Kodak EasyShare Z730 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z730 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/z730support

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2005 Alle skjermbilder er simulert. Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N 4J3262_no

Produktfunksjoner Sett ovenfra og forfra 2 3 4 5 6 7 8 1 14 13 12 11 10 9 1 Zoom (vidvinkel/telefoto), 8 Høyttaler Forstørr (når du ser på bilder) 2 Lukkerknapp 9 USB-port, A/V-utgang, for å se bildene på TV 3 Blitsstatusknapp 10 DC-inngang (5 V) 4 Nærbilde-/landskapsknapp 11 Linse 5 Alternative eksponeringer / knapp for 12 Mikrofon bildeserie 6 Blitsholder 13 Lysføler 7 Søker 14 Selvutløser-/videolampe www.kodak.com/go/support NO i

Produktfunksjoner Bak, sett nedenfra 3 4 5 6 7 8 9 2 1 19 18 10 11 12 13 14 17 16 15 1 Kameraskjerm (LCD) 11 Modusvelgerlås 2 Dioptervelger 12 Styrespak beveg OK trykk inn 3 Klar-lampe 13 Modusvelger 4 Søker 14 Knappen Display/Info (skjerm/info) 5 Knappen Delete (slett) 15 Batterilås 6 Knappen Menu (meny) 16 MMC/SD-kortspor 7 Knappen Review (gjennomsyn) 17 Batterirom 8 Knappen Share (del) 18 Sokkel for stativ 9 Rulleknapp 19 Kontakt for dokkingstasjon for EasyShare dokkingstasjon for kamera, serie 3 eller dokkingstasjon med skriver, serie 3 10 Hull for reim ii NO www.kodak.com/go/support

Innhold 1 1 Komme i gang...1 Installere programvaren først...1 Lade batteriet...1 Sette inn batteriet...2 Angi dato og klokkeslett...2 Slå kameraet av og på...3 Kontrollere kamerastatusen i opptaksmodus...4 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr)...5 Bruke valgfrie linser...5 2 Ta bilder og gjøre videoopptak...6 Ta et bilde...6 Gjøre videoopptak...8 Se på det siste bildet eller videoopptaket...8 Bruke optisk zoom...9 Bruke digital zoom...9 Kameramodi...10 Bruke modiene P, A, S, M og C...14 Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C...15 Bruke blits...16 Ta nærbilder og landskapsbilder...19 Bruke alternative eksponeringer...20 Bruke bildeseriefunksjonen...21 Endre fotograferingsinnstillinger...22 Bruke oppsett for å tilpasse kameraet...28 Merking med albumnavn...30 www.kodak.com/go/support NO iii

Innhold 3 Se på bilder og videoopptak...32 Vise enkeltbilder og videoopptak...32 Vise flere bilder og videoopptak...33 Spille av videoopptak...33 Slette bilder og videoopptak...34 Forstørre bilder...34 Endre valgfrie gjennomsynsinnstillinger...35 Beskytte bilder og videoopptak mot sletting...35 Merke bilder og videoopptak for album...36 Kjøre en bildeserievisning...37 Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat...38 Kopiere bilder og videoopptak...38 Vise bilde-/videoinformasjon...39 4 Installere programvaren...40 Installere programvaren...40 5 Dele bilder og videoopptak...41 Når kan jeg merke bilder og videoopptak?...41 Merke bilder for utskrift...42 Merke bilder og videoopptak for e-post...43 Merke bilder som favoritter...44 6 Overføre og skrive ut bilder...47 Overføre bilder/videoopptak med USB-kabelen...47 Skrive ut bilder...48 7 Feilsøking...51 Kameraproblemer...51 Problemer med datamaskinen/tilkoblingen...52 Problemer med bildekvaliteten...53 Klar-lampe-status...54 iv NO www.kodak.com/go/support

Innhold 8 Få hjelp...55 Nyttige nettsteder...55 Kundestøtte via telefon...56 9 Tillegg...57 Kameraspesifikasjoner...57 Tips, sikkerhet, vedlikehold...60 Viktig batteriinformasjon...60 Lagringskapasiteter...62 Strømsparingsfunksjoner...63 Oppgradere programvaren og fastvaren...63 Garanti...64 Overholdelse av regelverk...66 www.kodak.com/go/support v NO

1 Komme i gang Installere programvaren først VIKTIG: Installer programvaren fra Kodak EasyShare programvare-cd før du kobler kameraet (eller dokkingstasjonen) til datamaskinen. Ellers kan det føre til at programvaren installeres feil. Se Start her!- veiledningen eller side 40. Lade batteriet Det oppladbare Li-Ion-batteriet må lades før bruk. 1 2 3 1 Sett batteriet i laderen. 2 Sett i støpselet som passer til strømuttaket. 3 Koble laderen til strømuttaket. Indikatorlampen lyser rødt. Når indikatorlampen lyser grønt, fjerner du batteriet og kobler fra laderen. Oppladingen tar cirka 3 timer. MERK: Du kan også lade opp batteriet ved hjelp av Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller dokkingstasjon for kamera (ekstrautstyr). Kjøp dette og annet tilleggsutstyr hos en Kodak-forhandler eller på www.kodak.com/go/accessories. 1 www.kodak.com/go/support NO

Komme i gang Sette inn batteriet FORSIKTIG: Ikke bruk andre batterier enn Kodak EasyShare oppladbart Li-Ion-batteri. 1 Vri modusvelgeren til Off (av). 2 På undersiden av kameraet skyver og løfter du batteridekselet for å åpne det. Batterilås 3 Sett i batteriet som vist. Vipp batteriet slik at batterilåsen skyves til siden. Skyv batteriet inn i batterirommet. Batterilåsen holder batteriet på plass. 4 Lukk batteridekselet. Angi dato og klokkeslett Angi dato og klokkeslett, første gang Meldingen Date and Time have been reset (dato og klokkeslett er tilbakestilt) vises første gang du slår på kameraet, og når batteriet har vært tatt ut for en lengre periode. 1 SET DATE & TIME (angi dato og klokkeslett) er uthevet. Trykk på OK-knappen. 2 Gå til trinn 4 i Stille inn dato og klokkeslett, når som helst. www.kodak.com/go/support 2 NO

