Premedisinering skal bestemmes utifra pasientens individuelle behov og anestesiologens skjønn.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. Premedisinering bør velges ut fra den enkelte pasients behov og anestesilegens vurdering.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4.2 Dosering og administrasjonsmåte Isofluran Baxter kan kombineres med alle midler som i dag normalt anvendes ved anestesi.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Forene væske til inhalasjonsdamp 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Isofluran

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

PENTHROX (metoksyfluran)

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Page 1

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Kortvarig symptomatisk behandling av tett nese i forbindelse med rhinitt og sinusitt.

Otrivin 1 mg/ml nesespray, oppløsning uten konserveringsmiddel med mentol

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

Desfluran kan kombineres med alle midler som i dag normalt anvendes ved anestesi.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Citalopram bør gis som en enkelt daglig dose på 20 mg. Avhengig av individuell respons kan dosen økes til maksimalt 40 mg daglig.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Hjelpestoffer med kjent effekt: Én ampulle inneholder 1,33 mmol (eller 30,7 mg) natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

1. LEGEMIDLETS NAVN. Bricanyl Turbuhaler 0,25mg/dose inhalasjonspulver Bricanyl Turbuhaler 0,5mg/dose inhalasjonspulver

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Sevorane væske til inhalasjonsdamp 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Sevofluran 3. LEGEMIDDELFORM Væske til inhalasjonsdamp. Sevofluran er en klar, fargeløs oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Inhalasjonsanestesi. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Premedisinering skal bestemmes utifra pasientens individuelle behov og anestesiologens skjønn. Kirurgisk anestesi For å sikre nøyaktig kontroll med avgitt konsentrasjon, skal Sevorane administreres med fordamper som er spesielt kalibrert for sevofluran. Innledning av anestesi: Doseringen bør individualiseres. Titrering til ønsket effekt gjøres i forhold til pasientens alder og kliniske status. Et korttidsvirkende barbiturat eller annet intravenøst anestesimiddel kan gis før inhalasjon av sevofluran. Innledning med sevofluran kan gis med oksygen eller en blanding av oksygen og lystgass. Ved innledning av anestesi gir en inspirert konsentrasjon av opp til 8% sevofluran vanligvis kirurgisk anestesi innen 2 minutter, både hos voksne og barn. Vedlikeholdsdosering: Kirurgisk anestesi kan opprettholdes med konsentrasjoner på 0,5-3 % med eller uten samtidig tilførsel av lystgass (se pkt. 4.4). Som med andre inhalasjonsanestetika kreves det vanligvis lavere konsentrasjon for å vedlikeholde kirurgisk anestesi hos eldre. Tabellen nedenfor angir gjennomsnittlige MAC-verdier for ulike aldersgrupper. Tabell 1 ALDERENS EFFEKT PÅ MAC FOR SEVOFLURAN PASIENTENS ALDER (ÅR) SEVOFLURAN I OKSYGEN SEVOFLURAN I 65%N2O/35%O2 0 1 måned* 3,3% Ikke målt 1 - <6 måneder 3,0% Ikke målt 6 måneder - <3 år 2,8% 2,0%@ 3-12 2,5% Ikke målt 25 2,6% 1,4% 40 2,1% 1,1% 60 1,7% 0,9% 80 1,4% 0,7% * Nyfødte med fullgått svangerskap. MAC hos premature barn er ikke fastslått. @ Til barn 1 - <3 år ble 60% N2O/40% O2 benyttet.

