Side: 1 Lyeblekkå... God Sommer Nummer 3 for 2004-2. årgang Opplag 650 stk. Medlemsavis for Lye Vellag Juni 2004 Pengar For pengar kan ein få alt, heitar det. Nei ein kan ikkje det. -Ein kan kjøpe seg mat, men ikkje mathug, -dropar, men ikkje helsa, -mjuke senger, men ikkje svevn, -lærdom, men ikkje vit, -stas, men ikkje venleik, -glans, men ikkje hygge, -moro, men ikkje gleda, -kammerater, men ikkje venskap, -tenarar, men ikkje truskap, -gråe hår, men ikkje æra, - rolege dagar, men ikkje fred. Arne Garborg. Utsiktpunkt Lye Lye Vellag er i ferd med å få etablert et utsiktpunkt på Lye. Dette stedet er rimelig lett tilgjengelig, og gir en fantastisk fin utsikt fra nord til sør-øst. Dette er plassen du kan ta med besøkende for å få en opplevelse av landskapet på Jæren. Vellaget skal ordne med bord/benker slik at du kan sette deg ned og nyte kaffekoppen og utsikten. Les mer på seide 5.. I dette nummer. På side: 2 - Fra Vellaget. 3 - Chinese Take Away på Lye. 4 - Invitasjon til gatefotball. Styret i Vellaget. 5 - Utsiktspunkt på Lye. 6 - Lye Mekkeverksted. Ord og uttrykk. 7 - Lyeparken. Planer på kort og lang sikt. 8 - Annonser med mer. Parken vår Lyeparken er en perle Nå er sommeren her og vi kan vi nyte fine turer i parken. Ta med mat og drikke. Det er grill tilgjengelig i parken. Eller vi kan gå en koselig aftentur der. Det er flere planer for parken. Les mer på side 7. Lyeblekkå på internett!
Side: 2 Hei igjen. Fra Vellaget Rydding før 17. mai Det er blitt en tradisjon at elevene som skal på tematur til Polen samler søppel som flyter rundt på Lyefeltet før 17. mai. Lye Vellag har på vegne av sine medlemmer betalt elevene et økonomisk bidrag for dette arbeidet. I fjor ble det betalt ut kr. 3.300,- for jobben. I år er det ikke blitt ryddet. Vellaget har ikke mottatt søknad eller annen henvendelse i denne sammenheng. Alle elever og foreldre som har hatt elever i 9. klasse har tidligere gjort denne innsatsen for sitt nærmiljø. Elevene blir samtidig bevisst på at all søppel som kastes i naturen, må plukkes opp igjen for ikke å være skjemmende for nærmiljøet. Vi håper at kommende foreldre og elevgrupper vil gjenoppta tradisjonen med rydding før 17. mai. Etter samtaler med årets Polenkomité har Vellaget foreslått at de kan rydde nå før sommerferien. Siden elevene nå er i sommer modus har vi fått melding om at de heller vil ta en rydding når de begynner på skolen igjen til høsten. Dette synes vi ble en ok utgang på situasjonen i år. Kvernfallveien Kummeringene i Kvernfallveien er nå fjernet. Ringene er etter vår oppfattning blitt fjernet for tidlig i forhold til tidspunktet for å legge nye fartshumper i asfalt. Det var tendenser til fri fart ned Kvernfallveien etter at ringene ble borte. Time Kommune har gitt oss beskjed om at nye asfalterte fartshumper skal på plass i månedsskiftet mai/juni. I skrivende stund er det 13. juni, og fartshumpene er fremdeles ikke på plass. Buss-skur i Fjellveien Kommunen har nå endelig bestemt seg for hvilken type buss skur som skal settes opp etter det som ble fjernet. De skal mure opp et nytt på stedet. Det er for mye hærverk på skura som er laget i plast og aluminium. Hadde en ikke behøvd å ta hensyn til hærverk, hadde et nytt vært på plass for lenge siden. Vi ser gjerne at den enkelte av dere melder fra dersom dere registrerer hærverk. Medlemskontingent Har du husket å betale din medlemskontingent i Vellaget! - GOD SOMMER TIL ALLE - Kjell Salte Vil du ha Lye-buen som kunde? Har firmaet ditt ønskje om å nå ut til alle innbyggjarane på Lye? Bruk Lyeblekkå til dette! Vellaget treng annonseinntekter for at Lyeblekkå ikkje skal gå med tap! Me har allereie mange gode samarbeidspartnarar, men me har plass til fleire! Lyeblekkå kjem ut 5 gonger i året. For annonse i løpet av eit år har me desse priseksempla: Ca. 5 x 9 cm 1.800,- pr. år (kr. 360/utgåve.) Ca. 9 x 12 cm 4.500,- pr. år (kr. 900/utgåve.) Ta kontakt med: Kjell Salte, tlf. 51 48 82 65 / 98 26 31 82 e-post: kjell.salte@informatikk.no
Side: 3 Chinese Take Away på Lye Guan Zhi Chang er kokk og sjef på Lye sin take away kjøkken. Det er onsdag kveld kl. 21.30. Fint ver og sol på Lye. På Hongen er det lite gjester i kveld så det passar bra med eit interjuv med Lyeblekka. På grunn av språkvanskar er interjuvet basert på kroppsspråk, mimikk og tolketelefon. Guan Zhi Chang er frå Kina. Han kom til Noreg i 1987. Han fekk då eit språkkurs i Stavanger på 240 timar, men brukar norsk lite. Han starta på Lye i 1997. I helgene er kona også med på arbeid. Ho vaskar og ryddar litt, forklarer han. Elles er dei 4 barna og med i helgene. Guan synes det fungerar bra. Dei leikar på parkeringsplassen eller på pauseromet. Vi snakkar litt att og fram med å peike og vifte med armane. Interjuvet går ganske bra. Etter ein rask prat på tolketelefonen for 3. gong, fortel han om sine planar med bedriften. Han vil fortsette med sal av den maten han sel i dag. Han fortel at ungdomar øydelegg og herjar utanfor slik at han kan ikkje forbetre uteområdet. 3 muntre karar kjem innom for å kjøpe pitabrød med ekstra dressing. Leif Inge, Håvar og Håvar er lystne på noko kvess. Dei er kompisar med kokken og er svart nøgde med maten. Ein annan kunde er innom og skryt av dei store gode porsjonane. Guan fortel at det er mest ungdomar som handlar i vekene. I helgene kjem det og vaksne kundar for å kjøpe noko godt til kveldskosen. Kjøkkenet er prega av kinesisk kultur. Det er kinesisk språk på radio og kinesisk program på tv. Ei kjempestor wok panne på gass omnen er vel heller ikkje typisk norsk. Guan svinger wokpanna elegant og rutinert, tek imot bestilling på telefon og ekspederar nokre ungdomar som vil ha snop. Guan blir glad for eksemplet av Lyeblekka. Dottera kan lese den for meg, fortel han. Elles ser han fram til at interjuvet kjem i Lyeblekka. Det er god reklame seier han og ynskje alle velkommen til Chinese Take Away. Regine Serigstad.