Komme i gang Stille inn dato og klokkeslett, når som helst 1 Slå på kameraet. Trykk på knappen Menu (meny). 2 Trykk på for å utheve Setup Menu (oppsettmeny), og trykk på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve Date & Time (dato og klokkeslett), og trykk på OK-knappen. 4 Trykk på for å endre datoen og klokkeslettet. Trykk på for å gå videre til neste innstilling. 5 Trykk på OK-knappen når du er ferdig. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. MERK: Avhengig av datamaskinens operativsystem kan Kodak EasyShare-programvare gjøre det mulig å oppdatere kameraklokken når du kobler til kameraet. Du finner mer informasjon i hjelpen for EasyShare-programvaren. Slå kameraet av og på Modusvelgerlås Strømring Mens du trykker på modusvelgerlåsen vrir du modusvelgeren fra Off (av) til Auto (automatisk). Strømringen lyser grønt. Kameraskjermen slår seg på. Klar-lampen blinker grønt mens kameraet utfører en selvtest, og slås av når kameraet er klart. Slå av kameraet ved å vri modusvelgeren til Off (av). 3 NO www.kodak.com/go/support

Komme i gang Endre kameraskjermen i automatisk modus Hvis du vil kan du slå kameraskjermen av Trykk på knappen Display/Info eller på (skjerm/info): En gang for å skjule ikonene. Igjen for å slå av kameraskjermen. Igjen for å slå på kameraskjermen og ikonene. at kameraskjermen skal være av når du slår på kameraet i Auto-modus Se Liveview (levende visning) (Auto (automatisk)), side 27. Kontrollere kamerastatusen i opptaksmodus Ikonene som vises på kameraskjermen, angir kamera- og bildeinnstillingene. Blits Landskap/nærbilde Datostempel Albumnavn Zoom: digital telefoto vidvinkel Blenderåpning Lukkerhastighet Bildeserie Bildestørrelse Komprimering Bilder/tid igjen Bildelagring AF-modus Fokussone Eksponeringsmåler Hvitbalanse ISO Batteri Kameramodus Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon www.kodak.com/go/support 4 NO

Komme i gang Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr) Kameraet har 32 MB internminne. Du kan kjøpe SD- eller MMC-kort, som fås som ekstrautstyr, og som gir et uttakbart og gjenbrukbart lager for bilder og videoopptak. Vi anbefaler Kodak SD- eller MMC-kort. Stikk innom en forhandler av Kodak-produkter, eller gå til www.kodak.com/go/z730accessories. Avskåret hjørne FORSIKTIG: Kortet kan bare settes inn én vei, og hvis du bruker kraft, kan du skade kameraet eller kortet. Ikke sett inn eller ta ut et kort mens klar-lampen blinker grønt. Det kan skade bildene, kortet eller kameraet. 1 Slå av kameraet og åpne deretter kortdekselet. 2 Hold kortet som vist på kameraet. Se side 62 for informasjon om lagringskapasitet. 3 Skyv kortet helt inn i sporet. 4 Lukk dekselet. Slå av kameraet før du fjerner kortet. Skyv kortet inn og slipp. Dra ut kortet når det er delvis utløst. MERK: Når du bruker kortet for første gang, foreslår vi at du formaterer det før du tar bilder. (Se side 30.) Vi kan ikke garantere kompatibilitet med "høyhastighets"-sd-kort som xsd eller Ultra-2 fordi disse kortene er laget hovedsakelig for video eller lyd. Bruke valgfrie linser Utvid kreativiteten din med et utvalg av Kodaks tilbehørslinser som tilbys ved vidvinkel, telefoto og nærbilde. Stikk innom en forhandler av Kodak-produkter, eller gå til www.kodak.com/go/z730accessories. 5 NO www.kodak.com/go/support

2 Ta bilder og gjøre videoopptak Ta et bilde 1 Vri modusvelgeren til Auto. (Se side 10 angående beskrivelser av andre modi.) Kameraskjermen viser navnet på modusen og en beskrivelse. Du kan avbryte beskrivelsen ved å trykke på en knapp. Hvis du vil vise beskrivelsen på nytt, trykker du på OK-knappen. Knappen Display/ Info (skjerm/info) 2 Bruk kameraet som en søker, eller trykk på knappen Display/Info (skjerm/info) når du vil slå av kameraskjermen og bruke søkeren til å finne ønsket bildeutsnitt. 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å stille inn eksponering og fokus. 4 Når klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Hvis klar-lampen lyser kontinuerlig eller blinker rødt, slipper du knappen, komponerer bildet på nytt og går tilbake til trinn 3. Når klar-lampen blinker grønt, lagres bildet, men du kan fremdeles ta bilder. MERK: Hvis du vil at kameraskjermen skal være av når du slår på kameraet, se Liveview (levende visning) (Auto (automatisk)), side 27. www.kodak.com/go/support 6 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke diopteren for å se skarpere i søkeren 1 Se gjennom søkeren. 2 Ved å bruke venstre tommelfinger kan du vri dioptervelgeren til søkerbildet blir skarpt. Dioptervelger Bruke autofokus-bildemerker Når du bruker kameraskjermen som en søker, er det bildemerkene som angir hvor kameraet fokuserer. Kameraet forsøker å fokusere på objekter i forgrunnen for å få de beste bildene, selv om de ikke er i sentrum av bildet. 1 Med kameraskjermen på trykker du lukkerknappen halvt ned og holder. Når bildemerkene blir grønne, er kameraet i fokus. Senterfokus Bredt senterfokus Sidefokus Senter- og sidefokus Bildemerker Venstre- og høyrefokus 2 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Hvis kameraet ikke fokuserer på det ønskede fotoobjektet (eller hvis bildemerkene forsvinner og klar-lampen blinker rødt), slipper du knappen, komponerer bildet på nytt og går tilbake til trinn 1. 7 NO www.kodak.com/go/support

