEN HANDÖL 21 Handöl 21 er satt på en sokkel, noe som fremhever peisovnenes unike widescreenformat. Fås i grått og svart med støpejerns-, lamell-, eller klebersteinstopp. På bildet vises Handöl 21:2 med lamelltopp og hyller i børstet aluminium. Mønsterbeskyttet design. * Peisovnen over alle peisovner som stolt kan oppvise 3-9 kw effekt, 80 % virkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

7 ORIGINALEN * DESIGN & KVALITET

8 KOSTBAR HANDÖL 22 Handöl 22 har hele sider bak. Dette gir peisovnen et velbalansert og komplett inntrykk. Fås i grått og svart med støpejerns-, lamell-, eller klebersteinstopp. På bildet vises Handöl 22:1 med støpejernstopp og hyller i peisovnens farge. Mønsterbeskyttet design. * Denne enkle peisovnen har en imponerende effekt på hele 3-9 kw, 80 % virkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

9 ØKONOMISK * DESIGN & KVALITET

10 UTMATTET HANDÖL 22T Med varmelagrende kleberstein på sidene bak blir Handöl 22 en helt ny og tøff peisovn - Handöl 22T. Fås i grått og svart med klebersteinstopp. Mønsterbeskyttet design. * Kanskje markedets mest utholdende peisovn med 3-9 kw effekt, 80 % verkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

11 UTHOLDENDE * DESIGN & KVALITET

12 UTSTOPPET HANDÖL 23T Klebersteinsmodellen i Handöl 20-serien gjør ingen til skamme. Samme stilige profil som øvrige modeller, men også mye varmelagrende kleberstein. Fås i grått og svart. Mønsterbeskyttet design. * En jordnær peisovn som kan oppvise 3-9 kw effekt, 80 % virkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

13 NATURLIG * DESIGN & KVALITET

14 HANDÖL 20 HØYE MODELLER På bildet vises Handöl 24:2 med hylle i kleberstein, høy modell. Mønsterbeskyttet design.

15 DESIGN & KVALITET

16 STRESSENDE HANDÖL 24 Handöl 24 er en storstilt peisovn med stort brennkammer og langsmal stil. Fås i grått og svart med hylle av kleberstein eller støpejern/børstet aluminium. På Bildet vises Handöl 24:1 med hylle i støpejern og børstet aluminium, høy modell. Mønsterbeskyttet design. * I tillegg til beroligende effekt får du også 3-9 kw avgitt effekt, 80 % verkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

17 BEROLIGENDE * DESIGN & KVALITET

18 SOLGT HANDÖL 25/25T Handöl 25 er en robust peisovn som ikke gir avkall på Handöl 20-seriense klasse og stil. Fås i grått og svart med hette i stål eller kleberstein. Bildet viser Handöl 25T med hette i kleberstein, halvhøy modell. Mønsterbeskyttet design. * Når du har kjøpt en Handöl peisovn kan du regne med 3-9 kw effekt, 80 % virkningsgrad, effektiv konveksjon, praktiske detaljer og nøyaktig effektregulering.

19 KJØPT * DESIGN & KVALITET

20 KONVEKSJONSSYSTEM Bare få minutter etter at bålet er tent, oppnås full varmeeffekt fra konveksjonssystemets varmluftsutslipp (se neste side). Støpejernsdør For å kunne tåle store temperaturforskjeller er døren på Handöl 20-seriens peisovner laget i formbestandig støpejern. På den måten reduseres risikoen for peisovnen skal bli utett. STORE GLASSFLATER Takket være det store, buede glasset, oppleves bålet i widescreenformat i hele rommet. En unik opplevelse forbeholdt Handöl 20-serien. UTELUFT Alle peisovner i Handöl 20-serien kan kobles til forbrenningsluft utenfra. Peisovnen kan også utstyres med automatisk vifte. Viften bidrar til raskere sirkulasjon og bedre varmespredning. PRAKTISKE DETALJER Håndtaket på Handöl 20-serien er både pent og praktisk. Når bålet tennes, settes håndtaket i opptenningsstilling og gir surstoff til bålet har tatt seg opp. På høyre side av peisovnen (se bildet over) sitter peisovnens effektregulering, som gir nøyaktig innstilling av forbrenningen. I brennkammeret er det en helt ny type rist og en praktisk askeskuff, som gjør det lett å tømme asken. TEKNIKKEN BAK HANDÖL 20

