Nr 1-2013 Velkommen til en annen bank magazine REISEGLEDE Surfing i Portugal ET RIKERE LIV Få råd til å reise mer REISEMÅL KYSS EN ALLIGATOR I FLORIDA Mye mer enn mur og and Beijing De beste biltipsene for USA Matkaravane i Istanbul Spør ekspertene
leder rune viermyr MYE MER ENN VALUTA Det er nå 9 år siden FOREX Bank åpnet sin første filial i Norge. Dette skjedde på Flytogterminalen på Oslo S. Siden den gang har vi hatt en ambisjon om en fortsatt utvikling av filialnettet vårt, og i dag så har vi cirka 130 filialer i Norden, hvorav 19 av disse er i Norge. MYE HAR SKJEDD i disse årene. Noen valutaer eksisterer ikke lengre, mens nye er kommet til. Men den frihet som kontanter gir, i kraft av å være verdens mest foretrukne betalingsmiddel, er fortsatt stor. FOREX Bank har mer enn 10 millioner transaksjoner årlig. Felles for mange av våre kunder, er at de besøker oss for å få orden på reiseforberedelsene sine, på de tider og steder som passer dem. Hos FOREX Bank kan du kjøpe valuta gebyrfritt. Vi står klar i filialene til å gi deg gode råd om hvilke, og hvor mye valuta du bør ta med deg. Men vi jobber med mer enn bare kjøp og salg av valuta, vi hjelper deg også hvis du har behov for å overføre penger. Parallelt jobber vi for å kunne møte flere kundebehov i fremtiden. Dette vil med føre at vi vil kunne presentere flere produkter også i Norge i løpet av de kommende årene. Jeg håper at du i dette magasinet kan finne inspirasjon til dine kommende reiser og vi ser frem til å hjelpe deg i en av våre filialer, som en naturlig del av dine reiseforberedelser. Vi gjør din reise enklere og morsommere. Ikke glem å sende dine beste bilder til oss, da vi gjerne ønsker å dele dine opplevelser med andre. Les mer om dette på side 14. rune viermyr Nationschef FOREX BANK norge FOREX Bank Magazine: Postboks 120 Sentrum, 0102 Oslo. Tlf.: +47 22 41 82 22 Forex Bank Magazine inspirerer og informerer om reiser, opplevelser og en forenklet hverdagsøkonomi. Her finner du tips og råd om sparing, lån, betaling og veksling samt praktiske opplysninger. Gi oss gjerne din mening om innholdet, og tips oss om flere interessante emner til kommende utgaver. Skriv til info@forex.no getty images 2 forex bank magazine
INNHOLD 1/2013 I dette nummeret: REISEGLEDE 4 Snakk flytende thai. ET RIKERE LIV 6 Få råd til å reise. Beijing 8 Billige briller, hutonger og en fin and. 4 LISBOA fort lauderdale Mer USA 10 11 12 Surfernes paradis. Miamis lillesøster. De beste biltipsene. 10 istanbul 13 Matkaravane i byen. LESERNES BILDER 14 Reis med leserne våre. SPØR forex bank 14 Vi svarer på dine spørsmål. LESERNES MENING 15 Hjelp oss å bli bedre. VÅRE BUTIKKER 16 Her finner du Forex Bank. 11 8 Sett deg i en taxi og si Beijing Optical City. 13 11 forex bank magazine 3
REISEGLEDE Helter og snegler KRONER I NORGE, men i Mellom-Amerika er det ofte historiske personer som gir navn til landenes penger. Valutaen i Panama er balboa, etter den spanske oppdagelsesreisende Vasco Nuñez de Balboa, i Nicaragua har valutaen córdoba fått navn etter landets grunnlegger Francisco Hernández de Córdoba, og i Honduras er valutaen lempira, etter høvdingen av Lenca-folket. I andre deler av verden har myntenheten en mer direkte kobling til verdien, som i Vietnam der den heter dong, som betyr kopper, og myntenheten kina, som brukes i Papua Ny-Guinea og hvis navn er hentet fra det gamle betalingsmiddelet perleskall. Francisco Hernández de Córdoba Vasco Nuñezde Balboa 17 Nå for tiden har 17 EU-land euro som valuta. De er Belgia, Kypros, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg, Malta, Nederland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Tyskland og Østerrike. istockphoto Amsterdam Mer kultur blir det i Amsterdam i forbindelse med at byen feirer flere jubileer: Kanalene fyller 400 år, kongeriket Nederland 200 år, Van Gogh-museet 