Side: 4 Gatefotball på Lye også i sommar 21-22. august vil Lye vellag gjenta suksessen frå i fjor, og arrangera gatefotball cup på Lye. Dette gjeld fotballturneringa for både liten og stor, ung og gammal. Mål: Å ha det gildt saman med vener, naboar, familie- samt å møta folk på Lye som du ikkje kjenner frå før. For dei som ikkje hugsar reglane : Eit lag må bestå av folk frå same gate. Eit lag må ha minst tre barn under 12 år og ei dame/jente. Det skal vera 7 spelarar inne på banen (antal innbytarar bestem ein sjøl). Kvar kamp varer 2x10 minutt. Kvar gate kan stille med fleire lag. Påmeldingsgebyr: 200 kroner (Betal ved påmelding). Dersom ei gate ikkje kan stilla med eit lag åleine, kan dei slå seg saman med ei anna gate. Oppfordring: Sett i gang - få med flest mogleg av naboane dine! Du trenger ikkje vera god i fotball - DET ER BARA FOR LØYE. Påmelding til Bjarne T. Hansen, tlf. nr: 51486154 / e-post: bjarne@jkn.no Siste frist: 1.august. Lye Vellag 2004/2005 GOD SOMMER Husk å fornye ditt medlemskap i Vellaget Støtt opp om Lye Vellag. Vi jobber for at alle skal trives på Lye. Formann: Kjell Salte 51488265 kjell.salte@informatikk.no Nestformann: Nils Arne Håland 51488125 nahaaland@c2i.net Sekretær: Regine Serigstad 51488232 regine@jkn.no Kasserer: Lars Boynton 51487871 Nærmiljøarb. Hildegunn Sletten 51488015 lullun@webmail.no Styremedlem: Bjørn S. Thorvaldsen 41305698 bjorn.thorvaldsen@jkn.no Styremedlem Lars Bjørn Koløy 51488453 l-bjkl@online.no Styremedlem: Bjarne T. Hansen 51486154 bjarne@jkn.no Varamedlem Merete Kluge 51488346 bjorn.kluge@hesbynett.no
Side: 5 Utsiktspunkt på Lye Lye Vellaget er i ferd med å få etablere et Utsiktpunkt på Lye. Elever fra Byggfag på Time Videregående skole skal i løpet av høsten frakte opp materialer for å montere to bord med benker i området. Vi skal og merke en sti som bør følges opp. Det er mulig vi får til en provisorisk merking før sommerferien, men vil ellers satse på å få merket sti i løpet av høsten. For å finne frem tar du utgangspunkt i vanntanken/antennemastene. Dersom du kjører opp, kan det være greitt å parkere på parkeringsplassen ved Monsanut (kveldstid/helger). Følg så turveien mot Tjoatjørn. Ved Tjoatjørn tar du opp til venstre. Området ved utsiktspunktet er ganske stort, så det er mulig å finne ly for vinden. Høyden er 227,5 meter over havet. Vi regner med at alle tar med seg hjem igjen sitt eget søppel, slik at dette ikke blir noe problem. Dersom dere har ønsker om andre innretninger i forbindelse med utsiktspunktet, kan dere gjerne ta kontakt med en av oss i Vellaget. Lykke til på taket av Lye Utsikt mot nord. Gå gjerne lenger frem enn bildet viser for å se bedre mot nord. Utsikt mot sør. Pass på at bara ikke går for langt ut mot kanten. Utsikt mot vest vises på fremsiden. Mot øst ser du vindmøllene i Åsen.