21 TEKNISKE LØSNINGER Den nye Handöl 20-serien er et under når det gjelder teknikk. Uttallige timer i Handöls velutstyrte laboratorium har resultert i en moderne peisovn, som mer enn godt nok oppfyller alle krav som stilles. Takket være doble konveksjonsrør gjennom ildstedet, utnyttes forbrenningsvarmen maksimalt. Alle Handöl 20-seriens peisovner kan dessuten utstyres med vifte, som gir enda raskere oppvarming. Datasimulering av luftstrømmene i brennkammeret.. Handöls unike system Clean Burning er blitt ytterligere forbedret og bidrar sterkt til virkningsgraden som er målt til hele 80 %. RØDE PILER KONVEKSJONSLUFT Luften i rommet suges inn under peisovnen, varmes opp i ryggkanalen og i peisovnens effektive konveksjonssone. Deretter blir luften varmet opp av de varme røykgassene, for til slutt å strømme ut i rommet. Med en vifte kan du forsterke utblåsningen gjennom varmeutslippene. BLÅ PILER PRIMÆR FORBRENNINGSLUFT Mengde forbrenningsluft, og dermed bålets intensitet, stilles inn ved hjelp av reguleringen på siden av peisovnen. Forbrenningsluften varmes til meget høy temperatur og bruks som luftspyling på innsiden av glassflatene. Handölserien er forberedt for tilkobling til forbrenningsluft direkte utenfra. GRØNNE PILER CLEAN BURNING Når luftreguleringen på siden av peisovnen justeres, settes systemet Clean Burning i gang. Da blir forvarmet forbrenningsluft tilført via et kanalsystem og en luftspreder i ryggen på peisovnen. Dette har den fordel at peisovnen aldri kan få for lite oksygen, men alltid brenner rent og effektivt. Dessuten blir brenntiden meget lang. DESIGN & KVALITET

22 PREMODUL En minst like viktig del som kjøp av peisovn er valg av skorstein. Du skal trygt kunne stole på at skorsteinen transporterer vekk røykgassene på en sikker måte. Vår skorstein Premodul er konstruert for å gi maksimal sikkerhet og er godkjent for og sammen med våre ildsteder. Premodul er en helhetsløsning fra skorsteinshatt til takgjennomføring og tilkobling til peisovn. Premodul skorstein har en komplett pakke for gjennomføring i yttertak, der alt inngår. Alle deler er svartlakkerte og helhetsinntrykket blir dermed enhetlig og elegant. Premodulskorstein er et fleksibelt skorsteinssystem som passer til de fleste hus. Den kan monteres både gjennom andre etasje og loftet, uten å måtte bygges inn. Dette sparer både tid og penger ved montering. Løsningen på utsiden av huset lever også opp til de strenge sikkerhetsog miljøkrav som finnes. Handöl og Premodul er type- og miljøgodkjent i henhold till norske krav. Norske miljøkrav er blant de strengeste i verden. 3 1 Premodul skorstein er beregnet for montering innendørs med tre forskjellige alternativer: 2 1 Rett opp fra ildstedet. 2 Med frittstående vinkelmodul bak ildstedet. 3 Med vinklet skorstein. PREMODUL NIBE BRASVÄRME

23 NIBE AB NIBE-konsernet er børsnotert og arbeider kun med varme. NIBE Brasvärme inngår som en del av dette konsernet og eier flere kjente varemerker, hvorav Handöl er ett av dem. Mesteparten av produktene til NIBE AB blir produsert i Markaryd i Sverige. NIBE AB tror på offensiv produktutvikling, langsiktighet og kvalitet som et adelsmerke. Jordnære vurderinger som fører til fremgang. NIBE AB er kvalitetssertifisert ifølge ISO 9001 og miljøsertifisert ifølge ISO Flyfoto av NIBE AB, Småland. NIBE BRASVÄRME OG MILJØET NIBE Brasvärme har en utviklingsavdeling i absolutt toppklasse og en miljøbevissthet som engasjerer hele personalet. Fra mange år tilbake er alle våre peisovner miljøsertifiserte for å redusere belastningen på miljøet. Men vi vil nå lenger enn som så. Derfor oppfyller våre peisovner kravene til den svenske P-merkingen og den norske SINTEF-merkingen. Våre peisovner klarer dermed krav som er betydelig strengere enn de europeiske reglene for effektivitet, sikkerhet og lave utslippsmengder. Men den strenge sertifiseringen stiller også andre krav. Bruks- og vedlikeholdsanvisninger må være lettfattelige og holde en høy standard. Dessuten foretas gjentatte stikkprøvekontroller i vår fabrikk. Med Handöls peisovner blir vedfyring dermed et miljøvennlig, fornybart og ikke minst økonomisk alternativ. Montering av Handöl 20. HØY TEMPERATUR MED LAV AVGITT EFFEKT Miljøvennlig fyring forutsetter at man kan fyre med lav avgitt effekt fra peisovnen, ned til 3 kw, men likevel ha en optimal forbrenning inne i brennkammeret. I mange peisovner synker temperaturen i ildstedet når man fyrer med lav effekt. Forbrenningen blir ufullstendig og miljøet får ta i mot unødig store mengder utslipp. Vår nye teknikk gjør det mulig å fyre med lav avgitt effekt, men likevel opprettholde høy forbrenningstemperatur inne i brennkammeret. Det er dette faktum som gjør at Handöls peisovner kan fyres over hele effektområdet med meget lave utslipp. Trykkprøving av ferdig peisovn. LEDER UTVIKLINGEN I dag er vedfyring et godt alternativ til å varme opp huset på. Derfor synes vi det er viktig med peisovner som har rene utslipp. Dette målet driver vår utvikling fremover. Store resurser satses på kontinuerlig utvikling av bedre og mer effektive peisovner. Vi befester vår posisjon som Europas fremste peisovnprodusent gjennom teknisk utvikling og sertifisering. Kontrollmåling av støpejernsdør. DESIGN & KVALITET