40 år og det er 160 år siden Van Gogh ble født. Van Gogh-museet har blitt renovert og Van Gogh Mile opprettet i forberedelse til alle disse viktige hendelsene. Et to kilometer rødt tau henger fem meter over bakken, og det knytter sammen de viktigste Van Gogh-stedene i Amsterdam. Dessuten finnes det en Van Gogh Mile-app du kan laste ned som knytter sammen fortiden og nåtiden. getty images Papua Nya Guinea getty images Loppemarkedsfunn Det er trivelig å besøke et loppemarked når du er på ferie. I Paris har nesten hver eneste bydel et eget marked med et spesielt oppsett. Det største er Marché aux Puces de Clignancourt, som sies å være det største i verden. Ta metroen til Garibaldi, i stedet for Porte de Saint- Ouen. Den er litt lengre avstand, men har færre mennesker på vei til markedet! Et favorittmarked er Le Marché de la Bastille, via metroen Richard-Lenoir. Her er fokuset på mat, men du kan også finne en hel del innretninger og gamle møbler. Det er sjarmerende å spasere her en søndag blant grønnsaker, østers, oster og nybakt brød mens du ser pariserne handle varer til kveldens middag. TIPS: Husk å ta med kontanter og at pruting forventes. istockphoto Nordmenn er mest sjenerøse Når vi nordboere er på utenlandsferie er vi generelt sett sjenerøse. Men det varierer avhengig av hvilket land du kommer fra. Nordmenn gir mest 96 prosent tipser alltid etter et restaurantbesøk. Svensker og dansker har et litt strammere grep om myntene 92 prosent av dem tipser. De mest sparsommelige er finnene, men tross alt belønner 82 prosent av ferierende finner restaurantpersonell. Dette viser en undersøkelse av YouGov på oppdrag av FOREX Bank. 4 forex bank magazine
REISEGLEDE GOD økonomi gir flere stevnemøter Hvis den nye kjæresten ikke har kontroll på pengene sine, er det fare for at det ikke blir flere stevnemøter. Hele 75 prosent sier at de trekker seg ut fra et nytt forhold hvis de oppdager at partneren har lagt skjul på gjelden sin. Kvinner er mer observante på mannens økonomi enn motsatt. Kilde: Nordea Del regningen Synes du det er vanskelig å holde rede på hvem som har betalt hva på reisen? Med appen Splitte kan du på en enkel måte holde oversikt over ferieutgiftene og se hvem som har betalt for hva. Last den ned fra App Store eller Google Play. E FOREX er et ordspill med det engelske foreign exchange, som betyr valutaveksling Londonderry Har du aldri vært i Irland før, kan du ta sjansen i år. I 2013 er havnebyen Londonderry, eller Derry som den også kalles, Storbritannias kulturby. www.cityofculture2013.com istockphoto Det vanskelige spørsmålet om tips I mange av verdens land anses det som en selvfølge å gi tips på restauranter, på hotell og i drosjer. Men hvor mye? Og forventes det tips selv når serviceavgiften er inkludert i regningen? Les mer om korrekt tipsing på www.forex.no/valuta/dricksskola/ Ferieindeks Minibanker utenlands ber ofte om du vil registrere uttaket i den lokale valutaen eller i norske kroner. Velg alltid den lokale valutaen, ellers får du en betydelig dårligere vekslingskurs, og i noen tilfeller til og med et vekslingsgebyr. Det samme gjelder om du får en tilsvarende forespørsel ved kortkjøp. www.forex.no/ Valuta/Ferieindeks/ Reisebudsjett Det er ikke alltid lett å vite hvor mye du bør veksle før reisen. Tar restaurantene kort? Butikkene? Finnes det mange minibanker eller er de en sjeldenhet? Hvordan er kontantkulturen? FOREX Banks reisebudsjett gir veiledning før reisen. www.forex.no/valuta/bestill-valuta/ istockphoto getty images Marseille og Košice Begge byene er europeiske kulturhovedsteder i 2013. Marseille har alltid valgt sin egen vei. Under den franske revolusjonen vegret konformistene seg og mistet navnene sine som straff. Også innen moteverdenen er de opprørske og en sterk konkurrent til Paris. Besøk området Rue de la Mode, som består forex