MERK: Bildemerker vises ikke i landskaps- eller videomodus. Gjøre videoopptak Ta bilder og gjøre videoopptak 1 Vri modusvelgeren til Video. 2 Bruk søkeren eller kameraskjermen til å finne ønsket bildeutsnitt. 3 Trykk lukkerknappen helt ned, og slipp. Trykk på og slipp lukkerknappen igjen for å stanse opptaket. MERK: Hvis du foretrekker det, kan du trykke lukkerknappen helt ned og holde den nede i mer enn 2 sekunder for å starte opptaket. Slipp lukkerknappen for å stanse opptaket. Du kan endre optisk zoom før videoopptaket, men ikke under. Se på det siste bildet eller videoopptaket Når du har tatt et bilde eller gjort et videoopptak, viser kameraskjermen en hurtigvisning av bildet eller opptaket i cirka 5 sekunder. Mens bildet eller opptaket vises, kan du: Slett se på det: Hvis du ikke gjør noe, lagres bildet/opptaket. spille av (videoopptak): Trykk på OK-knappen for å spille av videoopptaket. Trykk på for å justere lydvolumet. dele: Trykk på knappen Share (del) hvis du vil merke et bilde/videoopptak for e-post, utskrift eller som favoritt. (Se side 41.) Dele OK slette: Trykk på knappen Delete (slett) mens bildet/videoopptaket og vises. MERK: Det er bare det siste bildet i en bildeserie (se side 21) som vises under hurtigvisning. Hvis du velger å slette, slettes alle bildene i bildeserien. Hvis du vil slette selektivt, må du gjøre det i gjennomsynsmodus. (Se side 34.) www.kodak.com/go/support 8 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke optisk zoom Bruk optisk zoom for å komme opptil 4 ganger nærmere fotoobjektet. Optisk zoom er virksom når linsen ikke er nærmere fotoobjektet enn 75 cm. Du kan endre optisk zoom før videoopptaket, men ikke under. 1 Bruk søkeren eller kameraskjermen til å finne ønsket bildeutsnitt. 2 Trykk Zoom-knappen til eller fra deg for å zoome inn (T) og ut (W). Hvis kameraskjermen er slått på, viser zoomindikatoren når du er i optisk zoomavstand eller i digital zoomavstand. Zoomindikator Område for digital zoom Optisk zoomavstand Bruke digital zoom 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus, og trykk den deretter helt ned for å ta bildet. (Trykk og slipp lukkerknappen når du skal gjøre videoopptak.) Bruk digital zoom i en hvilken som helst stillbildemodus for å få en ekstra forstørrelse på fire ganger i tillegg til optisk zoom. Kombinerte zoominnstillinger er fra 4,8 ganger til 16 ganger. Kameraskjermen må slås på før du aktiverer digital zoom. 1 Trykk på knappen Display/Info (skjerm/info) for å slå på kameraskjermen. 2 Trykk Zoom-knappen til deg til grensen for optisk zoom (4 ganger). Slipp knappen, og trykk en gang til. Kameraskjermen viser det zoomede bildet og zoomindikatoren. 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus, og trykk den deretter helt ned for å ta bildet. MERK: Digital zoom kan ikke brukes under videoopptak. 9 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak VIKTIG: Du kan oppleve en redusert kvalitet på utskrevne kopier ved bruk av digital zoom. Den blå glideren på zoomindikatoren stopper og blir rød når bildekvaliteten er omtrent 1 megapiksel. For et akseptabelt 10 cm x 15 cm-bilde må du kontrollere at glideren forblir blå. Kameramodi Bruk denne modusen Auto Scene Program Aperture Priority (blenderåpningsprioritet) Til Generell fotografering. Stiller automatisk inn eksponering, fokus og blits. Enkel pek og knips-funksjon når du tar bilder under 16 spesielle forhold. (Se Scenemodi, side 12.) Kontrollere eksponeringskompensasjon (hvor mye lys som kommer inn i kameraet) og blitskompensasjon. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten og blenderåpningen (f-stopp) på grunnlag av belysningen. Programmodusen gir enkel automatisk fotografering og full tilgang til alle menyalternativer. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Bruke modiene P, A, S, M og C, side 14 og Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C, side 15.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Kontrollere blenderåpning, eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Blenderprioritetsmodus brukes primært til å kontrollere dybdeskarpheten (omfanget av skarphet). MERK: Innstillingen for blenderåpning kan bli berørt ved bruk av optisk zoom. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Bruke modiene P, A, S, M og C, side 14 og Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C, side 15.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. www.kodak.com/go/support 10 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk denne modusen Shutter Priority (lukkerprioritet) Manual (manuell) Custom (tilpasset) Favorites (favoritter) Til Kontrollere lukkerhastigheten, ISO-hastigheten, blitskompensasjonen og eksponeringskompensasjonen. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen for riktig eksponering. Lukkerprioritetsmodus brukes primært for å unngå uskarphet når fotoobjektet beveger seg. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Bruke modiene P, A, S, M og C, side 14 og Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C, side 15.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Bruk et stativ for lave lukkerhastigheter. Få størst mulig kreativ kontroll. Du angir blenderåpning, lukkerhastighet og ISO-hastighet. Eksponeringskompensasjon opptrer som en eksponeringsmåler og anbefaler riktig kombinasjon av blenderåpning og lukkerhastighet for å gi en riktig eksponering. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Bruke modiene P, A, S, M og C, side 14 og Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C, side 15.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Bruk et stativ for lav lukkerhastighet for å forhindre at kameraet beveger seg. "Brukeropprettet" modus. For å bruke P, A, S og M i tillegg til andre Custom-innstillinger (tilpasset) (eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon, ISO-hastighet) som er lagret uavhengig av andre kamerainnstillinger, Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Bruke modiene P, A, S, M og C, side 14 og Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C, side 15.) Trykk på knappen Menu (meny) for å velge en opptaksmodus. (Se Custom Exposure Mode (tilpasset eksponeringsmodus), side 22.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Vise favoritter. (Hvis du vil opprette og vise favoritter, se side 41- side 44.) Video Ta opp video med lyd. (Se side 8.) 11 NO www.kodak.com/go/support

Scenemodi 1 Vri modusvelgeren til Scene,. 2 Trykk på for å vise beskrivelser av Scene-modi. 3 Trykk på OK-knappen for å velge en scenemodus. Bruk denne SCN-modusen Portrait (portrett) Sport Landscape (landskap) Close-up (nærbilde) Night Portrait (nattportrett) Night Landscape (nattlandskap) Til Hele bilder av personer og andre motiver. Ta bilder og gjøre videoopptak Fotoobjekter som er i bevegelse. Lukkerhastigheten er høy. Natur langt borte. Blitsen går ikke av. Autofokus-bildemerker (side 7) er ikke tilgjengelige i landskapsmodus. Motiver nærmere enn 70 cm Ta bilde av motiv og bakgrunn om natten. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. På grunn av lave lukkerhastigheter bør du be folk om å stå stille noen sekunder etter at blitsen går av. Natur langt borte om natten. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Snow (snø) Snøscener med skarpt lys. Beach (strand) Text (tekst) Strandscener med skarpt lys. Dokumenter, fra 10 60 cm www.kodak.com/go/support 12 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk denne SCN-modusen Fireworks Fyrverkeri. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. (fyrverkeri) Flower (blomst) Manner/ Museum (stil/ museum) Self Portrait (selvportrett) Nærbilder av blomster i skarpt lys. Stille anledninger. Blits og lyd er deaktivert. Nærbilde av deg selv, fra 10 60 cm. Party (fest) Mennesker innendørs. Children (barn) Backlight (bakgrunnslys) Til Actionbilder av barn i skarpt lys. Fotoobjekter i skygge, eller lyst opp bakfra (når lyset er bak fotoobjektet). 13 NO www.kodak.com/go/support

Bruke modiene P, A, S, M og C Ta bilder og gjøre videoopptak ISO Blenderåpning Lukkerhastighet Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon Blenderåpning også kjent som f-stopp, kontrollerer størrelsen på linseåpningen. (Dette avgjør dybden på feltet.) De høyeste og laveste blenderåpningsinnstillingene kan bli berørt av optisk zoom. Blenderåpning (f) Høyere f-tall (mindre linseåpning) Lavere f-tall (større linseåpning) Feltdybde Gjør både for- og bakgrunnen skarp. Passer godt for landskap og under gode lysforhold. Gjør forgrunnen skarp og bakgrunnen uskarp. Passer godt for portretter og under dårlige lysforhold. Lukkerhastighet kontrollerer hvor lenge lukkeren skal være åpen. Et ikon som viser en dirrende hånd,, varsler om lav lukkerhastighet. (Bruk stativ for å forhindre at kameraet beveger på seg.) Exposure Compensation (eksponeringskompensasjon) kontrollerer hvor mye lys som skal komme inn i kameraet. Legg til eller trekk fra opptil 2 EV i 0.3 EV-trinn. Dersom bildet er for lyst, øk verdien. Dersom bildet er for mørkt, senk verdien. Blitskompensasjon styrer lysstyrken på blitsen (lysere: +0,5, +1,0, mindre lyst: -0,5, -1,0). Du må være innenfor blitsrekkevidden. Utilgjengelig hvis blitsinnstillingen er av. ISO styrer følsomheten på kameraføleren (80, 100, 200, 400, 800). Høyere innstillinger er mer lysfølsomme, men kan gi uønsket "støy" på bildet. Du kan bare bruke ISO 800 hvis du er i innstillingen for bildestørrelse på 1,8 megapiksel. (Se Picture Size (bildestørrelse), side 23.) www.kodak.com/go/support 14 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstillinger gjelder bare i modiene P, A, S, M og C Innstillingene du endrer i modiene P, A, S eller M, gjelder bare for bilder som tas i modiene P, A, S og M. Innstillinger du endrer i C-modus, gjelder bare for bilder som tas i C-modus. Hvis du for eksempel endrer fargemodus til Sepia i modiene P, A, S eller M, vil modiene Auto (automatisk) og Scene beholde standardinnstillingen for Color (farge). MERK: Innstillingene, inkludert Flash (blits), opprettholdes for modiene P, A, S, M og C selv om du endrer modus eller slår av kameraet. Bruk Reset to Default (tilbakestill til standard) (se side 26) for å tilbakestille modiene P, A, S, M eller C til standardinnstillingene. Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C Rulleknapp Vri på rulleknappen for å flytte markøren eller endre innstillingene. Trykk for å åpne eller lagre innstillinger. 1 Vri modusvelgeren til P, A, S, M eller C. Modusinnstillingene vises. Tilgjengelige innstillinger er hvite, utilgjengelige innstillinger er grå. 2 Bruk rulleknappen: Drei rulleknappen for å flytte markøren til en innstilling, for eksempel. Trykk på rulleknappen for å åpne innstillingen. Drei rulleknappen for å endre verdien på innstillingen.. (Røde innstillinger er utenfor verdiområdet og kan gi en uakseptabel bilde- eller utskriftskvalitet. Juster verdien opp eller ned til den blir gul.) Trykk på rulleknappen for å lagre innstillingen. 15 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak 3 Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. (Se side 22.) 4 Ta et bilde. Bruke blits Bruk blitsen når du tar bilder om natten, innendørs eller utendørs når det er mye skygge. Du kan endre blitsinnstillingen i alle stillbildemodi. Standardinnstillingen for blits gjenopprettes når du avslutter modusen eller slår av kameraet. Zoominnstilling Vidvinkel Telefoto Blitsavstand 0,6 4 m 0,6 2,3 m Slå på blitsen Trykk på -knappen for å bla gjennom blitsalternativene. Det aktive blitsikonet vises i kameraskjermens statusfelt. Blits-/statusknapp Blitsinnstilling Blitsen går av... Auto Når lysforholdene krever det. Off (av) Aldri. Fill (utfyllingsblits) Hver gang du tar et bilde. Bruk denne når fotoobjektet er i skygge, eller "lyst opp bakfra" (når lyset er bak fotoobjektet). Red-eye (blits mot røde øyne) Én gang slik at fotoobjektets øyne blir vant til blitsen, og så igjen idet bildet tas. (Hvis lysforholdene krever blits, men ikke reduksjon av røde øyne, kan det hende at blitsen bare går av én gang.) MERK: Blits er ikke tilgjengelig i alle modi. Se Blitsinnstillinger i de forskjellige modiene, side 17. www.kodak.com/go/support 16 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Blitsinnstillinger i de forskjellige modiene Opptaksmodus Standardinnstilling Tilgjengelige innstillinger Auto Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) P, A, S, M, C P, A, S, M eller C Auto Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Scenemodi Portrait (selvportrett) Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Sport Auto Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Landscape (landskap) Off (av) Off (av) Close-up (nærbilde) Off (av) Night Portrait (nattportrett) Night Landscape (nattlandskap) Red-eye (røde øyne)* Off (av) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Off (av) Snow (snø) Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Beach (strand) Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Text (tekst) Off (av) Auto (automatisk), Off (av) Fireworks Off (av) Off (av) (fyrverkeri) Flower (blomst) Off (av) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits) 17 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak Opptaksmodus Standardinnstilling Tilgjengelige innstillinger Manner/Museum (stil/museum) Self Portrait (selvportrett) Off (av) Red-eye (røde øyne)* Off (av) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Party (fest) Red-eye (røde øyne)* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Children (barn) Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Backlight Fill (utfyllingsblits) Fill (utfyllingsblits) (bakgrunnslys) Video Off (av) Off (av) First burst (første bildeserie) Last burst (siste bildeserie) Exposure bracketing (alternative eksponeringer) Off (av) Off (av) Off (av) Off (av) Off (av) Off (av) * Når du endrer til Auto (automatisk) eller Red-eye (røde øyne) i disse modiene, blir dette standardvalget helt til du endrer det. www.kodak.com/go/support 18 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Ta nærbilder og landskapsbilder Bruk nærbilde-/landskapsknappen til å ta bilder av motiver som er svært nære eller svært langt borte. 1 Vri modusvelgeren til en opptaksmodus. Nærbilde/ landskap 2 Trykk på nærbilde-/landskapsknappen flere ganger til ikonet eller vises i statusfeltet. 3 Ta et bilde. Nærbilder Bruk nærbildeinnstillingen til å få større skarphet og flere detaljer i bilder tatt på nært hold. Bruk tilgjengelig lys i stedet for blits om mulig. Kameraet stiller automatisk inn fokuseringsavstanden avhengig av zoominnstillingen. Zoominnstilling Fokuseringsavstand for nærbilder Vidvinkel 10 cm til 60 cm Telefoto 25 cm til 85 cm Landskapsbilder Bruk landskapsinnstillingen til å oppnå maksimal skarphet på motiver som er langt unna. Med denne innstillingen bruker kameraet uendelig autofokus. Autofokus-bildemerker (se side 7) er ikke tilgjengelige i Landskap-modus. MERK: Close-up (nærbilde) og Landscape (landskap) er også tilgjengelige som Scene-modi (se side 12). 19 NO www.kodak.com/go/support

Bruke alternative eksponeringer Alternativ Beskrivelse Formål Exposure bracketing (alternative eksponeringer) Alternative eksponeringer / bildeserie "Kameraet tar 3 bilder ett på plusseksponering, ett på nulleksponering og ett på minuseksponering." Ta bilder og gjøre videoopptak Finn det beste eksponeringsnivået for dine forhold basert på din evaluering av 3 bilder. 1 Angi eksponeringsintervallet for alternativene. (Se Exposure Bracketing Interval (intervall for alternative eksponeringer), side 24.) 2 I alle stillmodiene kan du trykke på knappen Exposure Bracketing / Burst (alternative eksponeringer / bildeserie) til vises i statusområdet. 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus. 4 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Kameraet tar 3 bilder. Når du vil evaluere dem, trykker du på knappen Review (gjennomsyn). Alternative eksponeringer slås av når bildene er tatt. MERK: Alternative eksponeringer er ikke tilgjengelig i følgende: scenemodiene Night Portrait (nattportrett), Night Landscape (nattlandskap) og Fireworks (fyrverkeri) modiene Shutter (lukker) og Manual (manuell) når lukkerhastigheten er større enn 0,7 sekunder www.kodak.com/go/support 20 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke eksponeringskompensasjon med alternative eksponeringer I modiene P, A og S kan du bruke eksponeringskompensasjon sammen med alternative eksponeringer. Hvis eksponeringskompensas jonen er satt til Og hvis intervallet for alternative eksponeringer er satt til Bruke bildeseriefunksjonen Er eksponering som tas 0,0-0,7, 0,0, +0,3 +1,0 standard +/-0,3 +0,7, +1,0, +1,3-1,0-1,3, -1,0, -0,7 Alternativ Beskrivelse Kameraet tar opptil 5 bilder (3 per sekund) mens lukkerknappen er trykt ned. First Burst De første (første 5 bildene lagres. bildeserie) Last Burst (siste bildeserie) Kameraet tar opptil 30 bilder (3 per sekund) mens lukkerknappen er trykt ned. Når lukkerknappen slippes, lagres bare de siste 5 bildene. De siste 5 bildene lagres. Formål Fang inn en forventet hendelse. Eksempel: En person som svinger en golfkølle. Fang inn en hendelse når den nøyaktige timingen er usikker. Eksempel: Et barn som blåser ut bursdagslys. 1 I alle stillbildemodi trykker du på knappen Burst (bildeserie) flere ganger for å velge et alternativ. 2 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus. 21 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak 3 Trykk lukkerknappen helt ned og hold den nede for å ta bildene. Kameraet stopper å ta bilder når lukkerknappen slippes, når bildene er tatt, eller hvis det ikke er mer lagringsplass. Endre fotograferingsinnstillinger Du kan endre innstillingene for å oppnå best resultat med kameraet: 1 Trykk på knappen Menu (meny). (Noen innstillinger er utilgjengelige i enkelte modi.) 2 Trykk på for å utheve en innstilling, og trykk på OK-knappen. 3 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 4 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. Innstilling lkon Alternativer Custom Exposure Mode (tilpasset eksponeringsmodus) Velg en foretrukket opptaksmodus. (Se Custom (tilpasset), side 11.) Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Self Timer (selvutløser) Slå selvutløseren på eller av. Denne innstillingen forblir aktiv til du tar bildet, vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. ASM P Program (standard) Aperture Priority (blenderåpningsprioritet) Shutter Priority (lukkerprioritet) Manual (manuell) Bare tilgjengelig i Custom-modus (C) (tilpasset). MERK: Hvis du vil bruke rulleknappen, se side 15. On (på) Off (av) (standardinnstilling) MERK: Hvis du ønsker å slå av selvutløseren før bildet er tatt, trykker du på knappen Menu (meny) og slår deretter av selvutløseren. www.kodak.com/go/support 22 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Picture Size (bildestørrelse) Angi en bildeoppløsning Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Komprimering Velg en komprimering. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises i statusfeltet som S eller F. White Balance (hvitbalanse) Angi lysforhold. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises på høyre side av Liveview (levende visning) hvis den er angitt til Daylight (dagslys), Tungsten (wolfram) eller Fluorescent (fluorescerende). JPG 5 megapiksler for utskrifter opptil 50 cm x 75 cm. 4,4 megapiksler (3:2) ideelt for utskrift av kopier på 10 cm x 15 cm uten beskjæring. Også for utskrifter på opptil 28 cm x 36 cm, noe beskjæring kan oppstå. 4,0 megapiksler for kopier opptil 28 cm x 36 cm, noe beskjæring kan oppstå. 3,1 megapiksler for kopier opptil 28 cm x 36 cm, noe beskjæring kan oppstå. 1,8 megapiksler for utskrift av kopier på 10 cm x 15 cm, e-post, Internett, visning på skjerm eller for å spare plass. Standard (standardinnstilling) Fine (fin) MERK: Innstillingen Fine (fin) gir en større filstørrelse. Auto (standardinnstilling) korrigerer hvitbalansen automatisk. Ideell til vanlig fotografering. Daylight (dagslys) for bilder i naturlig belysning. Tungsten (wolfram) korrigerer det oransje skjæret som vanlig innendørsbelysning gir. Ideell for fotografering i innendørsbelysning fra wolframeller halogenlamper uten blits. Fluorescent (fluorescerende) korrigerer det grønne skjæret fra fluorescerende lamper. Ideell til innendørsbilder som tas uten blits, under fluorescerende lamper. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. 23 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Exposure Bracketing Interval (intervall for alternative eksponeringer) Velg et intervall for alternative eksponeringer. P, A, S, M, C: Innstillingen forblir aktiv til du endrer den eller tar bilder. Auto (automatisk), Scene: Denne innstillingen forblir aktiv til du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Exposure Metering (eksponeringsmåler) Vurder lysnivåer for bestemte områder i et utsnitt. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises på høyre side av Liveview (levende visning) hvis den er angitt til Center-weight (senterveid) eller Center-spot (senterpunkt). +/-0,3 EV (standard) +/-0,7 EV +/-1,0 EV Se Bruke alternative eksponeringer, side 20. Multi-pattern (flermønstret) (standardinnstilling) vurderer lysforholdene over hele bildet for å gi en optimal bildeeksponering. Ideell til vanlig fotografering. Center-weight (senterveid) vurderer lysforholdene for fotoobjektet som er midt i søkeren. Ideell til fotoobjekter som er belyst bakfra. Center-spot (senterpunkt) minner om senterveid, men målingen konsentreres om en mindre del av fotoobjektet midt i søkeren. (En sirkel indikerer målingspunktet.) Dette er ideelt når du trenger en nøyaktig eksponering av et bestemt område i bildet. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. www.kodak.com/go/support 24 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Focus Zone (fokuseringssone) Velg et stort eller konsentrert Multi-zone (flere soner) (standardinnstilling) vurderer alle soner for å gi et jevnt bildefokus. Ideell til vanlig fotografering. fokuseringsområde. Center-zone (sentersone) vurderer det Denne innstillingen forblir aktiv til lille området midt i søkeren. Ideell når du trenger du endrer den. Innstillingen vises nøyaktig eksponering av et bestemt område i bildet. på høyre side av Liveview (levende Selectable-zone (valgbar sone) flytter visning) hvis den er angitt til fokuseringsmerkene til senter, venstre eller høyre. Center-zone (sentersone) eller MERK: Kameraet stilles inn til Multi-zone Selectable-zone (valgbar sone). (flere soner) når du er i landsskapsmodus, for enda bedre bilder. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. AF Control (AF-kontroll) Continuous AF (kontinuerlig autofokus) Velg en autofokusinnstilling. (standard, ingen ikon) bruker ekstern AF-føler Denne innstillingen forblir aktiv til og TTL-AF (Through The Lens). Fordi kameraet alltid du endrer den. Innstillingen vises fokuserer, er det ikke nødvendig å trykke på høyre side av Liveview (levende lukkerknappen halvveis ned for å fokusere. visning) hvis den er angitt til Single Single AF (enkel AF) bruker ekstern AF (enkel AF) eller Accessory Lens AF-føler og TTL-AF når lukkerknappen trykkes AF (tilbehørslinse-af). halvveis ned. Accessory Lens AF (tilbehørslinse-af) bruker TTL-AF når valgfrie tilbehørslinser er festet. Utilgjengelig i videomodus. 25 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Color Mode (fargemodus) Velg fargetoner. I modiene Auto (automatisk) og Scene forblir denne innstillingen aktiv til du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Sharpness (skarphet) Styrer bildeskarpheten. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Reset to Default (tilbakestill til standard) Tilbakestill alle fotograferingsinnstillingene til standardinnstillingene. Set Album (angi album) (stillbilde) Velg albumnavn. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Du kan bruke forskjellige Set Album-valg (angi album) til videoopptak og bilder. High Color (tusenvis av farger) Natural Color (nøytral farge) (standardinnstilling) Low Color (lite farge) Black & White (svart-hvitt) Sepia (for bilder med et rødbrunt, antikt utseende.) MERK: EasyShare-programvare lar deg også gjøre om et fargebilde til svart/hvitt eller sepia, men den kan ikke gjøre om et svart/hvitt- eller sepia-bilde til fargebilde. Utilgjengelig i videomodus. High (høy) Normal (standard) Low (lav) Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. Tilbakestill modiene P, A, S, M eller C til standardinnstillingene. Av eller på Velg albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. Se side 30. www.kodak.com/go/support 26 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Image Storage (bildelagring) Velg et lagringssted for bilder og videoopptak. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Liveview (levende visning) (Auto (automatisk)) Angi at kameraskjermen skal være On/Off (på/av) som standard for modusen Auto (automatisk). (Trykk på knappen Display/Info (skjerm/info) for å slå kameraskjermen på og av manuelt.) Video Size (videostørrelse) Velg pikseldimensjoner. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Video Length (videolengde) Velg en standard videolengde (nyttig i videoopptak med selvutløser). Denne innstillingen forblir aktiv til du slår av kameraet. Setup Menu (oppsettmeny) Velg flere innstillinger. Auto (standardinnstilling) kameraet vil bruke et kort hvis det er installert i kameraet. Hvis ikke bruker kameraet internminnet. Internal Memory (internminne) kameraet vil alltid bruke internminnet selv om et kort sitter i. On (på) (standardinnstilling) kameraskjermen er på når kameraet er på. Off (av) kameraskjermen er av. Bare tilgjengelig i modusen Auto (automatisk). 640 x 480 (standard) 320 x 240 Continuous (kontinuerlig) (standardinnstilling) 5 sekunder 15 sekunder 30 sekunder Se Bruke oppsett for å tilpasse kameraet, side 28. 27 NO www.kodak.com/go/support

Bruke oppsett for å tilpasse kameraet 1 Trykk på knappen Menu (meny) i en hvilken som helst modus. Ta bilder og gjøre videoopptak 2 Trykk på for å utheve Setup (oppsett), og trykk deretter på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve en innstilling, og trykk på OK-knappen. 4 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte. Innstilling lkon Alternativer Return (gå tilbake) til forrige meny. Quickview (hurtigvisning) Vise et bilde eller et videoopptak (i 5 sekunder) etter at det er tatt. Advanced Digital Zoom (avansert digital zoom) Velg hvordan digital zoom brukes. Print Warning (utskriftsadvarsel) On (på) (standardinnstilling) Off (av) Continuous (kontinuerlig) ingen pause mellom optisk og digital zoom. Pause (standardinnstilling) når 4 ganger optisk zoom er nådd, må du slippe opp zoomknappen og deretter aktivere den på nytt for å starte digital zoom. Ingen digital zoom er deaktivert. Pause (standardinnstilling) når den blå glideren på zoomindikatoren stopper, må du slippe zoomknappen og deretter aktivere den på nytt. Glideren blir rød når bildet ikke lenger gir en akseptabel utskrift på 10 x 15 cm. Ingen Ingen pause. www.kodak.com/go/support 28 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Sound Themes (lydtemaer) Sound Volume (lydvolum) Mode Description (modusbeskrivelse) Vis modusbeskrivelse når du stiller inn en modus. Date & Time (dato og klokkeslett) Video Out (videoutgang) Velg en regional innstilling slik at du kan koble kameraet til en TV eller en annen ekstern enhet. Orientation Sensor (retningsføler) Justerer bildene slik at de vises med riktig side opp. Shutter only (bare lukkerlyd) Default (standard) Classical (klassisk) Jazz Sci-fi MERK: All lyd er slått av når kameraet er i scenemodusen Manner/Museum (stil/museum). Off (av) Low (lav) (standardinnstilling) Medium (middels) High (høy) On (på) (standardinnstilling) Off (av) Se side 2. NTSC (standardinnstilling) brukes i Nord-Amerika og Japan, det mest vanlige formatet. PAL brukes i Europa og Kina. On (på) (standardinnstilling) Off (av) 29 NO www.kodak.com/go/support

Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Date Stamp (datostempel) Sett datoen på bildene. Video Date Display (videodatovisning) Vis Date/Time (dato/klokkeslett) på begynnelsen av videoopptaket. Language (språk) Velg et datoalternativ eller slå av funksjonen. (Av er standardinnstillingen.) Angi dato/klokkeslett eller slå av funksjonen. (Standard er ÅÅÅÅ/MM/DD.) Velg et språk. Format (formater) FORSIKTIG: Formateringen sletter alle bilder og videoopptak, også de som er beskyttet. Hvis du tar ut kortet under formateringen, kan det bli skadet. About (om) Vis kamerainformasjon. Memory Card (minnekort) sletter alt på kortet og formaterer det. Cancel (avbryt) avslutter uten å gjøre endringer. Internal Memory (internminne) sletter alt i internminnet, inkludert e-postadresser, albumnavn og favoritter, og formaterer internminnet. Merking med albumnavn Bruk funksjonen Set Album (angi album) i stillbilde- eller videomodus for å velge albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. www.kodak.com/go/support 30 NO

Ta bilder og gjøre videoopptak Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvaren som fulgte med kameraet, til å opprette albumnavn på datamaskinen. Deretter kan du kopiere opptil 32 albumnavn til kameraets albumliste neste gang du kobler kameraet til datamaskinen. Du finner mer informasjon i hjelpen for Kodak EasyShare-programvaren. Punkt 2 på kameraet 1 Trykk på knappen Menu (meny) i en hvilken som helst modus. 2 Trykk på for å utheve Set Album (angi album), og trykk på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve et albumnavn, og trykk deretter på OK-knappen. Gjenta for å velge mer enn ett albumnavn. Valgte album blir merket med en hake. 4 Hvis du vil oppheve et valg, uthever du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. 5 Uthev Exit (avslutt), og trykk på OK-knappen. Valgene dine blir lagret. Når du slår på kameraskjermen, vises albumvalgene dine på skjermen. Et plusstegn (+) etter et albumnavn betyr at mer enn ett album er valgt. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene eller videoopptakene til datamaskinen, åpner og kategoriserer Kodak EasyShare-programvaren bildene i det riktige albumet. Du finner flere opplysninger i hjelpen for Kodak EasyShare-programvaren. 31 NO www.kodak.com/go/support

3 Se på bilder og videoopptak Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å vise og arbeide med bilder og videoopptak. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon for skriver, eller en 5-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Se www.kodak.com/go/z730accessories.) Vise enkeltbilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å bla bakover eller forover gjennom bilder og videoopptak. (Hvis du vil bla raskt, holder du styrespaken.) 3 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å gå ut av gjennomsynsmodus. MERK: Bilder som er tatt med kvalitetsinnstillingen 4,4 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og en svart rand øverst på skjermen. Utskriftsmerke / antall utskrifter Favorittmerke E-postmerke Protect (beskytt) Bilde-/videonummer Bildelagringssted Albumnavn Gjennomsynsmodus Piler for å bla www.kodak.com/go/support 32 NO

Se på bilder og videoopptak Endre kameraskjermen Bilder/videoopptak vises med tilhørende ikoner. Trykk på knappen Display/Info (skjerm/info): én gang for å slå av ikonene. én gang til for å vise bilde-/videoinformasjon. én gang til for å vise bilde/video med ikoner. Vise flere bilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken. Miniatyrer av bilder og videoopptak vises. Hvis du vil vise forrige eller neste rad med miniatyrbilder, beveger du styrespaken. Hvis du vil bla gjennom miniatyrbildene, ett om gangen, beveger du styrespaken. Trykk på OK-knappen for å vise det valgte bildet i enkeltvisning. Spille av videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å finne et videoopptak. (I Multi-up view (visning av flere bilder) uthever du et videoopptak og trykker deretter på OK-knappen. Når et videoopptak er uthevet i Multi-up view (visning av flere bilder), vises lengden på videoopptaket øverst på kameraskjermen.) 3 Trykk på OK-knappen for å spille av eller stanse et videoopptak midlertidig. MERK: Du kan også trykke på knappen Menu (meny), utheve og så trykke på OK-knappen. Du kan justere volumet ved å flytte styrespaken. Du kan gå tilbake til begynnelsen av videoopptaket ved å flytte styrespaken avspilling. under 33 NO www.kodak.com/go/support

Se på bilder og videoopptak Trykk på OK-knappen for å spille av videoopptaket på nytt. Beveg styrespaken for å gå til forrige eller neste bilde eller videoopptak. Slette bilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å finne bildet eller videoopptaket (eller uthev et i flerbildevisning), og trykk på knappen Delete (slett). 3 Beveg styrespaken for å utheve et alternativ, og trykk på OK-knappen: PICTURE (bilde) eller VIDEO sletter bildet eller videoopptaket som vises. EXIT (avslutt) avslutter skjermbildet Delete (slett). ALL (alle) sletter alle bildene og videoopptakene på det aktuelle lagringsstedet. Gå tilbake til trinn 2 hvis du vil slette flere bilder og videoopptak. MERK: Du kan ikke slette beskyttede bilder eller videoopptak på denne måten. Fjern beskyttelsen før sletting (se side 35). Forstørre bilder 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn), og finn et bilde. 2 Trykk Zoom-knappen til eller fra deg for å forstørre bildet mellom 1 og 8 ganger. Du kan se forskjellige deler av bildet ved å bevege styrespaken. Trykk på OK-knappen for å vise bildet på nytt i opprinnelig størrelse (1 gang). Trykk på OK-knappen for å avslutte Magnify (forstørr). Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å avslutte gjennomsynsmodus. www.kodak.com/go/support 34 NO

Se på bilder og videoopptak Endre valgfrie gjennomsynsinnstillinger Trykk på knappen Menu (meny) i gjennomsynsmodus for å få tilgang til valgfrie gjennomsynsinnstillinger. Album (side 36) Copy (kopier) (side 38) Protect (beskytt) (side 35) Multi-up (flere bilder) (side 33) Image Storage (bildelagring) (side 27) Slide Show (bildeserievisning) (side 37) Setup Menu (oppsettmeny) (side 27) Beskytte bilder og videoopptak mot sletting 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn), og finn bildet eller videoopptaket. 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Beveg styrespaken for å utheve Protect (beskytt), og trykk på OK-knappen. Bildet eller videoopptaket blir beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet sammen med det beskyttede bildet eller videoopptaket. 4 Trykk på OK-knappen en gang til for å fjerne beskyttelsen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. vises FORSIKTIG: Formatering av internminne eller SD-/MMC-kort sletter alle (også beskyttede) bilder og videoopptak. (Når du formaterer internminnet, slettes også e-postadresser, albumnavn og favoritter. Se hjelpen til EasyShare-programvaren hvis du vil gjenopprette dem.) 35 NO www.kodak.com/go/support

Merke bilder og videoopptak for album Se på bilder og videoopptak Bruk Album-funksjonen i Review (gjennomsyn) til å merke bilder og videoopptak i kameraet med albumnavn. Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvare (V 3.0 eller senere) til å opprette albumnavn på datamaskinen. Deretter kan du kopiere opptil 32 albumnavn til kameraets internminne. Du finner mer informasjon i hjelpen for Kodak EasyShare-programvaren. Punkt 2 på kameraet 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn), og finn bildet eller videoopptaket. 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Beveg styrespaken for å utheve Album, og trykk på OK-knappen. 4 Beveg styrespaken for å utheve en albummappe, og trykk på OK-knappen. Hvis du skal legge andre bilder i det samme albumet, beveger du styrespaken for å bla gjennom bildene. Når du ser bildet du vil ha, trykker du på OK-knappen. Hvis du vil legge bildene i mer enn ett album, gjentar du trinn 4 for hvert album. Albumnavnet vises sammen med bildet. Et plusstegn (+) etter albumnavnet betyr at bildet er lagt i mer enn ett album. Hvis du vil oppheve et valg, uthever du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene og videoopptakene til datamaskinen, åpner og kategoriserer Kodak EasyShare-programvaren bildene og videoopptakene i den riktige albummappen. Du finner mer informasjon i hjelpen for Kodak EasyShare-programvaren. www.kodak.com/go/support 36 NO

Se på bilder og videoopptak Kjøre en bildeserievisning Bruk Slide Show (bildeserievisning) til å vise bilder og videoopptak på kameraskjermen. Hvis du vil kjøre en bildeserievisning på et fjernsynsapparat eller en annen ekstern enhet, kan du se side 38. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en 5-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Gå til www.kodak.com/go/z730accessories.) Starte bildeserievisningen 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) og deretter på knappen Menu (meny). 2 Beveg styrespaken for å utheve Slide Show (bildeserievisning), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å utheve Begin Show (start visning), og trykk på OK-knappen. Hvert bilde og videoopptak vises en gang i den rekkefølgen de ble tatt. Trykk på OK-knappen for å avbryte bildeserievisningen. Endre visningsintervallet for bildeserievisningen Du kan angi visningsintervallet til mellom 3 og 60 sekunder. (Standard visningsintervall er 5 sekunder.) 1 På menyen Slide Show (bildeserievisning) beveger du styrespaken for å utheve Interval (intervall), og deretter trykker du på OK-knappen. 2 Velg et visningsintervall. Når du vil bla raskt gjennom sekundene, holder du styrespaken. 3 Trykk på OK-knappen. Intervallinnstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. 37 NO www.kodak.com/go/support

Se på bilder og videoopptak Kjøre en kontinuerlig gjentakelse av bildeserievisningen Når du slår på gjentakelsesfunksjonen, gjentas bildeserievisningen kontinuerlig. 1 På menyen Slide Show (bildeserievisning) beveger du styrespaken for å utheve Loop (gjentakelse), og deretter trykker du på OK-knappen. 2 Beveg styrespaken for å utheve On (på), og trykk på OK-knappen. Bildeserievisningen gjentas til du trykker på OK-knappen eller til batteriene er tomme. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat Du kan vise bilder og videoopptak på en TV, en dataskjerm eller en annen enhet som er utstyrt med videoinngang. (Bildekvaliteten på TV-skjermen vil kanskje ikke være så god som på en dataskjerm eller papirkopi.) MERK: Kontroller at innstillingen for videoutgang (NTSC eller PAL) er riktig (se Video Out (videoutgang), side 29). Bildeserievisningen stopper hvis du kobler ledningen til eller fra under visningen. 1 Koble audio-/videoledningen (inkludert) fra kameraets videoutgang til fjernsynsapparatets videoinngang (gul) og lydinngang (hvit). Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for TVen. 2 Se på bilder og videoopptak på TV-skjermen. Kopiere bilder og videoopptak Du kan kopiere bilder og videoopptak fra et minnekort til internminnet eller fra internminnet til et minnekort. Før du kopierer, må du kontrollere at det er satt inn et minnekort i kameraet. kameraets bildelagringssted er satt til stedet som du kopierer fra. Se Image Storage (bildelagring), side 27. www.kodak.com/go/support 38 NO