Sevofluran sensibiliserer, i relativt beskjeden grad, myokardiet for den arytmogene effekten av eksogent tilført adrenalin (tilsvarende som for isofluran). Oppvåkning: Oppvåkningen skjer vanligvis raskt etter sevoflurananestesien. Pasientene kan derfor ha behov for tidlig postoperativ smertelindring. Eldre MAC-verdier (minste alveolære konsentrasjon) for sevofluran avtar med økende alder og ved tilsetning av lystgass. Den gjennomsnittlige konsentrasjonen av sevofluran for å oppnå MAC hos en 80 år gammel person er omtrent 50% av konsentrasjonen for en 20-åring. Pediatrisk populasjon Se tabell 1 for MAC-verdier hos pediatriske pasienter med hensyn på alder. 4.3 Kontraindikasjoner Sevofluran skal ikke brukes hos pasienter med kjent eller mistenkt genetisk disposisjon for malign hypertermi. Sevorane skal ikke anvendes til pasienter med kjent overfølsomhet for sevofluran eller andre halogenerte inhalasjonsanestetika (f. eks. med tidligere uforklarlig nedsatt leverfunksjon (vanligvis med forhøyede leverenzymer), feber eller leukocytose og/eller eosinofili etter bruk av halogenerte inhalasjonsanestetika). Sevofluran er kontraindisert hos pasienter der generell anestesi er kontraindisert 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Sevorane bør kun administreres av personer med opplæring innen administrasjon av generell anestesi. Utstyr til opprettholdelse av frie luftveier, kunstig åndedrett og oksygentilførsel, samt hjerteredning skal være lett tilgjengelig. Da anafylaktiske og anafylaktoide reaksjoner er sett ved bruk av Sevorane (se pkt. 4.8) skal utstyr og medikament til behandling av slike reaksjoner alltid være tilgjengelig. Man må vite eksakt konsentrasjonen av sevofluran levert fra fordamper. Ettersom flyktige anestetika har ulike fysikalske egenskaper, skal Sevorane administreres med fordamper som kun er kalibrert spesielt for sevofluran, slik at administrert konsentrasjon kan kontrolleres nøye. Administrasjon av generelle anestetika må doseres individuelt basert på pasientens respons. Hypotensjon og respirasjonshemming øker med økende anestesidybde. Sevofluran kan forårsake respirasjonsdepresjon som kan forsterkes av premedisinering med narkotiske stoffer eller andre midler med en depressiv effekt på respirasjonen. Respirasjonen skal overvåkes og om nødvendig assisteres (se pkt. 4.8). Malign hypertermi: Hos predisponerte pasienter kan potente inhalasjonsanestetika utløse en hypermetabolsk tilstand i muskulatur som medfører høyt oksygenbehov og et klinisk syndrom kjent som malign hypertermi. Dette kan være fatalt. Tidlige symptomer er hyperkapni, og kan inkludere muskelstivhet, takykardi, takypné, cyanose, arytmi, og/eller ustabilt blodtrykk. Noen av disse uspesifikke symptomene kan også forekomme under lett anestesi, akutt hypoksi, hyperkapni og hypovolemi. Behandling av malign hypertermi inkluderer seponering av den utløsende faktor (f.eks. sevofluran), intravenøs tilførsel av dantrolennatrium og annen støttende behandling. Slik støttende behandling inkluderer omfattende innsats for å gjenopprette normal kroppstemperatur, støttende behandling til luftveier og sirkulasjon, og behandling av unormal elektrolytt- og syre-base-balanse. Da nyresvikt kan opptre som senkomplikasjon, bør pasientens urinmengde observeres og om mulig opprettholdes. Hyperkalemi: 2/10

Bruk av inhalasjonsanestetika har vært assosiert med sjeldne tilfeller av hyperkalemi som har medført hjertearytmier (noen fatal) hos barn postoperativt. Pasienter med latent eller tydelig nevromuskulær sykdom, spesielt Duchennes muskeldystrofi, ser ut til å være mest sårbare. Samtidig bruk av succinylkolin har vært assosiert med de fleste, men ikke alle, av disse tilfellene. Disse pasientene opplevde også signifikante økninger i serumkreatinkinasenivåer og, i noen tilfeller endringer i urinsammensetning som samsvarer med myoglobinuri. Tross likheter med malign hypertermi hadde ingen av disse pasientene tegn eller symptomer på muskelstivhet eller hypermetabolsk tilstand. Tidlig og aggressiv intervensjon for å behandle hyperkalemi og arytmier, samt evaluering av latent nevromuskulær sykdom anbefales. Det er mottatt isolerte rapporter på QT-forlengelse, som meget sjeldent har vært assosiert med torsade de pointes (i uvanlige tilfeller, fatale). Forsiktighet bør utvises ved administrasjon av sevofluran til disponerte pasienter. Det er mottatt isolerte rapporter på ventrikulær arytmi hos pediatriske pasienter med Pompes sykdom. Det bør utvises forsiktighet ved administrering av generelle anestetika, inkludert sevofluran, hos pasienter med mitokondrielle sykdommer. Leversykdommer: Svært sjeldne tilfeller av lett, moderat og alvorlig postoperativ nedsatt leverfunksjon eller hepatitt med eller uten gulsott har blitt rapportert etter markedsføring. Klinisk skjønn skal utvises ved bruk av sevofluran hos pasienter med underliggende leversykdommer eller under behandling med legemidler som nedsetter leverfunksjonen (se pkt. 4.8). Gjentatt eksponering for halogenerte hydrokarboner, inkludert sevofluran, innenfor en relativt kort periode kan gi økt risiko for leverskade. Ved vedlikeholdsanestesi kan økte konsentrasjoner av sevofluran gi en doseavhengig senkning av blodtrykket. Kraftig blodtrykksfall kan relateres til anestesidybden og kan korrigeres ved reduksjon av inspirert konsentrasjon av sevofluran. Spesiell forsiktighet bør utvises ved dosebestemmelse for pasienter som er hypovolemetiske, hypotensive eller har redusert hemodynamikk, f.eks. grunnet samtidig bruk av andre legemidler. Som for alle anestetika er det viktig å vedlikeholde hemodynamisk stabilitet for å unngå myokardischemi hos pasienter med koronarsykdom. Rekonvalesens fra generell anestesi bør overvåkes nøye før pasienten skrives ut fra postanestesi avdelingen. Selv om gjenvinning av bevissthet etter administrasjon av sevofluran vanligvis oppnås innen noen minutter, har ikke påvirkningen av den intellektuelle funksjonen to til tre dager etter anestesi blitt studert. Som for andre anestetika kan små humørendringer vedvare i flere dager etter administrasjon (se pkt. 4.7). Utskiftning av uttørket CO2-absorber Sjeldne tilfeller av ekstrem varme, røyk og/eller spontan brann i anestesiapparatet er rapportert ved bruk av sevofluran sammen med uttørket CO2-absorber, spesielt de som inneholder kaliumhydroksid. En uvanlig forsinket stigning eller uventet fall i inspirert sevoflurankonsentrasjon sammenlignet med fordamperens innstilling kan være tegn på overoppheting av CO2-absorberbeholderen. En eksoterm reaksjon, forsterket sevoflurannedbrytning og dannelsen av nedbrytningsprodukter kan forekomme når CO2-absorberen tørker ut, som f.eks. etter en lengre periode med strøm av tørr gass gjennom beholderen med CO2-absorber. Sevoflurans nedbrytningsprodukter (metanol, formaldehyd, karbonmonoksid og forbindelse A, B, C og D) ble observert i respirasjonskretsen i et eksperimentelt anestesiapparat med uttørkede CO2-absorbere og maksimal sevoflurankonsentrasjon (8%) over en lengre periode ( 2 timer). Konsentrasjonene av formaldehyd observert i respirasjonskretsen (med natriumhydroksidholdige absorbenter) samsvarte med nivåer som er vist å føre til mild respiratorisk irritasjon. Den kliniske relevansen av de nedbrytningsproduktene som ble observert i denne ekstreme eksperimentelle modellen er ukjent. Ved mistanke om at CO2-absorber kan være uttørket skal den byttes før sevofluran administreres. Fargeindikatoren i CO2-absorberen endres ikke nødvendigvis av uttørking. Mangel på markant fargeendring 3/10

skal derfor ikke tas som et tegn på tilstrekkelig fuktighet. CO2-absorber skal skiftes regelmessig uavhengig av fargen på fargeindikatoren. Nedsatt nyrefunksjon: Antallet pasienter med nedsatt nyrefunksjon (serumkreatin>130 µmol/liter) som er blitt studert er for lite, derfor er sikkerheten av bruk av sevofluran hos denne gruppen ikke fullstendig klarlagt. Sevofluran bør derfor anvendes med forsiktighet til pasienter med nedsatt nyrefunksjon. Nevrokirurgi: Hos pasienter med risiko for ICP-økning bør sevofluran brukes med forsiktighet i forbindelse med ICPreduserende handlinger som hyperventilering. Anfall: Sjeldne tilfeller av anfall har blitt rapportert i sammenheng med bruk av sevofluran (se pkt. 4.4 og 4.8). Bruk av sevofluran har blitt forbundet med forekomst av anfall hos barn, ungdom og voksne, både med eller uten predisponerende risikofaktorer. Pasienter med risiko for anfall bør vurderes nøye før sevofluran brukes. Hos barn bør anestesidybden begrenses. EEG kan brukes til å optimalisere sevoflurandosen og til overvåkning for å unngå utvikling av anfallsaktivitet hos pasienter som er predisponert for anfall (se pkt. 4.4). Pediatrisk populasjon: Bruk av sevofluran har blitt forbundet med anfall. Flere har forekommet hos barn og ungdom fra 2 måneders alder, de fleste av disse hadde ingen predisponerende risikofaktorer. Klinisk skjønn bør utvises ved bruke av sevofluran hos pasienter som kan ha risiko for anfall (se pkt. 4.8). 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Beta-sympatomimetika som isoprenalin og alfa- og beta-sympatomimetika som adrenalin og noradrenalin bør brukes med forsiktighet under sevofluran-narkose, på grunn av en potensiell risiko for ventrikkelarytmier. Ikke-selektive MAO-hemmere: Risiko for krise under operasjonen. Behandlingen bør avbrytes 15 dager før operasjon. Samtidig bruk av succinylkoline med inhalasjonsanestetika har vært assosiert med sjeldne økninger av kaliumnivå i serum som har resultert i hjertearytmier og død hos barn under den postoperative perioden (se pkt. 4.4). Sevofluran kan føre til markert hypotensjon hos pasienter behandlet med kalsiumantagonister, spesielt dihydropyridinderivater. Forsiktighet bør utvises når kalsiumantagonister gis samtidig som inhalasjonsanestetika på grunn av additiv negativ inotrop effekt. Sevofluran er vist å være sikker og effektiv ved samtidig administrasjon av et bredt spekter av midler normalt brukt i kirurgiske situasjoner, slik som legemidler som påvirker sentralnervesystemet og det autonome nervesystem, muskelrelaksantia, antiinfektiva (inkludert aminoglykosider), hormoner og syntetiske substitutter, blodderivater og kardiovaskulære legemidler, inkludert epinefrin. Epinefrin/adrenalin: Som isofluran sensibiliserer sevofluran myokardet overfor den arytmogene effekten av eksogent administrert adrenalin. Indirekte virkende sympatomimetika: Risiko for akutt hypertensiv episode ved samtidig bruk av sevofluran og indirekte virkende sympatomimetika (amfetamin, efedrin). Betablokkere: Sevofluran kan øke de negativ ionotrope, kronotrope og dromotrope effektene av betablokkere ved å hemme kardiovaskulære kompenasjonsmekanismer. 4/10

Verapamil: Svekkelse av atrioventrikulær ledning ble observert da verapamil og sevofluran ble administrert samtidig. Indusere av CYP 2E1: Legemidler og stoffer som øker aktiviteten av cytokrom P450 isoenzym CYP 2E1, slik som isoniazid og alkohol, kan øke metabolismen av sevofluran og føre til signifikante økninger av fluoridkonsentrasjoner i plasma. Samtidig bruk av sevofluran og isoniazid kan forsterke den levertoksiske effekten av isoniazid. Johannesurt: Alvorlig hypotensjon og forsinket oppvåkning fra anestesi med halogene inhalasjonsanestetika har blitt rapportert hos pasienter som hadde brukt Johannesurt over lang tid. Barbiturater: Sevofluran kan brukes sammen med barbiturater. Benzodiazepiner og opiater: Benzodiazepiner og opiater forventes å redusere MAC for sevofluran (på samme måte som hos andre inhalasjonsanestetika). Sevofluran kan brukes samen med benzodiazepiner og opiater. Ved kombinasjon med sevofluran kan opiater som alfentanil og sufentanil gi et synergistisk fall i puls, blodtrykk og respirasjonshastighet. Lystgass: Som for andre halogenerte flyktige anestesimidler avtar MAC for sevofluran når det administreres i kombinasjon med dinitrogenmonoksid (lystgass). MAC-ekvivalenten reduseres med omtrent 50% hos voksne og 25% hos barn (se pkt. 4.2). Nevromuskulære hemmere: Som andre inhalasjonsanestetika påvirker sevofluran både intensitet og varighet av nevromuskulær blokade forårsaket av ikke-depolariserende muskelrelakserende midler. Når sevofluran brukes som tillegg til alfentanil-n2o-anestesi, forsterkes den nevromuskulære blokaden av pancuronium, vecuronium eller atracurium. Dosejustering for disse muskelrelakserende midlene i kombinasjon med sevofluran tilsvarer doseendringen med isofluran. Effekten av sevofluran på suksinylkolin og varighet av depolariserende nevromuskulær blokade, har ikke vært studert. Dosereduksjon av nevromuskulærblokkerende midler under innledning av anestesi kan medføre forsinket inntreden av betingelser egnet for endotrakeal intubering eller utilstrekkelig muskelrelaksasjon, da forsterkning av nevromuskulærblokkerende midler ses noen få minutter etter oppstart av sevofluranadministrasjon. Blant ikke-depolariserende midler har interaksjoner med vecuronium, pancuronium og atracurium vært studert. I fravær av spesifikke retningslinjer: (1) for endotrakeal intubering, skal dosen av ikkedepolariserende muskelrelaksantia ikke reduseres, og (2) under vedlikehold av anestesien bør dosen av ikkedepolariserende muskelrelaksantia sannsynligvis reduseres sammenlignet med dosen ved N2O/opioid-anestesi. Administrasjon av tilleggsdoser av muskelrelaksantia bør styres av responsen på nervestimulering. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Studier av reproduksjonstoksisitet hos rotte og kanin har ikke vist fosterskadelige effekter ved gjentatt daglig eksponering (3 timer/dag) med opptil 1 MAC under organogenesen. Da det ikke foreligger tilstrekkelig data på bruk av sevofluran hos gravide kvinner skal Sevorane ikke brukes under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig. Fødsel og forløsning Den dokumenterte sikkerheten av sevofluran til anestesi ved keisersnitt er begrenset. I en klinisk studie ble det ikke sett uheldige effekter ved bruk av sevofluran til anestesi ved keisersnitt. Sikkerheten av sevofluran under fødsel og vaginal forløsning er ikke klarlagt. Som andre inhalasjonsanestetika har sevofluran en avslappende effekt på uterus med mulig risiko for uterin blødning. Klinisk skjønn bør utvises ved bruk av sevofluran under fødselsanestesi. Amming 5/10

Det er ukjent om sevofluran eller dens metabolitter utskilles i morsmelk. På grunn av mangelfull dokumentasjon bør ammende kvinner rådes til å avbryte amming i 48 timer etter administrasjon av sevofluran, samt kaste all morsmelk produsert i løpet av dette oppholdet. Fertilitet Studier av reproduksjonstoksisitet hos rotte og kanin har ikke vist redusert fertilitet av sevofluran ved doser opp til 1 MAC. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Selv om bevissthet vanligvis gjenvinnes i løpet av noen minutter etter sevofluranadministrasjon, er påvirkning av intellektuell funksjon to eller tre dager etter anestesi ikke undersøkt. Som med andre anestetika kan små humørforandringer vedvare i flere dager etter administrasjon. Pasienter bør informeres om at evne til å gjennomføre aktiviteter som krever mental årvåkenhet, som bruk av motorkjøretøy eller farlige maskiner, kan være nedsatt en viss tid etter generell anestesi (se pkt. 4.4). 4.8 Bivirkninger Sevofluran kan i likhet med alle potente inhalasjonsanestetika forårsake doseavhengig kardiorespiratorisk hemming. De fleste bivirkningene er milde eller moderate og forbigående. Kvalme, oppkast og delirium er observert i den postoperative perioden, og er en vanlig følge av kirurgi og generell anestesi, som kan bero på inhalasjonsanestetikumet, andre legemidler gitt intra- eller postoperativt, samt pasientens reaksjon på det kirurgiske inngrepet. De vanligst rapporterte bivirkningene var følgende: Hos voksne pasienter: hypotensjon, kvalme og oppkast; Hos eldre pasienter: bradykardi, hypotensjon og kvalme; Hos barn: uro, hoste, oppkast og kvalme. Tabellarisk oppsummering av bivirkninger Alle bivirkninger med mulig relasjon til sevofluran i kliniske studier og i rapporter etter markedsføring er presentert i tabellen under etter MedDRA organklassesystem, foretrukket benevnelse og frekvens. Følgende frekvensgrupperinger brukes: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 og <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 og <1/100), sjeldne ( 1/10 000 og <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), inkludert isolerte tilfeller. Det er ikke mulig å anslå faktisk forekomst (frekvens) av bivirkninger fra spontanrapportering etter markedsføring. Dette er frivillig rapportering fra en populasjon hvor graden av eksponering er ukjent, dessuten er det vanselig å fastslå en årsakssammenheng med sevofluraneksponering. Frekvensen av slike bivirkninger er ukjent. Type, alvorlighetsgrad og frekvens av bivirkninger hos pasienter behandlet med sevofluran var sammenlignbare med bivirkninger hos pasienter behandlet med referanselegemiddel. Bivirkningsdata fra kliniske studier og etter markedsføring Oppsummering av de mest frekvente bivirkninger med sevofluran i kliniske studier og etter markedsføring Organklassesystem Frekvens Bivirkninger Forstyrrelser i immunsystemet Anafylaktisk reaksjon 1 Anafylaktoid reaksjon Overfølsomhet 1 Psykiatriske lidelser Svært vanlige Uro Delirium 6/10