bank magazine 5 av flere gater med nyeste innen avantgarde. Koice (uttales "kasja") i Slovakia satser også på mote og design. Begge byene arrangerer konserter, filmer, forestillinger og utstillinger året rundt. www.mp2013.fr www.kosice2013.sk...betyr mat på thai. Nå finnes det en app som kan fungere som din personlige tolk på reisen i Thailand. Velg et engelsk ord eller en frase, og mobilen svarer på thai, for eksempel "Hvor mye koster det?", som blir "Raakhaa thaorai". Thailandske turistbyråer har laget 19 apper som foruten språk, dreier seg om matlaging, medisinsk turisme og kultur. Appene er gratis og finnes for flere ulike mobiltelefoner på mobile.tourismthailand.org istockphoto
vinjett vinjett Byttet ut snøslaps med sol Tre tips på FOREX Banks nettsider Reisebudsjettet Beregner hvor mye du bør ha med deg i kontanter til de ulike landene. www.forex.no/valuta/bestill-valuta/ Ferieindeks Viser hva det koster å feriere i et antall land sammenlignet med Norge. www.forex.no/valuta/ferieindeks/ Tipsskolen Se i hvilke land det forventes at du tipser, og hvor mye. www.forex.no/valuta/dricksskola/ 6 forex bank magazine
vinjett Et rikere vinjett liv Vi er en ganske ny familie og har ennå ikke fått igang ordentlig sparing, men jeg kan tenke meg at vi åpner en konto i FOREX Bank for kommende ferier. Joakim, Lisa og sønnen Loa bestilte en ukes solferie i Hurghada i Egypt. Med seg hadde de både euro og egyptiske pund samt verdifulle tips fra FOREX Bank. samtliga instagrambilder är privata Midt i snøslaps og kulde tok Joakim Arhammar, samboeren Lisa og deres treårige sønn Loa et fly til Hurghada. De hadde bestilt reisen flere måneder i forveien, og så frem til å nyte og slappe av i solen. Alt føltes veldig luksuriøst og vi kunne virkelig koble av, sier Lisa, som før hun fikk barn, foretrakk reiser til storbyer i høyt tempo og med mange aktiviteter. Til tross for kredittkort ville Joakim og Lisa ha med seg valuta, og vekslet inn både euro og egyptiske pund hos FOREX Bank. Vi hadde hørt at det forventes at du tipser ganske rundhåndet, og dessuten ville vi ta en utflukt til markedet og gå på en lokal restaurant. Da kunne det være bra med lokal valuta, forklarer Joakim. Da Joakim sjekket kursen på FOREX Banks nettsider, oppdaget han også bankens ferieindeks, som sammenligner hvor mye du får for norske kroner i andre land. I Egypt er det halvparten så dyrt (52 prosent) sammenlignet med å feriere i Norge, og det føltes bra å få vite. I tillegg til deilige dager på stranden, ble det et restaurantbesøk og litt shopping i Hurghada. Det ble blant annet et sett med egyptiske shotglass og en fin kamel til suvenirsamlingen. De oppdaget også at butikkene har egne kurser som de bruker hvis du ikke har egyptiske pund. Kurser som var betydelig dårligere enn da Joakim og Lisa vekslet til seg sin valuta. Joakim synes også det er fint å kunne veksle tilbake penger som blir til overs hos FOREX Bank, hvis du tar vare på kvitteringen. Et godt tips er å sette inn pengene på en sparekonto for bruk på neste reise. Og for Joakim, Lisa og Loa er den allerede planlagt. I høst reiser hele familien Arhammar sammen med Lisas pappa til Alicante. Familien Arhammar Joakim, webredaktør, Lisa, grafisk designer og sønnen Loa på tre år. Favorittreisemål: New York, Skåne og charterturer til sol og bading. Beste reisetips: Bruk noen av appene som finnes, og last ned et detaljert kart over reisemålet på mobiltelefonen. Tips for å få pengene til å strekke til: Mynt betraktes ofte som for verdiløse til å bruke. Ta vare på myntene, lær deg hvor mye de er verdt, og bruk dem som tips eller som del av større betalinger i stedet for å se på dem som lommerusk. forex bank magazine 7