24 HANDÖL 20 LAVE MODELLER HANDÖL 21:1 Støpejernstopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 21:2 Lamelltopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 21:3 Klebersteinstopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 22:1 Støpejernstopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 22:2 Lamelltopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 22:3 Klebersteinstopp og hyller i peisovnens farge. HANDÖL 22T Klebersteinstopp og hele klebersteinsider. HANDÖL 23T Omramming i kleberstein. MODELLER Samtlige modeller kan fås i grått eller svart. Handöl 21, 22 og 22T fås med hyller i børstet aluminium mot tillegg i prisen. Handöl 24, 25 og 25T fås i høy, halvhøy eller lav utførelse.

25 HANDÖL 20 HØYE MODELLER HANDÖL 24:1:10 Hylle i støpejern og børstet aluminium. Høy utførelse. HANDÖL 24:2:20 Hylle i kleberstein. Halvhøy utførelse. HANDÖL 24:2:30 Lav utførelse. HANDÖL 25:10 Hette i stål. Høy utførelse. HANDÖL 25T:20 Hette i kleberstein. Halvhøy utførelse. HANDÖL 25:30 Lav utførelse. DESIGN & KVALITET

26 Brännbart Brennbart tak tak HANDÖL 21 Vekt: 125 kg. FELLES MÅL FOR HANDÖL 21, 22(T) OG 23T 490 Brännbar Brennbar vegg vägg C A 995 B 910 Brännbart Brennbart tak tak C Brännbart Brennbart tak C A 995 B D 325 D A 995 B D ** Förbränningsluftsslang Forbrenningsluftrør (tillbehör) (ekstrautstyr) 105** 390 Brandmur Brannmur av tegl av eller tegel betong eller betong 50 HANDÖL 22 & HANDÖL 22T Vekt: 130 kg/180 kg Brännbar Brennbar vegg vägg * 590* 90** Förbränningsluftsslang Forbrenningsluftrør (tillbehör) (ekstrautstyr) 105** HANDÖL 23T Vekt: 250 kg. Brandmur Brannmur av tegl av tegel eller betong eller betong ** Förbränningsluftsslang Forbrenningsluftrør (tillbehör) (ekstrautstyr) 105** MÅLSKISSER & FAKTA Kleberstein er et naturmateriale med naturlige variasjoner. Det er derfor mulig at det kan forekomme avvik og at materialet har andre meleringer i forhold til de bildene vi viser i brosjyren og de utstillingsprodukter du ser hos våre forhandlere. Pass på kravene til sikkerhetsavstand til brennbart materiale som stålskorsteinen og uisolerte røykrør stiller. * For å unngå misfarging av malt, ikke brennbar vegg, anbefaler vi samme sideavstand som til brennbar vegg. ** Ved bruk av Handöl 20-seriens prefabrikerte gulvplate, pass på de ulike målene for hull til forbrenningsluft på gulvplate og kamin.

27 HANDÖL 24 Vekt: 150 kg. Brännbart Brennbart tak tak Brännbar Brennbar vegg vägg 100 Brennbar Brännbar vegg vägg C 180 min B D B A Brandmur Brannmur av av tegl tegel eller eller betong betong Brandmur Brannmur av av tegl tegel eller eller betong betong ** 600 Förbränningsluftsslang Forbrenningsluftrør (tillbehör) (ekstrautstyr) 105** * 590* 700 Total høyde, lav utførelse = 1510 mm Total høyde, halvhøy utførelse = 2150 mm Total høyde, høy utførelse = 2690 mm HANDÖL 25 & HANDÖL 25T Vekt: 165 kg/200 kg. Brännbart Brennbart tak Brännbar Brennbar vegg vägg 100 Brennbar Brännbar vegg vägg C min B A Brannmur Brandmur av av tegl tegel eller eller betong betong Brandmur Brannmur av av tegl tegel eller eller betong betong D B ** Förbränningsluftsslang (tillbehör) Forbrenningsluftrør (ekstrautstyr) 105** * 650* Total høyde, lav utførelse = 1330 mm Total høyde, halvhøy utførelse = 1980 mm Total høyde, høy utførelse = 2510 mm Reg. nr: DESIGN & KVALITET

28 KBR NO Foto: Dan Holmqvist m.fl. NIBE BRASVÄRME Box 134, SE Markaryd, Sverige Forhandler: