ALLSANG MED SYBIL OG TROND 1
Syng og være glad! Syng, syng, syng å være glad Syng med den stemmen du har Syng, syng, syng å være glad Syng og hold sorgen for narr Selv om i stumper og stykker du kjør Frem med det gode humør Syng, hvor i verden du enn kommer hen Syng og jag sorgene hjem 2
3
Det hender så mangt på Hovedøen Nedover fjorden en snekke gled, akk, hvor timene flyr! Bakenom åsen gikk solen ned, da vi nådde Dyna fyr. Været er så vakkert, sa Johan, skal vi gå i land? Så gikk vi en deilig sommernatt i land på Hovedø n, vi fant oss en vakker plett og satt og så utover sjø n. Småfugler sang i busk og kratt, så jeg ble ganske matt! Det hender så mangt på Hovedø n en midtsommernatt! Timesvis satt vi der, hånd i hånd, og han sa så mye pent om at vi knyttet et elskovsbånd slik var det iallfall ment. Og jeg var så ung og dum enda, trodde alt han sa. 4
Det var slik en deilig sommernatt på gamle Hovedø n, og Gud vet hvor lenge slik vi satt og så utover sjø n, småfugler sang i busk og kratt, så jeg ble rent betatt. Det hender så mangt på Hovedø n en midtsommernatt! Kjærlighetslykke går lett i knas, elskovsild blir til is. Tenk at vårt herlige lystseilas endte med totalt forlis! Derfor ber og råder jeg enhver pike fjern og nær: Gå aldri en deilig sommernatt i land på Hovedø n! Sitt aldri forelsket og betatt og se utover sjø n! Sky alt som heter busk og kratt, men husk for all del at: det hender så mangt på Hovedø n en midtsommernatt 5
Gamle Olsen har en gård Gamle Olsen har en gård..iay..iay..oh, og på den gården var det en KU Iay..iay..oh Med en MOOMOO her og en MOO MOO der. Her en MOO, der en MOO overalt MOOMOO. Gamle Olsen har en gård, iay..iay..oh Vers 2. HUND.med en VOV VOV her og en VOV VOV der ( o.s.v ) Vers 3. Vers 4. GRIS. med en NØFF NØFF her og en NØFF NØFF der ( o.s.v) KONE med en BLAA BLAA her og en BLAA BLAA der ( o.s.v ) 6
Lille måltrost Alf Prøysen / Finn Ludt Lille måltrost, lille måltrost, hvorfor er du så glad? Lille måltrost, lille måltrost, hvorfor er du så glad? "Jo, fordi jeg har rede som ingen vet av Langt inni skogen den grønne." Lille måltrost, lille måltrost, hvorfor strever du så? Lille måltrost, lille måltrost, hvorfor strever du så? "Jo, fordi jeg må finne litt mat til de små Langt inni skogen den grønne." Lille måltrost, lille måltrost, har du tre eller to? Lille måltrost, lille måltrost, har du tre eller to? "Jeg har tre som er flinke og én som er god Langt inni skogen den grønne." Lille måltrost, lille måltrost, vil du hilse fra meg? Lille måltrost, lille måltrost, vil du hilse fra meg? "Ja, i kveld skal vi synge en vise om deg Langt inni skogen den grønne." 7
Lykkeliten Tekst og Melodi: Frimann Clasen Da lykkeliten kom til verden, var alle himlens stjerner tent, de blinket: "lykke til på ferden", som til en gammel, god bekjent! Og sommernatten var så stille, men både trær og blomster små, de sto og blunket til den lille, som i sin lyse vugge lå. Men Lykkeliten kom til verden, og da var alle stjerner tent. Det lovet godt far fremtidsferden, det var et tegn av skjebnen sendt! Og sommernatten var så stille, men både trær og blomster små de stod og hvisket om den lille, som i sin lyse vugge lå! 8
9
10 Rosa på ball Evert Taube Tänk att jag dansar med Andersson, lilla jag, lilla jag med Fritiof Andersson. Tänk att bli uppbjuden av en sån populär person. Tänk vilket underbart liv de ni för! Säj mej, hur känns det att vara charmör, sjöman och cowboy, musiker, artist, det kan väl aldrig bli trist? Nej, aldrig trist, fröken Rosa, har man som Er kavaljer, vart jag än ställer min kosa, aldrig förglömmer jag er! Ni är en sångmö från Helikons berg, oh, fröken Rosa, Er linje, Er färg, skuldran, profilen med lockarnas krans, ögonens varma glans!
11 Tänk, inspirera herr Andersson, lilla jag, inspirera Fritiof Andersson! Får jag kanhända min egen sång, lilla jag, en gång? Rosa på bal, vackert namn eller hur? Början i moll och finalen i dur. När blir den färdig, herr Andersson säj, visan ni diktar till mej? Visan om Er, fröken Rosa, får ni ikväll till Ert bord. Medan vi talar på prosa, diktar jag rimmande ord. Tyst, ingen såg att jag kysste Er kind. Känn hur det doftar från parken av lind. Blommande lindar kring månbelyst stig Rosa, jag älskar dig!
12 Daisy, Daisy Daisy, Daisy, give me your answer do. I m half crazy, all for the love of you It won t be a stylish marriage. I can t afford a carriage. But you ll look sweet, on the seat of a bicycle built for two.
13 Red Roses for a Blue Lady I want some red roses for a blue lady. Mister Florist send my order please. We had a silly quarrel the other day. I hope these pretty flowers will chase the blues away. Wrap up those red roses for a blue lady, send them to the sweetest girl in town, and if they do the trick, I ll hurry back to pick some best white orchids for her wedding gown.
14 Du skal få en dag i mårrå Det var en liten gutt som gikk og gret og var så lei. Hæin skulle tegne Babylon, men lærer'n hæin sa nei. Hæin ødla hele arket han var tufsete og dom, men så hørte hæin et sus som over furukrona kom... Refr: Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står, med blanke ark og farjestifter tel, og da kæin du rette oppatt æille feil ifrå i går, og da får du det så godt i mårrå kveld. Og om du itte greie det og æilt er like trist, så ska du høre suset over furua som sist, du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står, og med blanke ark og farjestifter tel.
15 Og så vart guten vaksin, og hæin gikk og var så lei. Hæin hadde fridd åt jinta si, men jinta hu sa nei. Hæin gret i ville skauen dette blir min siste dag, men da kom det over furua det såmmå linne drag... Refr: Du ska få en dag i mårrå Og nå er guten gift og går og slit som folk gjør flest, med småbruk oppi åsmarken der kjerringa er hest. Og hæin syn s det blir for lite gjort og streve titt og trutt, og trøste seg med furusus når dagen blir for stutt... Refr: Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står,.
16 Vem kan segla förutan vind? svensk folketone Vem kan segla förutan vind? Vem kan ro utan åror? Vem kan skiljas från vännen sin utan att fälla tårar? Jag kan segla förutan vind, Jag kan ro utan åror. Men ej skiljas från vännen min Utan att fälla tårar.
17
18 EDELWEISS Edelweiss, Edelweiss Every morning you greet me Small and white clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, Edelweiss Bless my homeland forever.
19