vinjett vinjett Shopping, kultur, nytt og gammelt i skjønn forening. Og folk. Masse folk. Kina-perlen Beijing bør ikke skuffe noen. Beijing gjør gode brillefunn og ak kjelke fra den kinesiske muren Kunstnerdistriktet 798 Ca. 30 minutter fra de sentrale delene av Beijing ligger ett av byens aller stiligste områder, kunstnerdistriktet 798. Her har et tidligere industriområde blitt forvandlet til kunstgallerier, butikker, restauranter og kreative studioer for designere, kunstnere og moteskapere. Gigantiske skulpturer finnes overalt og integreres med de gamle bygningene på en spennende måte. Hvor du enn snur deg ser du kreativiteten flomme, og innimellom blir opplevelsen nesten surrealistisk. Kafeene og restaurantene holder generelt svært høy klasse, og tilbyr mat og drikke fra alle verdenshjørner. For den som er det minste interessert i kunst og mote, er 798 et must. Det er gratis å streife rundt på området, men en del av kunstutstillingene tar inngangspenger på 10 50 yuan. Beijings hutonger Et besøk i noen av Beijings hutonger de trange, labyrintlignende smugene gir en følelse av hvordan byen så ut før. Ca. 20 prosent av befolkningen i indre by oppgis å bo i hutongene. 8 forex bank magazine
REISEMÅL vinjett Beijing vinjett istockphoto, getty images Den kinesiske muren for makelig anlagte Latmannstips for den som vil ta en utflukt til den kinesiske muren, uten de tunge klatreturene oppover: Bestig muren fra Mutianyu som du når med buss nr. 867 fra busstasjonen Dongzhimen. Ta gondolbanen opp, og beveg deg så nedover murens trappetrinn mot den lavere plasserte stasjonen med en stolheis. Her har du også mulighet til å ta deg ned fra stolheisstasjonen på kjelke. I Beijings hutonger tar du deg best frem på sykkel. Hutonger oppleves best på sykkel eller med sykkeltaxi. Har du flaks, finner du en fører som kan guide deg på forståelig engelsk. En 40 minutters rundtur bør ikke koste mer enn ca. 100 kroner. Brillebyen Hvis det er noe du må sørge for å kjøpe når du er i Beijing, så er det nye briller. Her kan du gjøre funn blant et uendelig antall modeller, farger og merker. Sett deg i en taxi og si "Beijing Optical City". Dette er et varehus med fire etasjer som bare selger innfatninger og glass, og i tilknytning til varehuset ligger enda flere butikker med samme tema. Ta med deg brilleresepten hvis du har en, ellers hjelper de gjerne til med en synsundersøkelse i butikken. forex bank magazine 9 Shopping i Beijing Mange reiser til Beijing for å shoppe med rette. Utvalget av dingser, klær og sko er enormt, og omfatter både billige kopier og ekte varer. Det er stor risiko for at du som turist havner på Silk Market eller Pearl Market, som snarere er varehus på flere plan enn vanlige markeder. Gå ut fra at alt som selges, er piratkopiert og at kvaliteten sjelden er den beste. Men det er veldig billig for dem som er gode på å prute. Hvis du har begrenset med tid til shoppingrunden, er det smartere å begi seg til området Sanlitun Village. Her ligger varehuset Yashow, der selgerne bruker litt mindre aggressive salgsmetoder, og alt er mer samlet. Her finner du Sanlitun North der luksusbutikkene selger originalversjoner av klærne, veskene og skoene som selges inne på Yashow. Her ligger også varehuset 3.3 med en rekke små motebutikker. Sanlitun er også en av byens mest populære bargater. Perfekt hvis du trenger noe leskende etter all shoppingen. Den beste pekinganden Det sies at verdens beste pekingand serveres på restaurant Da Dong som ligger øverst i det fasjonable varehuset Jinbao Place. Prut på brillene For 300 kroner kan du få to par no-name -innfatninger med slipte anti refleksglass som er klare på en halvtime. Bruker du progressive glass, tar det ofte opptil to dager før de er klare. Kjøp flere enn ett par briller for å få prisene enda mer ned. Ikke glem å kjøpe et par solbriller med slipte glass. Kom tidlig før varehuset fylles opp og selgerne har fått opp farten. Ta helst med kontanter. Det er ikke alle som tar kort.
vinjett vinjett REISEMÅL Lisboa Tøft strandliv og perfekte golfbaner, krydret med rimelig mat og drikke. Det er vanskelig ikke å like Lisboa. Surfernes paradis BILDER FRA forex bank Surfing for alle Portugals bølgende atlanterhavskyst har de beste forutsetningene for bølgesurfing, vindsurfing, kitesurfing, padlesurfing og skimboarding. Hvis du er nybegynner, byr stranden Praia Grande rett nedenfor fjellandsbyen Sintra på ekstraordinære forhold. Du leier et surfebrett på stranden for 15 euro. På en bra dag møtes du av lange, sveipende bølger, og fordi det er sandbunn, trenger du ikke å bekymre deg for å falle av. Hvis du foretrekker kite- og vindsurfing, er stranden Praia da Lagoa sør for Lisboa perfekt. Her finner du både lagune med flatt vann og strand med bølger, så her kan alle finne en passende utfordring og gode vindforhold. Her kjører proffene og nybegynnerne side ved side. Flere fine strender Costa da Caparica har kilometerlange gylne sandstrender som er omkranset av en rekke hippe strandbarer der såvel surfere som barnefamilier henter seg inn etter en dag på stranden. Ta bussen fra Sete Rios, som ligger i tilknytning til t-banestasjonen Jardim Zoológico. Du kan også ta båten fra bydelen Belém til Trafaria og fortsette med buss. Estoril og Cascais er to små, sjarmerende kystbyer med barnevennlige strender. Bølgene her er mindre takket være fralandsvind. I Cascais finner du også et populært saltvannsbasseng i tilknytning til en av strendene. Ta toget fra Cais do Sodré. Hvis du har kjøpt et Lisboa Card, gjelder deg også på denne toglinjen. Ellers koster reisen 5 euro tur-retur. Reduser handicapet i Portugal Mange norske golfspillere forlenger sesongen i Lisboa. Banene har høy standard, og med leiebil er det enkelt å prøve ut utvalget. En annen grunn til at mange velger Portugal, er at det er svært rimelig. Ifølge FOREX Banks storbyindeks er det 44 prosent billigere å feriere i Lisboa sammenlignet med i Stockholm. I tillegg tilbyr mange golfbaner kraftige rabatter om sommeren fordi mange golfspillende portugisere synes det er for varmt å spille midt på sommeren. Kjør sporvogn En populær måte å se Lisboa på, er med den klassiske sporvognlinjen 28 fra Basilica da Estrela til Baixas bakgater. Det loves en buktende og vakker tur, og prisen er bare ti kroner. Lisboa Card gir deg ubegrenset tilgang til offentlig kommunikasjon samt inngang til over 80 ulike museer og severdigheter. Men se opp i trafikken! 10 forex bank magazine
Reisemål Florida SOLRIKE FLORIDA I Fort Lauderdale er det kort vei til shopping, fine strender og både fornøyelses- og naturparker. 2Shop i vei Swap Shop i Fort Lauderdale kalles for USAs største loppemarked, og det er blitt holdt gående siden 1963. Et tips er å kombinere loppemarkedet med et besøk på områdets drive-in-kino som også sies å være en av verdens største. Ikke glem å ta med kontanter. www.floridaswapshop.com Mer shopping finner du på Sawgrass Mills, et gigantisk område med outletbutikker rett utenfor Fort Lauderdale. Gjør kupp blant rabatterte merkeklær, sko, innredningsarti- Topp 3 i Fort Lauderdale 1 Kanalcruise Det er en grunn til at Fort Lauderdale kalles for Amerikas Venezia. Den beste måten å oppdage Fort Lauderdale på, er fra båt. Dra til Las Olas Riverfront og hopp på en watertaxi. For 20 USD kan du kjøre så mye du vil. Du kan fråtse i staselige hjem og luksuriøse yachter langs "Millionaires' Row". Ta båtenes rutetider med en klype salt. Ofte er det tett trafikk på kanalene, noe som gjør det vanskelig for båttaxien å holde tidene. www.watertaxi.com kler, smykker og elektronikk. Ved å bli med i outletbutikkens facebook-gruppe kan du bestille et kostnadsfritt rabatthefte som du henter i Sawgrass Mills informasjonssenter. www.simon.com/mall/sawgrass-mills 3Fornøyelsesparkenes Mekka Hvis du har lyst til å se flere attraksjoner, er Fort Lauderdale et perfekt utgangspunkt. I nærheten finner du Disney World, Kennedy Space Center, Universal Studios, Islands of Adventure, Legoland og SeaWorld. Kjøp billetter på nettet på forhånd. Det blir billigere, og du slipper å stå i kø. Last ned fornøyelsesparkens app til mobiltelefon. Der kan du følge med på køtidene til de ulike attraksjonene, finne restauranter og få et kart over området. Vær forberedt på at en stor del av maten i fornøyelsesparkene består av saftig prisede hamburgere og pizzaer. Spis på forhånd, som regel får du ikke lov til å ta med egen mat. istockphoto, getty images forex bank magazine 11
vinjett vinjett REJSEMÅLET florida Everglades For alle som er interessert i dyr og natur, er Everglades naturpark rett utenfor Miami noe å få med seg. Området består av gressenger og halvmeterdypt vann med et unikt dyreliv. Den klart beste måten å oppdage det imponerende dyrelivet på, er å ta en guidet rundtur med en airboat. Hvis du har flaks, kan du treffe på alt fra alligatorer, sjøkuer, otere og slanger til vaskebjørner og kanskje en panter. Etter en tur i sumpen følger nærmere bekjentskap med andre dyr i parken, der guidene kommer med verdifull informasjon om giftslanger, gigantpadder og alligatorer. Høydepunktet kan bli å holde i en alligator. Dette er en utrolig opplevelse som fremkaller både pirring i magen og reiste nakkehår. Det finnes en overflod av ulike reisearrangører som arrangerer utflukter til sumpmarkene, for eksempel Everglades Gator Park. Kontroll på kort og kontanter Kort Vær oppmerksom på hvilke avgifter som gjelder for bank- og kredittkort. Ofte forekommer både valutavekslingsgebyr på opptil 2 prosent og uttaksavgift. Vilkårene varierer mellom ulike banker og kort. I USA får du ofte spørsmål om du vil betale med debet eller kreditt. Fordi mange har et bankkort uten kreditt, kan det være naturlig å si debet, men da går kjøpene sjelden gjennom. Du bør altså velge kreditt, uansett kort. Tips På restauranter i USA gir man ofte opptil 20 prosent i tips, og bartenderen bør få en mindre sum per øl eller drink. Iblant er det også inkludert i regningen, så vær oppmerksom. Bl.a. drosjesjåfører og frisører forventer seg ca. 10 prosent i tips, mens en portier vil ha en dollar per veske. Det er også vanlig å legge igjen noen dollar til hotellets rengjøringspersonale. FOREX Banks tipsskole finner du på www.forex.no. istockphoto Bilens forjettede land Å reise rundt i USA er ofte synonymt med å leie bil, men leiebilmarkedet kan være en jungel. Bestill hjemmefra Det blir ofte billigere å bestille hjemmefra, sammenlignet med å leie på stedet. De fleste leiebilformidlerne, som for eksempel Holiday Autos, har forhandlet ned kostnadene der utgifter som forsikringer og lokale skatter er inkludert i prisen. Det er dessuten enkelt å søke etter de beste alternativene på nettet, bestille og deretter bare hente ut bilen når du kommer frem. Vær kritisk Du må selvsagt være forsikret, men det er unødvendig å være dobbelt forsikret. Du kommer ofte langt med en god hjemforsikring eller ekstra reiseforsikring, så sjekk med forsikringsselskapet. Forsikringer som inngår i leieprisen, omfatter ofte tyveri- og trafikkforsikring samt skade på bilen. Egenandelene kan imidlertid være høye, så det kan være lurt med en egenandelseliminering, dvs. en Loss Damage Waiver (LDW). Det er vanlig at leiebilselskapene også forsøker å selge en Personal Accident Insurance, en