Side: 6 Lyefjell Mekkeverkstad Lyefjell Mekkeverkstad er eit kommunalt ungdomstilbod for mopedinteressert ungdom frå 13-18 år i Time kommune. Me held til i brakkene nedst på Lyefjell. Opningstidene våre er tysdag og torsdag frå 17.00-21.00. På Mekken kan ungdomane reparere eigne mopedar eller skru på klubben sine eigne køyretøy. I tilegg til å skru, kan ungdomane hygga seg i eit triveleg miljø med tv., kortspel og pizza. Klubben har 2 vaksne miljøterapeutar som rettleiar på det mekaniske planet. Miljøterapeutane prøver å vera gode og trygge vaksen kontaktar. Medlemsskapet kostar 100 kr. pr. halvår. Medlemspengane blir disponert av ungdomane sin eigen styringsgruppe. Velkommen på Mekken Mekken et hjem for deg, et hjem for oss!!! Eldre ord og uttrykk frå Jæren og omegn. Tassin tefat Å verskua å gje beskjed om Vasskaldt blaut og kaldt Humlepung ein knalldumme person, brukt om hannkjønn Ermaskjorte skjorte med kort arm, sommerskjorte Klippet fra Internett.- Brev til en mor (Karakterboka) En mor kommer inn på sin datters soverom og finner et brev på hodeputen hennes. Med bange anelser og skjelvende hender åpner hun og leser det: "Kjære mamma. Du må ikke bli lei deg for dette brevet. Jeg har reist ut i verden med min nye kjæreste. Han er ordentlig kjekk med alle piercingene og tatoveringene sine. Men jeg har flere gode nyheter. Jeg er gravid, og jeg er sikker på at vi kommer til å bli lykkelige i den store campingvogna Kent Ståle har på MC-klubben i de svenske skogene. Han vil ha mange flere barn med meg, og det er jo min drøm også! Jeg har lært at hasj ikke er farlig, og vi skal dyrke det til oss selv og vennene våre, som gir oss all kokainen og ecstacyen vi måtte ønske oss. I mellomtiden ber vi for at de finner en kur for AIDS slik at Kent Ståle kan bli bedre, han fortjener det. Ikke vær redd for meg, jeg er femten nå og stor jente. Jeg skal nok komme på besøk en dag og vise deg barnebarna dine! Din hengivne datter, PS: Mamma, det er ikke sant. Jeg er hos naboen. Jeg ville bare vise deg at det finnes verre ting her i livet enn karakterboka mi, som ligger i skrivebordsskuffen min. Klem!"
Side: 7. Informasjon fra styret i Lyeparken Denne våren har parken og området rundt ligget for en stor del i dvale. Dette vil vi prøve å rette på utover høsten. Parkstyret hadde møte i april dette året, hvor det ble valgt inn en ny leder. Undertegnede vil ta utfordringen som ligger etter en dyktig forhenværende leder. Parken har en unik posisjon i forhold til det sosiale mangfoldet som Lyefeltet representerer, og fortjener et løft med hensyn til bruksområde og muligheter. At parkstyret representerer vyer og tanker angående bruk, forhindrer ikke at vi trenger innspill og ideer fra innbyggerne på Lye. Fra styremøtet kan nevnes forskjellige punkter for aksjoner på kort og lang sikt. På kort sikt. ( i 2004). Bru i renseparken. OK v/ kommunen. Lysmaster 8 stk. Oppgradering av området rundt dammen. Generelt vedlikehold. Oddbjørn tilrettelegger og setter i gang dugnad i parken. På lang sikt (2004-2007) Anlegge/fikse sandstrand i forbindelse med oppgradering av idrettsanlegg og løpebane. Utvide turløype rundt anlegget til bredde 1.5m. Tilrettelegge løype/anlegg for bevegelseshemmede. Vi oppfordrer Lyebuen til å engasjere seg i nærmiljøet! Støtt alle gode tiltak for et mangfoldig og kreativt tilbud for alle. For parkstyret: Ingvar Hafver hafver@jkn.no tlf; 51488578. Famliesamling i Lyeparken Søndag 15. august blir det familiesamling i Lyeparken Tale av Hans Austnaberg. Etter samlinga blir det sal av grillmat Alle er hjarteleg velkomne.
Våre samarbeidspartnere. Side: 8 BRYNE BIL & MC SKOLE TLF. 51 48 25 10 Internettadresse: www.brynebilogmcskole.no www.time-sparebank.no Telefon: 51 77 91 00 Vi gir våre tidligere elever et godt tilbud! MC-kurs 10. august Bil-kurs 23. august Trafikal grunnkurs 24. juni TA KONTAKT! Intensivkurs bil: starter 16. juni Frist for å levere stoff til neste Nummer av Lyeblekkå er 1. september Neste nummer vil koma ut ca. 15. september I redaksjonen: Kjell Salte Tlf. 51 48 82 65 / 98 26 31 82 kjell.salte@informatikk.no