Nevrologiske sykdommer Hjertesykdommer Karsykdommer Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Gastrointestinale sykdommer Svært vanlige Mindre vanlige Svært vanlige Svært vanlige Svært vanlige Søvnighet Svimmelhet Hodepine Kramper 2, 3 Dystoni Bradykardi Takykardi Fullstendig atrioventrikulærblokk Hjertestans 4 Forlenget QT intervall (assosiert med torsades de pointes) Hypotensjon Hypertensjon Hoste Respirasjonsforstyrrelser Laryngospasme Bronkospasme Kortpusthet 1 Tungpusthet 1 Respirasjonsdepresjon 2 Kvalme Oppkast Økt spyttsekresjon Sykdommer i lever og galleveier Hepatitt 1, 2 Leversvikt 1, 2 Levernekrose 1, 2 Hud- og underhudssykdommer Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Kløe Utslett 1 Urticaria Kontaktdermatitt 1 Hovent ansikt 1 Frysninger Feber Malign hypertermi 1, 2 Ubehag i bryst 1 Undersøkelser Unormal blodglukose Unormale leverfunksjonsprøver 5 Unormalt antall hvite blodlegemer Økt fluoridnivå i blodet 1 7/10

Skader, forgiftninger og komplikasjoner ved medisinske prosedyrer Hypotermi 1 Se pkt. 4.8 Beskrivelse av utvalgte bivirkninger 2 Se pkt. 4.4 3 Se pkt. 4.8 Pediatrisk populasjon 4 Det er mottatt svært sjeldne rapporter på hjertestans ved bruk av sevofluran i perioden etter markedsføring. 5 Forbigående leverfunksjonsforandringer er av og til rapportert med sevofluran og referansesubstanser. Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Forbigående økning av uorganisk fluoridnivå i serum kan oppstå under og etter sevoflurananestesi. Konsentrasjonen av uorganisk fluorid når som regel sitt maksimum innen to timer etter endt sevoflurananestesi og faller til preoperativt nivå i løpet av 48 timer. I kliniske studier var forhøyet fluoridkonsentrasjon ikke forbundet med nedsatt nyrefunksjon. Etter markedsføring er det rapportert enkelte tilfeller av postoperativ hepatitt, leversvikt og levernekrose forbundet med bruk av potente flyktige anestetika, inkludert sevofluran. Likevel kan ikke den faktiske forekomsten og sammenhengen med sevofluran i disse tilfellene fastsettes med sikkerhet (se pkt. 4.4). Det er rapportert enkelte tilfeller av hypersensitivitet (inkludert kontaktdermatitt, utslett, kortpustethet, tungpustethet, ubehag i bryst, hovent ansikt eller anafylaktisk reaksjon), spesielt i forbindelse med langvarig yrkesmessig eksponering for inhalerte anestetika, inkludert sevofluran. Hos mottakelige individer kan potente inhalasjonsanestetika trigge en hypermetabolsk tilstand i skjelettmuskel som medfører høyt oksygenbehov og det kliniske syndromet kjent som malign hypertermi (se pkt. 4.4). Pediatrisk populasjon Bruk av sevofluran har blitt forbundet med anfall. Flere av disse har forekommet hos barn og ungdom fra 2 måneders alder, de fleste av disse hadde ingen predisponerende risikofaktorer. Klinisk skjønn bør utvises ved bruke av sevofluran hos pasienter som kan ha risiko for anfall (se pkt. 4.4). Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field 4.9 Overdosering Ved overdosering bør følgende tiltak iverksettes: Avbryt tilførselen av legemidlet, opprett frie luftveier, start assistert eller kontrollert ventilasjon med rent oksygen og oppretthold adekvat kardiovaskulær funksjon. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Generelle anestetika, ATC-kode: N01A B08 Sevofluran er et potent inhalasjonsanestetikum. De kliniske effektene av sevofluran endres raskt etter endringer i inspirert konsentrasjon. Oppvåkningen skjer raskt. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper 8/10