ulykkesforsikring som dekker legehjelp og kostnad til eventuell hjemreise, men ofte har du allerede dette dekket fullt ut i hjemforsikringen. Ekstrautstyr Alt utstyr som barnesete, GPS og skistativ koster ekstra. Hvis du leier bilen lenge, kan det av og til lønne seg å kjøpe en egen GPS. Bensin og kilometer Det kan være fristende å betale ekstra for å slippe å levere tilbake bilen med full tank, men det lønner seg å tanke selv. Ha også kontroll på om du har fritt antall kilometer eller om det begynner å koste etter en viss grense. Hvis du kjører lange strekninger, kan kilometeravtalen utgjøre stor forskjell for sluttsummen. 12 forex bank magazine
Reisemål istanbul bilder fra forex bank Istanbul Som en skimrende perle fra Tusen og én natt ligger Istanbul på grensen mellom øst og vest. Her blandes tusen år gamle tradisjoner med de nyeste trendene. Og klimaet er like bra som maten og menneskene. Skrubb deg ren Å betale en halvnaken fremmed for å såpe inn, skrubbe og vaske deg mens du ligger langflat på en marmorplate, er ikke hverdagskost i Norge. Men i Tyrkia er det mektig populært, og det kalles for å gå på hamam eller tyrkisk bad. I Istanbul finnes det et stort utvalg av badehus å velge mellom, og for turister er det fremfor alt to bad som pleier å være aktuelle. Cemberlitas og Cagaloglu i Sultanahmet er bad som er kjent for sin skjønnhet, og her er personalet vant til utenlandske gjester. Damer og herrer bader hver for seg, og ikke glem å tipse massøren som forventer seg ca. 10 prosent. Matkaravane gjennom Istanbul Det tyrkiske kjøkkenet er så mye mer enn kebab og dolmer. Olga Tikhonova Irez driver matbloggen Delicious Istanbul, og hun veileder deg gjennom kryddermarkeder, matboder og dagligvarebutikker. I grupper på maks. seks personer tar Olga med seg gjester på en guidet tur gjennom Istanbuls matlandskap. Dagen starter med en klassisk tyrkisk frokost og fortsetter på kryddermarkedet. Fem timer senere er magen full av meze, pide, lokum og baklava, og sinnet er fullt av inntrykk. Pass på å fylle reisevesken med matfunn. Hvis du vil kjøpe krydder, kan du få det vakuumpakket før hjemreisen. Fordi matkaravanen dekker både Istanbuls europeiske og asiatiske del, får du også se deler av byen som du trolig ellers ville gått glipp av. www.deliciousistanbul.com Istanbul fra oven De senere årene har det dukket opp en rekke takbarer i Istanbul, som lokker med drinker og imponerende utsikt. Hotell Marmara Pera byr på 360 graders utsikt over byen, et takbasseng og utmerket service. Kom hit ved solnedgang og bli til mørket faller på og byens nattlige lysspill tar over. Andre takbarer som er verd et besøk, er Lebi derya og Restaurant 360. forex bank magazine 13
SPØR FOREX BANK FOREX Bank Magazines lesere deler sine beste bilder. Vi velger ut de beste bildene og publiserer dem i neste nummer av FOREX Bank Magazine. Send bildene (jpg-format og minst 1 MB) via e-post til bilder@forex.no. Du kan vinne en ryggsekk fra Haglöfs til 500 kr eller en termokopp til 120 kr. Skriv en kort bildetekst samt navn, adresse og mobilnummer. Send inn senest 31. desember 2013. Gevinstene sendes i posten. Hvis de ikke hentes ut i tide, går de tilbake til FOREX Bank. Ansatte i FOREX Bank samt deres slektninger og familie kan ikke delta i konkurransen. FOREX Bank forbeholder seg retten til å bruke bildene i andre markedsføringssammenhenger uten ytterligere erstatning. Blide kvinner på stranden i Chennai i India. Saxnäs i Vilhelminafjällen i Sverige. Har du spørsmål til FOREX Bank? FOREX Banks kundeservice gir deg svarene. Send spørsmål til: info@forex.no. Veksler dere inn mynt? Ja, vi kjøper inn mynt i valutaene euro, britiske pund, danske kroner og svenske kroner. Men hver mynt må ha en motverdi på minst fem kroner. Gebyr ved valutakjøp? Når du kjøper valuta med norske kroner, tar vi ingen gebyr. Når du selger utenlandsk valuta, tar vi 50 kroner i gebyr. Men har du kvittering som viser at du har kjøpt valutaen hos oss, tar vi selvsagt ingen gebyr. Må jeg bestille valuta på forhånd? Hvis det er et stort beløp eller en sjelden valuta, anbefaler vi at du bestiller minst to virkedager i forveien. Vi har som regel opptil 60 ulike sorter valuta på lager. 14 forex bank magazine
Send dine beste bilder per e-post til bilder@forex.no Vinn en kabinkoffert! Med din hjelp vil vi gjøre FOREX Bank Magazine enda bedre. Svar på spørsmålene og bli med i trekningen av fine premier. 1. Hva synes du om magasinet du holder i hånden? 2. Hvilken artikkel eller side syntes du var mest interessant i dette nummeret, og hvorfor? 3. Hva skulle du ønske å lese om i neste nummer? Cityman i New York. Økonomispørsmål Reisemål Tips rundt reising Lese om andre kunders erfaringer Annet? 4. Konkrete tips som du gjerne vil vi skal skrive om? Send svarene dine til FOREX Bank Norge, Postboks 120, Sentrum, N-0102 Oslo. Merk konvolutten Leserundersøkelse. NAVN ADRESSE Alder Kjønn istockphoto Eller send e-post til magazine@forex.no. Skriv Leserundersøkelse i emnefeltet. Siste frist for å svare er 30. november 2013. Vi lodder ut en kabinkoffert samt fire toalettmapper. Ansatte i FOREX Bank samt deres slektninger og familie kan ikke delta i leserundersøkelsen. forex bank magazine 15
vinjett vinjett forex bank, FILIAL AV FOREX BANK AB, SVERIGE, Postboks 120 Sentrum, 0102 OSLO FOREX Bank Postboks 120 Sentrum 0102 Oslo Tlf.: +47 22 41 82 22 Faks: +47 22 41 82 27 info@forex.no Bergen Olav Kyrresgate 39 Tel: +47 55 32 76 Drammen Blichsgate 4, 3044 Drammen Tel: +47 32 21 97 50 fredrikstad Storgaten 10 Tel: +47 69 30 75 23 Kristiansand Vestre Strandgate 32, Tel: +47 38 02 77 85 Lillestrøm Jonas Lies gate 4 Lillestrøm stasjon Tel: +47 63 84 88 00 Fridtjof Nansens, plass 6 Tel: +47 22413060 Karl Johansgate 2, 0154 Oslo Tel: + 47 23 10 37 20 Ruseløkkveien 1, Tel: +47 23 11 52 30 Scweigaards Gt 6, Galleriet Tel: +47 22 17 30 11 Sentralstasjon, Flytogterminalen Tel: +47 22172265 Smalgangen 10, 0188 Oslo Tel: +47 22 17 41 80 Stovner Senter 3 0985 Oslo Tel: +47 22 10 08 00 Trygve Lies Plass 1 Tel: + 47 223 02 023 Trondheim Munkegata 34 36 Tel: +47 73 50 15 40 Sentralstasjon, Fosenkaia 1 Tel: +47 73 52 22 00 Her finner du oss! Oslo Brugata 8, 0186 Oslo Tel: +47 22176400 Egertorget, Øvre Slottsgate 12 Tel: +47 22421002 Stavanger Jernbaneveien 3, 4005 Stavanger Tel: +47 51 91 66 84 Klubbgaten 1, 4013 Stavanger Tel: +47 5186 33 23 Kun overføring av penger til utlandet og begrenset valutaveksling. På FOREX Bank i Fredrikstad og Trygve Lies Plass i Oslo finnes det EUR, USD og GBP. Visste du...at du via nettstedet vårt kan beregne hvor mye penger du trenger i løpet av ferien? Du angir reisemål, hvor mange dager du skal være borte og hvor mange voksne og barn som skal reise. Kalkulatoren vår regner ut et beløp som gjør at du kan nyte ferien med mer sinnsro....om du alltid er på farten, kan du også laste ned appen vår for iphone, ipod touch og ipad slik at du kan holde styr på vekselkursene våre, kontaktinformasjonen til butikkene våre og bestille valuta....dessuten kan du bestille på nett og angi verdien du vil at reisevalutaen skal veksles mot, og hvilken bank du vil hente pengene fra. Les mer om FOREX Banks tilbud på www.forex.no God reise! SVERIGE www.forex.se FINLAND www.forex.fi danmark www.forexbank.dk www.forex.no 16 forex bank magazine