Sevofluran har relativt lav blod/gass-fordelingskoeffisient, som medfører at alveolærkonsentrasjonen raskt øker ved innledning og raskt avtar når tilførselen av anestesimiddelet opphører. Dette er vist i en klinisk studie der inspirert og "end-tidal" konsentrasjon av halogenerte anestetika (FI og FA) ble målt. FA /FI (wash-in)- verdien ved 30 minutter var 0,85 for sevofluran. FA /FA0 (wash-out)-verdien etter 5 minutter var 0,15 for sevofluran. Hos menneske metaboliseres <5% av sevofluran i leveren til heksafluorisopropanol (HFIP) med frisetting av uorganisk fluorid. HFIP konjugeres raskt med glukuronsyre og utskilles i urinen. Den raske lungeeliminasjonen av sevofluran begrenser den mengde som finnes tilgjengelig for metabolisering. Metabolismen av sevofluran induseres ikke av barbiturater. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Sevofluran har vist lav akutt toksisitet hos rotte, mus, kanin, hund og ape. Død som følge av eksponering for letale konsentrasjoner skyldtes respirasjonshemming. Eksponering var ikke forbundet med spesifikk organtoksisitet eller utviklingstoksisitet hos forsøksdyr. Det ga ingen funksjonelle eller morfologiske skader eller reproduksjonstoksisitet hos rotte. Resultater fra studier på hund indikerer at sevofluran ikke forårsaker coronary steal syndrom eller forverrer tidligere myokardiell ischemi. Sevofluran senker den cerebrale metaboliseringsgraden for oksygen (CMRO2) analogt med hva som ses med isofluran. Cirka 50% reduksjon av CMRO2 er observert ved konsentrasjoner som nærmer seg 2,0 MAC. Dyrestudier har vist at sevofluran ikke har signifikant effekt på cerebral gjennomblødning. I en studie på kanin viste det seg at den elektroencefalografiske (EEG-) aktiviteten undertrykkes signifikant av sevofluran, og at sevofluran i så måte kan sammenlignes med ekvipotente doser av isofluran. I en studie på katt påvirket sevofluran EEG-aktiviteten på en måte som tyder på konvulsivt potensial. Men en konsentrasjon på 5% ble det utløst krampetilstand hos visse dyr. Også hos rotte er det påvist lignende effekt på EEG-mønsteret. I en studie på hund ble det ikke sett tegn til epileptiform aktivitet under normokapni eller hypokapni. I motsetning til enfluran har forsøk å fremkalle anfallslignende EEG-aktivitet under hypokapni med rytmiske audiostimuli, vært negativt. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Vann 300 1000 ppm. 6.2 Uforlikeligheter Sevofluran er kjemisk stabilt. Ingen påvisbar nedbrytning skjer i nærvær av sterke syrer eller sterk varme. Den eneste kjente nedbrytningsreaksjonen med klinisk anvendelse er den som skjer ved direkte kontakt med absorpsjonsmidler for karbondioksyd (Soda lime (natronkalk)), hvilke gir lave nivåer av pentafluorisopropanylfluormetyleter (PIFE). 6.3 Holdbarhet Glassflaske: 3 år. Plastflaske: 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser. 9/10

6.5 Emballasje (type og innhold) Glassflaske 250 ml. Plastflaske 250 ml. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Sevorane skal administreres ved hjelp av en fordamper som er spesielt kalibrert for sevofluran og med anvendelse av et påfyllingssystem med nøkkel, som er utformet for Sevorane spesialfordampere eller andre egnede fyllesystemer for Sevorane spesialfordampere. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN AbbVie AS Postboks 1 1330 Fornebu Norge 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSENUMMER (NUMRE) 94/02615 9. DATO FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 13.08.1996 Dato for siste fornyelse: 13.08.2001 10. OPPDATERINGSDATO 18.08.2014 10/10